Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

❒ak sa vám podarilo pneumatiku na-
hustiť na tlak uvedený v časti “Ko-
lesá” v kapitole “Technické údaje”,
bezodkladne pokračujte v jazde;
❒ak v priebehu 5 minút nedosiahne-
te tlak aspoň 1,5 baru, odpojte kom-
presor od ventilu a od zásuvky, po-
tom posuňte vozidlo dopredu pri-
bližne o 10 metrov, aby sa tesniaci
prostriedok rovnomerne rozložil v
pneumatike a hustenie zopakujte.
❒ak sa ani v tomto prípade do 5 mi-
nút od zapnutia kompresora nedá
dosiahnuť tlak aspoň 1,8 bar, ne-
pokračujte v ceste, pretože pneu-
matika je príliš poškodená a súpra-
va na rýchlu opravu nie
je schopná zaistiť potrebnú opravu,
obráťte sa na autorizovaný servis Al-
fa Romeo;
❒uistite sa, že vypínač A-obr. 19
kompresora je v polohe 0(vypnu-
té), zapnite motor, vsuňte zástrčku
A-obr. 20 do elektrickej zásuv-
ky/zapaľovača na tuneli medzi pred-
nými sedadlami a zapnite kompre-
sor prepnutím prepínača A-obr. 19
do polohy I (zapnuté);
❒nahustite pneumatiku na predpísaný
tlak podľa údajov v odseku “Kolesá”
v kapitole “Technické údaje”. Kvôli
lepšiemu načítaniu odporúčame
skontrolovať hodnotu tlaku na ma-
nometri B-obr. 19 pri vypnutom
kompresore;
A0E0213mobr. 19A0E0217mobr. 20
Nalepte nálepku na
miesto dobre viditeľné
pre vodiča, nálepka signalizu-
je, že pneumatika bola ošetre-
ná súpravou na rýchlu opravu
pneumatík. Jazdite opatrne,
predovšetkým v zákrutách.
Neprekračujte rýchlosť 80
km/h. Náhle nezrýchľujte a
nebrzdite.
POZOR
❒po približne 10 minútach jazdy sa
zastavte a tlak pneumatiky znovu
skontrolujte; nezabudnite za-
tiahnuť ručnú brzdu;
193
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 193

Pracovníkovi servisu
musíte vždy oznámiť,
že pneumatika bola ošetrená
súpravou na rýchlu opravu. Le-
ták odovzdajte personálu, kto-
rý bude musieť pneumatiku,
opravenú pomocou súpravy,
dať do poriadku.
POZOR
A0E0215mobr. 21A0E0216mobr. 22
IBA NA KONTROLU A
OBNOVENIE TLAKU
Kompresor sa môže použiť aj iba na sa-
motné obnovenie tlaku pneumatík.
Odpojte rýchly spoj A-obr. 21a pri-
pojte ho priamo na ventil pneumatiky,
ktorú treba nahustiť obr. 22; takto ne-
bude tlaková nádobka pripojená ku
kompresoru a nebude sa vstrekovať tes-
niaci prostriedok.
Ak sa tlak znížil pod
1,8 bar, nepokračujte v
jazde: súprava na rýchlu opra-
vu Fix & Go automatic nedo-
káže zabezpečiť potrebné
utesnenie, pretože pneumati-
ka je príliš poškodená. Obráť-
te sa na autorizovaný servis
Alfa Romeo.
POZOR
❒ak naopak nameriate tlak aspoň 1,8
bar, obnovte správny tlak (so za-
pnutým motorom a zatiahnutou ruč-
nou brzdou) a pokračujte v jazde;
❒veľmi opatrnou jazdou sa dostavte
do najbližšieho autorizovaného ser-
visu Alfa Romeo.
194
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 194

POSTUP PRI V¯MENE
TLAKOVEJ NÁDOBKY
Pri výmene tlakovej nádobky postupuj-
te nasledujúcim spôsobom:
❒odpojte spojku A-obr. 23 a od-
pojte hadičku B;
❒otáčajte plniacu fľašu proti smeru ho-
dinových ručičiek a zdvihnite ju;
❒založte novú plniacu fľašu a otáčaj-
te ňou v smere hodinových ručičiek;
❒zasuňte spojku Aalebo hadičku B
na svoje miesto.
A0E0047mobr. 23
Je absolútne nevyh-
nutné oznámiť každé-
mu inému vodičovi, že pneu-
matika bola ošetrená súpra-
vou na rýchlu opravu. Odo-
vzdajte nálepku s informáciou
technikovi v servise, ktorý bu-
de robiť definitívnu opravu
pneumatiky.
POZOR
195
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 195

V·EOBECNÉ POKYNY
❒Keď nefunguje jedno svetlo, ešte
pred jeho výmenou skontrolujte, či
nie je poškodená príslušná poistka:
umiestnenie poistiek je popísané v
odseku “Výmena poistiek” v tejto
kapitole,
❒pred výmenou žiarovky skontroluj-
te, či nie sú príslušné kontakty zo-
xidované;
❒vypálené žiarovky treba vymeniť za
nové toho istého typu a výkonu;
❒po výmene žiarovky v svetlometoch
sa z bezpečnostných dôvodov vždy
uistite o ich nasmerovaní.
UPOZORNENIENa vnútornom po-
vrchu svetlometu sa môže objaviť te-
nučká vrstva rosy: neznamená to poru-
chu, v skutočnosti je to prirodzený úči-
nok nízkej teploty a stupňa vlhkosti
vzduchu, po zapnutí reflektorov sa rých-
lo stratí. Prítomnosť kvapiek vo vnútri
svetlometu znamená vniknutie vody, ob-
ráťte sa na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
V¯MENA ÎIAROVKY
Zmeny alebo opravy
na elektrickom zaria-
dení (elektronické centrály)
vykonané nesprávnym spôso-
bom a bez dodržania technic-
kých vlastností zariadenia mô-
žu spôsobiť poruchy v činnos-
ti a nebezpečenstvo požiaru.
POZOR
Z dôvodu vyššieho na-
pätia pri napájaní mu-
sí prípadnú výmenu výbojky
(plnená bixenónom) vykonať
špecializovaný pracovník: hro-
zí nebezpečenstvo smrti! Ob-
ráťte sa na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
POZOR
Halogénové žiarovky
obsahujú stlačený plyn,
pri ich rozbití môžu kúsky skla
odletieť ďaleko.
POZOR
Halogénovými žiarov-
kami môžete manipulo-
vať iba ak sa budete dotýkať
ich kovovej časti. Ak sa do-
tknete priesvitnej časti, zníži
sa intenzita vydávaného svet-
la a môže sa skrátiť životnosť
žiarovky. V prípade náhodné-
ho kontaktu poutierajte sklo
látkou navlhčenou v alkohole a
nechajte žiarovku uschnúť.
POZOR
196
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 196

B Žiarovky s bajonetom:pri ich
vyberaní z príslušného držiaka
chyťte žiarovku, otočte ju smerom
vľavo a potom ju vyberte.
C Valcové žiarovky:pri ich vy-
bratí musíte uvoľniť príslušné kon-
takty.D-E Halogénové žiarovky: pri vy-
beraní žiarovky uvoľnite blokova-
ciu pružinu od relatívneho miesta
F Žiarovky s plynovou vý-
bojkou (Bixenón).TYPY ÎIAROVIEK obr. 24
Na vozidle sú nainštalované rôzne ty-
py žiaroviek:
A Celosklenené žiarovky: sú
zasunuté tlakom. Dajú sa vybrať
vytiahnutím.
A0E0117mobr. 24
197
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 197

ŽIAROVKY OBRÁZOK 24 TYP VÝKON
Diaľkové svetlá D H7 55W
Tlmené svetlá D H7 55W
Diaľkové/tlmené svetlá
(verzia s výbojkami Bixenon) (pre určené verzie/trhy) F D1S 55W
Doplnkové diaľkové svetlá (pre určené verzie/trhy) D H1 55W
Predné obrysové svetlá (1 na svetlomet) A W5WB 5W
Zadné obrysové svetlá (1 v pevnej optickej jednotku
- 1 pre mobilnú optickú jednotku) B P21/5W 5W
Hmlové svetlá E H1 55W
Predné smerové svetlo B PY21W 21W
Bočné smerové svetlo A W5W 5W
Zadné smerové svetlo B P21W 21W
Brzdové svetlá B P21/5W 21W
Tretie brzdové svetlo A W2,3W 2,3W
Svetlá spiatočky B P21W 21W
Zadné hmlové svetlá B P21W 21W
Svetlá poznávacej značky A W5W 5W
Predné stropné svetlo 2xA+1C 2xW5+10W 5+5+10W
Osvetlenie batožinového priestoru C 10W 10W
Zadné stropné svetlo A 2xW5W 5+5W
Osvetlenie zrkadielok na tienidle A 1,5W 1,5W
Osvetlenie odkladacej priehradky A W5W 5W
Osvetlenie dverí pri vystupovaní/otvoru dverí A W5W 5W
198
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 198

Diaľkové svetlá
(halogénové žiarovky)
U niektorých verzií je nainštalované čer-
padlo posilňovača bŕzd, ktoré musíte
pred výmenou halogénovej žiarovky v
ľavom svetlomete odmontovať. Podtla-
kové čerpadlo je umiestené vedľa držia-
ka batérie (obr. 25).
V¯MENA ÎIAROVKY
VONKAJ·IEHO
SVETLA
Typ žiarovky a príslušný výkon si pozri-
te v odseku “Výmena žiarovky”.
PREDNÉ SVETELNÉ
JEDNOTKY
Skupiny svetiel v prednej časti automobi-
lu obsahujú tlmené svetlá, obrysové svet-
lá, smerové svetlá a diaľkové svetlá.
Pred výmenou žiarovky musíte odmon-
tovať príslušný kryt otočením doľava.
Umiestnenie svetiel tejto optickej jed-
notky obr. 25/aje nasledujúce:
ADiaľkové svetlá
BObrysové/smerové svetlá
CTlmené svetlá
A0E0191mobr. 25/a
Po dokončení výmeny
namontujte naspäť
kryty a skontrolujte, či sa
správne zablokovali.
POZOR
Aj pre verzie s podtlakovým čerpadlom
posilňovača bŕzd uvádzame iba orien-
tačné pokyny; v prípade potreby odpo-
rúčame vyhľadať autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo A-
obr. 25/a;
❒odpojte elektrický konektorA-
obr. 26;
❒uvoľnite pružinu držiacu objímku žia-
rovky B;Podtlakové čerpadlo
vyvíja pri činnosti vy-
soké teploty: nedotýkajte sa
ho rukami, hrozí nebezpečen-
stvo popálenia! Neodborné za-
obchádzanie s podtlakovým
čerpadlom by mohlo narušiť je-
ho funkčnosť a ohroziť bez-
pečnosť vozidla pri jazde.
POZOR
A0E0540mobr. 25
199
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 199

Obrysové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo B-
obr. 25;
❒prostredníctvom jazýčka A-obr. 27
vyberte žiarovku a vymeňte ju;
❒vložte objímku späť a zatlačte, aby
zaklapla; skontrolujte pohľadom
zvonku správnu polohu žiarovky;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
A0E0193mobr. 27A0E0194mobr. 28
Predné smerové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo B-
obr. 25;
❒otočte objímku vľavo A-obr. 28, žia-
rovku vyberte a vymeňte;
❒vložte objímku späť a zatlačte, aby za-
klapla; skontrolujte pohľadom zvonku
správnu polohu žiarovky;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
A0E0223mobr. 26
❒vyberte žiarovku a vymeňte ju za no-
vú;
❒po montáži novej žiarovky zaistite
úchytnú pružinu objímky B-
obr. 26;
❒zapojte elektrický konektor A;
❒opäť namontujte ochranný kryt.
200
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:08 Pagina 200

A0E0192mobr. 29
Tlmené svetlá
(halogénové žiarovky)
Pri výmene žiarovky postupujte nasledu-
júcim spôsobom:
❒otočte kryt smerom vľavo C-obr. 25;
❒odpojte elektrický konektor A-
obr. 29;
❒uvoľnite pružinu držiacu objímku žia-
rovky B;
❒vyberte žiarovku a vymeňte ju;
❒po montáži novej žiarovky zaistite
úchytnú pružinu objímky B-obr. 29;
❒zatlačte rukou kryt proti smeru jaz-
dy vozidla, aby ste stlačili upevňo-
vaciu pružinu A-obr. 30. Uvoľni-
te prednú časť a vyberte jednotku;
❒otočte objímku doľava B-obr. 31
a vyberte ju z krytu C.
❒vytiahnite žiarovku Da vymeňte ju;
❒vložte späť objímku B-obr. 31do
priehľadného kryt Ca namontujte
jednotku; skontrolujte, či správne za-
klapla upevňovacia pružinka A-
obr. 30.
A0E0163mobr. 30A0E0164mobr. 31
Pri výmene postupujte
opatrne, aby ste nepo-
škodili karosériu alebo
priehľadný kryt.
Následkom vyššieho
napätia napájania žia-
rovky treba na plynovú vý-
bojku (Bixenon) dať vymeniť
špecializovanému technikovi:
hrozí nebezpečenstvo smrti!
Obráťte sa na autorizovaný
servis Alfa Romeo.
POZOR
Tlmené/diaľkové svetlá s ply-
novou výbojkou (Bixenon)
(pre určené verzie/trhy)
Bočné smerové svetlá
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
201
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
V NÚDZI
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 201

Svetla spiatočky/zadné
hmlové svetlá
Pri výmene žiaroviek postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priesto-
ru;
❒otočte mechanizmus A-obr. 33
tak, aby sa otvorili dvierka B;
❒sklopte dvierka a vyberte jednotku
objímky uvoľnením úchytných ja-
zýčkov C-obr. 34;
ZADNÉ OPTICKÉ JEDNOTKY
Zadné optické jednotky obsahujú svetlá
spiatočky, koncové hmlové svetlá, sme-
rové svetlá, obrysové svetlá, svetlá po-
znávacej značky, brzdové svetlá a prí-
davné brzdové svetlo (3.stopka).
A0E0165mobr. 33A0E0166mobr. 34
Hmlové svetlomety obr. 32
(pre určené verzie/trhy)
UPOZORNENIEAk treba vymeniť pred-
né hmlové žiarovky a nastaviť svetlomety,
vyhľadajte autorizovaný servis Alfa Romeo.
A0E0196mobr. 32
202
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
181-222 Alfa 159 SK:181-222 Alfa 159 1ed 2-04-2009 12:09 Pagina 202