BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Observera anvisningen på solskyddet på pas‐
sagerarsidan.
På passagerarstolen
Stolläge Innan en universell barnstol monteras, ska pas‐sagerarstolen ställas in i det bakersta och
högsta läget, så att bältet kan spännas fast op‐
timalt. Ändra inte stolhöjden igen.
Ryggstödsbredd
1.Öppna ryggstödsbreddsinställningen helt,
se sid 44.2.Montera barnstolen.
Ryggstödsbredd med barnstol
Innan en barnstol monteras på passage‐
rarstolen måste ryggstödsbredden öppnas
helt. Denna inställning får inte ändras, eftersom
barnstolens stabilitet då kan påverkas.◀
Barstolsfäste ISOFIX Anvisning Tillverkaruppgifter för ISOFIX-barnstolar
Observera tillverkarens bruks- och säker‐
hetsanvisningar vid fastsättning och använd‐
ning av ISOFIX-barnstolar, så att de skyddar på
rätt sätt.◀
Rätt ISOFIX-barnstolssystem
Använd inga barnstolar med övre ISO‐
FIX-fästrem
Bilen är inte utrustad med ett fäste för en övre
ISOFIX-fästrem. Använd därför endast barns‐
tolar för vilka ingen övre ISOFIX-fästrem är
nödvändig för fastsättning, eftersom skydds‐
verkan annars försämras.◀
Följande ISOFIX-system får användas på de
beskrivna platserna i din bil. De olika ålders‐
grupperna anges på barnstolarna.PassagerarstolA - ISO / F2B - ISO / F3B1 - ISO/F2XE - ISO/R1D - ISO/R2
Hållare för nedre ISOFIX-fästen
Dra bort bältet från området för barnstolsfäs‐
tet, innan stolen sätts fast.
Sätt fast de nedre ISOFIX-fästena or‐
dentligt
Kontrollera att de nedre ISOFIX-fästena är or‐
dentligt fastsatta och att barnstolen sitter sta‐
digt mot ryggstödet, så att skyddsverkan inte
försämras.◀
Passagerarstol
Seite 51Säker transport av barnInstrument51
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hållarna för de nedre ISOFIX-fästena sitter vid
de med pilar markerade ställena i springan
mellan sitsen och ryggstödet.
Om ryggstödet lutas något bakåt blir det lät‐
tare att komma åt ISOFIX-fästena på passage‐
rarstolen. Fäll åter upp ryggstödet när barnsto‐
len har monterats.Seite 52InstrumentSäker transport av barn52
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

KörningFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Tändningslås Stick in fjärrkontrollen i
tändningslåset
Stick in fjärrkontrollen helt i tändningslåset.
▷Radioläget kopplas till. Vissa strömförbru‐
kare är funktionsklara.▷Det hörs att det elektriska rattlåset, se
sid 49, låses upp.
Stick in fjärrkontrollen i tändningslåset
Innan bilen sätts i rörelse måste fjärrkon‐
trollen stickas in i tändningslåset, eftersom det
elektriska rattlåset annars inte låses upp och
bilen då inte kan styras.◀
Comfort Access
Med Comfort Access behöver fjärrkontrollen
stickas in i tändningslåset endast i undantags‐
fall, se sid 36.
Urtagning av fjärrkontrollen från tändningslåset
Dra inte ut fjärrkontrollen med våld från
tändningslåset
Dra inte ut fjärrkontrollen med våld från tänd‐
ningslåset, eftersom det då kan uppstå ska‐
dor.◀
Tryck först in fjärrkontrollen helt, så att den
lossnar.▷Tändningen kopplas från, om den fortfa‐
rande var tillkopplad.▷Det hörs att det elektriska rattlåset, se
sid 49, låses.
Automatisk sportväxellåda
När fjärrkontrollen tas ut från tändningslåset,
läggs växellådsläge P automatiskt i. Följ anvis‐
ningarna om biltvätt i kapitel , så att bilen kan
rulla t ex i en tvättanläggning, se sid 249.
Start-/stoppknapp
När du trycker på start-/stoppknappen kopplas
radioläget eller tändningen till och från.
Seite 53KörningInstrument53
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Motorn startar om du med manuell växellåda
trampar på kopplingen eller med automatvä‐
xellåda på bromsen när du trycker på start-/
stoppknappen.
Radioläge
Vissa strömförbrukare är funktionsklara. I kom‐
biinstrumentet visas tiden och yttertemperatu‐ ren.
Radioläget kopplas automatiskt från:▷När fjärrkontrollen tas ut från tändningslå‐
set.▷Med Comfort Access när ytan ovanför
dörrlåset rörs vid, låsning, se sid 35.
Tändning till
Alla strömförbrukare är funktionsklara. I kom‐biinstrumentet visas väg-och trippmätaren.
Koppla från tändningen och onödiga strömför‐
brukare för att spara batteriet när motorn är av‐
stängd.
Radioläge och tändning från Alla kontrollampor, varningslampor och indi‐
keringar i kombiinstrumentet släcks.
Automatisk sportväxellådaI vissa situationer läggs växellådsläge P i auto‐
matiskt. Följ anvisningarna om biltvätt i kapitel ,
så att bilen kan rulla t ex i en tvättanläggning,
se sid 249.
Start av motorn Stängda utrymmen
Låt aldrig motorn gå i stängda utrymmen,
eftersom det kan vara livsfarligt att andas in av‐
gaserna. Avgaserna innehåller färg- och lukt‐
lös, men giftig koloxid.◀
Obevakad bil
Lämna aldrig bilen utan tillsyn med mo‐
torn igång.
Dra åt parkeringsbromsen och ställ växelvälja‐
ren i läge P innan du lämnar bilen med motorn
igång, så bilen inte börjar rulla.◀
Många starter med korta mellanrum
Undvik att starta motorn flera gånger i
följd med korta mellanrum eller upprepade
startförsök, vid vilka motorn inte startar. Bräns‐
let förbränns då inte eller förbränns inte till‐
räckligt, vilket kan medföra att katalysatorn
överhettas och skadas.◀
Varmkör inte motorn på tomgång, utan kör iväg
med måttligt vartal efter start.
Manuell växellåda
Fjärrkontrollen i tändningslåset eller med Com‐fort Access i bilen, se sid 34.
1.Trampa på bromsen.2.Trampa på kopplingen.3.Tryck på start-/stoppknappen.
Startmotorn arbetar då automatiskt under en
viss tid och stängs automatiskt av när motorn
har startat.
Automatisk sportväxellådaFjärrkontroll i tändningslåset eller med Com‐
fort Access i bilen, se sid 34.
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Startmotorn arbetar då automatiskt under en
viss tid och stängs automatiskt av när motorn
har startat.
Seite 54InstrumentKörning54
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Avstängning av motornTa med fjärrkontrollen
Ta med fjärrkontrollen när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan starta mo‐
torn eller lossa parkeringsbromsen.◀
Dra åt parkeringsbromsen och säkra bi‐
len ytterligare vid behov
Dra åt parkeringsbromsen när du parkerar bi‐
len, så att den inte kan börja rulla. Säkra bilen
ytterligare vid kraftig lutning, t ex genom att
vrida ratten mot trottoarkanten.◀
Manuell växellåda1.Tryck på start- och stoppknappen när bilen
står stilla.2.Lägg i ettans växel eller backen.3.Dra åt parkeringsbromsen.4.Ta ut fjärrkontrollen från tändningslåset, se
sid 53.
Automatisk sportväxellåda
1.Tryck på start- och stoppknappen när bilen
står stilla.2.Dra åt parkeringsbromsen.3.Ta ut fjärrkontrollen från tändningslåset, se
sid 53.
Automatisk start/stopp-
funktion
Princip
Den automatiska start-/stoppfunktionen sparar
bränsle och reducerar utsläppen. Systemet
stänger automatiskt av motorn när du stannar i
exempelvis en kö eller vid trafikljus. Tänd‐
ningen förblir tillkopplad. Så snart kopplingen
trampas ned, startar motorn automatiskt.
Automatisk aktivering
Efter varje motorstart är den automatiska start/
stopp-funktionen beredd. Funktionen aktiveras
så snart du kör framåt fortare än 5 km/h.
Automatisk avstängning av motorn Vid följande förutsättningar stängs motorn au‐
tomatiskt av under ett stopp:▷Friläget ilagt och kopplingspedalen inte
nedtrampad.▷Förarbältet är fastspänt eller förardörren
stängd.
När motorn är avstängd reduceras luftmäng‐
den från klimatanläggningen eller klimatauto‐
matiken.
Kontrollampa på kombiinstrumentet Kontrollampan lyser när den automa‐
tiska start-/stoppfunktionen är klar att
starta motorn.
Kontrollampan lyser om förutsätt‐
ningarna för att motorn ska stängas
av automatiskt inte föreligger.
Anvisning
I följande situationer stängs inte motorn av au‐
tomatiskt:
▷För låg yttertemperatur.▷Hög yttertemperatur och klimatautomati‐
ken tillkopplad.▷Kupén ännu inte uppvärmd eller avsvalnad.▷Motorn ännu inte driftvarm.▷Stor styrvinkel eller stort rattutslag.▷Efter backning.▷Imma på rutorna när klimatautomatiken är
tillkopplad.▷Batteriet kraftigt urladdat.▷Motorhuven upplåst.▷Stop and go-trafik.Seite 55KörningInstrument55
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Kontrollampan lyser.
Parkera bilen under automatisk
avstängning av motorn
Vid automatisk avstängning av motorn kan bi‐
len parkeras säkert, om man t ex vill stiga ur.1.Tryck på start-/stoppknappen. Tändningen
kopplas från. Den automatiska start/stopp-
funktionen är avaktiverad.2.Dra åt parkeringsbromsen.
Starta motorn som vanligt med start-/stoppk‐
nappen.
Automatisk motorstart
Vid igångkörning startar motorn automatiskt,
så snart du trampar på kopplingspedalen.
Accelerera som vanligt när motorn har startat.
Säkerhetsfunktion
Vid ett av följande villkor startar motorn inte av
sig själv efter att den stängts av automatiskt:
▷Förarbältet avtaget eller förardörren öppen.▷Motorhuven upplåst.
Kontrollampan tänds. På kontroll‐
displayen visas ett meddelande.
Motorn kan endast startas med
start-/stopp-knappen.
Anvisning Även om bilen inte ska köras igång, startar den
avstängda motorn automatiskt i följande situa‐
tioner:
▷Om kupén värms upp mycket när kylfunk‐
tionen är tillkopplad.▷Vid styrning.▷Rullande bil.▷Imma på rutorna när klimatautomatiken är
tillkopplad.▷Batteriet kraftigt urladdat.▷Om kupén svalnar mycket när värmen är
tillkopplad.▷Lågt bromsvakuum, t ex på grund av att
bromspedalen trampats ned flera gånger i
följd.
Manuell avaktivering/aktivering av
systemet
Tryck på knappen.
▷LED på knappen lyser: Den automatiska
start/stoppfunktionen är avaktiverad.
Motorn startas om den har stängts av auto‐
matiskt.
Motorn kan endast stängas av eller startas
med start-/stoppknappen.▷LED slocknar: Den automatiska start/
stoppfunktionen är aktiverad.
Automatisk avaktivering
I vissa situationer avaktiveras start-/stoppfunk‐
tionen automatisk av säkerhetsskäl, t ex om bi‐
len identifierar att föraren har stigit ur.
Funktionsfel Den automatiska start-/stopp-funk‐
tionen stänger inte längre av motorn
automatiskt. Kontrollampan tänds. På
kontrolldisplayen visas ett meddelande.Bilen
kan köras vidare. Låt kontrollera systemet.
Seite 56InstrumentKörning56
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Parkeringsbroms
Princip Din bil är utrustad med en elektromekanisk
parkeringsbroms, som dras åt och lossas med
en kontakt.
Parkeringsbromsen ska användas för att för‐
hindra att bilen börjar rulla.
När bilen står stilla verkar parkeringsbromsen
på bakhjulen via en elektromekanisk koppling.
När bilen rullar eller körs verkar parkerings‐
bromsen på fram- och bakhjulens skivbromsar
via bromshydrauliken.
Låsning
Dra upp kontakten. Parkeringsbromsen dras
åt.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
och LED-lampan på kontakten lyser
rött. Parkeringsbromsen är åtdragen.
Fjärrkontrollen får inte sitta i tändningslåset när
parkeringsbromsen dras åt.
Under körning
Om parkeringsbromsen av någon anledning
måste användas under körningen, ska kontak‐
ten hållas uppdragen länge. Bilen bromsar
kraftigt, så länge knappen dras upp.
Kontrollampan på kombiinstrumentet
lyser röd, en ljudsignal hörs och
bromsljusen lyser.
När du bromsar ned bilen nästan till stillas‐
tående, ca 3 km/h, förblir parkeringsbromsen
åtdragen.
Lossning Ta med fjärrkontrollen
Ta med fjärrkontrollen när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan starta mo‐
torn eller lossa parkeringsbromsen.◀
Parkeringsbromsen kan endast lossas om
tändningen är tillkopplad eller motorn igång.
Manuell växellåda
Tryck ned parkeringsbromsens kontakt.
Trampa samtidigt på broms- eller kopplings‐ pedalen.
Sportautomatlåda
Tryck ned parkeringsbromsens kontakt med
bromsen nedtrampad eller växelväljarläge P
ilagt.
Kontrollampor När parkeringsbromsen lossas slocknar
kontrollampan på kombiinstrumentet.
Funktionsfel
Vid bortfall av eller fel på parkeringsbromsen
ska bilen säkras t ex med en stoppkil när du
lämnar den, så att den inte kan börja rulla.
Seite 57KörningInstrument57
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Blinker, helljus, ljustuta1Helljus2Ljustuta3Blinker
Blinkning
Tryck spaken förbi tryckpunkten.
Koppla från blinkern manuellt genom att trycka
spaken till tryckpunkten.
Blinkar kontrollampan snabbare än normalt är
det fel på en blinkerlampa.
Kort blinkning Tryck spaken till tryckpunkten och håll kvar
den så länge du vill blinka.
Touchfunktion
Tryck spaken till tryckpunkten. Blinkern blinkar
tre gånger.
Du kan ställa in om blinkern ska blinka en eller
tre gånger med touchfunktionen.
1. Tryck på knappen.2."Inställningar"3."Ljus"4."Blinka kort 3 gånger"
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Vindrutetorkare/-spolare Anvisningar Använd inte vindrutetorkarna vid frost
Sätt inte på torkaren om den har frusit
fast eftersom torkarbladen och torkarmotorn
då kan skadas.◀
Använd inte vindrutetorkarna när rutan är
torr
Använd inte vindrutetorkarna när rutan är torr,
annars kan torkarbladen slitas snabbare eller
skadas.◀
Tillkoppling av torkare
Tryck spaken uppåt, pil.
När du släpper spaken återgår den till grundlä‐
get.
Seite 58InstrumentKörning58
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Normal vindrutetorkarhastighetTryck en gång.
När bilen står stilla sker omkoppling till inter‐
valltorkning.
Snabb vindrutetorkarhastighet Tryck två gånger eller tryck förbi tryckpunkten.
När bilen står stilla arbetar vindrutetorkarna
med normal hastighet.
Frånkoppling av vindrutetorkare ellerengångstorkning
Tryck spaken nedåt, pil.
När du släpper spaken återgår den till grundlä‐
get.
Intervalltorkning eller regnsensor
Utan regnsensor är torkarnas intervalltid in‐
ställd.
Med regnsensor styrs torkarna automatiskt i
förhållande till regnintensiteten. Regnsensorn
sitter på vindrutan, direkt framför innerback‐
spegeln.
Aktivering av intervalltorkning eller
regnsensor
Tryck på knappen, pil. LED-lampan i knappen
lyser.
Inställning av intervalltid eller
regnsensorns känslighet
Vrid på inställningshjulet.
Använd inte vindrutespolarna vid frost
Använd vindrutespolarna endast när det
är uteslutet att spolarvätskan fryser på vindru‐
tan, eftersom sikten då blir dålig. Använd därför
frostskyddsmedel.
Använd inte vindrutespolarna när behållaren är
tom, annars kan spolarpumpen skadas.◀
Seite 59KörningInstrument59
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Avaktivering av intervalltorkning eller
regnsensor
Tryck på knappen igen, pil. LED-lampan i
knappen släcks.
Avaktivera regnsensorn i tvättanlägg‐
ningar
I tvättanläggningar ska regnsensorn avaktive‐
ras, eftersom skador annars kan uppstå vid
oavsiktlig torkning.◀
Rengöring av vindruta och
strålkastare
Dra i spaken, pil.
Spolarvätska sprutas på vindrutan och vindru‐
tetorkarna kopplas in kort.
När bilens belysning är tänd rengörs samtidigt
strålkastarna med jämna mellanrum.
Vindrutespolmunstycken
När motorn går eller tändningen är tillkopplad
värms spolmunstyckena automatiskt upp.
Spolarvätska
Allmänt Frostskydd för spolarvätska
Frostskyddsmedel är lättantändligt och
kan förorsaka skador vid felaktig användning.
Håll det därför på avstånd från eld.
Förvara det alltid oåtkomligt för barn i den
stängda originalbehållaren.
Observera anvisningarna på behållaren.◀
Behållare för spolarvätska Påfyllning av spolarvätska
Fyll på spolarvätska endast när motorn
har svalnat och stäng därefter locket ordentligt,
så att spolarvätskan inte kommer i kontakt
med varma motordelar.
Om spolarvätskan spills ut, föreligger brandrisk
och fara för den egna säkerheten.◀
Alla spolmunstycken förses med vätska från
samma behållare.
Minsta rekommenderade påfyllningsmängd är
1 liter.
Fyll på en blandning av spolarvätskekoncentrat
och ledningsvatten, vid behov med tillsats av
frostskyddsmedel enligt tillverkarens anvis‐
ning.
Blanda spolarvätskan innan den fylls på, så att
blandningsförhållandet stämmer.
Fyll inte på oförtunnat spolarvätskekoncentrat
och frostskyddsmedel eller endast vatten; det
kan skada spolarsystemet.
Seite 60InstrumentKörning60
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15