Alfa Romeo MiTo 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

MOTORVŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Turbo TwinAir 105 CV
Kód typu199B6000
CyklusOtto
Počet a umiestnenie valcov2vrade
Vŕtanie a zdvih (mm)80,5 x 86
Celkový zdvihový objem (cm³)875
Kompresný pomer10
NATURAL DYNAMIC
Maximálny výkon (EHS) (kW) 72 77
Maximálny výkon (EHS) (HP) 98 105
príslušný režim (otáčky/min) 5750 5500
NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 120 145
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 12,2 14,8
príslušný režim (otáčky/min) 1750 2000
Zapaľovacie sviečkyNGK ILKR9G8
Palivo Zelený bezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo 98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)
207ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.4 Benzín 8V 70CV 1.4 Benzín 8V 78CV
Kód typu 955A9000 350A1000
Cyklus Otto Otto
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 80,4 72,0 x 80,4
Celkový zdvihový objem (cmł) 1368 1368
Kompresný pomer 11,1 11,1
Maximálny výkon (CEE) (kW) 51 57
Maximálny výkon (CEE) (CV) 70 78
príslušný režim (otáčky/min) 6000 6000
Maximálny točivý moment (CEE) (Nm) 115 115
Maximálny točivý moment (CEE) (kgm) 11,7 11,7
príslušný režim (otáčky/min) 3000 3000
Zapaľovacie sviečky NGK ZKR7A-10 alebo Champion RA8MCX4 NGK ZKR7AI-8
PalivoZelený bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
(Špecifikácia EN228)Zelený bezolovnatý benzín 95 R.O.N.
alebo 98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)
208ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
1.4 Turbo Multi Air 135
(*)
Kód typu955A2000
CyklusOtto
Počet a umiestnenie valcov4vrade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 80,4
Celkový zdvihový objem (cmł)1368
Kompresný pomer9,8
Maximálny výkon (EHS) (kW)99
Maximálny výkon (EHS) (HP)135
príslušný režim (otáčky/min)5500
NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 190 206
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 19,3 21
príslušný režim (otáčky/min) 4250 1750
Zapaľovacie sviečkyNGK IKR9F8
Palivo Zelený bezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo 98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
209ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
CV

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.4 Turbo Multi Air 170CV Zelený štvorlístok
Kód typu955A8000
(*)
940A2000
CyklusOtto
Počet a umiestnenie valcov4vrade
Priemer a zdvih piestov (mm) 72,0 x 80,4
Celkový zdvihový objem (cmł)1368
Kompresný pomer9,8
Maximálny výkon (EHS) (kW)
120
(*)
/ 125
Maximálny výkon (EHS) (HP)
163
(*)
/ 170
príslušný režim (otáčky/min)
5500
(*)
/ 5000
NATURAL DYNAMIC
Maximálny točivý moment (EHS) (Nm) 230 250
Maximálny točivý moment (EHS) (kgm) 23,4 25,5
príslušný režim (otáčky/min) 2500 2500
Zapaľovacie sviečkyNGK IKR9F8
Palivo Zelený bezolovnatý benzín 95 R.O.N. alebo 98 R.O.N. (Špecifikácia EN228)
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
210ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.3 JTD
M-2
85
Kód typu199B4000
CyklusDiesel
Počet a umiestnenie valcov4vrade
Priemer a zdvih (mm)69,6 x 82
Celkový zdvihový objem (cmł)1248
Kompresný pomer16,8
Maximálny výkon (EHS) (kW)62
Maximálny výkon (EHS) (HP)85
príslušný režim (otáčky/min)3500
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 200
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 20,4
príslušný režim (otáčky/min)1500
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia EN590)
211ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
CV

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
1.6 JTD
M115CV
(*)
1.6 JTD
M120CV
Kód typu 955A4000 955A3000
Cyklus Diesel Diesel
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cmł) 1598 1598
Kompresný pomer 16,5 16,5
Maximálny výkon (CEE) (kW) 85 88
Maximálny výkon (CEE) (CV) 115 120
príslušný režim (otáčky/min) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (CEE) (Nm) 260 300 280 320
Maximálny točivý moment (EHS) (kgm) 26,5 30,6 28,6 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1500 1500 1750
Zapaľovacie sviečky – –
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
212ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

POHONVerziepohonu
Turbo TwinAir–1.4 BenzínElektronické sekvenčné fázové vstrekovanie Multipoint s kontrolou
detonácie
1.4 TurboMulti AirElektronické sekvenčné fázové vstrekovanie s kontrolou klepania a
premenlivou činnosťou nasávacích ventilov
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Priame vstrekovanie Multijet "Common Rail" s elektronickým riadením,
turbom a medzichladičom
Úpravy alebo opravy pohonného zariadenia vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické
vlastnosti zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
PRENOSVerzie Prevodovka Spojka Pohon
1.4 Benzín
Päť prevodových stupňov dopredu
plus spiatočka so synchronizáciou
pre radenie prevodov dopreduSamonastavovací pomocou
pedálu bez behu naprázdnoPredné 1.4 Turbo Multi Air 135 HP
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Šesť synchronizovaných
rýchlostných stupňov pre jazdu
dopredu a jeden pre jazdu
dozaduSamonastavovací pomocou
pedálu bez behu naprázdnoPredný 1.4 Turbo Multi Air 170CV
Zelený štvorlístok
1.6 JTD
M
213ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

BRZDYVerzie Predné brzdy Zadné brzdy Parkovacia brzda
Turbo TwinAir
S odvetranými kotúčmi KotúčovéOvládanie pomocou ručnej páky
ovládajúcej zadné brzdy 1.4 Benzín
1.4 TurboMulti Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
UPOZORNENIE Voda, sneh a posypová soľ na cestách sa môžu uložiť na brzdové kotúče a znížiť tak účinnosť bŕzd pri prvom brzdení.ZAVESENIEVerzie Predné Zadné
Turbo TwinAir
S nezávislými kolesami typu Mc Pherson so
stabilizačnou tyčouSo vzájomne prepojenými kolesami točivým
mostom 1.4 Benzín
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
214ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

RIADENIEVerzie Priemer zatočenia (medzi chodníkmi) Typ
Turbo TwinAir
11,25 mS pastorkom a ozubnicou s elektrickým
posilňovačom riadenia 1.4 Benzín
1.4 Turbo Multi Air
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
215ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

KOLESÁDISKY A PNEUMATIKYDisky z lisovanej ocele alebo zliatiny. Radiálne pneumatiky Tubeless. V
technickom preukaze sú ďalej uvedené všetky homologované
pneumatiky.
Pre bezpečnosť jazdy je nevyhnutné, aby bolo vozidlo vybavené
pneumatikami rovnakej značky a rovnakého typu na všetkých
kolesách.
UPOZORNENIE V prípade prípadných nezhôd medzi “Návodom na
používanie a údržbu” a “Technickým preukazom” je potrebné brať
do úvahy údaje uvedené v technickom preukaze.
UPOZORNENIE Pri pneumatikách Tubeless nepoužívajte duše.REZERVNÉ KOLESODisk z lisovanej ocele. Bezdušová pneumatika Tubeless.SPRÁVNE ČÍTANIE PNEUMATIKYPríklad obr. 173: 195/55 R 16 87H195
Nominálna šírka (S, vzdialenosť medzi bokmi v mm).
55
Pomer výška/šírka (H/S v percentách).
RRadiálna pneumatika.16
Priemer disku v palcoch (Ø).
91
Indikátor zaťaženia (nosnosť)
VIndikátor maximálnej rýchlostiIndikátor maximálnej rýchlosti
Qdo 160 km/hRdo 170 km/hSdo 180 km/hTdo 190 km/hUdo 200 km/hHdo 210 km/hVdo 240 km/hW
do 270 km/h
Ydo 300 km/h
Index maximálnej rýchlosti pre zimné pneumatikyQM+S
do 160 km/h
TM + S
do 190 km/h
HM+S
do 210 km/h
obr. 173
A0J0139
216ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK