BMW 7 SERIES 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Αλλαγή προβολής μέσω του iDrive
Σε περίπτωση ενεργοποιημένου συστήματος
PDC:
"Κάμερα οπισθοπορείας"
Εμφανίζεται η εικόνα της κάμερας οπισθοπο‐
ρείας.
Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου
Προϋποθέσεις λειτουργίας
▷Η κάμερα οπισθοπορείας είναι ενεργο‐
ποιημένη.▷Το καπό του χώρου των αποσκευών είναι
εντελώς κλειστό.
Λειτουργίες υποβοήθησης
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργιών υποβοήθησης
Περισσότερες λειτουργίες υποβοήθησης μπο‐
ρούν να είναι ταυτόχρονα ενεργοποιημένες.
▷ "Βοηθητ. γραμμές στάθμ."
Εμφανίζονται οι γραμμές των λωρίδων κυ‐
κλοφορίας και του κύκλου στροφής, βλέπε
σελίδα 211.▷ "Σήμανση εμποδίου"
Εμφανίζονται τρισδιάστατα μαρκαρί‐
σματα, βλέπε σελίδα 212.▷ "Μεγέθυνση κοτσαδόρου"
Εμφανίζεται η λειτουργία zoom στον κο‐
τσαδόρο, βλέπε σελίδα 212.Βοηθητικές γραμμές παρκαρίσματος
Γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας
Οι γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας βοηθούν
στον υπολογισμό του απαιτούμενου χώρου
κατά το παρκάρισμα και το μανουβράρισμα
σε επίπεδο οδόστρωμα.
Οι γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας εξαρτώνται
από τη γωνία στροφής των τροχών και προ‐
σαρμόζονται συνεχώς σε περίπτωση κινήσεων
του τιμονιού.
Γραμμές κύκλου στροφής
Οι γραμμές κύκλου στροφής μπορούν να εμ‐
φανιστούν μόνο από κοινού με γραμμές λωρί‐
δας κυκλοφορίας στην εικόνα της κάμερας
οπισθοπορείας.
Οι γραμμές κύκλου στροφής δείχνουν τη δια‐
δρομή του μικρότερου δυνατού κύκλου στρο‐
φής σε επίπεδο οδόστρωμα.
Από μια γωνία τιμονιού και πάνω εμφανίζεται
μόνο μια γραμμή κύκλου στροφής.
Seite 211Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια211
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Παρκάρισμα με τη βοήθεια γραμμών
λωρίδων κυκλοφορίας και γραμμών
κύκλου στροφής1.Ρυθμίστε τη θέση του αυτοκινήτου έτσι,
ώστε η κόκκινη γραμμή κύκλου στροφής να
οδηγεί μέσα στη θέση παρκαρίσματος.2.Στρίψτε το τιμόνι με τρόπο που η πράσινη
γραμμή λωρίδας κυκλοφορίας να ταυτίζο‐
νται με την αντίστοιχη γραμμή του κύκλου
στροφής.
Μαρκάρισμα εμποδίου
Εμπόδια πίσω από το αυτοκίνητο ανιχνεύονται
από τους αισθητήρες PDC.
Σημάνσεις εμποδίων μπορούν να εμφανιστούν
στην εικόνα της κάμερας οπισθοπορείας.
Η χρωματική διαβάθμιση των σημάνσεων
εμποδίων αντιστοιχεί στις σημάνσεις του συ‐
στήματος PDC.
Λειτουργία zoom στον κοτσαδόρο Για να διευκολυνθείτε κατά τη σύνδεση ενόςτρέιλερ, υπάρχει η δυνατότητα μεγεθυμένης
απεικόνισης της περιοχής προβολής του κο‐
τσαδόρου.
Η απόσταση του τρέιλερ από τον κοτσαδόρο
μπορεί να υπολογιστεί με τη βοήθεια δύο στα‐
τικών κυκλικών τμημάτων.
Μια εξαρτώμενη από τη γωνία στροφής των
τροχών βοήθεια ζεύξης βοηθά να βλέπετε το
τρέιλερ με τον κοτσαδόρο.
Εμφάνιση κοτσαδόρου μέσω iDrive, βλέπε σε‐
λίδα 211.
Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης
μέσω iDrive
Με ενεργοποιημένη κάμερα οπισθοπορείας:
1.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.2.▷ "Φωτεινότητα"▷ "Αντίθεση"3.Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Όρια του συστήματος
Απενεργοποιημένη κάμερα
Όταν η κάμερα είναι απενεργοποιημένη,
π.χ. όταν είναι ανοιχτό το καπό του χώρου
αποσκευών, η εικόνα της κάμερας εμφανίζε‐
ται γραμμοσκιασμένη με γκρι.
Αναγνώριση αντικειμένων Τα πολύ χαμηλά καθώς και τα ψηλά ευρισκό‐
μενα, προεξέχοντα αντικείμενα, όπως π.χ. οι
προεξοχές τοίχων, δεν μπορούν να αναγνωρι‐
στούν από το σύστημα.
Οι λειτουργίες υποβοήθησης λαμβάνουν
υπόψη και δεδομένα από το PDC.
Seite 212ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού212
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις στο κεφάλαιο
Park Distance Control, βλέπε σελίδα 205.
Τα εμφανιζόμενα αντικείμενα στην οθόνη
ελέγχου είναι υπό ορισμένες συνθήκες πλησιέ‐
στερα από ό,τι εμφανίζονται. Μην υπολογίζετε
την απόσταση από τα αντικείμενα στην οθόνη.
Surround View
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα σας υποστηρίζει κατά τη στάθ‐
μευση και τους ελιγμούς. Για αυτό απεικονίζε‐
ται η περιοχή γύρω από το αυτοκίνητο στην
οθόνη ελέγχου.
Περισσότερες κάμερες καταγράφουν την πε‐
ριοχή από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Επι‐ πλέον εμφανίζονται στην ένδειξη οι λειτουρ‐
γίες υποβοήθησης, π.χ. βοηθητικές γραμμές.
Γενικά
Μπορούν να προβληθούν οι παρακάτω οπτι‐
κές γωνίες καμερών:▷Αυτόματη οπτική γωνία καμερών: Ανάλογα
με την αντίστοιχη κατάσταση οδήγησης το
σύστημα εμφανίζει αυτόματα την κατάλ‐
ληλη οπτική γωνία των καμερών, βλέπε σε‐
λίδα 214.▷Κάμερα οπισθοπορείας: Για την απεικό‐
νιση των περιοχών πίσω από το αυτοκί‐
νητο, βλέπε σελίδα 214.▷Πλευρική προβολή δεξιά και αριστερά, για
την απεικόνιση των περιοχών πλευρικά του
αυτοκινήτου, βλέπε σελίδα 217.▷Οπτική γωνία καμερών προσαρμοζόμενη
μέσω iDrive, βλέπε σελίδα 214.▷Panorama View: Για την απεικόνιση της
κάθετης κυκλοφορίας, π.χ. σε κόμβους και
εξόδους, ανάλογα με την τρέχουσα επι‐
λεγμένη ταχύτητα, βλέπε σελίδα 217.
Ανάλογα με την προβολή απεικονίζεται το πε‐
ριβάλλον του αυτοκινήτου ή μια επιμέρους πε‐
ριοχή.
Υπόδειξη
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει σω‐
στά την κυκλοφοριακή κατάσταση. Υπάρχει
κίνδυνος ατυχήματος. Προσαρμόστε τον
τρόπο οδήγησης στις κυκλοφοριακές συνθή‐
κες. Ελέγξτε επιπλέον τις κυκλοφοριακές συν‐
θήκες και το περιβάλλον του αυτοκινήτου δια‐
τηρώντας άμεση οπτική επαφή και επέμβετε
ενεργά όταν αυτό είναι απαραίτητο.◀
Επισκόπηση
Πλήκτρα στο αυτοκίνητο
Surround View
Panorama View
Κάμερες
Μπροστινή κάμερα
Seite 213Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια213
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Κάμερα οπισθοπορείας
Υπάρχουν δύο κάμερες κάτω από τα περιβλή‐
ματα των εξωτερικών καθρεπτών.
Η ρύπανση των φακών των καμερών μπορεί να
επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Καθαρι‐
σμός φακών καμερών, βλέπε σελίδα 345.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Αυτόματη ενεργοποίηση
Με τον κινητήρα σε λειτουργία επιλέξτε τη
θέση του επιλογέα R.
Εμφανίζεται η οπτική γωνία των καμερών που
ταιριάζει στην εκάστοτε κατάσταση οδήγη‐
σης.
Χειροκίνητη ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
Πατήστε το πλήκτρο.
▷Ενεργοποιημένο: Η φωτοδίοδος (LED)
ανάβει.▷Απενεργοποιημένο: Η φωτοδίοδος (LED)
σβήνει.Αυτόματη απενεργοποίηση σε
περίπτωση εμπροσθοπορείας
Το σύστημα απενεργοποιείται κατά την υπέρ‐
βαση μίας καθορισμένης διαδρομής ή ταχύτη‐
τας.
Ενεργοποιήστε, όταν χρειάζεται, το σύστημα
εκ νέου.
Ένδειξη
Επισκόπηση1Γραμμή λειτουργιών2Παράθυρο επιλογής3Πλευρική όψη4Αυτόματη οπτική γωνία καμερών5Προσαρμοζόμενη οπτική γωνία καμερών6Εικόνα κάμερας7Κάμερα οπισθοπορείας
Επιλογή οπτικής γωνίας καμερών Γενικά
Στο παράθυρο επιλογής μπορούν να επιλε‐
γούν οι επιμέρους οπτικές γωνίες καμερών
μέσω του iDrive.
Πλευρική όψη
Η πλευρική όψη μπορεί να επιλεγεί για τη δεξιά
ή αριστερή πλευρά του αυτοκινήτου.
Αυτή η προβολή βοηθάει κατά τη ρύθμιση της
θέσης του αυτοκινήτου στο κράσπεδο ή σε
άλλα πλευρικά εμπόδια μέσω απεικόνισης του
πλευρικού περιβάλλοντος.
Seite 214ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού214
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Η πλευρική όψη κατευθύνεται από πίσω προς
τα μπροστά και εστιάζει σε περίπτωση κινδύ‐
νου αυτόματα σε πιθανά εμπόδια.
Αυτόματη οπτική γωνία καμερών
Η αυτόματη οπτική γωνία των καμερών πα‐
ρουσιάζει μια προβολή προς αντίστοιχη κατεύ‐
θυνση πορείας ανάλογα με τη διεύθυνση.
Αυτή η οτπική γωνία προσαρμόζεται στην εκά‐
στοτε κατάσταση οδήγησης.
Μόλις αναγνωριστούν εμπόδια η προβολή αλ‐
λάζει σε μια σταθερή απεικόνιση της περιοχής
μπροστά και πίσω από τον προφυλακτήρα ή
αλλάζει αν χρειαστεί σε μια πλευρική όψη.
Προσαρμοζόμενη οπτική γωνία καμερών
Επιλέγοντας την κινητή οπτική γωνία των κα‐
μερών εμφανίζεται στην οθόνη ελέγχου ένας
κύκλος.
Περιστρέφοντας το κεντρικό χειριστήριο ή
μέσω λειτουργίας αφής μπορούν να επιλεγούν
καθορισμένες οπτικές γωνίες πάνω σε αυτόν
τον κύκλο.
Η τρέχουσα οπτική γωνία επισημαίνεται από
ένα σύμβολο κάμερας.
Μέσω ελέγχου με χειρονομίες BMW: Πάνω
στον κύκλο εμφανίζεται ένα πρόσθετο σύμ‐
βολο κάμερας. Αυτό το σύμβολο κάμερας
μπορεί να κινηθεί ελεύθερα μέσω του ελέγχου
με χειρονομίες BMW, βλέπε σελίδα 30.
Για να εξέλθετε από την κυκλική πορεία μετα‐
κινήστε το κεντρικό χειριστήριο στο πλάι και
πιέστε το ή αγγίξτε μέσω της οθόνης αφής το
ενεργό σύμβολο κάμερας.
Κάμερα οπισθοπορείας
Η προβολή αυτή δείχνει την εικόνα της κάμε‐
ρας οπισθοπορείας.
Γραμμή λειτουργιών Μέσω της γραμμής λειτουργιών μπορούν να
ενεργοποιηθούν οι λειτουργίες υποβοήθησης,
βλέπε σελίδα 215, και να πραγματοποιηθούν
ρυθμίσεις.▷ "Υποβοήθηση στάθμευσης", βλέπε σε‐
λίδα 219.▷ "Τηλεχειριζόμενη στάθμευση", βλέπε
σελίδα 224.▷ "Φωτεινότητα", βλέπε σελίδα 218.▷ "Αντίθεση", βλέπε σελίδα 218.▷ "Βοηθητ. γραμμές στάθμ.", βλέπε σε‐
λίδα 216.▷ "Σήμανση εμποδίου", βλέπε σε‐
λίδα 216.▷ "Μεγέθυνση κοτσαδόρου", βλέπε σε‐
λίδα 217.▷ "Πλυντήριο", βλέπε σελίδα 216.▷ "Ρυθμίσεις": Πραγματοποιήστε ρυθμί‐
σεις, π.χ. για τη χρήση των σημείων ενεργο‐
ποίησης στο Panorama View.
Λειτουργίες υποβοήθησης
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργιών υποβοήθησης
Περισσότερες λειτουργίες υποβοήθησης μπο‐
ρούν να είναι ταυτόχρονα ενεργοποιημένες.
Οι παρακάτω λειτουργίες υποβοήθησης μπο‐
ρούν να ενεργοποιηθούν χειροκίνητα:
▷ "Βοηθητ. γραμμές στάθμ."▷ "Σήμανση εμποδίου"▷ "Μεγέθυνση κοτσαδόρου"▷ "Πλυντήριο"
Οι παρακάτω λειτουργίες υποβοήθησης εμφα‐
νίζονται αυτόματα:
▷Πλευρική προστασία, βλέπε σελίδα 217.▷Γωνίες ανοίγματος θυρών, βλέπε σε‐
λίδα 217.Seite 215Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια215
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Βοηθητικές γραμμές παρκαρίσματος
Γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας
Οι γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας βοηθούν
στον υπολογισμό του απαιτούμενου χώρου
κατά το παρκάρισμα και το μανουβράρισμα
σε επίπεδο οδόστρωμα.
Οι γραμμές λωρίδων κυκλοφορίας εξαρτώνται
από τη γωνία στροφής των τροχών και προ‐
σαρμόζονται συνεχώς σε περίπτωση κινήσεων
του τιμονιού.
Γραμμές κύκλου στροφής
Οι γραμμές κύκλου στροφής μπορούν να εμ‐
φανιστούν μόνο από κοινού με γραμμές λωρί‐
δας κυκλοφορίας στην εικόνα της κάμερας
οπισθοπορείας.
Οι γραμμές κύκλου στροφής δείχνουν τη δια‐
δρομή του μικρότερου δυνατού κύκλου στρο‐
φής σε επίπεδο οδόστρωμα.
Από μια γωνία τιμονιού και πάνω εμφανίζεται
μόνο μια γραμμή κύκλου στροφής.
Παρκάρισμα με τη βοήθεια γραμμών
λωρίδων κυκλοφορίας και γραμμών
κύκλου στροφής1.Ρυθμίστε τη θέση του αυτοκινήτου έτσι,
ώστε η κόκκινη γραμμή κύκλου στροφής να
οδηγεί μέσα στη θέση παρκαρίσματος.2.Στρίψτε το τιμόνι με τρόπο που η πράσινη
γραμμή λωρίδας κυκλοφορίας να ταυτίζο‐
νται με την αντίστοιχη γραμμή του κύκλου
στροφής.
Μαρκάρισμα εμποδίου
Εμπόδια πίσω από το αυτοκίνητο ανιχνεύονται
από τους αισθητήρες PDC.
Οι σημάνσεις εμποδίων μπορούν να προβλη‐
θούν στην εικόνα κάμερας.
Η χρωματική διαβάθμιση των σημάνσεων
εμποδίων αντιστοιχεί στις σημάνσεις του συ‐
στήματος PDC.
Προβολή πλυστικής εγκατάστασης
Η προβολή πλυστικής εγκατάστασης σας υπο‐
στηρίζει κατά την είσοδο στις πλυστικές εγκα‐
ταστάσεις απεικονίζοντας το ίχνος των ελα‐
στικών του αυτοκινήτου.
Seite 216ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού216
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

Λειτουργία zoom στον κοτσαδόρο
Για να διευκολυνθείτε κατά τη σύνδεση ενός
τρέιλερ, υπάρχει η δυνατότητα μεγεθυμένης
απεικόνισης της περιοχής προβολής του κο‐
τσαδόρου.
Η απόσταση του τρέιλερ από τον κοτσαδόρο
μπορεί να υπολογιστεί με τη βοήθεια δύο στα‐
τικών κυκλικών τμημάτων.
Μια εξαρτώμενη από τη γωνία στροφής των
τροχών βοήθεια ζεύξης βοηθά να βλέπετε το
τρέιλερ με τον κοτσαδόρο.
Εμφάνιση κοτσαδόρου μέσω iDrive, βλέπε σε‐
λίδα 215.
Πλευρική προστασία Αρχή λειτουργίας
Για την προστασία των πλευρικών σημείων του
αυτοκινήτου προβάλλονται σημάνσεις εμπο‐
δίων πλευρικά στο αυτοκίνητο.
▷Καμία σήμανση: Δεν αναγνωρίστηκαν
εμπόδια.▷Έγχρωμες σημάνσεις: Προειδοποίηση για
αναγνωρισμένα εμπόδια.
Όρια της πλευρικής προστασίας
Το σύστημα εμφανίζει μόνο ακίνητα εμπόδια,
τα οποία έχουν αναγνωριστεί νωρίτερα κατά
τη διέλευση δίπλα από τους αισθητήρες.
Το σύστημα δεν αναγνωρίζει, αν ένα εμπόδια
έχει μετακινηθεί εκ των υστέρων. Συνεπώς οι
σημάνσεις στην ένδειξη δεν εμφανίζονται
πλέον μετά από ορισμένο χρόνο σε περίπτωση
ακινησίας. Η περιοχή δίπλα από το αυτοκίνητο
πρέπει να ανιχνευτεί ξανά.
Γωνίες ανοίγματος θυρών
Όταν είναι επιλεγμένη η θέση του επιλογέα P
εμφανίζονται οι μέγιστες γωνίες ανοίγματος
των θυρών.
Panorama View
Αρχή λειτουργίας
Σε περίπτωση εξόδων με μειωμένη ορατότητα
και διασταυρώσεων το σύστημα καθιστά δυ‐
νατή μια έγκαιρη ματιά στην κάθετη κυκλοφο‐
ρία. Τα συμπορευόμενα οχήματα που καλύ‐
πτονται από πλευρικά εμπόδια, γίνονται
αντιληπτά πολύ αργά από το κάθισμα του
οδηγού. Για βελτιωμένη ορατότητα οι κάμερες
καταγράφουν μπροστά και πίσω τον πλευρικό
χώρο κυκλοφορίας.
Η κίτρινη γραμμή στην παρουσίαση οθόνης
υποδεικνύει το μπροστινό και πίσω άκρο του
αυτοκινήτου.
Η εικόνα της κάμερας παρουσιάζουν σε ορι‐
σμένες περιοχές μεγαλύτερη ή μικρότερη πα‐
Seite 217Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια217
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

ραμόρφωση και συνεπώς δεν ενδείκνυται για
την εκτίμηση αποστάσεων.
Ένδειξη στην οθόνη ελέγχου Με τον κινητήρα σε λειτουργία πατήστε
το πλήκτρο.
Ανάλογα με την κατεύθυνση κίνησης εμφανί‐
ζεται η εικόνα της αντίστοιχης κάμερας:▷"εμπρός": Εικόνα της μπροστινής κάμε‐
ρας.▷"πίσω": Εικόνα της πίσω κάμερας.
Επιπλέον η προειδοποίηση κάθετης κυκλοφο‐
ρίας, βλέπε σελίδα 229, μπορεί να προειδο‐
ποιήσει με τη βοήθεια αισθητήρων ραντάρ για
αυτοκίνητα που πλησιάζουν.
Με σύστημα πλοήγησης: Σημεία
ενεργοποίησης
Αρχή λειτουργίας
Οι θέσεις, στις οποίες πρόκειται να ενεργο‐
ποιείται αυτόματα το Panorama View, μπο‐
ρούν να αποθηκευτούν ως σημεία ενεργοποίη‐
σης, εφόσον ληφθεί ένα σήμα GPS.
Μπορούν να αποθηκευτούν έως δέκα σημεία
ενεργοποίησης.
Τα σημεία ενεργοποίησης μπορούν να χρησι‐
μοποιηθούν κατά την εμπροσθοπορεία για την
μπροστινή κάμερα.
Αποθήκευση σημείων ενεργοποίησης
1.Οδηγήστε στη θέση, στην οποία πρόκειται
να ενεργοποιηθεί το σύστημα, και σταμα‐
τήστε.2. Πατήστε το πλήκτρο.3.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.4. "Προσθ. σημείο ενεργοπ."
Εμφανίζεται η τρέχουσα θέση.5."Προσθέστε σημείο ενεργοποίησης"Τα σημεία ενεργοποίησης αποθηκεύονται,
όταν είναι δυνατό, με τόπο και οδό ή με τις
συντεταγμένες GPS.
Χρήση σημείων ενεργοποίησης
Η χρήση των σημείων ενεργοποίησης μπορεί
να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί.1. Πατήστε το πλήκτρο.2.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.3. "Ρυθμίσεις"4."Panorama View, με βάση το GPS"5."Panorama View, με βάση το GPS"
Προβολή ή διαγραφή σημείων
ενεργοποίησης
1. Πατήστε το πλήκτρο.2.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.3. "Προβ. σημείων ενεργοπ."
Εμφανίζεται η λίστα όλων των σημείων
ενεργοποίησης.4."Διαγραφή αυτού του σημείου" ή "Διαγρ.
όλων των σημείων"
Ρύθμιση φωτεινότητας και αντίθεσης
μέσω iDrive
Εάν είναι ενεργοποιημένο το Surround View ή
Panorama View:
1.Μετακινήστε το κεντρικό χειριστήριο προς
τα αριστερά.2.▷ "Φωτεινότητα"▷ "Αντίθεση"3.Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή.
Περιορισμοί λειτουργίας
Στις επόμενες περιπτώσεις μπορεί να χρησιμο‐
ποιηθεί το σύστημα μόνο περιορισμένα:
Seite 218ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού218
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

▷Όταν επικρατούν κακές συνθήκες φωτι‐
σμού.▷Όταν οι κάμερες παρουσιάζουν ρύπους.▷Όταν είναι ανοιχτή η πόρτα.▷Όταν είναι ανοιχτό το καπό του χώρου των
αποσκευών.▷Όταν οι εξωτερικοί καθρέπτες είναι αναδι‐
πλωμένοι.
Γκρι γραμμοσκιασμένες επιφάνειες με σύμ‐
βολο, π.χ. ανοιχτή θύρα στην απεικόνιση κάμε‐
ρας, επισημαίνουν περιοχές, οι οποίες αυτήν
τη στιγμή δεν προβάλλονται.
Γκρι γραμμοσκιασμένες περιοχές χωρίς σύμ‐
βολο, π.χ. μπροστά από το αυτοκίνητο, επιση‐
μαίνουν περιοχές, οι οποίες δεν καταγράφο‐
νται από τις κάμερες.
Όρια του συστήματος
Μη ανιχνεύσιμες περιοχές Περιοχές περιμετρικά του αυτοκινήτου, οι
οποίες λόγω των οπτικών γωνιών των καμερών
δεν είναι ανιχνεύσιμες, απεικονίζονται γραμ‐
μοσκιασμένες με γκρι.
Αναγνώριση αντικειμένων
Τα πολύ χαμηλά καθώς και τα ψηλά ευρισκό‐
μενα, προεξέχοντα αντικείμενα, όπως π.χ. οι
προεξοχές τοίχων, δεν μπορούν να αναγνωρι‐
στούν από το σύστημα.
Οι λειτουργίες υποβοήθησης λαμβάνουν
υπόψη και δεδομένα από το PDC.
Λάβετε υπόψη τις υποδείξεις στο κεφάλαιο
Park Distance Control, βλέπε σελίδα 205.
Τα εμφανιζόμενα αντικείμενα στην οθόνη
ελέγχου είναι υπό ορισμένες συνθήκες πλησιέ‐
στερα από ό,τι εμφανίζονται. Μην υπολογίζετε
την απόσταση από τα αντικείμενα στην οθόνη.
Βλάβη λειτουργίας
Η βλάβη μιας κάμερας εμφανίζεται στην
οθόνη ελέγχου.
Εμφανίζεται το κίτρινο σύμβολο και η
περιοχή ανίχνευσης της κάμερας που
παρουσιάζει βλάβη εμφανίζεται μαύρη
στην οθόνη ελέγχου.
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα βοηθάει κατά τη στάθμευση στις
παρακάτω περιπτώσεις:
▷Κατά την πλευρική στάθμευση παράλληλα
προς το οδόστρωμα.▷Κατά την στάθμευση με όπισθεν εγκάρσια
προς το οδόστρωμα.
Ο χειρισμός του συστήματος υποβοήθησης
στάθμευσης χωρίζεται σε τρία βήματα:
▷Ενεργοποίηση και θέση σε ετοιμότητα.▷Την αναζήτηση θέσεων στάθμευσης.▷Τη στάθμευση.
Η κατάσταση του συστήματος και οι απαιτού‐
μενες οδηγίες χειρισμού εμφανίζονται στην
οθόνη ελέγχου.
Αισθητήρες υπερήχων μετρούν κενά στάθμευ‐
σης και στις δύο πλευρές του αυτοκινήτου.
Το σύστημα υπολογίζει την ιδανική γραμμή
στάθμευσης.
Κατά τη διαδικασία παρκαρίσματος το σύ‐
στημα αναλαμβάνει τις παρακάτω λειτουρ‐
γίες:
▷Τη διεύθυνση.Seite 219Βοηθητικά συστήματα οδηγούΧειριστήρια219
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15

▷Την επιτάχυνση και το φρενάρισμα.▷Την αλλαγή ταχυτήτων.
Για τη διάρκεια της διαδικασίας στάθμευσης
κρατήστε πατημένο το πλήκτρο του συστήμα‐
τος υποβοήθησης στάθμευσης. Η διαδικασία
παρκαρίσματος πραγματοποιείται αυτόματα.
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης Plus: Σε
κατάλληλες κάθετες θέσεις στάθμευσης το
αυτοκίνητο μπορεί να εισέλθει και να εξέλθει
τηλεχειριζόμενα από τη θέση στάθμευσης,
βλέπε σελίδα 224.
Υποδείξεις
Κατά τη στάθμευση λάβετε υπόψη τις οπτικές και ακουστικές πληροφορίες και υποδείξεις του PDC, του συστήματος υποβοήθησης στάθ‐
μευσης και της κάμερας οπισθοπορείας και
αντιδράστε ανάλογα.
Συστατικό στοιχείο του συστήματος είναι το
σύστημα ελέγχου στάθμευσης PDC, βλέπε σε‐
λίδα 205.
Οι ισχυρές πηγές ήχου εκτός και εντός του αυ‐
τοκινήτου μπορούν να καλύψουν το ηχητικό
σήμα του συστήματος PDC.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το σύστημα δεν απαλλάσσει τον οδηγό
από την ατομική του ευθύνη να εκτιμήσει σω‐
στά την κυκλοφοριακή κατάσταση. Λόγω πε‐
ριορισμών του συστήματος, το σύστημα δεν
μπορεί να αντιδρά αυτόνομα και σωστά σε
όλες τις καταστάσεις της κυκλοφορίας. Υπάρ‐
χει κίνδυνος ατυχήματος. Προσαρμόστε τον τρόπο οδήγησης στις κυκλοφοριακές συνθή‐
κες. Παρατηρήστε τις κυκλοφοριακές συνθή‐ κες και επέμβετε ενεργά όταν αυτό απαιτεί‐
ται.◀
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κατά τη χρήση του κοτσαδόρου το σύ‐
στημα υποβοήθησης στάθμευσης μπορεί να
προκαλέσει ζημιές λόγω καλυμμένων αισθητή‐
ρων. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος ή κίνδυνος
υλικών ζημιών. Στη λειτουργία τρέιλερ ή κατά
τη χρήση του κοτσαδόρου, π.χ. βάση στήριξης
ποδηλάτου, μην χρησιμοποιείτε το σύστημα
υποβοήθησης στάθμευσης.◀
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
οδηγεί ενδεχομένως σε ή πάνω από κράσπεδα
πεζοδρομίων. Υπάρχει κίνδυνος υλικών ζημιών.
Παρατηρήστε τις κυκλοφοριακές συνθήκες
και επέμβετε ενεργά όταν αυτό απαιτείται.◀
Ένας κινητήρας ο οποίος έχει σβηστεί από τη
λειτουργία Auto Start/Stop, εκκινεί αυτόματα
κατά την ενεργοποίηση του συστήματος υπο‐
βοήθησης στάθμευσης.
Επισκόπηση
Πλήκτρο στο αυτοκίνητο
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης
Αισθητήρες υπερήχων
Με τους τέσσερις πλευρικούς αισθητήρες υπε‐
ρήχων, βέλη, και τους αισθητήρες υπερήχων
του PDC στους προφυλακτήρες μετριούνται
τα κενά στάθμευσης και ανιχνεύονται οι απο‐
στάσεις από εμπόδια.
Seite 220ΧειριστήριαΒοηθητικά συστήματα οδηγού220
Online Edition for Part no. 0140 2 966 468 - X/15