Alfa Romeo MiTo 2019 Betriebsanleitung (in German)

AUSSENBELEUCHTUNG
Der linke Hebel Abb. 18 dient zum
Einschalten der meisten Außenlichter.
Die Außenbeleuchtung kann nur mit
Zündschlüssel auf MAR eingeschaltet
werden.
TAGFAHRLICHT (DRL)„Daytime Running Lights”
Mit Zündschlüssel auf Position MAR und
Stellring 1 auf Position
gedreht,
werden die Taglichter eingeschaltet. Die
anderen Lampen und die
Innenbeleuchtung bleiben aus.
ZUR BEACHTUNG Die Tagfahrlichter
sind eine Alternative zu den
Abblendlichtern während der Fahrt am
Tag, wo dies Pflicht ist, und ist auch dort
erlaubt, wo dies nicht vorgeschrieben ist.ZUR BEACHTUNG Das Tagfahrlicht
ersetzt nicht das Abblendlicht während
der Fahrt in einem Tunnel oder während
der Nacht. Die Benutzung des
Tagfahrlichts unterliegt der
Straßenverkehrsordnung des jeweiligen
Landes, in dem man sich befindet.
STANDLICHT/ABBLENDLICHT
Bei Schlüssel auf MAR den Stellring 1 auf
die Position
drehen.
Das Tagfahrlicht wird ausgeschaltet und
das Stand- und Abblendlicht wird
eingeschaltet. Auf der Instrumententafel
leuchtet die Kontrollleuchte
auf.
PARKLICHT
Das Parklicht kann nur bei Zündschlüssel
auf STOP oder bei abgezogenem
Schlüssel durch Drehen des Stellrings
1 zuerst auf Position
und anschießend
auf Position
eingeschaltet werden.
Bei eingeschalteten Parklichtern
schalten sich auch die
Nummernschildbeleuchtung und die
vorderen und hinteren Standlichter ein
(die Tagfahrlichter, DRL, bleiben hingegen
ausgeschaltet).
Auf der Instrumententafel leuchtet die
Kontrollleuchte
auf.
Durch Betätigen des Blinkerhebels kann
das Einschalten der Leuchten auf einer
Seite (rechts oder links) gewählt werden.
AUTOMATISCHE KONTROLLE DER
LICHTER (AUTOLIGHT)
(Dämmerungssensor)
(wo vorhanden)
Ein Sensor in der Windschutzscheibe ist
in der Lage, die Helligkeitsveränderungen
der Umgebung je nach eingestellter
Lichtsensibilität im Setup-Menü zu
ermitteln: Je höher die Sensibilität
eingestellt ist, desto niedriger liegt die
notwendige Helligkeit für das Einschalten
der Außenlichter.
Aktivierung
Den Stellring 1 in Position
drehen,
um das automatische und gleichzeitige
Einschalten des Stand- und des
Abblendlichts, abhängig von der
Außenhelligkeit, zu aktivieren.
Beim automatischen Ausschalten der
Lichter werden auch die
Nebelscheinwerfer und
Nebelschlussleuchten (wenn aktiviert)
ausgeschaltet. Beim nächsten
automatischen Einschalten müssen diese
Lichter u.U. wieder aktiviert werden.
Bei aktiviertem Sensor kann nur die
Lichthupe betätigt werden. Für
permanentes Fernlicht zuerst den
Stellring 1 auf
drehen und dann das
Fernlicht einschalten.
18A0J0063C
19

FERNLICHT
Um das Fernlicht einzuschalten, den
Hebel, mit Stellring 1 auf Position
zum Lenkrad über den Anschlag
ziehen. Auf der Instrumententafel
leuchtet die Kontrollleuchte
auf.
Wenn der Hebel erneut über den
Anschlag in Richtung des Lenkrades
gezogen wird, geht das Fernlicht aus, das
Abblendlicht ein und die Leuchte
erlischt.
Die Fernlichter können nicht
eingeschaltet werden, wenn die
automatische Kontrolle der Lichter aktiv
ist.
LICHTHUPE
Zur Aktivierung der Lichthupe den Hebel,
unabhängig von der Position des
Stellrings 1, in Richtung des Lenkrads
ziehen (instabile Position). Auf der
Instrumententafel leuchtet die
Kontrollleuchte
auf.
LEUCHTWEITENREGLER
Der Regler funktioniert nur, wenn der
Zündschlüssel auf MAR steht und das
Abblendlicht eingeschaltet ist.
Leuchtweitenregulierung
Für die Einstellung die Tasten
und
Abb. 19 drücken. Auf dem Display
wird die der Einstellung entsprechende
Position angezeigt.
Position 0: bei einer oder zwei
Personen auf den Vordersitzen.
Stellung 1: 4 Personen.
Stellung 2: 4 Personen + Ladung im
Kofferraum.
Position 3: bei Fahrer + max. zul.
Zuladung im Kofferraum.
HINWEIS Die Blende mit den Tasten kann
entsprechend den Ausstattungen
variieren.
ZUR BEACHTUNG Die Ausrichtung der
Lichtkegel ist bei jeder Veränderung der
transportierten Ladung zu kontrollieren.
NEBELSCHEINWERFER
(soweit vorhanden)
Betrieb
Die Taste
Abb. 20 drücken, um die
Lichter ein-/auszuschalten. Bei
eingeschalteten Leuchten geht auf der
Instrumententafel das Symbol
an.
NEBELSCHLUSSLEUCHTE
Betrieb
Die Taste
drücken, um die Lichter
ein-/auszuschalten.
Die Nebelschlussleuchte kann nur
eingeschaltet werden, wenn das
Abblendlicht eingeschaltet sind.
Durch einen erneuten Druck der Taste
werden die Lichter ausgeschaltet.
Bei eingeschalteten Leuchten geht auf
der Instrumententafel die
Kontrollleuchte
an.
FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
Den Hebel in folgende (stabile) Position
bringen:
nach oben: Aktivieren des rechten
Fahrtrichtungsanzeigers;
nach unten: Aktivieren des linken
Fahrtrichtungsanzeigers.
19A0J0306C
20A0J0303C
20
DAS FAHRZEUG KENNEN

Auf der Instrumententafel blinken die
Kontrollleuchte
oder.
Der Fahrtrichtungsanzeiger wird beim
Drehen des Lenkrads in
Geradeausstellung automatisch
zurückgestellt.
Funktion “Lane change”
(Fahrbahnwechsel)
Wenn ein Fahrbahnwechsel anzeigt
werden soll, den linken Hebel für weniger
als eine halbe Sekunde in die nicht
einrastende Position tippen. Der
Richtungsanzeiger der gewählten Seite
blinkt 3 Mal und schaltet dann
automatisch ab.
„FOLLOW ME HOME” VORRICHTUNG
Mit dieser Funktion wird der Bereich vor
dem Fahrzeug über eine bestimmte Zeit
lang beleuchtet.
Aktivierung
Bei Zündschlüssel auf STOP oder bei
abgezogenem Schlüssel, innerhalb von
2 Minuten nach Abstellen des Motors den
Hebel 1 gegen das Lenkrad ziehen.
Durch jede Betätigung des Hebels wird
die Leuchtdauer um 30 Sekunden bis zu
maximal 210 Sekunden verlängert,
danach erfolgt die automatische
Abschaltung.
Jede Hebelbetätigung entspricht einem
Aufleuchten der Leuchte
auf der
Instrumententafel. Auf dem Displaywerden dagegen eine Mitteilung und die
Dauer der Funktion angezeigt.
Die Kontrollleuchte wird bei der ersten
Betätigung des Hebels eingeschaltet und
leuchtet bis zur automatischen
Deaktivierung der Funktion. Jede
Hebelbetätigung erhöht nur die
Einschaltdauer der Leuchten.
Deaktivierung
Den Hebel mindestens 2 Sekunden lang
zum Lenkrad gezogen halten.
EINSTIEGSLEUCHTEN
Durch sie wird das Fahrzeug und der
davor liegende Bereich sichtbar, wenn die
Türen entriegelt werden.
Aktivierung
Werden die Türen bei ausgeschaltetem
Fahrzeug durch Drücken der Taste
an
der Fernbedienung entriegelt (oder der
Kofferraum mit der Taste
), werden
die Abblendlichter, die hinteren
Standlichter und die
Kennzeichenleuchten eingeschaltet.
Die Lichter bleiben für 25 Sekunden
eingeschaltet, außer wenn die Türen und
der Kofferraum wieder mit der
Fernbedienung verriegelt werden, die
Türen oder der Kofferraum geöffnet und
wieder geschlossen werden. In diesem
Fall werden die Lichter innerhalb
5 Sekunden wieder ausgeschaltet.
INNENBELEUCHTUNG
VORDERE DECKENLEUCHTE
Der Schalter 1 Abb. 21 dient für das Ein-
und Ausschalten der Deckenleuchte.
Schalterposition 1:
Mittelstellung (Position A): die
Lampen 3 und 4 gehen an/aus, wenn die
Türen geöffnet/geschlossen werden.
Druck nach links (Position 0): die
Lampen 3 und 4 bleiben ausgeschaltet.
Druck nach rechts (Position B): die
Lampen 3 und 4 bleiben eingeschaltet.
Die Lichter schalten sich progressiv ein
und aus.
Der Schalter 2 Abb. 21 hat die
Spotlicht-Funktion.
Schalterposition 2:
Mittelstellung (Position A): die
Lampen 3 und 4 bleiben ausgeschaltet.
21A0J0066C
21

Druck nach links (Position 0):
Einschalten der Lampe 3.
Druck nach rechts (Position B):
Ausschalten der Lampe 4.
ZUR BEACHTUNG Vergewissern Sie sich
vor dem Aussteigen, dass sich beide
Schalter in Mittelstellung befinden, so
dass die Lichter bei geschlossenen Türen
ausgeschaltet sind und das Entladen der
Batterie verhindert wird. Wird der
Schalter in der eingeschalteten Position
vergessen, schaltet die Deckenleuchte
15 Minuten nach dem Abschalten des
Motors automatisch aus.
ZEITSCHALTUNG DER
DECKENLEUCHTEN
Zeitschaltung beim Einsteigen
Die Deckenleuchten schalten sich beim
Verriegeln, Öffnen und Schließen der
Türen ein. Die Zeitschaltung wird bei
Drehen des Zündschlüssels auf "MAR"
unterbrochen.
Zeitschaltung beim Aussteigen
Die Deckenleuchten schalten sich beim
Abziehen des Zündschlüssels innerhalb
2 Minuten ab Abstellen des Motors sowie
beim Öffnen und Schließen einer Tür bei
abgezogenem Schlüssel ein. Die
Zeitschaltung endet automatisch beim
Verriegeln der Türen.
FRONT-/
HECKSCHEIBENWISCHER
Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf
MAR möglich.
SCHEIBENWISCHER /
SCHEIBENWASCHANLAGE
Betrieb
13) 14)
Der Stellring 2 Abb. 22 kann folgende
Stellungen einnehmen:
O– Scheibenwischer abgeschaltet;
– Intervallbetrieb (niedrige
Geschwindigkeit);
AUTO– Aktivierung des Regensensors
(wo vorhanden);
– Intervallbetrieb;
– langsamer Dauerbetrieb;
– schneller Dauerbetrieb;Wenn der Hebel nach oben (nicht
einrastend) bewegt wird, beschränkt sich
die Funktionsdauer auf den Zeitraum, in
dem der Hebel in dieser Position
verbleibt. Beim Loslassen kehrt der
Hebel in seine Ruheposition zurück und
die Scheibenwischer fahren automatisch
in die Ruhestellung.
Funktion „Intelligentes Waschen”
Den Hebel in Richtung Lenkrad ziehen
(nicht eingerastete Position), um die
Scheibenwaschanlage einzuschalten.
Hält man den Hebel länger als eine halbe
Sekunde lang angezogen, kann man mit
nur einer Bewegung automatisch die
Scheibenwaschanlage und den
Scheibenwischer selbst einschalten.
Der Scheibenwischer bleibt drei
Wischvorgänge nach Loslassen des
Hebels wieder stehen. Der Zyklus wird
von einem Wischvorgang des
Scheibenwischers nach 6 Sekunden
beendet.
REGENSENSOR(wo vorhanden)
Dieser Sensor kann Regen ermitteln und
somit die Reinigung der
Windschutzscheibe je nach anwesendem
Wasser auf der Scheibe verwalten.
Der Sensor wird durch Drehen des Ringes
2 auf die Position „Automatik“ aktiviert
(Befehl „AUTO“): Auf diese Weise wird die
22A0J0064C
22
DAS FAHRZEUG KENNEN

Anschlagfrequenz des Scheibenwischers
der Wassermenge auf der
Windschutzscheibe angepasst.
Wird kein Regen ermittelt, wird kein
Wischvorgang ausgeführt.
HECKSCHEIBENWISCHER/-WASCHER
(wo vorhanden)
Der Betrieb ist nur bei Zündschlüssel auf
MAR möglich.
Durch Drehen des Stellrings 1 aus der
PositionOin Position
schaltet sich
der Heckscheibenwischer wie folgt ein:
Intervallbetrieb, wenn der
Frontscheibenwischer nicht
eingeschaltet ist,
Synchronbetrieb (mit halber Frequenz
des Frontscheibenwischers), wenn der
Scheibenwischer in Betrieb ist,
Dauerbetrieb bei eingelegtem
Rückwärtsgang und mit eingeschalteter
Steuerung.
Wird der Hebel länger als eine halbe
Sekunde in Richtung Armaturenbrett
(nicht einrastende Stellung) gedrückt,
wird die Spritzwasserdüse der
Heckscheibenwaschanlage aktiviert.
Drückt man den Hebel länger als eine
halbe Sekunde, wird auch der
Heckscheibenwischer aktiviert. Bei
Loslassen des Hebels schaltet sich der
"intelligente" Waschzyklus ein, wie beim
Scheibenwischer.
ZUR BEACHTUNG
13)Verwenden Sie den Scheibenwischer
nicht, um angesammelte Schnee- oder
Eisschichten auf der Windschutzscheibe zu
entfernen. Unter diesen Bedingungen wird,
wenn der Scheibenwischer einer zu starken
Belastung ausgesetzt ist, der Motorschutz
ausgelöst, der den Betrieb auch für einige
Sekunden verhindert. Wird die Funktion dann
nicht wieder hergestellt (auch nach einem
Neustart des Fahrzeuges), wenden Sie sich
bitte an einen Alfa Romeo
Kundendienstnetz.
14)Den Scheibenwischer nicht mit von der
Scheibe empor gehobenem
Scheibenwischerblatt in Betrieb setzen.
23

KLIMAANLAGE
HEIZUNG / KLIMAANLAGE
23A0J0074C
24
DAS FAHRZEUG KENNEN

1 - Drehgriff Lufttemperaturregelung: blauer Bereich = Kaltluft / roter Bereich = Warmluft
2 - Drehgriff zum Einschalten/Einstellen des Gebläses: 0
= Lüfter abgeschaltet / 1-2-3= Lüftergeschwindigkeit / 4=
maximale Lüftergeschwindigkeit
3 - Drehgriff für die Luftverteilung:
Luftstrom zum Körper des Fahrers/Beifahrers
Luftstrom zum Körper des Fahrers/Beifahrers und den Fußbereich;
Luftstrom zum vorderen und hinteren Fußraum;
Luftstrom zum Fußbereich und zur Windschutzscheibe;
Luftstrom zur Windschutzscheibe
4 - Ein-/Aus-Taste Umluftbetrieb (bei niedriger Außentemperatur empfiehlt es sich nicht, die Funktion des Umluftbetriebs
einzuschalten, da die Scheiben schneller beschlagen könnten);
5 - Ein-/Aus-Taste des Klimakompressors;
6 - Taste Heckscheibenheizung ein-/ausschalten.
25

AUTOMATISCHE ZWEIZONEN-KLIMAANLAGE
(wo vorhanden)
24A0J0037C
26
DAS FAHRZEUG KENNEN

2 - Ein-/Aus-Taste des Klimakompressors;
3 - Ein-/Aus-Taste Umluftbetrieb (Bei niedriger Außentemperatur empfiehlt es sich nicht, die Funktion des Umluftbetriebs
einzuschalten, da die Scheiben schneller beschlagen könnten);
4 - Display;
5 - Aus-Taste Klimaanlage;
6 - Taste für die Aktivierung der Funktion MAX-DEF (schnelle Entfrostung/Beschlagentfernung der vorderen Scheiben);
7 - Taste Heckscheibenheizung ein-/ausschalten;
8 - Taste für die Einschaltung der Funktion AUTO (Automatikbetrieb) und Drehgriff für die Einstellung der Temperatur auf der
Beifahrerseite;
9 - Taste für die Luftverteilung auf der Beifahrerseite;
10 - Lüftergeschwindigkeit erhöhen/vermindern;
11 - Taste für die Luftverteilung auf der Fahrerseite;
12 - Taste für die Einschaltung der Funktion AUTO (Automatikbetrieb) und Drehgriff für die Einstellung der Temperatur auf der
Fahrerseite;
Auswahl der Luftverteilung
Luftstrom zu den Luftdüsen der Windschutzscheibe und der vorderen Seitenfenster zur Beschlagentfernung und Enteisung der
Scheiben.
Luftstrom zu den mittleren und seitlichen Luftauslässen des Armaturenbretts für die Belüftung von Oberkörper und Gesicht in
den warmen Jahreszeiten.
Luftstrom zu den Luftdüsen im vorderen und hinteren Fußraum. Diese Art der Luftverteilung erlaubt in kürzester Zeit die
Erwärmung des Innenraums und gibt ein sofortiges Wärmegefühl.
In der Betriebsart FULL AUTO verwaltet die Klimaanlage automatisch die Luftverteilung (die LEDs auf den Tasten 9 und 11 sind
ausgeschaltet). Wenn sie manuell eingestellt wurde, wird die Luftverteilung durch das Aufleuchten der LEDs an den gewählten Tasten
angezeigt.
Es ist auch möglich, eine Kombination der oben beschriebenen Luftströme einzustellen. Im kombinierten Betrieb wird durch das
Drücken einer Taste die entsprechende Funktion gleichzeitig zu den bereits eingestellten Funktionen aktiviert. Wird eine Taste
gedrückt, deren Funktion bereits aktiv ist, wird diese ausgeschaltet und die entsprechende LED erlischt. Um zur automatischen
Regelung der Luftverteilung nach einer manuellen Einstellung zurückzukehren, die Taste AUTO drücken.
27
1 - Taste für die Einschaltung der Funktion MONO (Angleichung der eingestellten Temperaturen) Fahrer/Beifahrer;

KLIMAANLAGE
Die Klimaanlage ist mit dem gering
umweltbelastenden Kühlgas R-1234yf
(GWP < 150) gemäß der „MAC Richtlinie“
befüllt.
Eventuelles Nachfüllen darf nur mit
speziellem Öl erfolgen, wie auf dem
Schild (im Motorraum) in
Abb. 25 angegeben. Für diese Arbeiten
ist sich an das Alfa Romeo-
Kundendienstnetz zu wenden.
25A0J0999C
28
DAS FAHRZEUG KENNEN