Alfa Romeo 159 2010 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

UPOZORNENIENa rezervné koleso
(pre určené verzie/trhy) sa snehové re-
ťaze nesmú montovať. Po prasknutí pred-
ného kolesa (hnacie), kedy treba použiť
snehové reťaze, musíte odmontovať zo
zadnej nápravy normálne koleso (u oboch
kolies skontrolujte čo najskôr predpísaný
tlak nahustenia) a na jeho miesto na-
montujte náhradné koleso. Takto máte na
predných hnacích kolesách normálne
pneumatiky, môžete na ne namontovať
snehové reťaze a tým vyriešiť núdzovú si-
tuáciu.SNEHOVÉ REËAZE
Použitie snehových reťazí podlieha do-
pravným predpisom konkrétnej krajiny.
Snehové reťaze sa smú aplikovať iba na
pneumatiky predných kolies (kolesá s
pohonom).
Napnutie snehových reťazí po ubehnutí
niekoľko desiatok metrov skontrolujte.
Použitie snehových reťazí menšieho roz-
meru: u pneumatík 205/55 R16” a
215/55 R16” používajte snehové re-
ťaze so zmenšeným celkovým rozme-
rom, s maximálnym presahom nad pro-
fil pneumatiky 9 mm.
Používanie snehových reťazí je niekde
povinné aj pre vozidlá s náhonom na
všetkých kolesách.
Na pneumatiky typu
225/50 R17” sa dajú
namontovať iba sneho-
vé reťaze typu “pavúk”. Na
pneumatiky typu 235/45 R18”
a 235/40 ZR19”nie je možné
namontovať snehové reťaze,
pretože by sa dotýkali blatníka.
S namontovanými re-
ťazami dodržiavajte
miernu rýchlosť, ne-
prekračujte 40 km/h.
Vyhýbajte sa jamám,
nevychádzajte na schodíky
alebo chodníky a nejazdite na
dlhých úsekoch po nezasneže-
ných cestách, aby ste sa vyhli
poškodeniu automobilu a po-
vrchu vozovky.
POZOR
S nasadenými reťazami
odporúčame vypnúť sys-
tém ASR. Stlačte tlačidlo
ASR/VDC (pozrite odsek “Sys-
tém ASR” v kapitole “Prístrojo-
vá doska a ovládače”).
Aj u verzie 3.2 JTS sa
snehové reťaze musia
montovať na PREDNÚ
nápravu vozidla.
163
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤG
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČEE
NAŠTARTOVANIE A JAZDA
149-164 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:47 Pagina 163

DLHODOBÉ
ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak by mal automobil zostať stáť dlhšie
ako jeden mesiac, dodržiavajte tieto po-
kyny:
❒vozidlo zaparkujte na krytom, su-
chom a podľa možností vetranom
mieste;
❒zaraďte rýchlostný stupeň;
❒presvedčte sa, že je zatiahnutá ruč-
ná brzda;
❒odpoje zápornú svorku z pólu baté-
rie a skontrolujte stav nabitia baté-
rie. Počas garážovania treba túto
kontrolu robiť štvrťročne. Ak je optic-
ký indikátor tmavý (pre určené var-
zie/trhy) bez zeleného stredu, ba-
tériu dobite (pozrite odsek “Batéria”
v kapitole “Údržba a starostlivosť”);
❒očistite a ochráňte natreté časti na-
nesením ochranných voskov;
❒očistite a chráňte lesklé kovové čas-
ti pomocou špecifických produktov
dostupných na trhu;
❒namastite čistiace gumičky stierača
predného a zadného skla a nechaj-
te ich zdvihnuté zo skla;
❒pootvorte okná;
❒zakryte automobil textilnou plachtou
alebo dierkovanou plastovou pla-
chtou; Nepoužívajte nepriepustné
plastové plachty, ktoré nedovoľujú
odparovanie vlhkosti z povrchu vo-
zidla;
❒pneumatiky nahustite na tlak o +0,5
baru vyšší vzhľadom na normálne
predpísaný a pravidelne ich kontro-
lujte;
❒ak batériu od elektrického zariade-
nia neodpojíte, kontrolujte stav jej
nabitia každých tridsať dní a v prí-
pade, že sa optický indikátor zafar-
bí do tmava bez strednej zelenej zó-
ny, zabezpečte jej nabitie;
❒nevypúšťajte chladič motora.
UPOZORNENIEAk je vozidlo vyba-
vené systémom s alarmom, vypnite
alarm s diaľkovým ovládaním.
164
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČEE
NAŠTARTOVANIEA JAZDA
149-164 Alfa 159 SK 17-06-2009 14:47 Pagina 164

K K
O O
N N
T T
R R
O O
L L
K K
Y Y

A A

S S
P P
R R
Á Á
V V
Y Y
NEDOSTATOČNÉ MNOŽSTVO BRZDOVEJ KVAPALINY/
ZATIAHNUTÁ RUČNÁ BRZDA................................. 166
OPOTREBOVANÉ BRZDOVÉ OBLOŽENIE ................. 167
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÉ PÁSY ....................... 167
PORUCHA AIRBAGOV......................................... 168
VYPNUTÉ ČELNÉ AIRBAGY U SPOLUJAZDCA............. 168
ZVÝŠENÁ TEPLOTA CHLADIACEJ
KVAPALINY MOTORA.......................................... 169
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA MOTOROVÉHO OLEJA ...... 169
MINIMÁLNA HLADINA MOTOROVÉHO OLEJA .......... 170
NEDOSTATOČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJA/OPOTREBOVANÝ OLEJ......... 170
NEDOSTATOČNÉ NABITIE BATÉRIE......................... 170
NEÚPLNÉ UZAVRETIE DVERÍ ................................ 171
OTVORENÁ KAPOTA MOTORA............................... 171
OTVORENÝ BATOŽINOVÝ PRIESTOR ...................... 171
PORUCHA SYSTÉMU VSTREKOVANIA/
PORUCHA SYSTÉMU EOBD ................................. 171
PORUCHA BEZPEČNOSTNÉHO SYSTÉMU VOZIDLA/
VYRADENIE ZÁMKU RIADENIA.............................. 172
PORUCHA ALARMU/POKUS O ODCUZENIE/
NEIDENTIFIKOVANÝ ELEKTRONICKÝ KĽÚČ .............. 172
MOŽNÝ VÝSKYT ĽADU NA VOZOVKE ..................... 173
PREDOHREV SVIEČOK/
PORUCHA SYSTÉMU PREDOHREVU SVIEČOK.......... 173
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI .............. 174
VYPÍNAČ INERČNEHO ZABLOKOVANIA
PALIVOVEJ JEDNOTKY ....................................... 174
PORUCHA SYSTÉMU ABS.................................... 175PORUCHA EBD.................................................. 175
SYSTÉM VDC.................................................... 175
PORUCHA HILL HOLDER 93................................. 176
SYSTÉM ASR (SYSTÉM PROTI
PREŠMYKOVANIU KOLIES).................................. 176
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL .......................... 176
PORUCHA BRZDOVÝCH SVETIEL ........................... 177
ZADNÉ HMLOVÉ SVETLÁ..................................... 177
HMLOVÉ SVETLÁ............................................... 177
POLOHOVÉ SVETLÁ/FUNKCIA FOLLOW ME HOME .. 177
STRETÁVACIE SVETLÁ......................................... 177
DIAĽKOVÉ SVETLÁ............................................. 177
ĽAVÉ SMEROVÉ SVETLO .................................... 177
PRAVÉ SMEROVÉ SVETLO ................................... 177
PORUCHA SÚMRAČNÉHO SENZORA ....................... 178
PORUCHA DAŽĎOVÉHO SENZORA .......................... 178
PORUCHA PARKOVACÍCH SENZOROV .................... 178
REZERVA PALIVA - OBMEDZENÝ DOJAZD................ 178
CRUISE CONTROL ............................................. 178
ZANESENÝ FILTER TUHÝCH ČASTÍC ...................... 178
PORUCHA SYSTÉMU OKIEN PROTI PRICVIKNUTIU ... 179
NEDOSTATOČNÁ HLADINA OSTREKOVACEJ KVAPALINY ... 179
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT ........................ 179
PORUCHA SYSTÉMU T.P.M.S. .............................. 179
SKONTROLOVAŤ TLAK PNEUMATÍK ........................ 179
NEDOSTATOČNÝ TLAK PNEUMATÍK........................ 180
NEVHODNÝ TLAK PNEUMATÍK
VOČI RÝCHLOSTI ............................................. 180
165
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 165

Veľmi závažné poruchy
Zobrazujú sa na displeji počas neurčitej
doby, pričom prerušia akékoľvek iné zo-
brazenie, ktoré bolo predtým na disple-
ji. Hlásenia sa zobrazujú pri každom vsu-
nutí kľúča do štartovacieho zariadenia na
prístrojovej doske a ostanú zobrazené,
až kým sa neodstráni príčina poruchy.
Tento “cyklus” sa dá prerušiť stlačením
tlačidla MENU: v takom prípade zos-
tane symbol poruchy zobrazený v pra-
vej dolnej časti displeja, až kým sa príči-
na poruchy neodstráni.
Závažné poruchy
Zobrazujú sa na displeji po dobu približ-
ne 20 sekúnd, potom zmiznú, ale budú
sa znovu zobrazovať pri každom vsunu-
tí kľúča do štartovacieho zariadenia na
prístrojovej doske. Po uplynutí cyklu zo-
brazovania, ktorý trvá približne 20 se-
kúnd alebo po stlačení tlačidla MENU
zostane symbol určitej poruchy zobraze-
ný v pravej dolnej časti displeja, až kým
sa neodstráni príčina poruchy.KONTROLKY A
SPRÁVY
V·EOBECNÉ UPOZORNENIA
Signalizácie, ktoré sa zobrazujú na di-
spleji, sa delia do dvoch kategórií: zá-
važné poruchy a menej závažné poru-
chy.
Signalizáciu porúch sprevádza rozsvie-
tenie príslušnej kontrolky na prístrojovej
doske (pre určené verzie/trhy) a prí-
padne špecifická výstražná správa.
Signalizáciu niektorých porúch dopre-
vádza aj zvukový signál (nastaviteľný).
Uvedené signalizácie sú stručné a pre-
ventívne, ich úlohou je upozorniť vodi-
ča na úkon, ktorý by mal urobiť pri vý-
skyte poruchy vozidla. Táto sa nesmie
považovať za vyčerpávajúcu a/alebo
náhradnú vzhľadom na obsah v tomto
“Návode na použitie a údržbu”, ktorý
vám odporúčame podrobne si prečítať.
V prípade signalizácie havárie/poruchy
bude vždy dobre prečítať si odkazy v tej-
to kapitole.
NEDOSTATOK
BRZDOVEJ
KVAPALINY
(ãer vená)
ZATIAHNUTÁ RUâNÁ
BRZDA (ãer vená)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti, ale ma-
la by zhasnúť po niekoľkých sekundách.
Nedostatok brzdovej kvapaliny
Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých ver-
zií spolu so zobrazením správy na di-
spleji), keď hladina brzdovej kvapaliny
klesne pod minimálnu úroveň, ako ná-
sledok pravdepodobného úniku kvapa-
liny z obvodu.
Zatiahnutá ručná brzda
Kontrolka sa rozsvieti po zatiahnutí ruč-
nej brzdy.
Ak sa kontrolka roz-
svieti počas jazdy,
skontrolujte, či nie je zatiah-
nutá ručná brzda. Ak kontrol-
ka neprestáva svietiť ani po
uvoľnení ručnej brzdy, ihneď
vozidlo zastavte a obráťte sa
na autorizovaný servis Alfa
Romeo.
POZOR
x
166
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 166

NEZAPNUTÉ
BEZPEâNOSTNÉ
PÁSY (ãer vená)
V stojacom vozidle sa kontrolka nepre-
rušovane rozsvieti za týchto podmienok:
❒bezpečnostný pás vodiča nie je správ-
ne zapnutý;
❒bezpečnostný pás spolujazdca vpre-
du nie je správne zapnutý a na jeho
sedadle sa nachádzajú ťažké pred-
mety;
❒bezpečnostný pás vodiča alebo spo-
lujazdca sa rozopol.
Analogicky, vo vozidle za jazdy, kontrol-
ka začne blikať a spolu s ňou zaznie na
krátku dobu zvukové výstražné zname-
nie (bzučiak).
Potom ostane kontrolka svietiť nepreru-
šovane.
OPOTREBOVANIE
BRZDOV¯CH
DO·TIâIEK
(jantárovo Ïltá)
Kontrolka (pre určené verzie/trhy), sa
rozsvieti (u niektorých verzií spolu so
zobrazením správy na displeji), keď je
opotrebované predné brzdové oblože-
nie; v takom prípade zabezpečte čo naj-
skôr jeho výmenu.
UPOZORNENIEKeďže je vozidlo vy-
bavené senzorom opotrebovania brzdo-
vého obloženia predných bŕzd, v prípa-
de ich výmeny skontrolujte aj brzdové
obloženie zadných bŕzd.
d<
Zvukové výstražné znamenie sa dá do-
časne vypnúť nasledujúcim postupom:
❒zapnite predné bezpečnostné pásy;
❒vsuňte elektronický kľúč do štartova-
cieho zariadenia;
❒odpojte jeden z bezpečnostných pá-
sov, nie skôr ako po uplynutí 20 se-
kúnd a nie neskôr ako po 1 minúte.
Výsledky tejto procedúry ostanú aktívne
do vypnutia motora.
Aby ste funkciu vyradili na trvalo, obráť-
te na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Systém “signalizácie nezapnutých pá-
sov” môžete opäť aktivovať iba pro-
stredníctvom ponuky “Menu Setup” na
displeji (pozrite odsek “Multifunkčný na-
staviteľný displej” v kapitole “Prístrojo-
vá doska a ovládače”).
167
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 167

PORUCHA
AIRBAGOV
(ãer vená)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti, ale ma-
la by zhasnúť po niekoľkých sekundách.
Ak kontrolka svieti neprerušovane (u
niektorých verzií spolu so zobrazením
výstražnej správy na displeji), signali-
zuje poruchu sústavy airbagov.
¬
Ak sa kontrolka ¬ne-
rozsvieti po vsunutí
kľúča do štartovacieho zaria-
denia alebo zostane svietiť po-
čas jazdy (u niektorých verzií
spolu so zobrazením správy na
displeji), môže to znamenať
poruchu; v takom prípade sa
môže stať, že airbagy ani na-
pínače bezpečnostných pásov
v prípade nehody nezasiahnu,
alebo, v menej častých prípa-
doch, zaúčinkujú nesprávne.
Predtým, ako sa vydáte na
jazdu, sa obráťte na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo kvôli
okamžitej kontrole systému.
POZOR
VYRADENÉ âELNÉ
AIRBAGY
SPOLUJAZDCA
(jantárovo Ïltá)
Kontrolka (nachádzajúca sa na výložke
predného stropného svietidla) sa rozsvie-
ti po vyradení čelných airbagov, airbagu vo
výške kolien (pre určené verzie/trhy) a
bočného airbagu na strane spolujazdca pro-
stredníctvom prepínača s kľúčom (pre ur-
čené verzie/trhy). Ak sú airbagy spolu-
jazdca aktívne, po vsunutí kľúča do štar-
tovacieho zariadenia sa kontrolka rozsvieti
neprerušovaným svetlom na približne 4
sekundy, potom približne 4 sekundy bliká
a potom by mala zhasnúť.
F
Porucha kontrolky Fje
signalizovaná rozsvie-
tením kontrolky
¬. Okrem to-
ho systém airbagov zabezpečí
automatické vyradenie airba-
gov na strane spolujazdca (čel-
ný a bočný). Pred pokračovaním
v jazde sa obráťte na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo kvôli
okamžitej kontrole systému.
POZOR
Porucha kontrolky ¬
sa signalizuje blikaním
kontrolky
Faj po uplynutí
bežných 4 sekúnd, ktoré zna-
menajú vyradenie čelného air-
bagu na strane spolujazdca.
Okrem toho systém airbagu
zabezpečí automatické vypnu-
tie airbagov na strane spolu-
jazdca (čelný a bočný pre ur-
čené verzie/trhy). V takom
prípade nemusí kontrolka
¬
signalizovať prípadné chyby
systémov bezpečnostného
upnutia cestujúcich. Pred po-
kačovaním v jazde sa obráťte
na autorizovaný servis Alfa
Romeo kvôli okamžitej kon-
trole systému.
POZOR
168
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 168

– V prípade náročných podmie-
nok používania vozidla (napríklad
ťahanie prívesov v stúpaní alebo s plným
zaťažením): spomaľte chod vozidla a v
prípade, že kontrolka zostala svietiť, za-
stavte vozidlo. Zostaňte stáť 2 alebo 3
minúty s naštartovaným motorom, pri-
čom mierne zvyšujte otáčky, aby ste pod-
porili rýchlejšiu cirkuláciu chladiacej kva-
paliny, potom motor vypnite.
UPOZORNENIEV prípade veľmi ná-
ročných úsekov cesty sa odporúča, pred
vypnutím motora, udržiavať ho niekoľ-
ko minút na mierne zvýšených otáč-
kach.ZV¯·ENÁ TEPLOTA
CHLADIACEJ
KVAPALINY
MOTORA (ãer vená)
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti (nachá-
dza sa na indikátore teploty chladiacej
kvapaliny motora), ale po niekoľkých
sekundách by mala zhasnúť.
Kontrolka sa rozsvieti (u niektorých ver-
zií spolu so zobrazením správy na di-
spleji) po prehriatí motora.
Ak sa kontrolka zapne, postupujte pod-
ľa nasledujúcich pokynov:
– v prípade bežnej jazdy: zastavte
vozidlo, vypnite motor a skontrolujte, či
hladina chladiacej kvapaliny nie je pod
značkou minimálnej úrovne MIN. V ta-
kom prípade počkajte niekoľko minút,
aby sa motor ochladil, potom pomaly
a opatrne otvorte uzáver, doplňte chla-
diacu kvapalinu a skontrolujte, či jej hla-
dina je medzi značkami MINa MAX
naznačenými na samotnej nádržke.
Okrem toho vizuálne skontrolujte, či ne-
dochádza k úniku kvapaliny. Ak sa pri
nasledujúcom štarte kontrolka znovu
rozsvieti, obráťte sa na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
u
Ak je motor veľmi tep-
lý, nedotýkajte sa a ne-
odskrutkujte uzáver nádržky:
hrozí nebezpečenstvo popále-
nia.
POZOR
PRÍLI· VYSOKÁ
TEPLOTA
MOTOROVÉHO
OLEJA
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa rozsvieti kontrolka (nachá-
dza sa na ukazovateli teploty motoro-
vého oleja), ale po niekoľkých sekun-
dách by mala zhasnúť. Rozsvietenie
kontrolky počas jazdy (u niektorých ver-
zií spolu so zobrazením správy na di-
spleji) znamená prílišné zvýšenie teploty
motorového oleja; v takom prípade vy-
pnite motor a obráťte sa na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
`
Ak kontrolka `počas
jazdy bliká, obráťte sa na
autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
169
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 169

NEDOSTATOâNÉ
NABIETIE BATÉRIE
(ãer vená kontrolka)
Kontrolka (pre určené verzie/trhy) sa
rozsvieti pri vsunutí kľúča do štartova-
cieho zariadenia, ale mala by zhasnúť
ihneď po naštartovaní motora (pri mi-
nimálnych otáčkach môže dôjsť k mier-
nemu časovému posunu).
Ak kontrolka (alebo u niektorých verzií
symbol na displeji spolu so správou) zos-
tane svietiť neprerušovane alebo naďalej
bliká, vyhľadajte ihneď autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
w
Ak sa kontrolka roz-
svieti počas jazdy (ale-
bo u niektorých verzií sa ob-
javí na displeji symbol a sprá-
va), vozidlo okamžite zastav-
te a okamžite sa obráťte na
autorizovaný servis Alfa Ro-
meo.
POZOR
Ak kontrolka vbliká,
obráťte sa čo najskôr na
autorizovaný servis Al-
fa Romeo, ktorý zabezpečí vý-
menu motorového oleja a vypne
príslušnú kontrolku na prístrojo-
vej doske (alebo príslušný sym-
bol
vna displeji).
NEDOSTATOâN¯ TLAK
MOTOROVÉHO
OLEJA
OPOTREBOVAN¯ OLEJ (ver-
zie s dieselovým motorom)
Nedostatočný tlak
motorového oleja
U niektorých verzií sa po vsunutí kľúča do
štartovacieho zariadenia rozsvieti kon-
trolka, ale mala by zhasnúť ihneď po na-
štartovaní motora.
Opotrebovaný olej (verzie s
dieselovým motorom)
Kontrolka (pre určené verzie/trhy) za-
čne blikať (u niektorých verzií sa zobrazí
správa na displeji), keď systém zistí
opotrebovanie oleja.Následne po prvej signalizácii, pri každom
naštartovaní motora bude kontrolka
vblikať približne 1 minútu a ná-
sledne každé 2 hodiny, pokým nebude
olej vymenený.v
MINIMÁLNA
HLADINA
MOTOROVÉHO
OLEJA (ãer vená)
Po vsunutí elektronického kľúča do štar-
tovacieho zariadenia sa na displeji na nie-
koľko sekúnd zobrazí hladina motorové-
ho oleja.
U niektorých verzií sa na displeji zobrazí
správa + symbol v prípade nedostatku
motorového oleja. V takom prípade ob-
novte správnu hladinu motorového oleja
(pozrite “Kontrola hladín ” v kapitole
“Údržba a starostlivosť”).
k
170
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 170

OTVOREN¯
BATOÎINOV¯
PRIESTOR
U niektorých verziísa zobrazí správa a
symbol
R(červený) na displeji, kto-
ré signalizujú nesprávne zatvorené dve-
re batožinového priestoru.
OTVORENÁ KAPOTA
(pre určené verzie/trhy)
U niektorých verziísa zobrazí
správa a symbol
S(červený) na di-
spleji, ktoré signalizujú nesprávne za-
tvorenú kapotu motora.
PORUCHA SYSTÉMU
VSTREKOVANIA
(u dieselov˘ch
verzií - jantárovo
Ïltá)
PORUCHA SYSTÉMU
EOBD
(benzínové verzie -
jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
Porucha systému
vstrekovania
Po vsunutí kľúča do štartovacieho za-
riadenia sa kontrolka rozsvieti, ale ma-
la by zhasnúť po naštartovaní motora.
Kontrolka, ktorá sa nevypne alebo sa
rozsvieti počas jazdy, signalizuje nedo-
konalú funkčnosť vstrekovacieho zaria-
denia s možným znížením výkonu, zlou
ovládateľnosťou vozidla a zvýšenou spo-
trebou paliva.
Za týchto podmienok môžete pokračo-
vať v jazde, ale vyhýbajte sa namáha-
niu motora alebo veľkým rýchlostiam.
Čo najskôr sa obráťte na autorizovaný
servis Alfa Romeo.Havária systému EOBD
(pre určené verzie/trhy)
Po vsunutí elektronického kľúča do štar-
tovacieho zariadenia sa kontrolka roz-
svieti, ale mala by zhasnúť po naštar-
tovaní motora. Počiatočné rozsvietenie
znamená správnu činnosť kontrolky.
Ak kontrolka ostane svietiť alebo sa roz-
svieti počas jazdy:
– nepretržite (u niektorých verzií
spolu so zobrazením správy na disple-
ji): signalizuje poruchu systému napá-
jania/zapaľovania/vstrekovania, ktoré
by mohlo spôsobiť zvýšenie emisií vý-
fukových plynov, možnú stratu výkonu,
nedostatočnú ovládateľnosť vozidla a
zvýšenú spotrebu paliva. Za týchto pod-
mienok môžete pokračovať v jazde, ale
vyhýbajte sa namáhaniu motora alebo
veľkým rýchlostiam. Dlhodobé použí-
vanie vozidla s nepretržite svietiacou
kontrolkou môže spôsobiť škody. Čo naj-
skôr sa obráťte na autorizovaný servis
Alfa Romeo.
Kontrolka zhasne po odstránení príčiny
poruchy, systém si však signalizáciu za-
pamätá.
NEDOKONALÉ
ZATVORENIE DVERÍ
(ãer vená)
Kontrolka (pre určené verzie/trhy) (ale-
bo symbol na displeji) sa rozsvieti, keď
jedny alebo viacero dverí vozidla, bato-
žinového priestoru (pre určené ver-
zie/trhy) alebo kapota motora nie sú
správne zatvorené.
U´
S
R
171
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 171

PORUCHA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA
(jantárovo Ïltá)
VYRADENIE BLOKOVANIA
RIADENIA
(jantárovo Ïltá)
Porucha ochranného systému
vozidla
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií so zo-
brazením správy na displeji) signalizuje
poruchu ochranného systému vozidla: v
takom prípade sa čo najskôr obráťte na
autorizovaný servis Alfa Romeo.
Vyradenie zablokovania
riadenia
Kontrolka (pre určené verzie/trhy) sa
rozsvieti (u niektorých verzií sa zobra-
zí správa na displeji) pri vytiahnutí elek-
tronického kľúča zo štartovacieho za-
riadenia pri vypnutí motora za jazdy.
HAVÁRIA ALARMU
(jantárovo Ïltá)
(pre určené verzie/trhy)
POKUS O KRÁDEÎ
(jantárovo Ïltá)
NEIDENTIFIKOVAN¯
ELEKTRONICK¯ KªÚâ
(jantárovo Ïltá)
Porucha alarmu
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií sa zobrazí
správa na displeji) signalizuje poruchu alar-
mu. Čo najskôr sa obráťte na autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
Pokus o krádež
Rozsvietenie kontrolky (pre určené ver-
zie/trhy) (u niektorých verzií sa zobrazí
správa na displeji) signalizuje pokus o ná-
silné vniknutie do vozidla. Čo najskôr sa
obráťte na autorizovaný servis Alfa Ro-
meo. – prerušovane: signalizuje možnosť
poškodenia katalyzátora (pozrite “Sys-
tém EOBD” v kapitole “Prístrojová dos-
ka a ovládače”). V prípade, že sa ob-
javí blikajúca kontrolka, bude treba uvoľ-
niť plynový pedál a pokračovať na níz-
kych otáčkach, až kým kontrolka ne-
prestane blikať, pokračujte v jazde mier-
nou rýchlosťou, vyhýbajte sa okolnos-
tiam, ktoré by mohli aktivovať opätov-
né blikanie kontrolky a čo najskôr sa ob-
ráťte na autorizovaný servis Alfa Romeo.
Ak sa po vsunutí kľúča do
štartovacieho zariadenia
kontrolka
Unerozsvie-
ti alebo sa rozsvieti alebo začne
blikať počas jazdy, obráťte sa čo
najskôr na autorizovaný servis
Alfa Romeo. Funkčnosť kontrol-
ky
Usa dá skontrolovať pomo-
cou príslušných zariadení orgán-
mi cestnej kontroly. Dodržiavaj-
te platné predpisy krajiny, v kto-
rej jazdíte.
>Y
172
BEZPEČNOSŤ
KONTROLKY
A SPRÁVY
V NÚDZI
ÚDRŽBA A
STAROSTLIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PALUBNÁ
DOSKA A
OVLÁDAČE
NAŠTARTOVANIE
A JAZDA
165-180 Alfa 159 SK:165-180 Alfa 159 1ed 2-04-2009 11:54 Pagina 172