Alfa Romeo 159 2011 Návod k použití a údržbě (in Czech)

173
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
173
Tento cyklus se provede pouze jednou
po detekci venkovní teploty, která činí
3 °C nebo méně, a opakuje se pouze
tehdy, stoupne-li nad 6 °C, a pak opět
klesne na 3 °C nebo níže.
UPOZORNĚNÍV případě závady sní-
mače venkovní teploty se na displeji zo-
brazí místo její hodnoty (čárky).ÎHAVENÍ
SVÍâEK
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
ZÁVADA ÎHAVENÍ
SVÍâEK
(dieselové verze -
Ïlutá)
Žhavení svíček
Po zasunutí klíčku do zapalování se kon-
trolka rozsvítí a zhasne, jakmile svíčky
dosáhnou stanovené teploty. Motor na-
startujte až po zhasnutí kontrolky.
UPOZORNĚNÍPři mírné nebo zvý-
šené venkovní teplotě se kontrolka roz-
svítí na téměř nepostřehnutelnou dobu.
m
Neidentifikovaný elektronický
klíček
Rozsvícení kontrolky (u příslušné verze vo-
zidla) (u některých verzí i hlášení na dis-
pleji) při spuštění motoru signalizuje, že
systém neidentifikoval elektronický klíček.
NEBEZPEâÍ NÁLEDÍ NA
VOZOVCE
Klesne-li venkovní teplota na 3°C ne-
bo níže, zobrazí se na displeji symbol
√a výstražné hlášení doprovázené
akustickou výstrahou, která řidiče upo-
zorňuje, že se na vozovce může na-
cházet námraza.
U některých verzí po skončení signali-
zace nebo po krátkém stisku tlačítka
MENUnásleduje:
– zhasne hlášení na displeji a systém
navrhne návrat k předchozí obrazovce;
– přestane blikat signalizace teploty;
– symbol
√na displeji zůstane zobra-
zen v dolní pravé části (dokud venkov-
ní teplota činí 6 °C nebo méně).
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 173

ZÁSAH
BEZPEâNOSTNÍHO
ODPOJOVAâE
PALIVA
U některých verzí se po zásahu bez-
pečnostního odpojovače přívodu paliva
zobrazí hlášení a symbol (žlutý) na dis-
pleji. Porucha žhavení svíček
Blikání kontrolky (u některých verzí spo-
lu s hlášením na displeji) signalizuje zá-
vadu soustavy žhavení svíček. Obraťte
se co nejdříve na autorizovaný servis Al-
fa Romeo a nechejte závadu odstranit.
174
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
VODA
V PALIVOVÉM
FILTRU
(u dieselov˘ch
verzí - Ïlutá)
Kontrolka se nepřerušovaně rozsvítí bě-
hem jízdy (u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), když systém dete-
kuje výskyt vody v palivovém filtru
174
c
Voda v palivovém okru-
hu může vážně poškodit
vstřikovací soustavu a
způsobit nepravidelný chod mo-
toru. V případě, že se rozsvítí
kontrolka
cna přístrojové des-
ce (u některých verzí spolu s
hlášením na displeji) vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis
Alfa Romeo. Pokud se tato sig-
nalizace projeví bezprostředně
po načerpání paliva, je možné,
že se voda dostala do nádrže
při čerpání paliva. V takovém
případě okamžitě vypněte mo-
tor a kontaktujte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
Jestliže po nárazu ucí-
títe zápach paliva nebo
zjistíte únik paliva z palivové
soustavy, nezapínejte odpojo-
vač, protože hrozí nebezpečí
požáru.
POZOR
s
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 174

175
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
175
Z ÁVA D A E B D
(ãer vená)
(Ïlutá)
Současné rozsvícení kontro-
lek
>a x(u některých
verzí spolu s hlášením na dis-
pleji) po spuštění motoru signalizuje zá-
vadu systému EBD; v takovém přípa-
dě může při prudkém brzdění dojít k
předčasnému zablokování zadních kol
a k vybočení vozidla ze směru.
Pokračujte velmi opatrně v jízdě a vy-
hledejte bez prodlení nejbližší autorizo-
vaný servis Alfa Romeo, kde soustavu
zkontrolují.
SYSTÉM VDC
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout.
Při zaúčinkování VDC se kontrolka roz-
bliká, aby řidiče upozornila, že systém
přizpůsobuje distribuci brzdné síly stup-
ni přilnavosti vozovky.
Vyřazení systému VDC
Pokud je systém VDC vypnut ručně (tla-
čítkem ASR/VDC stisknutým na 2 se-
kundy) (viz odstavec “Systém VDC” v
kapitole “Přístrojová deska a ovláda-
če”), kontrolka na přístrojové desce se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí
hlášení na displeji).
Závada systému VDC
V případě závady se systém automatic-
ky vypne a na přístrojové desce se ne-
přerušovaně rozsvítí kontrolka
á(u ně-
kterých verzí spolu s hlášením na dis-
pleji). V takovém případě vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
ZÁVADA SYSTÉMU
ABS (Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalová-
ní se kontrolka rozsvítí, ale po několi-
ka sekundách musí zhasnout.
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji), když
systém pozbude účinnosti. V takovém
případě je brzdová soustava nadále účin-
ná, ale bez výkonů, které poskytuje
ABS. Pokračujte v jízdě opatrně a co nej-
dříve vyhledejte autorizovaný servis Al-
fa Romeo.
>
>
xá
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 175

SYSTÉM ASR (PROTI
PROKLUZU KOL)
(Ïlutá)
Při sepnutí klíčku v zapalování se kon-
trolka rozsvítí, ale po několika sekun-
dách musí zhasnout. Kontrolka začne
blikat při zaúčinkování systému ASR,
aby řidiče informovala, že se systém při-
způsobuje stavu přilnavosti jízdního po-
vrchu.
Vyřazení systému ASR
Pokud systém ASR vyřadíte ručně (stis-
kem tlačítka ASR/VDC) (viz kapitolu
“Systém ASR” v kapitole “Přístrojová
deska a ovládače), kontrolka v tlačítku
ASR/VDC se rozsvítí (u verzí s multi-
funkčním konfigurovatelným displejem
se zobrazí i symbol
V).
Závada ASR
V případě závady se systém ASR auto-
maticky vypne a u verzí s multifunkčním
konfigurovatelným displejem se zobra-
zí symbol
V. V takovém případě vy-
hledejte co nejdříve autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
176
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
176
á
ZÁVADA VNùJ·ÍCH
SVùTEL
(Ïlutá)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí
hlášení na displeji), když systém dete-
kuje závadu některého z následujících
světel:
– poziční světla
– směrová světla
– zadní svítilna mlhy
– osvětlení registrační značky.
Možná závada: Spálení jedné žárovky
nebo více žárovek, přepálení příslušné
pojistky nebo přerušené elektrického
spojení.
W
ZÁVADA HILL
HOLDER
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Po zasunutí klíčku do zapalování se kon-
trolka (u příslušné verze vozidla) roz-
svítí, ale po několika sekundách musí
zhasnout.
Pokud kontrolka dál svítí (u některých
verzí se zobrazí hlášení na displeji), sig-
nalizuje závadu systému Hill Holder. V
takovém případě vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
*
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 176

177
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
177
ZÁVADA
BRZDOV¯CH
SVùTEL
(Ïlutá)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí i hlá-
šení na displeji), když systém detekuje
závadu u brzdových světel (stop). Mož-
ná závada: spálení žárovky, přepálení pří-
slušné pojistky nebo přerušené elektric-
kého spojení.
T
KONCOVÁ MLHOVÁ
SVùTLA (Ïlutá)
Kontrolka se rozsvítí, když za-
pnete koncová mlhová světla.
P¤EDNÍ MLHOVÁ
SVùTLA
(zelená kontrolka)
Kontrolka se rozsvítí, když zapnete před-
ní mlhová světla.
4
5
OBRYSOVÁ SVùTLA
(zelená kontrolka)
FOLLOW ME HOME
(zelená)
Světla, obrysová
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí obry-
sových světel.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí (spolu s hlášením na
displeji) při zapnutí této funkce (viz od-
stavec “Follow mi home” v kapitole “Pří-
strojová deska a ovládače).
3
2
POTKÁVACÍ SVùTLA
(zelená kontrolka)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí potká-
vacích světlometů.
DÁLKOVÉ
SVùTLOMETY
(modrá kontrolka)
Kontrolka se rozsvítí, když zapnete dál-
kové světlomety.
1
SMùROVÁ
SVùTLA LEVÉ
(zelená)
Kontrolka se rozsvítí při přestavení pá-
kového přepínače dolů nebo při zapnu-
tí výstražných světel spolu s pravým uka-
zatelem, pokud stisknete tlačítko vý-
stražných světel.
PRAV¯ UKAZATEL
SMùRU (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při pře-
stavení pákového ovládače směrových
světel nahoru nebo spolu s levým uka-
zatelem, pokud stisknete tlačítko vý-
stražných světel.
R
E
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 177

178
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
REZERVA
PALIVA –
OMEZEN¯ DOJEZD
(Ïlutá)
Kontrolka v ukazateli hladiny paliva se
rozsvítí, jakmile v nádrži zůstane asi 10
litrů paliva. Pokud dojezd vozidla kles-
ne pod 50 km (nebo 31 mílí), zobrazí
se u některých verzí na displeji výstraž-
né hlášení.
CRUISE CONTROL
(zelená)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka se rozsvítí (u některých ver-
zí spolu s hlášením na displeji) v přípa-
dě, kdy se ovládač nastavení rychlosti
(tempomat) otočí na polohu
Ü.
ZÁVADA
SOUMRAKOVÉHO
SENZORU
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol spolu s hlášením na displeji) se roz-
svítí v případě závady soumrakového
snímače.
ZÁVADA
PARKOVACÍCH
SENZORÒ
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol spolu s hlášením na displeji) se roz-
svítí v případě závady parkovacích sen-
zorů.
ZÁVADA
DE·ËOVÉHO
SENZORU
(Ïlutá)
(u příslušné verze
vozidla)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí se zobrazí i
hlášení na displeji) v případě, že se vy-
skytne závada na dešťovém senzoru.
178
u
t
K
Ü
FILTR PEVN¯CH
âÁSTIC
ZANESEN¯
(u dieselov˘ch
verzí)
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol a hlášení na displeji) se rozsvítí, když
se zanese filtr pevných částic a způsob
jízdy neumožní aktivaci samočinné re-
generace filtru.
Chcete-li regeneraci spustit a filtr vyčis-
tit, doporučujeme pokračovat v jízdě, do-
kud kontrolka nezhasne (nebo u ně-
kterých verzí nezmizí symbol
hna
displeji.
h
Pokud kontrolka Kzačne
během jízdy blikat, vy-
hledejte autorizovaný
servis Alfa Romeo.
1
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 178

179
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
179
ZÁVADA SYSTÉMU
PROTI SK¤ÍPNUTÍ
(Ïlutá)
Kontrolka (nebo u některých verzí sym-
bol spolu s hlášením na displeji) se roz-
svítí, když dojde k závadě ochrany pro-
ti skřípnutí zavírajícími se okny.
V takovém případě se obraťte na auto-
rizovaný servis Alfa Romeo.
Než se vyhledáte autorizovaný servis Al-
fa Romeo proveďte inicializační proce-
duru ovládání oken (viz “Elektrické ovlá-
dání oken” v kapitole “Přístrojová des-
ka a ovládače”). V případě, že se pro-
blém neodstraní, vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
NEDOSTATEâNÁ
HLADINA
OST¤IKOVACÍ
KAPALINY
(Ïlutá)
Kontrolka (u příslušné verze vozidla) se
rozsvítí (u některých verzí spolu s hlá-
šením na displeji), když hladina ostři-
kovací kapaliny klesne pod povolené mi-
nimální množství.
5
)
P¤EKROâENÍ LIMITU
RYCHLOSTI
Pokud vozidlo překročí mez-
ní rychlost nastavenou v nastavovacím
menu (Menu Setup) (např. 120 km/h)
(viz odstavec “Multifunkční displej” ne-
bo “Multifunkční konfigurovatelný dis-
plej” v kapitole “Přístrojová deska a
ovládače), zobrazí se na displeji vý-
stražné hlášení a symbol (červený) a
ozve se zvukový signál.
ZÁVADA SYSTÉMU
T.P.M.S.
(u příslušné verze
vozidla)
U některých verzí se na displeji zobrazí
hlášení a symbol (žluté barvy) v přípa-
dě, že dojde k závadě monitorovacího
systému tlaku v pneumatikách T.P.M.S.
V takovém případě vyhledejte co nej-
dříve autorizovaný servis Alfa Romeo.
Při namontování jednoho kola nebo ví-
ce kol bez snímače se na displeji zobrazí
upozornění, které zůstane svítit do ob-
novení řádného stavu.
ZKONTROLUJTE
TLAK V
PNEUMATIKÁCH
(u příslušné verze
vozidla)
U některých verzí se na displeji zobrazí
hlášení a symbol (žlutý), které řidiče
upozorní, že tlak v pneumatikách je niž-
ší než doporučená hodnota, která za-
jišťuje delší životnost pneumatik a opti-
mální spotřebu paliva; může také sig-
nalizovat postupný pokles tlaku.
Pokud se tento problém bude týkat dvou
či více pneumatik, zobrazí se na displeji
postupně hlášení o každé z nich. V tako-
vém případě doporučujeme co nejdříve
pneumatiky dohustit na správné hodno-
ty (viz kapitolu “Technické údaje”).
X
n
n
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 179

180
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
180
NEDOSTATEâN¯
TLAK V
PNEUMATIKÁCH
(u příslušných verzí
vozidla)
U některých verzí se na displeji zobrazí
hlášení a symbol (červený) (spolu s akus-
tickým upozorněním), že tlak v jedné či
více pneumatikách klesl pod stanovené
minimum. Systém T.P.M.S. tak řidiče upo-
zorňuje na nebezpečné podhustění pneu-
matik/pneumatik a nebezpečí píchnutí.
UPOZORNĚNÍS podhuštěnou pneu-
matikou/pneumatikami nepokračujte v
jízdě, sníží se ovladatelnost vozidla. Za-
stavte vozidlo bez prudkého zabrzdění a
zatočení kol. Kolo vyměňte bez prodle-
ní za rezervní (u příslušné verze
vozidla) nebo pneumatiku/pneumatiky
opravte pomocí speciální sady (viz od-
stavec “Výměna kol” v kapitole “V nou-
zi”), a co nejdříve vyhledejte autorizo-
vaný servis Alfa Romeo.
TLAK V
PNEUMATIKÁCH
NEODPOVÍDAJÍCÍ
RYCHLOSTI
(u příslušné verze
vozidla)
Pokud chcete jet rychlostí vyšší než 160
km/h, je třeba dohustit pneumatiky na
hodnotu odpovídající plnému zatížení vo-
zidla (viz odstavec “Tlak za studena” v
kapitole “Technické údaje”.)
U některých verzí se na displeji zobrazí
hlášení a symbol (žlutý) v případě, že
systém T.P.M.S. detekuje tlak neodpoví-
dající jízdní rychlosti, a nezmizí, dokud
rychlost nesnížíte pod nastavenou mez.
UPOZORNĚNÍV podobné případě
okamžitě snižte jízdní rychlost; přehřátí
pneumatiky může nenapravitelně po-
škodit její výkony a životnost, a může
vést dokonce k jejímu vybuchnutí. UPOZORNĚNÍ Pokud chcete přesto
pokračovat v jízdě vysokou rychlostí (přes
160 km/h), musíte po rozsvícení sym-
bolu na displeji co nejdříve vozidlo za-
stavit, aby se tlak (viz odstavec “Tlak
za studena” v kapitole “Technické úda-
je”) mohl přizpůsobit.
nn
165-180 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:45 Pagina 180

181
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
181
V V

N N
O O
U U
Z Z
I I
V případě nouze doporučujeme zatelefonovat na bezplatné číslo
uvedené v Záruční knížce. Můžete si také vyhledat internetové stránky www.alfaromeo.com,
na kterých lze vyhledat nejbližší autorizovaný servis Alfa Romeo.
STARTOVÁNÍ S POMOCNOU BATERIÍ .................... 182
VÝMĚNA KOLA ................................................. 183
SADA PRO RYCHLOU OPRAVU PNEUMATIK
FIX&GO automatic............................................ 190
VÝMĚNA ŽÁROVKY ........................................... 196
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNĚJŠÍCH SVÍTIDEL ............. 199
VÝMĚNA ŽÁROVKY U VNITŘNÍCH SVÍTIDEL ........... 205
VÝMĚNA POJISTEK ........................................... 209
DOBITÍ BATERIE ................................................ 219
ZVEDNUTÍ VOZIDLA ........................................... 220
TAŽENÍ VOZIDLA ............................................... 221
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 181

UPOZORNĚNÍNepropojujte přímo
minusové svorky obou baterií. Od pří-
padných jisker by se mohl vznítit vý-
bušný plyn, který se může uvolnit z ba-
terie. Je-li pomocná baterie nainstalo-
vaná ve druhém vozidle, je třeba za-
bránit tomu, aby mezi tímto vozidlem a
vozidlem s vybitou baterií došlo k ná-
hodnému kontaktu kovových částí.
STARTOVÁNÍ
S POMOCNOU
BATERIÍ
Je-li baterie vybitá, je možné motor na-
startovat pomocí jiné baterie, jejíž ka-
pacita musí být stejná nebo vyšší než
kapacita vybité baterie.
Postup při spouštění motoru obr. 1:
❒Vhodným kabelem spojte plusové
svorky obou baterií (značka +u
svorky);
❒připojte druhým kabelem minusovou
svorku (–) pomocné baterie na
kostru
Emotoru startovaného vo-
zidla;
❒spusťte motor;
❒když motor běží, odpojte kabely v
opačném pořadí než při zapojova-
ní.
182
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A
PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PŘÍSTROJOVÁ
DESKA A
OVLADAČE
NASTARTOVÁNÍ
MOTORU A
ŘÍZENÍ
182
Pokud se po dalších pokusech motor ne-
spustí, obraťte se na autorizovaný ser-
vis Alfa Romeo.
Pro nouzové nastartová-
ní motoru se nesmí v
žádném případě použít
rychlonabíječ baterií: Mohlo by
dojít k poškození elektronických
systémů a řídicích jednotek za-
palování a dodávky paliva.
Takto startovat motor
smějí pouze zkušené
osoby, protože nesprávný po-
stup může způsobit elektrické
výboje značné intenzity. Elek-
trolyt je jed a žíravina. Za-
braňte zasažení očí a pokožky.
V blízkosti baterii se nesmíte
pohybovat s volným plame-
nem, se zapálenou cigaretou
ani se zdrojem jisker.
POZOR
A0E0201mobr. 1
181-222 Alfa 159 CZ 24-04-2009 9:52 Pagina 182