Alfa Romeo 4C 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

39
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
KIKAPCSOLT ASR FUNKCIÓ JELZŐLÁMPA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a jelzőlámpa
felgyullad, de a motor beindulása után azonnal ki kell
aludnia.
A jelzőlámpa felgyullad az elektronikus menetstabilizáló
rendszer (ESC) ASR funkciójának kikapcsolt állapotában
(a „Race” üzemmódot kiválasztva).
Az ASR funkció visszakapcsolásakor a jelzőlámpa kialszik.
Minél hamarabb keressünk fel egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizt a probléma diagnosztizálása és megoldása
érdekében.
Ilyen esetben minél hamarabb forduljunk egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizhez. ESC ELEKTRONIKUS MENETSTABILIZÁLÓ RENDSZE
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a jelzőlámpa
felgyullad, de a motor beindulása után azonnal ki kell
aludnia.
A rendszer beavatkozását a jelzőlámpa villogása jelzi: a
beavatkozás jelzése arra utal, hogy a gépkocsi kritikus
stabilitási és tapadási állapotba került.
Ha a jelzőlámpa nem alszik el, vagy ha beindított motornál
is égve marad, akkor az arra utal, hogy az ESC rendszer
rendellenes működésének érzékelése történt.
A Hill Hold rendszer üzemzavara
A jelzőlámpa felgyulladása és a kijelzőn ezzel egyidejűleg
megjelenő digitális jelzőlámpa
*és a vonatkozó üzenet a
Hill Holder rendszer üzemzavarát jelzi.

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
40
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
BAL OLDALI IRÁNYJELZŐ
A jelzőlámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index)
kormánykapcsoló kart lefelé mozdítjuk, vagy amikor – a
jobb oldali indexszel együtt – megnyomjuk a vészvillogó
gombját.
JOBB OLDALI IRÁNYJELZŐ
A jelzőlámpa felgyullad, amikor az irányjelző (index)
kormánykapcsoló kart felfelé mozdítjuk, vagy amikor – a
bal oldali indexszel együtt – megnyomjuk a vészvillogó
gombját.
TÁVOLSÁGI FÉNYSZÓRÓK
A jelzőlámpa felgyullad a távolsági fényszórók
bekapcsolásakor.
HELYZETJELZŐ FÉNYEK ÉS TOMPÍTOTT FÉNYSZÓRÓK
A jelzőlámpa felgyullad a helyzetjelző lámpák vagy a
tompított fényszórók bekapcsolásakor.
FOLLOW ME HOME
A jelzőlámpa felgyulladása (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt) jelzi a funkció bekapcsolt állapotát (lásd
az „Ismerkedés a gépkocsival” fejezet „Külső világítás”
című részének
„Follow me home funkció” bekezdését).

41
SPIE SU DISPLAY
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
ALACSONY MOTOROLAJNYOMÁS
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
jelzőlámpa felgyullad, de a motor beindulása után azonnal
ki kell aludnia.
A digitális jelzőlámpa folyamatosan világít a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt, ha a rendszer alacsony
motorolajnyomást észlel.
ELHASZNÁLÓDOTT MOTOROLAJ
(ha van)
A digitális jelzőlámpa villog, és
(egyes változatoknál) a kijelzőn egy erre vonatkozó
üzenet jelenik meg.
Változattól függően a digitális jelzőlámpa az alábbi
módokon tud villogni:
– 2 óránként 1 percig;
– 3 perces ciklusonként 5 másodperces kikapcsolással
egészen addig, míg az olajat kicserélik.
Az első jelzést követően a motor minden egyes
beindításkor a digitális jelzőlámpa az előzőekben leírtak
szerint villog egészen addig, amíg meg nem történik a
motorolaj cseréje. A jelzőlámpán kívül a kijelzőn
(egyes változatoknál) megjelenik a vonatkozó üzenet is.
Ha ez a digitális jelzőlámpa villog, az nem jelenti a jármű
meghibásodását, hanem arra hívja fel a vezető figyelmét,
hogy a jármű normál használata következtében
szükségessé vált az olaj cseréje. Ne feledjük, hogy a
motorolaj elhasználódását gyorsítja, ha a járművet rövid
útszakaszok megtételére használjuk, megakadályozva
ezzel azt, hogy a motor elérje az üzemi hőmérsékletet.
4)
Minél hamarabb keressünk fel egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizt.
23)

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
42
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
A MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
jelzőlámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia. A jelzőlámpa felgyullad, amikor a motor
túlmelegszik.
A kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet.
A GENERÁTOR ÜZEMZAVARA
A digitális jelzőlámpa kizárólag járó motornál gyullad fel a
generátor működési zavara esetén.Mielőbb forduljunk egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizhez.
Rendes haladás esetén: álljunk meg a gépkocsival, állítsuk
le a motort, és ellenőrizzük, hogy a tartályban a hűtővíz
szintje nem süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben
várjuk meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan
vegyük le a tartály kupakját és töltsük fel annyi
hűtőfolyadékkal, hogy annak szintje a tartályon lévő MIN
és MAX jelzések között legyen. Szemrevételezéssel
ellenőrizzük az esetleges folyadékszivárgást.
Ha a motor újraindításakor a lámpa ismét felgyullad,
forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizhez.
Nehéz üzemi körülmények (pl. fárasztó vezetési
körülmények) esetén: csökkentsük a sebességet és – ha a
jelzőlámpa égve marad – állítsuk meg a gépkocsit.
Járassuk a motort 2–3 percig alapjárati fordulatszámon,
közben kis gázadással segítsük elő a hűtőfolyadék
áramlását, majd állítsuk le a motort.
Ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét az előbbiekben leírt
módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő
üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos néhány
percig kis gázadással járatni.

43
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
A TCT SEBESSÉGVÁLTÓ ÜZEMZAVARA
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
jelzőlámpa felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell
aludnia. A digitális jelzőlámpa villog (a kijelzőn megjelenő
üzenettel és a hangjelzéssel együtt), ha a rendszer a TCT
sebességváltó üzemzavarát érzékeli.
A digitális jelzőlámpa a sebességváltó túlmelegedésekor
is felgyulladhat, ha különösen nehéz üzemi körülmények
között használjuk a járművet; ilyen esetben a motor
teljesítménye korlátozásra kerül.
NEM MEGFELELŐ AJTÓZÁRÓDÁS
(ha van)
A digitális jelzőlámpa felgyullad, ha egy vagy több ajtó
nincs megfelelően becsukva. Ha valamelyik ajtó nyitva
van, menet közben egy figyelmeztető hangjelzés is
hallható.
ELKOPOTT FÉKBETÉTEK
(ha van)
A digitális jelzőlámpa felgyullad, amikor az elülső vagy
hátsó fékbetétek elkoptak.
A kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet.Mielőbb gondoskodjunk a fékbetétek cseréjéről.
AZ ALFA ROMEO CODE RENDSZER ÜZEMZAVARA
(ha van)
A digitális jelzőlámpa felgyullad az Alfa Romeo CODE
rendszer üzemzavara esetén.Mielőbb forduljunk egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizhez.
Mielőbb forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
Ha meghibásodott sebességváltóval kell a motort
beindítanunk, kövessük az „Indítás és vezetés” fejezet
„A motor indítása” című részének
„Dupla tengelykapcsolós TCT sebességváltó”
bekezdésében leírtakat.

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
44
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
TARTALÉK ÜZEMANYAG/KORLÁTOZOTT
HATÓTÁVOLSÁG
A digitális jelzőlámpa felgyullad a kijelzőn, ha a:
tartályban kb. 4–5 liter üzemanyag maradt.
TARTALÉK ÜZEMANYAG-MENNYISÉG ÉRZÉKELŐ
MEGHIBÁSODÁSA/KORLÁTOZOTT HATÓTÁVOLSÁGA
A digitális jelzőlámpa felgyullad a kijelzőn, ha a tartalék
üzemanyag-mennyiség érzékelő meghibásodott.
A kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet.
CRUISE CONTROL
(ha van)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a digitális
jelzőlámpa felgyullad a kijelzőn, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia, ha a Cruise Control kikapcsolt.
A digitális jelzőlámpa felgyullad, ha a Cruise Control
gyűrűjét ON állásba fordítjuk (lásd az „Indítás és vezetés”
című fejezet „Sebességtartó automatika” című részét).
A kijelzőn megjelenik a vonatkozó üzenet.
A KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK PÁRA- ÉS
JÉGMENTESÍTÉSE
A digitális jelzőlámpa felgyullad a kijelzőn, ha megnyomjuk
a kapcsolópanelen elhelyezkedő gombot .
Mielőbb forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
24

45
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
A KÜLSŐ VILÁGÍTÁS ÜZEMZAVARA
A kijelzőn megjelenik a szimbólum és a hozzá tartozó
üzenet, ha az alábbi világítóberendezések közül egy vagy
több meghibásodott:
❒ nappali menetjelző fények (DRL)
❒ helyzetjelzők
❒ tompított fényszórók
❒ irányjelzők
❒ hátsó ködlámpák
❒ tolatólámpák
❒ rendszámtábla világítás.
Az ezeknél az izzóknál jelentkező működési
rendellenesség okai a következők lehetnek: egy vagy több
megszakadt védőbiztosíték, egy vagy több kiégett izzó,
illetve egy elektromos csatlakozás megszakadása.
Végezzük el az érintett biztosítékok ellenőrzését és
esetleges cseréjét a „Szükséghelyzetben” című
fejezet „Biztosítékok cseréje” részében leírtak alapján;
amennyiben a rendellenesség nem szűnik meg, végezzük
el az érintett izzók ellenőrzését és esetleges cseréjét a
„Szükséghelyzetben” című fejezet „Külső világítás
izzócsere” részében leírtak alapján.
Amennyiben a meghibásodás a fenti beavatkozás után
sem szűnik meg, keressünk fel egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizt az elektromos berendezések alapos
ellenőrzése céljából.
SZERVIZ (TERVSZERŰ KARBANTARTÁS)
A digitális jelzőlámpa az indítókulcs MAR állásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevő
2000 kilométertől (vagy ennek megfelelő mérföldtől),
200 kilométerenként (vagy ennek megfelelő
mérföldenként) ismétlődve, a vonatkozó üzenettel együtt
automatikusan megjelenik a kijelzőn.
A „Tervszerű karbantartás” szerinti műveleteket
végeztessük el egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizben,
ahol ezután elvégzik ennek a kijelzésnek a nullázását is
(reset).

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
46
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
ÁLTALÁNOS ÜZEMZAVAR
(ha van)
Az ikon az alábbiakban felsorolt esetekben gyullad fel a
kijelzőn.
A motorolajnyomás-érzékelő üzemzavara
Az ikon a motorolajnyomás-érzékelő működési zavarának
észlelése esetén gyullad fel. A kijelzőn megjelenik a
vonatkozó üzenet.Ilyen esetben mielőbb forduljunk egy kijelölt
Alfa Romeo szervizhez a működési zavar elhárítása
céljából.
Tengelykapcsoló túlmelegedése üzenet
Az ikon
felgyulladása, a kijelzőn megjelenő üzenettel
együtt, a tengelykapcsoló túlmelegedésére figyelmeztet.
Ha folytatjuk az utat, kialszik az ikon
és felgyullad a
jelzőlámpa (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt) annak jelzésére, hogy a sebességváltó
meghibásodott.
Ha a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt felgyullad az
ikon
, csökkentsük a fokozatváltásokat és/vagy
módosítsuk a használati körülményeket a normál üzemi
feltételek helyreállításáig.
Ha felgyullad a jelzőlámpa (egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenő üzenettel együtt), azonnal álljunk meg, húzzuk be a
kéziféket, állítsuk le a motort, és várjunk 5 percet:
ennek letelte után helyre fognak állni a sebességváltó
normál üzemi feltételei.
Amennyiben a sebességváltó meghibásodása továbbra is
fennáll, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
ÜZEMANYAG-ELZÁRÓDÁS
Az alábbi esetekben jelenik meg a kijelzőn az ikon és a
vonatkozó üzenet:
❒ az üzemanyag-elzáró rendszer beavatkozása:
sárga ikon felgyulladása;
❒ az üzemanyag-elzáró rendszer üzemzavara:
piros ikon felgyulladása.Az üzemanyag-elzáró rendszer újraaktiválási eljárását a
„Szükséghelyzetben” című fejezet
„Üzemanyag-elzáró rendszer” című része ismerteti.
Ha ezek után sem sikerül visszaállítani az
üzemanyag-ellátást, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo
márkaszervizhez.
s è

47
JelzőlámpaMit jelentMi a teendő
CSOMAGTÉRTETŐ NYITVA
A kijelzőn megjelenik az ikon és a vonatkozó üzenet.
JEGESEDÉS VESZÉLYE AZ ÚTFELÜLETEN
A kijelzőn megjelenik az ikon és a vonatkozó üzenet, ha a
külső hőmérséklet 3°C-ra vagy az alá csökken.
FIGYELMEZTETÉS A külső hőmérséklet-érzékelő
üzemzavara esetén a kijelzőn az érték helyett szaggatott
vonalak jelennek meg.
A FÉKLÁMPÁK ÜZEMZAVARA
A kijelzőn megjelenik az ikon és a vonatkozó
üzenet, ha a rendszer a féklámpák működési zavarát
érzékeli.A meghibásodás oka lehet az izzó kiégése, a vonatkozó
védőbiztosíték kiolvadása, illetve az elektromos áramkör
megszakadása.
A PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK ÜZEMZAVARA
A parkolás-érzékelők meghibásodása esetén a kijelzőn
megjelenik az ikon és a vonatkozó üzenet.
A VEZETÉSI MÓD KIVÁLASZTÁS MEGJELENÍTÉSE
(„Alfa D.N.A.” rendszer)
A kijelzőn megjelenik a vezetési módra (dynamic vagy
race, normal, all weather) utaló betű (d, n vagy a) és a
vonatkozó üzenet.
R
T
t

ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL
48
20)Ha a jelzőlámpa ¬nem gyullad ki az indítókulcs MAR állásba fordítása után, vagy menet közben égve marad (a kijelzőn megjelenő
üzenettel együtt), akkor ez a passzív biztonsági rendszerek lehetséges hibáját jelzi; ilyen esetben előfordulhat, hogy a légzsákok vagy az
övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritkább esetben az is, hogy tévesen lépnek működésbe. Ilyenkor a továbbhaladás előtt
forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizhez a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
21)A
¬jelzőlámpa meghibásodását a “jelzőlámpának a szokásos 4 másodpercnél hosszabb villogása jelzi. Emellett a légzsák rendszer
automatikusan kikapcsolja az utas oldali légzsák működtetését. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a
¬jelzőlámpa nem jelzi a passzív biztonsági
rendszerek esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizhez a rendszer azonnali ellenőrzése
céljából.
22)A
“jelzőlámpa üzemzavarát a ¬jelzőlámpa felgyulladása jelzi. Emellett a légzsák rendszer automatikusan kikapcsolja az utas oldali
légzsák működtetését.
23)A digitális jelzőlámpa felgyulladásakor az elhasznált motorolajat minél előbb cseréljük ki, és soha ne menjünk 500 km-nél többet a
jelzőlámpa első felgyulladása után. A fent említett információk figyelmen kívül hagyása a motor súlyos károsodásához és a garancia
elvesztéséhez vezethet. Ne feledjük, hogy ennek a digitális jelzőlámpának a felgyulladása nincs összefüggésben a motorban lévő olaj
mennyiségével, tehát a jelzőlámpa villogása esetén egyáltalán nem szükséges a motorolaj utántöltése.
24)Ha menet közben villog a lámpa, forduljunk egy kijelölt Alfa Romeo márkaszervizhez.
FIGYELEM
3)Ha az indítókulcs MAR állásba fordításakor a jelzőlámpa nem gyullad fel, illetve ha menet közben kezd villogni vagy folyamatosan világítani
(egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a lehető leghamarabb forduljunk egy kijelölt
Alfa Romeo márkaszervizhez.
FIGYELMEZTETÉS