Alfa Romeo Brera/Spider 2006 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

249
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
2.2 JTS
1470
1200
1100
1890
420
1450
60
80
3.2 JTS
1630
1300
1100
2050
420
1500
60
80
2.4 JTDM
1600
1300
1100
2020
420
1500
60
80
PESOS
Pesos (kg)
Peso do veículo
em ordem de marcha
Peso máx. admitido (*)
– eixo dianteiro
– eixo traseiro
– total
Carga útil
incluído o condutor (**)
Cargas rebocáveis
Carga máxima
na rótula
Carga máxima
na bagageira (***)
(*) Cargas a não superar. É responsabilidade do Usuário dispor as mercadorias na bagageira e/ou no plano de carga em relação dos
pesos admitidos.
(**) Na presença de equipamentos especiais (dispositivo de reboque, etc.) o peso a vácuo aumenta e consequentemente diminui a
capacidade útil, no respeito das cargas máximas admitidas.
(***) Barras porta-bagagens da Lineaccessori Alfa Romeo, capacidade máxima: 50 kg.

250
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
ABASTECIMENTOS
2.4 JTDM
70 ❍10 ❍
7,35
6,4
❑
2,8
6,0
2.2 JTS
70 10 
8,15
5,4

2,3
6,0
3.2 JTS
69 10 
10,3
5,4

2,8 (∆)
6,0
Reservatório do combustível: litros
– compreendia uma reserva de litros
Sistema de arrefecimento do motor litros
Circuito de lubrificação
motor litros
Caixa de velocidades mecânica/
diferencial litros
Recipiente do líquido
lava pára-brisas com lava-faróis litros
Combustíveis prescritos
e lubrificantes originais
Gasolina Verde sem chumbo não inferior
a 95 R.O.N. (Especificação EN228)
❍Gasóleo para auto-tracção
(Especificação EN590)
Mistura de água e líquido
PARAFLU UP ao 50%
SELENIA StAR
❑SELENIA WR
TUTELA CAR MATRYX
(∆) TUTELA CAR MULTIAXLE
Mistura de água e líquido
TUTELA PROFESSIONAL SC 35

FLUIDOS E LUBRIFICANTES
CARACTERÍSTICAS E PRODUTOS ACONSELHADOS
Uso Características qualitativas dos fluidos Fluidos Intervalo
e lubrificantes para um funcionamento e Lubrificantes de substituição
correcto do veículo originais
Lubrificantes para
motores a gasolina
Lubrificantes para
motores diesel
251
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Lubrificantes com base sintética de gradação
SAE 5W-40 qualificação FIAT 9.55535-H2
Lubrificantes com base sintética de gradação
SAE 5W-40 qualificação FIAT 9.55535-M2SELENIA StAR
SELENIA WRConforme o Plano
de Manutenção
Programada
Conforme o Plano
de Manutenção
Programada
Para o correcto funcionamento das versões Multijet com DPF utilizar exclusivamente o tipo de lubrificante original. Em casos de emergên-
cia, onde não disponível o produto original, efectuar somente um abastecimento máximo de 0,5 litro e dirija-se o quanto antes possível
aos Serviços Autorizados Alfa Romeo.
Em caso de uso de produtos SAE 5W-40 não originais, são aceites lubrificantes com prestações mínimas ACEA A3 para os motores a gasoli-
na, ACEA B4 para os motores Diesel; neste caso não são garantidas as prestações ideais do motor.
O uso de produtos com características inferiores em relação à ACEA A3 e ACEA B4 podem causar danos ao motor não cobertos por uma ga-
rantia. Para condições climáticas particularmente rígidas pedir à Serviços Autorizados Alfa Romeo o produto apropriado da gama Selenia.

252
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Lubrificante sintético de gradação SAE 75W-85
Supera as especificações API GL 4
Lubrificante sintético de gradação SAE 75W-90.
Supera as especificações API GL-5
Lubrificante para transmissões hidrostáticas que supere a
especificação “ATF DEXRON III”
Massa a base de sabões de lítio com bissulfureto de molibdénio.
Consistência NLGI 2
Massa a base de sabões de lítio. Consistência NLGI 0
Fluido sintético FMVSS n° 116, DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704
CUNA NC 956-01
Protector com acção anti-congelante de cor vermelha a base de
glicol mono-etilénico inibido com formulação orgânica.
Supera as especificações CUNA NC 956-16, ASTM D 3306
Mistura de alcoóis, água e tensioactivos CUNA NC 956-11TUTELA CAR
MATRYX
TUTELA CAR
MULTIAXLE
TUTELA GI/E
TUTELA STAR 500
TUTELA
MRM ZERO
TUTELA TOP 4
PARAFLU UP
TUTELA
PROFESSIONAL
SC 35Caixa de velocidades e
diferenciais mecânicos
Grupo de reenvio e
diferencial traseiro
(versão 3.2 JTS)
Direcção assistida
hidráulica
Junções homocinéticas
lado roda
Junções homocinéticas
lado diferencial
Travões hidráulicos e
comandos hidráulicos
da embraiagem
Circuitos de
arrefecimento
Porcentagem de uso:
50% água
50% Paraflu UP
Utilizar puro ou diluído
nos sistemas limpa/
lava pára-brisas
Líquido para travões
Líquido para o lava
pára-brisas/
lava-faróis Protector para
radiadoresLubrificantes
para a transmissão
do movimento
Uso Características qualitativas dos fluidos e lubrificantes Fluidos e Lubrificantes Aplicações
para um funcionamento correcto do veículo originais

253
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– ciclo extra-urbano: é efectuada
uma condução que simula o uso de cir-
culação extra-urbana do veículo com fre-
quentes acelerações em todas as mar-
chas; a velocidade de percurso varia de
0 a 120 km/h;
– consumo combinado: é determi-
nada com uma ponderação de cerca
37% do ciclo urbano e de cerca 63% do
ciclo extra-urbano.AVISO Tipo de percurso, si-
tuações de tráfego, condições at-
mosféricas, estilo de condução,
estado geral do veículo, nível de
modelo/equipamentos/acessó-
rios, uso do climatizador, carga
do veículo, presença de porta-ba-
gagens no tecto, outras situações
que penalizam a penetração ae-
rodinâmica ou a resistência ao
avanço levam a valores de con-
sumo diversos daqueles detecta-
dos.CONSUMO DE
COMBUSTÍVEL
Os valores de consumo de combustível,
indicados na seguinte tabela, são de-
terminados na base de provas de ho-
mologação prescritas pelas específicas
Directivas Europeias.
Para a detecção do consumo são efec-
tuadas os seguintes procedimentos:
– ciclo urbano: inicia com um arran-
que a frio e é efectuada uma condução
que simula o uso de circulação urbana
do veículo;
Consumos segundo a directiva 1999/100/CE Urbano Extra-urbano Combinado
(litros x 100 km)
2.2 JTS13,0 7,3 9,4
3.2 JTS 15,9 8,5 11,5
2.4 JTDM9,2 5,4 6,8

254
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EMISSÕES DE CO2
Os valores de emissão de CO2, ilustrados na seguinte tabela, são referidos ao consumo combinado.
EMISSÕES DE CO2SEGUNDO A DIRECTIVA 1999/100/CE (g/km)
2.2 JTS 3.2 JTS 2.4 JTDM
221 270 179

255
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
255
– dianteiros com regulação
eléctrica ............................ 42
– limpeza ............................ 233
Bateria
– arranque com bateria
auxiliar ............................. 170
– conselhos para prolongar
a duração ......................... 225
– controlo do estado de carga 223
– recarga ............................. 204
– substituição ....................... 224
Botões no tablier ..................... 67
Braço
– central .............................. 80
– traseiro ............................. 81
Cadeirinhas
(idoneidade para o uso) ......... 124
Caixa de velocidades (uso da) .. 144
Capot do motor ....................... 96
Características técnicas.... 235
Carroçaria (limpeza) ................ 230
Chave electrónica .................... 11
Cintos de segurança ................. 116Cinzeiro ................................. 82
Climatização ........................... 49
Climatizador manual ................ 51
Climatizador automático
bi/trizona ............................ 54
CODE card .............................. 11
Comandos .............................. 77
Conta-rotações ........................ 22
Combustível
– consumo ........................... 253
– indicador do nível ............... 22
– interruptor de corte
de combustível .................. 77
Compartimento do motor
(lavagem) ............................ 233
Correntes para neve ................. 151
Cortina de reparo do sol ........... 84
Cruise Control ......................... 72
Dados para a identificação ....... 236
Difusores de ar no habitáculo .... 50
Dimensões ............................. 247
Direcção ................................. 241 Abastecimentos .............. 111-250
ABS (sistema) ........................ 100
Acessórios comprados
pelo usuário .......................... 107
Air bag frontais ....................... 128
Air bag laterais ........................ 132
Alarme ................................... 17
Alfa Romeo CODE .................... 9
Alimentação ........................... 240
Alinhamento das rodas ............. 246
Apoio para a cabeça ................ 44
Aquecedor suplementar ............ 64
ASR (sistema) ........................ 104
Arranque do motor .................. 138
Arranque e condução........ 137
Auto-rádio .............................. 106
Bagageira .............................. 91
Bancos
– com aquecimento eléctrico .. 43
– dianteiros com regulação
manual ............................. 41
Í Í Í Í
N N N N
D D D D
I I I I
C C C C
E E E E

A A A A
L L L L
F F F F
A A A A
B B B B
É É É É
T T T T
I I I I
C C C C
O O O O

256
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
– regulação dos faróis
no externo ........................ 99
Filtro de ar/anti-pólen .............. 222
Filtro do gasóleo ..................... 222
Fix &Go automatic (dispositivo) 176
Fluidos e lubrificantes .............. 251
Follow me home (dispositivo) ... 66
Fusíveis (substituição) .............. 194
Gaveta porta-objectos .............. 81
Hill Holder (sistema) ............... 103
Inactividade do veículo ............. 152
Inactividade prolongada
do veículo ............................ 152
Indicador de nível
do combustível ...................... 22
Indicador de pressão
do turbocompressor ............... 24
Indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento
do motor .............................. 23
Indicador de temperatura
do óleo motor ....................... 23
Indicadores de direcção
– comando .......................... 65– substituição
das lâmpadas ..... 186-187-188
Instrumentos de bordo ............. 22
Internos ................................. 233
Interruptor de corte de
combustível/alimentacãó
eléctrica ............................... 77
Isqueiro ................................. 82
Jantes das rodas
– leitura correcta .................. 243
Kit de reparasão rápida das pneus
Fix & Go automatic ............... 176
Lâmpada (substituição de uma) 182
– indicações gerais ................ 182
– tipo de lâmpadas ............... 183
Lampejos ............................... 65
Lava pára-brisas
– comando .......................... 68
– nível do líquido .................. 219
Lava-faróis
– comando .......................... 71
– nível do líquido .................. 219
Lavagem inteligente ................ 69 Display multi-função
reconfigurável ....................... 26
Dispositivo de arranque ............ 19
DPF (armadilha das partículas
tóxicas) ............................... 114
Economia de combustível ......... 145
Elevação do veículo ................. 205
Em emergência................... 169
Emissões de CO
2..................... 254
EOBD (sistema) ...................... 106
Espelhos retrovisores ................ 46
Estacionado ............................ 143
Equipamentos internos ............. 80
Etiquetas
– dados de identificação ........ 236
– tinta da carroçaria .............. 237
Faróis
– corrector de alinhamento
dos faróis .......................... 98
– orientação do feixe
luminoso .......................... 98
– orientação do farol
de nevoeiro ....................... 99

257
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
257
Luzes externas ........................ 65
Luzes de emergência ............... 67
Luzes de estacionamento
– comando .......................... 67
Luzes dos faróis de máximos
– comando .......................... 65
– substituição da lâmpada ..... 185
Luzes dos faróis de médios
– comando .......................... 65
– substituição da lâmpada ..... 186
Luzes do plafonier dianteiro
– comando .......................... 75
– substituição das lâmpadas ... 191
Luzes do plafonier do bolso
da porta
– substituição da lâmpada ..... 193
Luzes do plafonier do espelho
de cortesia
– substituição da lâmpada ..... 191
Luzes de mínimos
– comando .......................... 65
– substituição
das lâmpadas ............ 186-188
Luzes de stop .................. 188Luzes do farol traseiro
de nevoeiro
– comando .......................... 67
– substituição da lâmpada ..... 188
Luzes do terceiro stop .............. 190
Manutenção do veículo..... 209
– controlos periódicos ............ 213
– plano de manutenção
programada ...................... 211
– manutenção programada .... 210
– uso gravoso do veículo ....... 213
Motor
– código de identificação ....... 238
– dados característicos ........... 239
– marcação .......................... 237
MSR (sistema) ....................... 105
Óleo do motor
– características técnicas ........ 251
– consumo ........................... 217
– verificação do nível ............ 216
Palas pára-sol ......................... 83
Pesos .................................... 249
Plafonier dianteiro ................... 75 Lava vidro-traseiro
– comando .......................... 71
– nível do líquido .................. 219
Limpa pára-brisas
– borrifadores ....................... 229
– comando .......................... 68
– palhetas ........................... 228
Limpa vidro-traseiro
– birrifadores ........................ 229
– comando .......................... 71
– palhetas ........................... 228
Limpeza dos vidros .................. 68
– comando .......................... 67
– substituição da lâmpada ..... 188
Luz da bagageira
– substituição da lâmpada ..... 192
Luz da gaveta porta-objectos
– substituição da lâmpada ..... 192
Luz da matrícula ..................... 190
Luz de marcha-atrás
– substituição da lâmpada ..... 188
Luzes avisadoras
e mensagens.................... 153
Luzes do farol de nevoeiro

258
SEGURANÇA
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICOTABLIER E
COMANDOS
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
Sensor de chuva ..................... 69
Sensores de estacionamento ..... 108
Segurança........................... 115
Símbolos ................................ 9
Sistema ABS ........................... 100
Sistema Alfa Romeo CODE ........ 9
Sistema ASR ........................... 104
Sistema EOBD ........................ 106
Sistema Hill Holder .................. 103
Sistema MSR .......................... 105
Sistema S.B.R. ....................... 118
Sistema VDC .......................... 102
Substituição dos fusíveis ........... 194
Substituição da roda ................ 171
Substituição da lâmpada
externa ................................ 185
Substituição da lâmpada interna 191
Suspensões ............................ 241
Tablier e comandos........... 6
Tablier porta-instrumentos ......... 7
Tampa do reservatório
de combustível ...................... 112
Tecto fixo panorâmico .............. 84Tinta ...................................... 231
Trava da direcção .................... 21
Travões .................................. 252
Travão de mão ........................ 143
Transmissores rádio
e telemóveis ......................... 107
Transmissão ............................ 240
Transportar crianças
com segurança ...................... 123
Trip computer .......................... 37
Tubagens de borracha .............. 228
Vão de passagem dos esquis ... 81
Vão porta-objectos ........... 80-83
VDC (sistema) ........................ 102
Velocidades máximas ............... 248
Verificação dos níveis ............... 214
Vidros (limpeza) ..................... 232
Vidros eléctricos ...................... 88
Volante (regulação) ................. 45 Pneus
– fornecidos pela fábrica ........ 244
– para a neve ...................... 150
– leitura correcta do pneu ...... 242
– pressões de enchimento ...... 245
– substituição ....................... 171
Porta-bagagens/porta-esquis ..... 98
Portas .................................... 86
Pré-tensores ............................ 119
Protecção do meio ambiente ..... 113
Quadro de instrumentos ........... 8
Rendimentos .......................... 248
Reboque do veículo ................. 206
Reboque de atrelados
– instalação do gancho
de reboque ....................... 148
Rodas
– características técnicas ........ 242
– substituição ....................... 171
Rodas e pneus ........................ 225
Safe lock (dispositivo) ............. 14
Sensor dos faróis automáticos ... 66