BMW Z4 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Visa knappfunktionerRör vid knapparna med fingret. Använd inte
handskar eller föremål.
Knapparnas programmering visas vid den övre
bildskärmskanten.▷Visa kortinfo: Vidrör knappen.▷Visa detaljerad information: Vidrör knappen
länge.
Mata in bokstäver och siffror
1.Vrid på kontrollvredet: Välj bokstäver eller
siffror.2.Välj eventuellt ytterligare bokstäver eller
siffror.3."OK": Bekräfta inmatningen.SymbolFunktion Tryck på kontrollvredet: Ta bort
bokstav eller siffra. Tryck länge på kontrollvredet: Ta
bort alla siffror eller bokstäver. Mata in mellanslag.
Skifta mellan bokstäver och siffror
Beroende på menyn kan du skifta mellan in‐
matning av bokstäver och siffror.
SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror.Växla mellan stora och små bokstäver
Beroende på menyn kan du skifta mellan in‐
matning av stora och små bokstäver.SymbolFunktion För kontrollvredet uppåt: Syste‐
met växlar från stora till små bok‐
stäver. För kontrollvredet uppåt: Syste‐
met växlar från små till stora bok‐
stäver.
Jämförelse vid inmatning
Inmatning av namn och adresser: Urvalet be‐
gränsas stegvis för varje bokstav som matas in
och kompletteras eventuellt.
Inmatningarna jämförs hela tiden med de data
som är lagrade i bilen.
▷Endast de bokstäver under vilka data finns
visas.▷Målsökning: Ortsnamn kan skrivas på alla
språk som finns på kontrolldisplayen.Seite 21iDriveÖverblick21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

TalstyrningssystemFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Princip▷Via talstyrningssystemet kan de flesta
funktioner, som visas på kontrolldisplayen,
skötas med talade kommandon. Vid inmat‐
ningarna får du anvisningar från systemet.▷Funktioner som endast kan användas när
bilen står stilla, kan inte skötas via talstyr‐
ningssystemet.▷Till systemet hör en speciell mikrofon på
förarsidan.▷›...‹ kännetecknar kommandon för talstyr‐
ningssystemet i instruktionsboken.
Förutsättningar
För att talstyrningsystemet ska kunna identifi‐
era kommandona, ska ett språk som stöds av
systemet ställas in på kontrolldisplayen.
Ställ in språket, se sid 76.
Tala kommandon Aktivera talstyrning
1.Tryck på knappen på ratten.2.Vänta på signalen.3.Tala kommandot.
Kommandot visas på kontrolldisplayen.
Symbolen på kontrolldisplayen visar att
talstyrningssystemet är aktiverat.
Eventuellt finns inga ytterligare kommandon
och i så fall får funktionen skötas via iDrive.
Avsluta talstyrning
Tryck på knappen på ratten eller
›Cancel‹.
Möjliga kommandon De flesta menyalternativen på kontrolldisp‐
layen kan talas som kommandon.
Vilka kommandon som är möjliga beror på vil‐
ken meny som visas på kontrolldisplayen.
För huvudmenyns funktioner finns korta kom‐
mandon.
Även vissa listposter, t ex poster i telefonbo‐
ken, kan väljas via talstyrningssystemet. Uttala
listposterna så exakt som möjligt, så som de
står i respektive lista.
Lyssna på möjliga kommandon Du kan lyssna på möjliga kommandon: ›Voice
commands‹.
Om t ex menyn "Inställningar" visas, räknas
kommandona för inställningarna upp.
Utföra funktioner med korta
kommandon
Huvudmenyns funktioner kan utföras direkt
med korta kommandon, nästan oberoende av
vilket menyalternativ som har valts, t ex
›Vehicle status‹.
Lista över korta kommandon för talstyrnings‐
systemet, se sid 258.
Seite 22ÖverblickTalstyrningssystem22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Hjälpdialog för
språkinmatningssystem
Öppna hjälpdialog: ›Help‹
Fler kommandon för hjälpdialog:▷›Help with examples‹: Information om de
aktuella manövreringsmöjligheterna och de
viktigaste kommandon för detta anges.▷›Help with voice input‹: Information om
funktionsprincip för språkinmatningssyste‐
met anges.
Ett exempel: Spela upp CD
Via huvudmenyn Säg kommandona för menyalternativen på
samma sätt som de kan väljas med huvudkon‐
trollvredet.
1.Koppla vid behov först på radioljudet.2.Tryck på knappen på ratten.3.›C D and multimedia‹
Den senaste inställningen spelas upp.4.›C D‹5.›C D drive‹
CD:n spelas upp.6. Tryck åter på knappen på ratten
för att välja ett visst spår.7.›Track ...‹ t ex CD spår 4.
Via kortkommando
Uppspelningen av CD:n kan även startas med
ett kortkommando.
1.Koppla vid behov först på radioljudet.2.Tryck på knappen på ratten.3.›C D drive Track ...‹ t ex CD spår 4.Ställa in dialog
Du kan ställa in om systemet ska använda
standarddialogen eller en kort variant.
Vid den korta dialogversionen återges syste‐
mets anvisningar förkortade.
På kontrolldisplayen:1."Inställningar"2."Språk/enheter"3."Röststyrning:"4.Välj inställning.
Inställning av volym
Vrid på volymknappen medan röstinstruktio‐
nen pågår, tills önskad ljudstyrka är inställd.
▷Volymen bibehålls, även om du ändrar vo‐
lymen för andra ljudsystem.▷Volymen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
Anvisning för nödsamtal
Använd inte talstyrningssystemet vid ett nöd‐
samtal. I stressituationer kan språket och röst‐
läget förändras. Vilket onödigt kan fördröja
uppkopplingen.
Använd i stället SOS-knappen, se sid 243, vid
innerbackspegeln.
Seite 23TalstyrningssystemÖverblick23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Villkor i omgivningen▷Tala kommandon, siffror och bokstäver fly‐
tande och med normalt röstläge, normal
betoning och hastighet.▷Säg alltid kommandona på talstyrningssys‐
temets språk.▷När du väljer en radiostation ska du an‐
vända det vanliga uttalet för stationens
namn:
›Station ...‹ t ex station Classic Radio▷Håll dörrarna, fönstren och hardtopen
stängda för att undvika störande ljud.▷Undvik ljud i bilen medan du talar.Seite 24ÖverblickTalstyrningssystem24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Seite 25TalstyrningssystemÖverblick25
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Instrument
Detta kapitel hjälper dig att perfekt behärska din bil. All utrustning, som behövs för körningen, säkerheten och komforten, beskrivs här.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

Öppning och stängningFordonsutrustningI detta kapitel beskrivs alla serie-, lands- och
extrautrustningar, som erbjuds för modellse‐
rien. Därför beskrivs även utrustningar, som
eventuellt inte finns till bilen t ex på grund av
vald extrautrustning eller landsutförandet.
Detta gäller även säkerhetsrelevanta funktio‐
ner och system.
När respektive funktioner och system används
ska gällande nationella bestämmelser iakttas.
Fjärrkontroll
Knappar på fjärrkontrollen1Upplåsning2Låsning3Öppning av bagagelucka
Allmänt
Vid leveransen av bilen ingår två fjärrkontroller
med nyckel.
Varje fjärrkontroll har ett batteri, som automa‐
tiskt laddas upp i tändningslåset under kör‐
ningen. Kör minst ett par längre sträckor om
året med varje fjärrkontroll för att underhålla
laddningen.
Vid utrustning med Comfort Access har fjärr‐
kontrollen ett utbytbart batteri, se sid 36.
Beroende på vilken fjärrkontroll som identifi‐
eras när bilen låses upp, görs olika inställningar
i bilen, se Personal Profile.
I fjärrkontrollen lagras dessutom information
om servicebehovet, servicedata i fjärrkontrol‐
len, se sid 235.
Integrerad nyckel
Tryck på knappen 1 och dra ut nyckeln.
Den integrerade nyckeln passar till följande lås:
▷Nyckelkontakten för passagerarkrockkud‐
dar, se sid 88.▷Handskfacket, se sid 116.▷Förardörren, se sid 32.
Ny fjärrkontroll
Nya fjärrkontroller får du hos din återförsäljare.
Tappad fjärrkontrollOm du har blivit av med en fjärrkontroll kan du
låta spärra den hos återförsäljaren.
Personal Profile
Princip Vissa funktioner i bilen kan ställas in indivi‐
duellt.
▷Inställningarna lagras automatiskt i den ak‐
tiverade profilen.Seite 28InstrumentÖppning och stängning28
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷När bilen låses upp identifieras fjärrkontrol‐
len och den tillhörande lagrade profilen.▷De personliga inställningarna identifieras
och görs också om bilen under mellantiden
har använts av andra personer med egen
fjärrkontroll.
Individuella inställningar kan lagras i maximalt
fyra fjärrkontroller, vid Comfort Access i två.
Personal Profile-inställningar
Följande funktioner och inställningar kan lagras
i en profil.
Närmare information om inställningarna:
▷Programmering av favoritknapparna, se
sid 20.▷Centrallåsets upplåsning av bilen, se
sid 30.▷Automatisk låsning av bilen, se sid 33.▷Automatisk inställning av förarstols- och
ytterbackspegellägena efter upplåsningen,
se sid 32.▷Touchfunktion, se sid 58.▷Inställningar för indikeringar på kontroll‐
displayen och i kombiinstrumentet:▷Klockans 12h/24h-tidsformat, se
sid 74.▷Datumformat, se sid 75.▷Ljusstyrka på kontrolldisplayen, se
sid 76.▷Språk på kontrolldisplayen, se sid 76.▷Delad bildskärm, splitscreen, se sid 20.▷Måttenheter för förbrukning, kör‐
sträcka/avstånd och temperatur, se
sid 74.▷Volym Park Distance Control PDC, se
sid 103 .▷Ljusinställningar:▷Instigningsljus, se sid 82.▷Follow-me-home, se sid 83.▷Varselljus, se sid 83.▷Helljusassistent, se sid 84.▷Klimatautomatik: AUTO-program, kylfunk‐
tion och automatisk inre cirkulationsdrift
aktiverade/avaktiverade, temperatur, luft‐
mängd och luftfördelning, se sid 107.▷Navigation:▷Akustiska anvisningar, se sid 144.▷Kartinställningar, se sid 145.▷Färdvägskriterier, se sid 142.▷Underhållning:▷Inställning av ljud, se sid 154.▷Radio, programmerade stationer, se
sid 160 .▷CD/multimedia, senast inställt ljudsys‐
tem, se sid 162.▷TV, programmerade kanaler, se
sid 179 .▷Telefon:▷Volym, se sid 191.
Centrallås
Princip Centrallåset fungerar när förardörren är
stängd.
Öppning eller låsning sker samtidigt av:
▷Dörrar.▷Bagagelucka.▷Tanklucka.▷Mittarmstöd.
Manövrering utifrån
▷Med fjärrkontrollen.▷Med förardörrens lås.▷Med Comfort Access via dörrhandtagen på
förar- och passagerarsidan.
Samtidigt som bilen låses och låses upp med
fjärrkontrollen:
Seite 29Öppning och stängningInstrument29
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15

▷Beroende på utrustning aktiveras/avaktive‐
ras även upplåsningsspärren. Upplåsnings‐
spärren gör att dörrarna inte kan låsas upp
via låsknapparna eller dörröppnarna.▷Instigningsbelysningen, innerbelysningen
och omgivningsbelysningen tänds och
släcks.▷Stöldlarmet, se sid 37, aktiveras eller
avaktiveras.
Manövrering inifrån
Med knappen för centrallåset.
Om bilen är låst inifrån förblir tankluckan låst. Vid en kollision med tillräcklig kraft öppnar
centrallåset automatiskt.
Varningsblinkern och innerbelysningen tänds.
Öppning och stängning:
Utifrån
Med fjärrkontrollen
Allmänt Ta med fjärrkontrollen
Personer eller djur som sitter kvar i bilen
kan låsa dörrarna inifrån. Ta därför alltid med
fjärrkontrollen när du stiger ur bilen, så att den
kan öppnas utifrån.◀
Förutsättning för manövrering av den nedfäll‐
bara hardtopen med fjärrkontrollen:
▷Dörrar och bagagelucka stängda.▷Bagageutrymmesskyddet nedfällt och i in‐
grepp på båda sidor, se sid 40.
Upplåsning
Tryck på knappen. Bilen låses upp.
Du kan ställa in hur bilen ska låsas upp.
Inställningen lagras i fjärrkontrollen som just
används.
1."Inställningar"2."Dörrlåsning"3."Nyckel:"4.Välj menyalternativ:▷"Alla dörrar"
Hela bilen låses upp.
▷"Endast förardörr"
Endast förardörren och tankluckan
låses upp. När du trycker på knappen
en gång till låses hela bilen upp.
▷"Instigningshjälp"
Tryck två gånger på knappen. När
dörren öppnas, sänks fönstret ned för
att underlätta instigningen.
5.Tryck på kontrollvredet.
Komfortöppning: Fönster och hardtop
I närheten av bilen kan den nedfällbara hardto‐
pen öppnas med fjärrkontrollen för Comfort
Access.
Håll fjärrkontrollens knapp intryckt.
Fönstren och den nedfällbara hardtopen öpp‐
nas så länge dörrarna är stängda.
Seite 30InstrumentÖppning och stängning30
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 085 - II/15