Alfa Romeo Giulietta 2010 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

170
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
Não é possível reparar lesões nas partes laterais
do pneu. Não utilizar o kit se o pneu ficar danifi-
cado após marcha com a roda vazia.
Em caso de danos na jante da roda (deformação
do canal a ponto de provocar a perda de ar) não
é possível proceder à reparação. Evitar retirar cor-
pos estranhos (parafusos ou pregos) penetrados no pneu.
Não accionar o compressor por um tempo superior
a 20 minutos consecutivos. Perigo de sobreaque-
cimento. O kit não é seguro para uma reparação
definitiva, o que significa que os pneus reparados apenas
devem ser utilizados temporariamente.
Não eliminar a embalagem e o respectivo líquido ve-
dante no ambiente. Eliminar em conformidade com
o previsto pelas normas nacionais e locais.
A embalagem contém glicol etileno e látex: pode
provocar uma reacção alérgica. Perigoso se inge-
rido. Irritante para os olhos. Pode provocar uma
sensibilização por inalação e contacto. Evitar o contacto
com os olhos, com a pele e com o vestuário. Em caso de
contacto, lavar imediatamente com água abundante. Em
caso de ingestão, não provocar o vómito, lavar a boca e
beber muita água, consultar imediatamente um médico.
Manter fora do alcance das crianças. O produto não de-
ve ser util
izado por pessoas que sofram de asma. Não ina-
lar os vapores durante as operações de inserção e aspi-
ração. Caso se manifestem reacções alérgicas, consultar
imediatamente um médico. Conservar a embalagem no
respectivo vão, longe de fontes de calor. O líquido vedante
está sujeito a prazo de validade. Substituir a embalagem
contendo líquido com prazo de validade caducado.
❍um par de luvas protectoras que se encontram no vão lateral
do próprio compressor;
❍adaptadores, para o enchimento de elementos diversos.
AVISO O líquido vedante é eficaz para temperaturas externas com-
preendidas entre –20ºC e +50ºC. O líquido vedante está ainda
sujeito a prazo de validade.
Entregar o folheto ao pessoal que deverá ma-
nusear o pneu tratado com o Kit “Fix&Go Auto-
matic”.
Em caso de furo provocado por corpos estranhos,
é possível reparar pneus que tenham sofrido le-
sões até um diâmetro máximo igual a 4 mm no pi-
so e na parte posterior do pneu.
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 170

171
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
PROCEDIMENTO DE ENCHIMENTO
Calçar as luvas protectoras fornecidas com o kit.
Proceder do modo seguinte:
❍accionar o travão de mão, desapertar a tampa da válvula do
pneu, extrair o tubo flexível de enchimento A-fig. 125 e aper-
tar o aro B na válvula do pneu;
❍certificar-se de que o interruptor A-fig. 126 do compressor es-
teja na posição 0 (desligado), ligar o motor, introduzir a ficha
na tomada de corrente situada na bagageira (ver fig.
126a)/isqueiro no túnel central (ver fig. 127), ligar o com-
pressor colocando o interruptor A-fig. 126 na posição I (liga-
do);
fig. 125A0K0127mfig. 126aA0K0152m
fig. 126A0K0021m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 171

172
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
❍encher o pneu à pressão indicada no parágrafo “Rodas” no ca-
pítulo “Características técnicas”. Para obter uma leitura mais
precisa, verificar o valor da pressão no manómetro B-fig. 126
com o compressor desligado;
❍se no espaço de 5 minutos não se atinge a pressão de pelo
menos 1,8 bar, desligar o compressor da válvula e da toma-
da de corrente, deslocar o veículo para a frente de aprox. 10
metros, para distribuir o líquido vedante no interior do pneu e
repetir a operação de enchimento;
❍se, mesmo assim, até 5 minutos após a activação do com-
pressor não se atinge a pressão de pelo menos 1,8 bar, não
retomar a marcha, mas dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo;
❍depois de ter conduzido por aprox. 10 minutos, estacionar e
voltar a controlar a pressão do pneu; lembrar-se de accionar o
travão de mão;
Aplicar a bolinha autocolante numa posição bem vi-
sível por parte do condutor, para assinalar que o
pneu foi tratado com o kit de reparação rápida. Con-
duzir com prudência, sobretudo nas curvas. Não ultrapas-
sar os 80 km/h. Não acelerar e travar de forma brusca.
❍se, ao contrário, for detectada uma pressão de pelo menos 1,8
bar, restabelecer a pressão correcta (com o motor ligado e
travão de mão puxado), retomar o andamento e dirigir-se,
guiando com muita prudência, aos Serviços Autorizados Alfa
Romeo.
Se, a pressão desceu abaixo de 1,8 bar, não pros-
seguir a marcha: o kit de reparação rápida Fix&Go
Automatic não pode garantir a devida vedação,
porque o pneu está muito danificado. Dirigir-se aos Ser-
viços Autorizados Alfa Romeo.
É absolutamente obrigatório comunicar que o pneu
foi reparado com o kit de reparação rápida. En-
tregar o folheto informativo ao pessoal que de-
verá manusear o pneu tratado com o kit de reparação
de pneus.
fig. 127A0K0128m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 172

173
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
fig. 128A0K0086m
A
CONTROLO E RESTABELECIMENTO DA PRESSÃO
O compressor pode ser utilizado também só para controlar e even-
tualmente restabelecer a pressão dos pneus. Desprender a fixa-
ção rápida A-fig. 128 e ligá-la directamente à válvula do pneu a
encher.
SUBSTITUIÇÃO DA EMBALAGEM
Proceder do modo seguinte:
❍desinserir o engate A-fig. 129 e desligar o tubo B;
❍rodar em sentido anti-horário a garrafa a substituir e levantá-la;
❍introduzir a nova garrafa e rodá-la para a direita;
❍inserir o engate A ou ligar o tubo B na sua sede.
fig. 129A0K0041m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 173

174
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
As lâmpadas de halogéneo devem ser manusea-
das tocando exclusivamente na parte metálica. Se
o bolbo transparente estiver em contacto com a
mesma, isso reduzirá a intensidade da luz emitida e po-
de também prejudicar a duração da própria lâmpada. Em
caso de contacto acidental, limpar o bolbo com um pano
humedecido com álcool e deixar secar.
Modificações ou reparações do sistema eléctrico
(centralinas electrónicas) realizadas de modo in-
correcto e sem ter em consideração as caracterís-
ticas técnicas do sistema, podem causar anomalias de fun-
cionamento com riscos de incêndio.
As lâmpadas de halogéneo contêm gás em pres-
são, em caso de ruptura é possível a projecção de
fragmentos de vidro.
Devido à elevada tensão de alimentação, a even-
tual substituição de uma lâmpada de descarga de
gás (Bi-Xénon) deve ser efectuada apenas por pes-
soal especializado: perigo de morte! Dirigir-se aos
Serviços Autorizados Alfa Romeo.
AVISO Quando o clima é frio ou húmido ou após uma chuva forte
ou lavagem, a superfície dos faróis ou das luzes traseiras pode em-
baciar e/ou formar gotas de condensação no lado interior. Trata-
se de um fenómeno natural devido à diferença de temperatura e
de humidade entre o interior e o exterior do vidro que, no entan-
to, não indica uma anomalia e não compromete o normal funcio-
namento dos dispositivos de iluminação. O embaciamento desa-
parece rapidamente acendendo os faróis, a partir do centro do di-
fusor, estendendo-se progressivamente para as bordas.
SUBSTITUIÇÃO DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❍Antes de substituir uma lâmpada, verificar que os respectivos
contactos não estejam oxidados;
❍substituir as lâmpadas queimadas por outras do mesmo tipo
e potência;
❍depois de ter substituído uma lâmpada dos faróis, verificar sem-
pre a sua correcta orientação;
❍quando uma lâmpada não funciona, antes de a substituir, ve-
rificar que o fusível respectivo esteja íntegro: para o posicio-
namento dos fusíveis consultar o parágrafo “Substituição dos
fusíveis” neste capítulo.
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 174

175
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
TIPOS DE LÂMPADAS fig. 130
No veículo estão presentes as seguintes lâmpadas:
A Lâmpadas todo vidro: são inseridas à pressão. Para as retirar,
é necessário puxar.
B. Lâmpadas de baioneta: para as extrair do respectivo porta-lâm-
pada, carregar no bolbo, rodá-lo para a esquerda, em seguida,
extraí-lo.
C. Lâmpadas cilíndricas: para as extrair, desligá-las dos respectivos
contactos.
D. Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada, libertar a
mola de bloqueio da sede respect
iva.
E. Lâmpadas de halogéneo: para remover a lâmpada, libertar a
mola de bloqueio da sede respectiva.
fig. 130A0K0022m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 175

–
–
55W
55W
D1S
24W
10W
–
–
–
5W
55W
21W
21W
10W
5W
5W
5WLED
LED
H7
H1
F
PY24W
R10W
LED
LED
LED
W5W
H3
H21W
P21W
C10W
W5W
C5W
W5W
176
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
–
–
D
E
–
B
B
–
–
–
A
E
B
B
C
A
C
A
Lâmpadas Tipo Potência Ref. figura 130
Luzes de mínimos anteriores/Luzes diurnas (D.R.L.)
Luzes de presença posteriores
Faróis de médios
Faróis de máximos
Máximos/Médios
(versões com faróis Bi-Xénon)
(para versões/mercados, se previsto)
Indicador de direcção anterior
Indicador de direcção posterior
Indicador de direcção lateral
Stop
3° Stop
Matrícula
Faróis de nevoeiro
Farol de nevoeiro traseiro
Marcha-atrás
Plafonier anterior
Plafonier da bagageira
Plafonier gaveta porta-objectos
Plafonier das luzes de poças
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 176

177
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
EXTERNA
GRUPOS ÓPTICOS ANTERIORES fig. 131
Contêm as lâmpadas das luzes de mínimos/luzes diurnas (D.R.L.),
máximos, médios e direcção. A disposição das lâmpadas é a seguinte:
A.Luzes de mínimos/luzes diurnas e luzes de máximos;
B.Luzes dos médios;
C.Indicadores de direcção.
LUZES DE MÍNIMOS/LUZES DIURNAS (D.R.L.)
São de LED. Para a substituição, dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
LUZES DOS MÁXIMOS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❍retirar a tampa A-fig. 131;
❍desinserir o conector A-fig. 132 e, posteriormente, abrir as lin-
guetas B para o exterior;
❍extrair a lâmpada C e substituí-la;
❍voltar a montar a nova lâmpada, certificando-se de que esteja cor-
rectamente bloqueada, de seguida, voltar a engatar as linguetas
B e voltar a ligar o conector A;
❍por fim, voltar a montar a tampa A-fig. 131.
fig. 131A0K0201mfig. 132A0K0202m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 177

178
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
LUZES DOS MÉDIOS
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado a seguir:
❍retirar a tampa B-fig. 131;
❍desinserir o conector A-fig. 133, premir a lingueta B para a fren-
te e, posteriormente, desengatá-la empurrando-a para o inte-
rior do veículo;
❍extrair a lâmpada C e substituí-la;
❍voltar a montar a nova lâmpada, certificando-se de que este-
ja correctamente bloqueada, de seguida, voltar a engatar a lin-
gueta B e voltar a ligar o conector A;
❍por fim, voltar a montar a B-fig. 131.
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Anteriores
Para substituir a lâmpada, rodar de ¼ de volta para a esquerda a
tampa C-fig. 131 e substituir o grupo lâmpada + casquilho
A-fig. 134.
Laterais
São de LED. Para a substituição, dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
Para a substituição destas lâmpadas, dirigir-se aos Serviços Auto-
rizados Alfa Romeo.
fig. 133A0K0203mfig. 134A0K0204m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 178

179
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
Contêm as lâmpadas das luzes de posição, stop, direcção (lâm-
padas presentes no grupo óptico fixo) e marcha-atrás e de nevoeiro
posteriores (lâmpadas presentes no grupo óptico na tampa da
bagageira).
Remoção do grupo óptico
Proceder do modo seguinte:
❍abrir a bagageira e desapertar o parafuso A-fig. 135 de fixa-
ção do grupo óptico posterior;
❍extrair o grupo óptico puxando-o com ambas as mãos no sen-
tido indicado pelas setas (ver fig. 135);
❍ligar o conector eléctrico e proceder com a substituição da lâm-
pada envolvida.
LUZES DOS MÍNIMOS/LUZES DE STOP
São de LED. Para a substituição, dirigir-se aos Serviços Autorizados
Alfa Romeo.
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Com o grupo óptico desmontado, para substituir a lâmpada, de-
sapertar os dois parafusos A-fig. 136, extrair o casquilho e segui-
damente substituir a lâmpada B.
fig. 135A0K0184mfig. 136A0K0205m
161-198 Alfa Giulietta PT 4ed 5-05-2010 11:39 Pagina 179