CITROEN C-ELYSÉE 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

209
Radioodtwarzacz
01 Wprowadzenie
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa wszystkie czynnoÅ›ci
wymagające większej uwagi należy bezwzględnie
wykonywać na postoju.
g
dy silnik jest wyłączony, system wyłącza się po
włączeniu trybu ekonomicznego, aby nie rozładować
akumulatora.
SPIS TREÅšCI
02

Audio
03


Ustawienia
audio
04

Rozkład
funkcji ekranu(ów)
Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
210
2 11
219
220
221

01WPROWADZENIE
210Wybór źródÅ‚a:
FM1, FM2,
a

M, c D,
au
X.
u
stawianie opcji audio:
korekcja dźwięku, wysokie
tony, niskie tony, loudness,
balans lewa/prawa strona,
automatyczna korekta
natężenia dźwięku.
a
nulowanie bieżącej

operacji.
Powrót do poprzedniego
widoku (menu lub folder).
a
utomatyczne wyszukiwanie
stacji radiowych w dóÅ‚/górÄ™
skali.
Wybór poprzedniego/
kolejnego utworu c D.
n

awigacja na liście.
Wciśnięcie i przytrzymanie:
szybkie przesuwanie do
przodu / do tyłu. Wysunięcie płyty
c
D.
r

ęczne wyszukiwanie stacji
radiowej skokami w dóÅ‚ /
w górÄ™ skali.
Wybór poprzedniego/
następnego katalogu MP3.
n
awigacja na liście.Dostęp do menu
gÅ‚ównego.
Wybór zapisanej stacji radiowej.
r
adio: długie wciśnięcie: zapisanie
stacji w pamięci.
Wyświetlenie listy dostępnych stacji
radiowych, utworów lub folderów
c
D/MP3.
Długie wciśnięcie: aktualizacja listy
dostępnych stacji.
WÅ‚Ä…czenie /
Wyłączenie

i regulacja
natężenia dźwięku.

02
2 11
AUDIO
Wybór miÄ™dzy falami FM1, FM2 i aM
nastÄ™puje poprzez krótkie wciskanie
przycisku SRC/BAND .
n

acisnąć przycisk, aby włączyć stację
zapamiętaną pod danym przyciskiem.
n

aciśnięcie pozwala przejść do
następnej litery (np.
a

, b , D, F, g , j , k ...)
lub poprzedniej.
Radio
Wybrać stację radiową, a następnie
nacisnąć OK.
Wybór stacji radiowej
n

acisnąć i przytrzymać LIST, aby
utworzyć lub zaktualizować listę stacji.
n

a chwilę wyłącza się dźwięk.
Åšrodowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi,
podziemia...) może zakÅ‚ócać odbiór, również w trybie
r
D
s
.
j
est to
normalne zjawisko rozprowadzania fal radiowych, niewynikajÄ…ce
z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Wybór zapisanej stacji radiowej
n

acisnąć i przytrzymać przycisk, aby
zapisać słuchaną stację radiową.
Wyświetla się nazwa stacji i brzmi
sygnał dźwiękowy potwierdzający
zapisanie.
n
acisnąć przycisk
LIST, aby wyświetlić
listę dostępnych stacji radiowych,
posortowanych alfabetycznie.

02
212
r
D s , jeżeli jest wyświetlony, umożliwia nieprzerwane słuchanie
tej samej stacji dziÄ™ki Å›ledzeniu czÄ™stotliwoÅ›ci. W niektórych
warunkach śledzenie stacji r D s nie może być zapewnione na całym
terytorium kraju, ponieważ fale radiowe nie pokrywają w 100% jego
powierzchni.
t
Å‚umaczy to przerwy w odbiorze stacji podczas jazdy.
AUDIO
RDS
nacisnąć przycisk
MENU .
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "RDS" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć lub
wyłączyć RDS, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
Odtwarzanie komunikatów TA
Funkcja ta ( trafic a nnouncement – Informacje drogowe) powoduje,
że komunikaty alarmowe t a odtwarzane są w pierwszej kolejności.
a

by można było włączyć tę funkcję, należy prawidłowo odbierać
sygnał stacji radiowej nadającej tego typu komunikaty. W momencie
pojawienia się informacji drogowych bieżące odtwarzanie (
r adio, c D...)
zostaje przerwane automatycznie w celu nadania komunikatu
t

a . Po
zakoÅ„czeniu komunikatu przywrócone zostaje bieżące źródÅ‚o dźwiÄ™ku.
Wybrać "Radio" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "Trafic TA" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć nadawanie informacji
drogowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.
n
acisnąć MENU, aby włączyć lub
wyłączyć odbieranie informacji
drogowych.

02
213
AUDIO
Info text są informacjami przesyłanymi przez stację radiową,
związanymi z właśnie nadawaną audycją lub piosenką.
n
acisnąć przycisk MENU.
Wybrać "Radio" lub "Media "
(w zależnoÅ›ci od bieżącego źródÅ‚a
dźwięku) i zatwierdzić przyciskiem OK.
Wybrać "INFO TEXT" i zatwierdzić
przyciskiem OK.
Wyświetlanie informacji tekstowych CD audio
Wkładać wyłącznie okrągłe płyty kompaktowe o średnicy 12 cm.
n

iektóre systemy zapobiegajÄ…ce kopiowaniu, na pÅ‚ytach
oryginalnych lub płytach
c D kopiowanych za pomocÄ… domowej
nagrywarki, mogą powodować nieprawidłowe działanie, niezwiązane
z jakością oryginalnego odtwarzacza.
n

ie naciskając przycisku EJECT, włożyć płytę
c D do odtwarzacza,
odtwarzanie rozpoczyna siÄ™ automatycznie.
a

by odtworzyć płytę znajdującą się w
odtwarzaczu, naciskać przycisk SRC/
BAND , aż wyÅ›wietli siÄ™ źródÅ‚o " CD".
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać utwór muzyczny na pÅ‚ycie
c D.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.
Odtwarzanie płyty CD
Wybrać "On" lub "Off", aby włączyć
lub wyłączyć wyświetlanie informacji
tekstowych, a następnie zatwierdzić
przyciskiem OK, aby zapisać wybór.

02
214
AUDIO
CD
Informacje i porady
n
a jednej pÅ‚ycie odtwarzacz c D może odczytać do 255 plików
MP3
zapisanych na 8 poziomach. Mimo wszystko należy ograniczyć
zapis plików do dwóch poziomów, aby zmniejszyć czas dostÄ™pu do
płyty
c D.
Podczas odtwarzania ukÅ‚ad folderów nie jest zachowywany.
a

by móc odtwarzać pÅ‚ytÄ™ c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas jej
nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, odtwarzanie dźwięku
może być nieprawidłowe.
n

a jednej płycie należy używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
r
adioodtwarzacz odczytuje jedynie pliki w formacie ".mp3", ".wma",
".wav".
Wysoki stopień kompresji może zmniejszyć jakość dźwięku.
Listy odtwarzania playlist muszą być zapisane w formacie .m3u lub .pls.
Liczba rozpoznawanych plików ogranicza siÄ™ do 5000 plików
zapisanych w 500 folderach, maksymalnie na 8 poziomach.
Zaleca siÄ™ nadawanie nazw plików nie dÅ‚uższych niż 20
znaków,
wyÅ‚Ä…czajÄ…c znaki specjalne (na przykÅ‚ad: " ? ; ù), aby uniknąć
kÅ‚opotów z wyÅ›wietlaniem nazw plików.

02
215
CD
AUDIO
Odtwarzanie kompilacjiWłożyć płytę z kompilacją MP3 do odtwarzacza c D.
s

ystem skÅ‚ada siÄ™ z list odtwarzania (pamięć podrÄ™czna), których
czas tworzenia może zająć od kilku sekund do kilku minut.
a

by odtworzyć płytę znajdującą się
w odtwarzaczu, naciskać przycisk
SRC/BAND, aż wyÅ›wietli siÄ™ źródÅ‚o
"CD" .
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni lub nastÄ™pny utwór
muzyczny.
n

acisnąć jeden z przycisków, aby
wybrać poprzedni lub następny folder
w zależności od wybranej kategorii.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby
przesuwać do przodu lub do tyłu.

02
216Wybrać linię z listy.
Przejście do następnej strony.
Powrót do poprzedniego poziomu. Wybór folderu /Playlist.
r
ozpoczęcie odtwarzania wybranego
utworu.
Powrót do pierwszego poziomu, aby wybrać kategoriÄ™ utworów:
-
W
edług Folders: wszystkie foldery zawierające odtwarzane
pliki audio na urządzeniu przenośnym, ułożone w kolejności
alfabetycznej bez uwzglÄ™dniania ukÅ‚adu folderów.
-
W
edług Playlist: zgodnie z zapisanymi listami odtwarzania.
n
acisnąć przycisk
LIST, aby wyświetlić
listÄ™ dostÄ™pnych folderów kompilacji.
AUDIO

02
217
AUDIO
Wejście dodatkowe (AUX)
Gniazdo JACK
Podłączyć wyposażenie przenośne do gniazda j ack za pomocą
odpowiedniego kabla (niedostarczanego). Wejście dodatkowe
j ack umożliwia podłączenie wyposażenia
przenośnego.
n

aciskać przycisk SRC/BAND aż do
wyświetlenia "AUX". Wyregulować najpierw głośność urządzenia
przenośnego.
n

astępnie wyregulować głośność
radioodtwarzacza.
Wyświetlanie i sterowanie odbywa się z poziomu
urządzenia przenośnego.

02
218
AUDIO
Tryb odtwarzania
Dostępne są następujące tryby odtwarzania:
- n ormal: utwory są odtwarzane w kolejności zgodnej
z wybranym typem sortowania plików.
-
r andom: utwory sÄ… odtwarzane w sposób losowy spoÅ›ród
ścieżek w danym albumie albo w folderze.
-
r andom all: utwory sÄ… odtwarzane w sposób losowy spoÅ›ród
wszystkich ścieżek zapisanych na danym nośniku.
-
r epeat: odtwarzane sÄ… tylko utwory z albumu albo folderu
w trakcie odsłuchu.
n

acisnąć MENU.
Wybrać "Media " i zatwierdzić
przyciskiem OK. Wybrać żądany tryb odtwarzania
i zatwierdzić
OK, aby zapamiętać
zmiany.