Alfa Romeo MiTo 2016 Ägarmanual (in Swedish)

STÄNGA AV MOTORN
Med motorn på lägsta varvtalet, vrider du tändningsnyckeln till läget
STOP.
OBSERVERA! Efter en tung körning, låt motorn gå på lägsta varvtal
innan du stänger av den, för att temperaturen i motorrummet ska
sänkas.
Att trycka ner gaspedalen innan motorn stängs av är helt
onödigt. Det förbrukar bara mer bränsle och kan skada
motorn, särskilt om motorn har turbokompressor.
PARKERING
Stäng av motorn och dra åt handbromsen. Lägg i lämplig växel (1:ans
växel i uppförsbacke och backväxeln i nedförsbacke) och ställ hjulen
snett.
Om bilen står i en kraftigt lutande backe, bör man blockera hjulen
med en kil eller en sten. Då du kliver ut ur bilen, ska du alltid dra
ut tändningsnyckeln ur tändningslåset.
Lämna aldrig barn ensamma i fordonet utan tillsyn. Ta
alltid ut tändningsnyckeln ur tändlåset och ta med
dig nyckeln när du lämpar fordonet.
HANDBROMS
För att aktivera handbromsen, dra spaken A bild 111 uppåt tills bilen
är helt bromsad. För att koppla ur handbromsen, ska du lyfta spaken
A något, trycka på knapp B och hålla den nedtryckt medan du
sänker spaken.
bild 111A0J0110
137
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OBSERVERA! Utför dessa manövrar med nedtryckt bromspedal.
OBSERVERA! I bil med armstöd fram måste man först fälla upp
armstödet för att det inte ska vara i vägen vid hanteringen av
handbromsen.
Bilen bör vara helt bromsad när du har dragit upp
spaken några hack: om så inte är fallet ska du vända
dig till en auktoriserad Alfa Romeo verkstad för
justering.
VÄXLA
För att lägga i en växel, tryck ned kopplingspedalen i botten och ställ
växelspaken i önskat läge (schemat över växlarna finns på
växelspakens knopp bild 112, bild 113, bild 114).
bild 112A0J0265
bild 113A0J0266
138
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

På 6-växlade versioner med: tryck spaken något åt höger när du
lägger i 6:ans växel för att undvika att av misstag lägga i 4:an.
Samma sak gäller när du växlar ner från 6:ans växel till 5:an.
För att lägga i backväxeln (R) från friläge, lyft ringen A under knoppen
och gör samtidigt följande:
❒på versionerna 1.4 Turbo MultiAir 170 hk Quadrifoglio Verde och
1.6 JTD
Mflytta spaken åt vänster och sedan framåt bild 113.
❒På versionerna Turbo TwinAir, 1.4 Bensin, 1.4 Turbo MultiAir och
1.3 JTD
M-2flyttar du spaken åt höger och sedan bakåt bild 112
och bild 114.
OBSERVERA! Backväxeln kan endast läggas i om bilen står helt stilla.
Tryck ner kopplingspedalen i botten för att växla på
rätt sätt. Därför får det inte finnas några hinder på
golvet under pedalen: se till att eventuella täckmattor
alltid ligger riktigt platta och inte kan hindra pedalerna.
Kör inte med handen på växelspaken eftersom
belastningen, även om mycket lätt, med tiden kan medföra
ett slitage på växelns invändiga delar.
bild 114A0J0267
139
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

BRÄNSLEEKONOMI
Här följer några praktiska tips som bidrar till en bra bränsleekonomi
och begränsning av miljöfarliga utsläpp av avgaser.
ALLMÄNT
Underhåll på bilen
Se till att utföra underhåll av bilen med de kontrollerna och mätningar
som anges i “Underhållsschema” (se kapitlet “Underhåll och skötsel”).
Däck
Kontrollera däcktrycket med en intervall som inte överstiger fyra
veckor: om trycket är för lågt, ökar förbrukningarna eftersom
motståndet under rullningen är högre.
Onödig belastning
Kör inte med överbelastat bagageutrymme. Bilens vikt och dess
inställning påverkar förbrukningen och stabiliteten till stor del.
Takräcke/skidhållare
Ta bort takräcket eller skidhållaren från biltaket efter användningen
Dessa tillbehör minskar fordonets aerodynamik och ökar
förbrukningen. Vid transport av särskilt stora föremål, ska man helst
använda släp.Elektriska anordningar
Använd de elektriska anordningarna endast när det behövs. Den
elvärmda bakrutan, de extra strålkastarna, vindrutetorkarna och
värmeanläggningens fläkt absorberar en stor mängd ström och medför
därmed en ökning av bränsleförbrukningen (upp till +25% vid
stadskörning).
Klimatanläggning
Användningen av klimatanläggningen bidrar till ökad
bränsleförbrukning. Använd hellre ventilerna när yttertemperaturen
medger det.
Aerodynamiska tillbehör
Användningen av aerodynamiska tillbehör, som inte har certifierats för
syftet, kan äventyra aerodynamiken och öka förbrukningen.
140
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

KÖRSTIL
Start
Värm inte upp motorn med stillastående bil eller på lågt eller högt
varvtal. Vid dessa villkor värms motorn upp långsammare vilket ökar
förbrukningarna och utsläppen. Vi rekommenderar att du kör iväg
omedelbart men långsamt. Genom att undvika höga varvtal, värms
motorn upp snabbare.
Onödiga manövrer
Undvik att trycka på gaspedalen vid trafikljus eller innan motorn
stängs av. Precis som när man släpper kopplingen och accelererar då
växelspaken är i friläge, är detta onödigt och leder till en ökad
förbrukning och förorening av miljön.
Växling
Så fort trafikförhållandena och vägbanan tillåter det, lägg i en högre
växel. Att lägga i en lägre växel för en starkare acceleration ökar bara
bränsleförbrukningen. En olämplig användning av en högre växel
ökar också bränsleförbrukningen, utsläppen och slitaget på motorn.
Maximal hastighet
Bränsleförbrukningen ökar avsevärt när hastigheten ökar. Se till att
hastigheten är så jämn som möjligt, undvik onödiga inbromsningar
och fartökningar, eftersom de medför en överdriven
bränsleförbrukning och ökade utsläpp.
Acceleration
Kraftiga accelerationer påverkar bränsleförbrukningen och utsläppen.
Accelerera gradvis och överskrid inte gränsen för maximalt moment.
ANVÄNDNING
Start med kall motor
Mycket korta körsträckor och ofta förekommande kallstarter tillåter inte
motorn att nå en optimal arbetstemperatur. Detta medför betydligt
större bränsleförbrukning (från +15 upp till +30% under stadskörning)
och större utsläpp.
Trafikförhållanden och vägtillstånd
Bränsleförbrukningen är högre i intensiv trafik, t ex. när man sitter i
bilkö och ofta använder växelns låga växlar eller i större städer där
det finns många trafikljus. Även kurviga vägar som uppe i bergen och
på ojämnt väglag bidrar till en högre förbrukning.
Uppehåll i trafiken
Vi rekommenderar att du stänger av motorn vid längre uppehåll (t ex.
vid järnvägsövergångar).
141
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

KÖRA MED SLÄP
AVVERTENZE
Bilen måste ha en typgodkänd dragkrok och ett lämpligt elsystem för
att få köra med släp. Installationen måste utföras av specialiserad
personal.
Montera eventuellt specifika och/eller extra backspeglar, enligt den
gällande vägtrafikförordningen.
Kom ihåg att det vid körning med släp är svårare att köra om i branta
backar. Bromssträckan och omkörningstiden blir längre med större
totalvikt för bil och släp.
Vid körning i nedförsbacke, lägg i en låg växel i stället för att hela
tiden använda bromsen.
Vikten hos släpet minskar lastkapaciteten för bilen med samma vikt.
För att undvika att överstiga den maximala vikten (som står på
registreringsbeviset) ska man ta hänsyn till släpets vikt när det är
fullastat, inklusive tillbehör och personligt bagage.
Respektera de specifika hastighetsgränserna i varje land för fordon
med släp. Överskrid aldrig 100 km/tim.
INSTALLATION AV BOGSERINGSKROK
Vänd dig till en auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad för
installation av dragkroken.
Bilens ABS-system har ingen inverkan på släpets
bromssystem. Var därför försiktig på halt väglag.
Ändra absolut inte på bilens bromssystem för att styra
släpets broms. Släpets bromssystem måste vara helt
fristående från fordonets hydrauliska anläggning.
142
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

VINTERDÄCK
Använd vinterdäck med samma mått som de däck som medföljde
bilen. Auktoriserade Alfa Romeo verkstäder kan ge råd om bästa val
av vinterdäck.
Använd dessa däck endast om väglaget är is- eller snöbelagt.
Följ noga anvisningarna i stycket "Hjul" i kapitlet "Tekniska data" när
det gäller den typ av vinterdäck som ska användas, däcktrycket och
motsvarande egenskaper.
Vinterdäckens egenskaper minskas betydligt när tjockleken på
slitbanan är under 4 mm. I detta fall är det bäst att byta ut dem.
Vinterdäckens specifika egenskaper gör att deras prestanda är sämre
än de normala däckens prestanda vid normala miljöförhållanden
eller vid längre körsträckor på motorvägar. Använd därför bara
vinterdäck till de körförhållanden de är typgodkända för.
Montera fyra däck av samma typ (märke och profil) för att garantera
säkerheten under körning och inbromsning och även bra
styregenskaper. Man bör inte vända rotationsriktningen på hjulen.
Den maximala hastigheten för vinterdäck med
"Q"-märkning får inte överstiga 160 km/tim., 190
km/tim. med "T"-märkning och 210 km/tim. med
"H"-märkning. I alla händelser ska man alltid ta hänsyn till de
gällande bestämmelserna i vägtrafikförordningen.
SNÖKEDJOR
Användningen av snökedjor gäller under gällande standarder i varje
land. Snökedjorna får endast användas på framhjulens däck (drivhjul).
Kör ett tiotal meter och kontrollera sedan att snökedjorna är korrekt
spända.
Använd snökedjor med reducerade mått: för alla versioner: på däcken
195/55 R16" och 205/55 R16" ska man använda snökedjor med
reducerade mått som inte skjuter ut mer än 9 mm från däckprofilen.
OBSERVERA! På reservdäcket får inte någon snökedja vara monterad.
Om det är nödvändigt att byta ett främre hjul (drivhjul) ska man flytta
fram ett av bakhjulen som man i sin tur ersätter med reservhjulet. På så
sätt har man två normalhjul fram på vilka man kan montera
snökedjor.
Med påmonterade snökedjor ska man köra med måttlig
hastighet och inte fortare än 50 km i timmen. Undvik
gropar, kör inte upp på trappsteg eller trottoarer och kör
inte längre sträckor på snöfria vägar, då detta kan leda till skador
både på bilen och vägbanan.
143
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

OM BILEN INTE ANVÄNDS
UNDER EN LÅNG TID
Gör så här om bilen inte ska användas på mer än en månad:
❒Parkera bilen i en lokal som är torr och helst ventilerad. Lägg i en
växel och kontrollera att handbromsen inte är åtdragen.
❒Lossa klämman från batteriets minuspol och kontrollera batteriets
laddningsstatus. Så länge bilen står i förvaring bör denna kontroll
upprepas var tredje månad.
❒Om du inte kopplar bort batteriet från elsystemet, ska du kontrollera
batteriets laddning var trettionde dag.
❒Rengör och skydda de lackerade delarna med skyddsvax.
❒Rengör och skydda de blanka metalldelarna med specifika
produkter som finns att köpa ute i handeln.❒Fördela talk på vindrutetorkarens och bakrutetorkarens torkarblad
av gummi och lyft upp dem från rutorna.
❒Öppna rutorna något.
❒Täck bilen med en presenning av tyg eller perforerad plast. Använd
inte presenningar av kompakt plast, eftersom de inte tillåter att
fukten på bilens yta avdunstar.
❒Pumpa upp däcken till ett tryck på +0,5 bar i förhållande till det
normala däcktrycket som föreskrivs och kontrollera det regelbundet.
❒Töm inte motorns kylsystem.
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån eltillförseln till batteriet, vänta
minst en minut från att du har ställt tändningsnyckeln på STOP.
144
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

I NÖDLÄGE
I nödlägen ska du ringa det gratisnummer som står angivet i Garantibeviset. Ett annat alternativ är att gå till
www.alfaromeo.com för att söka efter närmaste auktoriserade Alfa Romeo-serviceverkstad.
STARTA MOTORN
Om varningslampanpå lyser instrumentpanelen, ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad Alfa Romeo-serviceverkstad.
STARTA MED ETT EXTRA BATTERI
Om batteriet är urladdat går det att starta motorn med ett annat
batteri som har minst samma kapacitet som det urladdade.
För att starta gör man så här:
❒Koppla pluspolerna (markering "+" vid klämman) bild 115 på de
två batterierna med en lämplig kabel.❒Koppla minuspolen(–)pådetextrabatteriet med en andra kabel
till jordpunkt
på motorn eller på växellådan på bilen som ska
startas.
❒Starta motorn. När motorn har startats, tar man bort kablarna i
omvänd ordning i förhållande till tidigare.
För start med extra batteri på versioner som har utrustats med
Start&Stop-system, se avsnittet “Start&Stop-system” i kapitlet “Lär
känna din bil”.
Om motorn inte startar efter flera försök ska man vända sig till en
auktoriserad Alfa Romeo serviceverkstad.
OBSERVERA! Anslut inte de två minuspolerna på batteriet direkt till
varandra! Om det extra batteriet sitter i en annan bil, ska man undvika
kontakt med metalldelar mellan de två batterierna.
Undvik absolut att använda snabbladdare till nödstarter:
det kan skada de elektroniska systemen och styrenheterna
för tändning och försörjning av motorn.
bild 115A0J0392
145
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING

Denna startprocedur ska utföras av specialiserad
personal eftersom en felaktig manöver kan orsaka
elektriska stötar av väsentlig kraft. Utöver detta är
vätskan i batteriet giftig och frätande. Undvik kontakt med hud
och ögon. Vi rekommenderar att inte komma för nära batteriet
med öppna lågor eller tända cigaretter och att inte skapa gnistor.
START GENOM ATT SKJUTA ELLER
BOGSERA IGÅNG BILEN
Undvik absolut att skjuta på eller bogsera igång bilen i nedförsbackar.
BYTA HJUL
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Bilen är utrustad med reparationssatsen "Fix&Go Automatic": läs om
hur denna används i avsnittet ”Sats Fix&Go Automatic”.
Som alternativ till "Fix&Go Automatic" kan bilen levereras med
reservhjul. Se beskrivningen på de följande sidorna om hur man
använder reservhjulet.
Medföljande reservhjul är specifikt för den individuella
bilen; använd aldrig reservhjul från andra bilar
(märken eller modeller). Reservhjulet får endast
användas i nödfall. Du ska köra så litet som möjligt med påsatt
reservhjul och aldrig fortare än 80 km/tim. På hjulet sitter en
orange etikett som anger de viktigaste varningarna vad gäller
användning av hjulet och även information om dess
begränsningar. Etiketten får aldrig tas av eller täckas över. Man
får absolut inte använda navkapsel på reservhjulet.
Sätt ut varningar om att bilen står still, enligt gällande
trafikförordningar, som varningsljus, varningstriangel,
osv. Få alla personer att stiga ur bilen, speciellt om
den är tungt lastat och låt dem vänta på säkert avstånd från
trafiken tills bytet utförts. I nedförsbackar eller på ojämna vägar,
placera kilar eller annat material under hjulen som blockerar
bilen.
146
LÄR KÄNNA DIN BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX I ALFABETISK
ORDNING