Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

170
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICENo se pueden reparar los daños de los flancos del
neumático. No utilice el kit si el neumático está da-
ñado debido a la marcha con la rueda desinflada.
En caso de daños en la llanta (deformación del ca-
nal capaz de provocar pérdida de aire) no es posi-
ble la reparación. Evite quitar los cuerpos extraños
(tornillos o clavos) que hayan penetrado en el neumático.
No accione el compresor durante más de 20 mi-
nutos seguidos. Peligro de sobrecalentamiento. El
kit no es apto para una reparación definitiva; por
lo tanto, los neumáticos reparados deben usarse sólo tem-
poralmente.
No arroje el aerosol y el líquido sellador en el me-
dio ambiente. Elimínelos según lo previsto por las
normas nacionales y locales.
El aerosol contiene glicol etilénico y látex: puede
provocar reacción alérgica. Su ingestión es tóxi-
ca. Es irritante para los ojos. Puede provocar sen-
sibilización por inhalación y contacto. Evite el contacto con
los ojos, la piel y la ropa. En caso de contacto, enjuague
inmediatamente con abundante agua. En caso de inges-
tión, no se provoque el vómito, enjuáguese la boca y be-
ba mucha agua, acuda inmediatamente a un médico.
Mantenga fuera del alcance de los niños
. El producto no
debe ser utilizado por personas asmáticas. No inhale los
vapores durante las operaciones de introducción y aspi-
ración. Si se manifiestan reacciones alérgicas, consulte in-
mediatamente a un médico. Guarde el aerosol en el com-
partimento específico, alejado de fuentes de calor. El lí-
quido sellador tiene fecha de caducidad. Sustituya el ae-
rosol cuando el líquido sellador haya caducado.
❍un par de guantes guardados en el compartimiento lateral del
compresor en cuestión;
❍adaptadores para inflar los distintos elementos.
ADVERTENCIA El líquido sellador es eficaz con temperaturas exte-
riores comprendidas entre los –20°C y los +50°C. El líquido se-
llador también tiene fecha de caducidad.
Entregue el folleto al personal que tenga que ma-
nipular el neumático tratado con el Kit “Fix&Go
Automatic”.
En caso de pinchazo provocado por cuerpos ex-
traños, se pueden reparar los neumáticos con da-
ños que tengan un diámetro máximo de 4 mm en
la banda de rodadura y en el hombro del neumático.
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 170

171
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
PROCEDIMIENTO DE INFLADO
Póngase los guantes de protección que se facili-
tan en el kit.
Haga lo siguiente:
❍accione el freno de mano, quite el capuchón de la válvula del
neumático, saque el tubo flexible de llenado A-fig. 125 y en-
rosque la corona B en la válvula del neumático;
❍asegúrese de que el interruptor A-fig. 126 del compresor esté
en posición 0 (apagado), arranque el motor, introduzca la
clavija en la toma de corriente ubicada en el maletero (véase
fig. 126a)/encendedor en el túnel central (véase fig. 127),
encienda el compresor llevando el interruptor A-fig. 126 en po-
sición I (encendido).
fig. 125A0K0127mfig. 126aA0K0152m
fig. 126A0K0021m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 171

172
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
❍infle el neumático a la presión indicada en el apartado “Rue-
das” en el capítulo “Datos técnicos”. Para obtener una lectu-
ra más precisa, compruebe el valor de la presión en el manó-
metro B-fig. 126 con el compresor apagado;
❍si al cabo de 5 minutos no se logra alcanzar la presión de por
lo menos 1,8 bar, desconecte el compresor de la válvula y de
la toma de corriente; a continuación, mueva el vehículo hacia
adelante 10 metros aproximadamente para distribuir el líqui-
do sellador en el interior del neumático y repita la operación
de inflado;
❍si ni siquiera así se logra alcanzar la presión de por lo menos
1,8 bar, cinco minutos después de encender el compresor, no
retome la marcha y acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo;
❍después de conducir 10 minutos aproximadamente, detenga
el vehículo y vuelva a comprobar la presión del neumático; re-
cuerde accionar el freno de mano;
Aplique la etiqueta adhesiva en un lugar bien visi-
ble para el conductor, para indicar que el neumá-
tico ha sido tratado con el kit de reparación rápida.
Conduzca con prudencia, sobre todo en las curvas. No so-
brepase los 80 km/h. No acelere ni frene bruscamente.
❍en cambio, si mide una presión de al menos 1,8 bar, resta-
blezca la presión correcta (con motor en marcha y freno de ma-
no accionado), reanude la marcha y acuda, conduciendo con
mucha prudencia, a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
Si la presión ha descendido por debajo de los 1,8
bar, no continúe la marcha: el kit de reparación rá-
pida Fix&Go Automatic no puede mantener la pre-
sión necesaria, ya que el neumático está demasiado da-
ñado. Acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
Es necesario informar de que el neumático ha si-
do reparado con el kit de reparación rápida. En-
tregue el folleto al personal que tenga que mani-
pular el neumático tratado con el kit de reparación rápi-
da de neumáticos.
fig. 127A0K0128m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 172

173
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
fig. 128A0K0086m
A
CONTROL Y RESTABLECIMIENTO DE LA
PRESIÓN
El compresor también puede utilizarse sólo para controlar y, si ha-
ce falta, restablecer la presión de los neumáticos. Desconecte el
anclaje rápido A-fig. 128 y conéctelo directamente a la válvula
del neumático que deba inflar.
SUSTITUCIÓN DEL AEROSOL
Haga lo siguiente:
❍desconecte el acoplamiento A-fig. 129 y el tubo B;
❍gire el aerosol que debe sustituir hacia la izquierda y levántelo;
❍introduzca el nuevo aerosol y gírelo hacia la derecha;
❍fije el acoplamiento A o conecte el tubo B en su alojamiento.
fig. 129A0K0041m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 173

174
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
Las lámparas halógenas deben manipularse to-
cando exclusivamente la parte metálica. Si se to-
ca con los dedos la parte transparente, se reduce
la intensidad de la luz emitida y puede incluso afectar a
la duración de la lámpara. En caso de contacto accidental,
frote el tubo con un paño humedecido con alcohol y deje
secar.
Modificaciones o reparaciones de la instalación
eléctrica (centralitas electrónicas) realizadas in-
correctamente y sin tener en cuenta las caracte-
rísticas técnicas de la instalación, pueden causar anoma-
lías en el funcionamiento con riesgos de incendio.
Las lámparas halógenas contienen gas a presión y
en caso de rotura podrían ser arrojados fragmen-
tos de de vidrio.
Dada la elevada tensión de alimentación,
la posible sustitución de una lámpara a descarga
de gas (Bi-Xenón) únicamente puede ser realiza-
da por personal especializado: ¡peligro de muerte! Acuda
a los Servicios Autorizados Alfa Romeo.
ADVERTENCIA Con clima frío o húmedo, o después de una lluvia
fuerte o tras un lavado, la superficie de los faros o de las luces
traseras puede empañarse y/o formar gotas de condensación en
el interior. Se trata de un fenómeno natural debido a la diferencia
de temperatura y de humedad entre el interior y el exterior del cris-
tal que, sin embargo, no indica una anomalía y no afecta al fun-
cionamiento normal de los dispositivos de iluminación. El empa-
ñamiento desaparece rápidamente al encender las luces, empe-
zando desde el centro del difusor y extendiéndose progresivamente
hacia los bordes.
SUSTITUCIÓN DE UNA LÁMPARA
INDICACIONES GENERALES
❍Antes de sustituir una lámpara, controle que los contactos co-
rrespondientes no estén oxidados;
❍sustituya las lámparas fundidas por otras del mismo tipo y
potencia;
❍tras cambiar una lámpara de los faros, compruebe que esté
bien orientada;
❍cuando no funcione una lámpara, antes de sustituirla, verifi-
que el estado del fusible correspondiente: para localizar los fu-
sibles, consulte el apartado “Sustitución de fusibles” de este
capítulo.
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 174

175
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
TIPOS DE LÁMPARAS, fig. 130
El coche lleva las siguientes lámparas:
A. Lámparas completamente de cristal: se introducen a presión.
Para extraerlas, hay que tirar de ellas.
B. Lámparas de bayoneta: para extraerlas de su portalámparas,
presione la bombilla, gírela hacia la izquierda y extráigala.
C. Lámparas cilíndricas: para quitarlas, desconéctelas.
D. Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el mue-
lle de bloqueo de su alojamiento.
E. Lámparas halógenas: para extraer la lámpara, suelte el mue-
lle de bloqueo de su alojami
ento.
fig. 130A0K0022m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 175

–
–
55W
55W
D1S
24W
10W
–
–
–
5W
55W
21W
21W
10W
5W
5W
5WLED
LED
H7
H1
F
PY24W
R10W
LED
LED
LED
W5W
H3
H21W
P21W
C10W
W5W
C5W
W5W
176
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
–
–
D
E
–
B.
B.
–
–
–
A
E
B.
B.
C
A
C
A
Lámparas Tipo Potencia Ref. figura 130
Posición delantera/Luces diurnas (D.R.L.)
Posición trasera
Luces de cruce
Luces de carretera
Luces de carretera/Luces de cruce
(versiones con faros Bi-Xenon)
(para versiones/países donde esté previsto)
Intermitente delantero
Intermitente trasero
Intermitente lateral
Luces de freno
Tercera luz de freno
Matrícula
Luces antiniebla delanteras
Luces antiniebla traseras
Marcha atrás
Plafón delantero
Plafón del maletero
Plafón guantera
Plafón luces inferiores de la puerta
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 176

177
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
SUSTITUCIÓN DE LA LÁMPARA
EXTERIOR
GRUPOS ÓPTICOS DELANTEROS fig. 131
Contienen las lámparas de las luces de posición/luces diurnas
(D.R.L.), de cruce, de carretera y de los intermitentes. La ubicación
de las lámparas es la siguiente:
A.Luces de posición/luces diurnas y luces de carretera;
B.Luces de cruce;
C.Intermitentes.
LUCES DE POSICIÓN/LUCES DIURNAS (D.R.L.)
Son de LED. Para su sustitución, acuda a los Servicios Autoriza-
dos Alfa Romeo.
LUCES DE CARRETERA
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
❍quite la tapa A-fig. 131;
❍saque el conector A-fig. 132 y abra las lengüetas B hacia el ex-
terior;
❍extraiga la lámpara C y sustitúyala;
❍monte la nueva lámpara, asegurándose de que esté bien blo-
queada, a continuación, enganche las lengüetas B y vuelva a co-
nectar el conector A;
❍monte la tapa A-fig. 131.
fig. 131A0K0201mfig. 132A0K0202m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 177

178
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
LUCES DE CRUCE
Para sustituir la lámpara, haga lo siguiente:
❍quite la tapa B-fig. 131;
❍saque el conector A-fig. 133, empuje la lengüeta B hacia de-
lante y desengánchela empujando hacia el interior del coche;
❍extraiga la lámpara C y sustitúyala;
❍monte la nueva lámpara, asegurándose de que esté bien blo-
queada, a continuación, enganche la lengüeta B y vuelva a co-
nectar el conector A;
❍monte la tapa B-fig. 131.
INTERMITENTES
Delanteros
Para sustituir la lámpara gire ¼ de vuelta hacia la izquierda la ta-
pa C-fig. 131 y sustituya el grupo de lámpara + portalámpara
A-fig. 134.
Laterales
Son de LED. Para su sustitución, acuda a los Servicios Autoriza-
dos Alfa Romeo.
LUCES ANTINIEBLA
(para versiones/países donde esté previsto)
Para sustituir estas lámparas, acuda a los Servicios Autorizados
Alfa Romeo.
fig. 133A0K0203mfig. 134A0K0204m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 178

179
CONOCIMIENTO
DEL COCHE
SEGURIDAD
PUESTA EN MARCHA
Y CONDUCCIÓN
EN CASO
DE EMERGENCIA
MANTENIMIENTO
Y CUIDADOS
DATOS TÉCNICOS
INDICE
GRUPOS ÓPTICOS TRASEROS
Contienen las lámparas de las luces de posición, de freno y los in-
termitentes (lámparas presentes en el grupo óptico fijo) y las lám-
paras de marcha atrás y antiniebla traseras (lámparas presentes
en el grupo óptico del maletero).
Desmontaje del grupo óptico fijo
Haga lo siguiente:
❍abra el maletero y afloje el tornillo A-fig. 135 de fijación del
grupo óptico trasero;
❍extraiga el grupo óptico con las dos manos en el sentido indi-
cado por la flecha (véase fig. 135);
❍enchufe el conector eléctrico y sustituya la bombilla en cues-
tión.
LUCES DE POSICIÓN/LUCES DE FRENO
Son de LED. Para su sustitución, acuda a los Servicios Autoriza-
dos Alfa Romeo.
INTERMITENTES
Con el grupo óptico desmontado, para sustituir la lámpara afloje
los dos tornillos A-fig. 136, extraiga el portalámpara y luego sus-
tituya la bombilla B.
fig. 135A0K0184mfig. 136A0K0205m
161-198 Alfa Giulietta E 4ed 5-05-2010 9:09 Pagina 179