Alfa Romeo 166 2006 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

10
I testi, le illustrazioni e le specifiche tecniche qui illustrate sono basate
sulla vettura quale essa è alla data della stampa del presente libretto.
Nel continuo sforzo di migliorare i suoi prodotti, l’Alfa Romeo può intro-
durre cambiamenti tecnici nel corso della produzione, per cui le specifiche
tecniche e gli equipaggiamenti di bordo possono subire variazioni senza
preavviso. Per informazioni dettagliate in merito, rivolgersi alla rete com-
merciale della fabbrica.

11
Si segga comodamente nella sua vettura e legga con attenzione le
pagine seguenti.
Riconoscerà immediatamente le parti descritte ed in breve tempo
prenderà confidenza con i comandi ed i dispositivi di cui la vettura
è dotata.SISTEMA STR (SPORT THROTTLE RESPONSE)...............................................63
REGOLATORE DI VELOCITÀ COSTANTE (CRUISE CONTROL)
.....................64
SENSORI DI PARCHEGGIO
..................................................................................67
STRUMENTI DI BORDO
.......................................................................................68
CLIMATIZZAZIONE
................................................................................................80
CLIMATIZZATORE
..................................................................................................83
RISCALDATORE SUPPLEMENTARE
.....................................................................91
COMANDI
................................................................................................................93
DOTAZIONI INTERNE
...........................................................................................96
TETTO APRIBILE
.....................................................................................................103
BAGAGLIAIO
...........................................................................................................105
COFANO VANO MOTORE
.....................................................................................109
FARI
...........................................................................................................................110
SISTEMA EOBD
......................................................................................................113
ABS
............................................................................................................................114
SISTEMI VDC E ASR
...............................................................................................117
AUTORADIO
............................................................................................................122
ALLA STAZIONE DI RIFORNIMENTO
...............................................................124
INTERRUTTORE BLOCCO AUTOMATICO CARBURANTE
.............................127
SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE
.....................................................................129 PLANCIA PORTASTRUMENTI
....................................................................pag. 12
SISTEMA I.C.S. ALFA ROMEO: COMANDI SUL VOLANTE
..........................14
IL SISTEMA ALFA ROMEO CODE
.......................................................................16
ALLARME ELETTRONICO
.....................................................................................22
SISTEMA DI APERTURA/CHIUSURA PORTE A DISTANZA
.........................26
DISPOSITIVO DI AVVIAMENTO
.........................................................................26
PORTE
.......................................................................................................................28
SEDILI
.......................................................................................................................31
REGOLAZIONI DEL VOLANTE
............................................................................36
REGOLAZIONI DEGLI SPECCHI RETROVISORI
..............................................36
ALZACRISTALLI ELETTRICI
..................................................................................38
CINTURE DI SICUREZZA
......................................................................................40
TRASPORTARE BAMBINI IN SICUREZZA
.........................................................45
AIR BAG FRONTALI E LATERALI
.........................................................................50
COMMUTATORE LUCI E LEVE AL VOLANTE
....................................................57
CONOSCENZA DELLA VETTURA

12
fig. 1
PLANCIA PORTASTRUMENTI
A0D0002m

13
1Passaggi aria per diffusori cristalli late-
rali.
2Bocchette aria laterali.
3Leva commutatore luci abbaglianti,
lampeggio, luci di direzione e coman-
di per Cruise Control (mantenimento
automatico di una velocità impostata)
(se presente).
4Quadro strumenti.
5Diffusori per parabrezza.
6Diffusore superiore.
7Vano portaoggetti.
8Bocchette aria centrali.
9Air bag lato passeggero.
10Comando disattivazione manuale Air
bag lato passeggero.
11Cassetto portaoggetti.
12Pulsante apertura cofano vano bagagli
(nel cassetto portaoggetti).
13Pulsante sbrinamento lunotto termico
e specchi retrovisori esterni, resisten-
ze alla base del parabrezza (se pre-
senti).14Pulsante sbrinamento parabrezza/ cri-
stalli laterali anteriori, lunotto termico
e specchi retrovisori esterni, resisten-
ze alla base del parabrezza (se pre-
senti).
15Accendisigari.
16I.C.S. Alfa Romeo (INTEGRATED CON-
TROL SYSTEM): autoradio RDS, com-
puter di bordo (TRIP), climatizzatore,
orologio e temperature esterna/inter-
na, telefono GSM e sistema di naviga-
zione (se presenti).
17Pulsanti per chiusura centralizzata,
apertura sportello carburante, disinse-
rimento funzione ASR del sistema VDC
inserimento sistema STR (se presente).
18Interruttore per luci retronebbia.
19Interruttore per luci fendinebbia.
20Interruttore per luci di emergenza.
21Sensore temperatura interna.
22Leva comando tergilavacristallo e sen-
sore di pioggia (se presente).
23Commutatore di accensione (dispositi-
vo di avviamento).24Air bag lato guida e clacson.
25Leva per sbloccaggio/bloccaggio vo-
lante regolabile.
26Comando regolazione illuminazione
strumenti.
27Comando correttore assetto fari (esclu-
se versioni con proiettori a scarica di
gas).
28Commutatore luci esterne.
29Leva per apertura cofano motore.
30Diffusori aria zona piedi posti anteriori.

14 SISTEMA I.C.S.
ALFA ROMEO
COMANDI SUL VOLANTE
(fig. 2)(a richiesta per
versioni/mercati ove previsto)
Sul volante sono ripetuti i principali co-
mandi della funzione AUDIO del sistema
I.C.S. Alfa Romeo, che ne permettono un
controllo più agevole.A- Tasto funzione Mute
B- Tasto aumento volume
C- Tasto diminuzione volume
D- Tasto multifunzione:
– Radio: richiamo stazioni preseleziona-
te (da 1 a 6)
– Lettore di Compact Disc: selezione del
brano successivo
E- Tasto multifunzione:
– Radio: richiamo stazioni preseleziona-
te (da 6 a 1)
– Lettore di Compact Disc: selezione del
brano precedente
F- Tasto selezione gamma di frequenza
radio (FM-A, FM-B, FM-AS, MW, LW) e
fonti di ascolto disponibili (Radio – Letto-
re di cassette – Lettore di CD).Tasto funzione Mute
(azzeramento del volume) (A)
Per attivare la funzione Mute premere
brevemente il tasto (A): il volume verrà az-
zerato.
Per disattivare la funzione Mute premere
di nuovo il tasto (A): il volume si riporterà
al valore impostato in precedenza.
La funzione Mute viene disattivata anche
premendo uno dei tasti di regolazione del
volume (B) o (C): in questo caso si varia
direttamente il volume di ascolto.
Con la funzione Mute attiva tutte le altre
funzioni sono utilizzabili e se giunge
un’informazione sul traffico, la funzione
Mute viene ignorata.
A0D0004m
fig. 2

15
Tasti regolazione volume di
ascolto (B) e (C)
Premere il tasto (B) per aumentare il
volume di ascolto o il tasto (C) per dimi-
nuirlo.
Premendo brevemente il tasto si ha un
cambiamento progressivo a passi. Pre-
mendolo più a lungo si ha un cambiamen-
to veloce.
Se il livello del volume viene cambiato
durante la trasmissione di un notiziario
sul traffico, la nuova impostazione verrà
mantenuta solo fino alla fine del notizia-
rio.Tasti multifunzione (D) e (E)
I tasti multifunzione (D) e (E) permet-
tono di richiamare le stazioni radio prese-
lezionate o di selezionare il brano succes-
sivo/precedente durante l’ascolto di un
Compact Disc.
Premere il tasto (D) per selezionare le
stazioni da 1 a 6 o per ascoltare il brano
successivo del CD.
Premere il tasto (E) per selezionare le
stazioni da 6 a 1 o per ascoltare il brano
precedente del CD.Tasto selezione gamma
frequenza e fonti di ascolto (F)
Per selezionare ciclicamente le gamme
di frequenza e le fonti di ascolto, premere
brevemente e ripetutamente il tasto (F).
Le frequenze/fonti disponibili sono: FM-
A, FM-B, FM-AS, MW, LW, CC*, CD**.
(*) Solo se è inserita la cassetta.
(**) Solo se è inserito almeno un CD
nel lettore.

16
1035PGSm
fig. 5
A0D0143m
fig. 4
IL SISTEMA
ALFA ROMEO CODE
Per aumentare la protezione contro i
tentativi di furto, la vettura è dotata di un
sistema elettronico di blocco del motore
(Alfa Romeo CODE) omologato secondo
la direttiva 95/56 CE che si attiva auto-
maticamente estraendo la chiave di avvia-
mento.
Ogni chiave racchiude infatti nell’impu-
gnatura un dispositivo elettronico che ha
la funzione di modulare il segnale a radio-
frequenza emesso all’atto dell’avviamen-
to da una speciale antenna incorporata
nel commutatore.
Il segnale modulato costituisce la “Paro-
la d’ordine” con cui la centralina ricono-
sce la chiave e solo a questa condizione
consente la messa in moto del motore.
LE CHIAVI
Con la vettura viene consegnata la chiave
(A-fig. 4) con inserto metallico ad aper-
tura servoassistita, telecomando per l’a-
pertura del vano bagagli e telecomando
per l’apertura/chiusura delle porte a di-
stanza ed allarme elettronico (dove previ-
sto).La chiave aziona:
– l’avviamento
– le serrature porte
– la serratura vano bagagli
– la serratura cassetto portaoggetti
– il sistema di apertura/chiusura porte
a distanza
– il sistema di allarme (a richiesta per
versioni/mercati ove previsto)
– la disattivazione dell’Air bag lato
passeggero.
AVVERTENZAAl fine di garantire la
perfetta efficienza dei dispositivi elettroni-
ci contenuti all’interno della chiave, è ne-
cessario evitare di lasciarla esposta diret-
tamente ai raggi solari.

17
CHIAVE CON TRASMETTITORE
A RADIOFREQUENZA CON
INSERTO METALLICO AD
APERTURA SERVOASSISTITA
E RICHIUDIBILE
(fig. 6)
La chiave è dotata di:
– inserto metallico (A) che può essere
richiuso nell’impugnatura della chiave
– pulsante (B) per l’apertura servoassi-
stita dell’inserto metallico
– pulsante (C) per l’apertura/chiusura
porte a distanza e l’inserimento/disinseri-
mento dell’allarme elettronico (dove pre-
visto)
– led (D) (ove previsto) che segnala
l’invio del codice al ricevitore del sistema
d’allarme elettronico Assieme alla chiave viene inoltre fornita
la CODE card (fig. 5) sulla quale sono
stampati i codici della chiave (sia mecca-
nico sia elettronico per l’avviamento di e-
mergenza).
I numeri di codice riportati sulla CODE
card devono essere conservati in luogo si-
curo, non in vettura.
È consigliabile che l’utilizzatore abbia
sempre con sé il codice elettronico riportato
sulla CODE card, nell’eventualità di dover
effettuare un avviamento d’emergenza.
In caso di cambio di pro-
prietà della vettura è
indispensabile che il
nuovo proprietario entri in pos-
sesso di tutte le chiavi e della
CODE card.
fig. 6
1001PGSm
– pulsante (E) per lo sblocco a distanza
del cofano vano bagagli.
L’inserto metallico (A) della chiave azio-
na:
– l’avviamento
– la serratura delle porte anteriori
– la serratura del vano bagagli
– la serratura del cassetto portaoggetti
– il commutatore per la disattivazione
dell’Air bag lato passeggero.
Per far uscire l’inserto metallico dall’im-
pugnatura della chiave, premere il pulsan-
te (B).

18
Per inserire l’inserto metallico nell’impu-
gnatura della chiave, mantenere premuto
il pulsante (B-fig. 6) e ruotare l’inserto
nel senso indicato dalla freccia fino ad av-
vertire lo scatto di bloccaggio. A bloccag-
gio avvenuto, rilasciare il pulsante (B).
Per azionare l’apertura/chiusura centra-
lizzata a distanza delle porte premere il
pulsante (C). Sulle vetture equipaggiate
con sistema d’allarme elettronico, pre-
mendo il pulsante (C) si inserisce/disin-
serisce anche l’allarme elettronico ed il
led (D) (ove previsto) lampeggia mentre
il trasmettitore invia il codice al ricevitore.
Tale codice (rolling code) varia ad ogni
trasmissione.
AVVERTENZASe premendo il pul-
sante (C) il led (D) (ove previsto) emet-
te un solo breve lampo, bisogna sostituire
la pila come indicato di seguito.Apertura del vano bagagli
Il vano bagagli può essere aperto a di-
stanza dall’esterno premendo il pulsante
(E-fig. 6), anche quando è inserito l’al-
larme elettronico (dove previsto).
In questo caso il sistema dall’allarme di-
sinserisce il sensore di controllo del cofa-
no bagagliaio, l’impianto emette (ad ec-
cezione delle versioni per alcuni mercati)
due segnalazioni acustiche (“BIP”) e le
frecce si accendono per circa tre secondi.
Richiudendo il cofano bagagliaio, la fun-
zione di controllo viene ripristinata, l’im-
pianto emette (ad eccezione delle versio-
ni per alcuni mercati) due segnalazioni a-
custiche (“BIP”) e le frecce si accendono
per circa tre secondi.
Quando si preme il pul-
sante B, prestare la mas-
sima attenzione per evitare che la
fuoriuscita dell’inserto metallico
possa causare lesioni o danneggia-
menti. Pertanto, il pulsante B
dev’essere premuto solo quando la
chiave si trova lontano dal corpo,
in particolare dagli occhi, e da og-
getti deteriorabili (ad es. gli abiti).
Non lasciare la chiave incustodita
per evitare che qualcuno, special-
mente i bambini, possa maneg-
giarla e premere inavvertitamente
il pulsante B.
ATTENZIONE

19
fig. 7
1011PGSm
SOSTITUZIONE PILA DELLA
CHIAVE
Se premendo i pulsanti del telecoman-
do (AoB-fig. 7), il led (C-fig. 7)
(ove previsto) emette solo un breve lam-
po ed il led del sistema dall’allarme (se
presente) (A-fig. 8) posto sulla plancia
rimane acceso a luce fissa per circa 2 mi-
nuti (dopo il disinserimento dell'allarme
e con chiave di avviamento disinserita),
bisogna sostituire la pila con un’altra
nuova di tipo equivalente reperibile pres-
so i normali rivenditori.
Per sostituire la pila togliere il coper-
chietto in plastica (A-fig. 9), inserire la
nuova pila secondo le polarità indicate,
quindi rimontare il coperchietto.Per ulteriori informazioni rivolgersi ai
Servizi Autorizzati Alfa Romeo.
FUNZIONAMENTO
Ogni volta che la chiave di avviamento
viene ruotata in posizione STOPil siste-
ma Alfa Romeo CODE disattiva le funzioni
della centralina elettronica di controllo del
motore.Ad ogni avviamento, ruotando la chiave
in posizione MAR, la centralina del siste-
ma Alfa Romeo CODE invia alla centralina
controllo motore un codice di riconosci-
mento per disattivarne il blocco delle fun-
zioni.
L’invio del codice di riconoscimento, crip-
tato e variabile tra più di quattro miliardi
di possibili combinazioni, avviene solo se
a sua volta la centralina del sistema ha ri-
conosciuto, tramite un’antenna che avvol-
ge il commutatore di avviamento, il codice
trasmessogli dalla chiave, al cui interno si
trova un trasmettitore elettronico.
fig. 9
1034PGSm
Le pile esaurite sono
nocive per l'ambiente.
Devono essere gettate
negli appositi contenitori come
prescritto dalle norme vigenti.
fig. 8
305PGSm