CITROEN C-ELYSÉE 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

89
To i m i n t a
Siirtyminen moottorin STOP-
tilaan
Mukavuussyistä STOP-tila ei kytkeydy
päälle pysäköitäessä peruutusvaihteesta
poissiirtymistä seuraavien muutaman
sekunnin aikana.
Stop & Start -tila ei muuta auton
toimintoja, kuten jarrutusta ja
ohjaustehostusta.
Pysäytyksen ja moottorin sammumisen
välillä voidaan mahdollisesti havaita viive.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin,
kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdottomasti painikkeella.Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto ja ajonopeus on alle
20
km/h, merkkivalo Stop & Start
syttyy mittaristoon ja moottori
asettuu automaattisesti varotilaan,
kun viet vaihteenvalitsimen
vapaa-asentoon ja kun päästät
kytkinpolkimen.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei aktivoidu seuraavissa tilanteissa:
- k uljettajan ovi on auki
-
kulj

ettajan turvavyö on lukitsematta
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa
edellyttää normaalitilaa
-
h

uurteenpoisto on toiminnassa
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Siirtyminen moottorin START-
tilaan
Jos autossa on käsivalintainen
vaihteisto , varoitusvalo Stop &
Start sammuu mittaristossa ja
moottori käynnistyy automaattisesti
uudelleen, kun painat
kytkinpolkimen pohjaan .
Erityistilanteet: START-tila
aktivoituu automaattisesti
Tur vallisuussyistä tai mukavuuden vuoksi
START-tila aktivoituu automaattisesti
seuraavissa tilanteissa:
-

a
vaat kuljettajan oven
-
a

vaat kuljettajan turvavyön lukituksen
-

a
jonopeus ylittää 3 km/h automatisoidulla
vaihteistolla
-

t
ietyt erityisolosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointi
jne.) edellyttävät normaalitilaa järjestelmien
ohjaamiseksi.
Varoitusvalo Stop & Start vilkkuu
muutaman sekunnin ajan.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Manuaalinen käytöstä
poisto / käyttöönotto
Määrätyissä tapauksissa, esimerkiksi silloin
kun matkustamon lämpötilaa pidetään
miellyttävänä, Stop & Start on hyvä ottaa pois
käytöstä.
Poiskytkennän voi tehdä milloin tahansa, kun
sytytysvirta on kytketty.
6
Ajaminen

90
Jos moottori on STOP-tilassa, se käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Stop & Start-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle aina, kun sytytysvirta
kytkeytyy.
Painikkeella
Poista järjestelmä käytöstä painamalla
painiketta.
Poiskytkennän vahvistaa painikkeen
merkkivalon syttyminen ja viestin ilmestyminen.
Kun painiketta painetaan uudelleen, toiminto
aktivoituu uudelleen.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja näkyviin
tulee viesti.
Kosketusnäytön kanssa
Stop & Start -järjestelmän asetukset
voidaan määrittää valikossa
Ajaminen/Auto. Konepellin avaaminen
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta, jotta voidaan estää pieninkin riski
START-tilan automaattisesta kytkeytymisestä
päälle ja siitä seuraava loukkaantumisriski.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme painokkaasti, että Stop &
Start kytketään pois toiminnasta.
Katso vastaavasta kohdasta lisätietoja
ajo-ohjeista
ja ajamisesta tulvaveden
peittämällä tiellä.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, painikkeen ECO
OFF
-
m
erkkivalo vilkkuu hetken
aikaa, jonka jälkeen merkkivalo jää
palamaan.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, auto
saattaa sammua. Mittariston kaikki merkkivalot
syttyvät. Sytytysvirta on katkaistava ja auto on
käynnistettävä avaimella.
Stop & Start-järjestelmä vaatii 12 V:n
akun, jossa on erikoisteknologia ja
-o
minaisuudet.
Kaikki tämän tyyppiselle akulle tehtävät
toimenpiteet on ehdottomasti annettava
CITROËN-verkoston tai valtuutetun
korjaamon tehtäväksi.
Katso lisätietoja 12 V:n akusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Ajaminen

91
Alentuneen
rengaspaineen tunnistus
Järjestelmä, joka valvoo renkaiden painetta
automaattisesti ajon aikana.
Järjestelmä valvoo jokaisen neljän renkaan
painetta heti, kun auto on liikkeessä.
Se vertaa renkaissa olevien
nopeustunnistimien lähettämää tietoa
viitearvoihin, jotka on säädettävä aina
rengaspaineen tarkistuksen yhteydessä tai
renkaan vaihdon jälkeen.
Hälytys laukeaa heti, kun järjestelmä havaitsee
alentuneen rengaspaineen yhdessä tai
useammassa renkaassa.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Järjestelmä ei poista kuljettajan
velvollisuutta tarkastaa rengaspaineet
kuukausittain (unohtamatta varapyörää) ja
samoin aina ennen pitkää ajomatkaa.
Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, heikentää auton hallintaa,
pidentää jarrutusmatkoja, aiheuttaa
renkaiden ennenaikaista kulumista
varsinkin vaativissa ajo-olosuhteissa
(raskas kuorma, korkea ajonopeus, pitkä
ajomatka). Ajaminen renkailla, joissa on alentunut
rengaspaine, lisää polttoaineen
kulutusta.
Suositellut rengaspaineet autoosi löytyvät
rengaspainetarrasta.
Katso lisätietoja auton tunnistetiedoista
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Rengaspaineiden tarkistus
Rengaspaineiden tarkistus on tehtävä
kylmistä renkaista (auto on seisonut
vähintään yhden


tunnin tai kohtuullisella
nopeudella ajetun alle 10
km:n pituisen
ajomatkan jälkeen).
Lisää muussa tapauksessa 0,3
baaria
tarrassa mainittuihin arvoihin.
Alentuneen rengaspaineen
hälytys
Varoituksena merkkivalo palaa
jatkuvasti, äänimerkki kuuluu ja
näytössä näkyy viesti. F

V
ähennä välittömästi ajonopeutta, vältä
äkillisiä ohjausliikkeitä sekä äkkijarrutuksia.
F
P
ysäytä auto heti, kun se muuta liikennettä
vaarantamatta on turvallista.
Paineen väheneminen renkaasta ei aina
aiheuta näkyvää muutosta renkaassa.
Älä siis tyydy pelkkään silmämääräiseen
tarkastukseen.
F
J
os sinulla on kompressori (esim. renkaan
tilapäisen korjauksen paikkaussarjaan
kuuluva), tarkista rengaspaineet kylmistä
renkaista. Jos tarkistusta ei voi tehdä
välittömästi, aja varovaisuutta noudattaen
alhaisella nopeudella.
tai
F
R
engasrikon sattuessa käytä renkaan
väliaikaiseen paikkaukseen tarkoitettua
sarjaa tai vaihda varapyörä (varustetason
mukaan).
Varoitus pysyy aktiivisena, kunnes
järjestelmä on alustettu uudelleen.Uudelleenalustus
Järjestelmä on alustettava uudelleen aina, kun
yhden tai useamman renkaan rengaspainetta
on muutettu tai kun yksi tai useampi rengas on
vaihdettu.
6
Ajaminen

92
Varmista ennen järjestelmän
uudelleenalustusta, että rengaspaineet
vastaavat auton käyttöolosuhteita
ja rengaspainetarrassa ilmoitettuja
suosituksia.
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain siinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Alentuneen rengaspaineen
tunnistusjärjestelmä ei anna varoitusta,
jos paine on ollut virheellinen
uudelleenalustuksen hetkellä.
Ilman audiojärjestelmää
F Avaa hansikaslokero.
F
P
idä tätä painiketta painettuna. Korkea merkkiääni ilmaisee, että
uudelleenalustusta ei ole tehty.
Järjestelmä rekisteröi rengaspaineiden uudet
parametrit viitearvoina.
Audiojärjestelmän kanssa
Matala merkkiääni vahvistaa
uudelleenalustuksen.
F

P
ääset päävalikkoon, kun painat MENU
-
painiketta.
F
P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Omat asetukset ja vahvista sitten
painamalla keskimmäistä painiketta.
F
P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Autoparametrien määrittäminen
ja vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
F
P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
valikon Ajoapulaite ja vahvista sitten
painamalla keskimmäistä painiketta. F
P
aina painiketta 7 tai 8 valitaksesi
Rengaspaineet ja sitten Uudelleenalustus
ja vahvista sitten painamalla keskimmäistä
painiketta.
Uudelleenalustus vahvistetaan viestillä.
Kosketusnäytön kanssa
Järjestelmän uudelleenalustus
tapahtuu Ajaminen/Auto
-valikossa .
Alentuneen rengaspaineen varoitus on
luotettava vain sinä tapauksessa, että
järjestelmän uudelleenalustus tehdään
neljän renkaan paineiden ollessa oikeat.
Lumiketjut
Järjestelmää ei saa uudelleenalustaa
lumiketjujen asennuksen tai poiston
jälkeen.
Ajaminen

93
Toimintahäiriö
Rengaspaineen varoitusvalo vilkkuu ja jää
sitten palamaan, samalla syttyvä Service-
huoltovaroitusvalo osoittaa, että järjestelmässä
on häiriö.
Tästä ilmestyy viesti ja kuuluu merkkiääni.
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä ei enää
välttämättä toimi moitteetta.
CITROËN-verkoston tai valtuutetun korjaamon
on tarkistettava järjestelmä.Kun järjestelmään on tehty mikä tahansa
toimenpide, on rengaspaineet sen jälkeen
tarkistettava ja järjestelmä alustettava
uudelleen.
Nopeudenrajoitin
Järjestelmä, joka estää auton
nopeutta ylittämästä kuljettajan
ohjelmoimaa arvoa.
Kun nopeusrajoitus on saavutettu, nopeus ei
enää nouse, vaikka kaasupoljinta painettaisiin.
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin:
ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään
30


km/h.
Nopeudenrajoitin kytketään pois käytöstä
käsin säätökytkimellä.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta.
Ohjelmoituun nopeuteen palataan
vähentämällä nopeus alle ohjelmoidun arvon.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan vastuuta nopeusrajoitusten
noudattamisesta eikä velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Säätimet ohjauspyörässä
1. Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin
2. Arvon pienentämiskytkin
3. Arvon suurentamiskytkin
4. Nopeudenrajoittimen käynnistys-/
sammutuspainike
Näytöt mittaristossa
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
5Nopeudenrajoittimen käynnistys/tauko-
osoitin
6 Nopeudenrajoittimen toimintatilan osoitin
7 Ohjelmoitu nopeusarvo
6
Ajaminen

94
Ohjelmointi
Nopeudenrajoitinta ei tar vitse käynnistää, kun
nopeus halutaan asettaa.
F
Kä
ännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT:
nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei ole
käynnistetty (PAUSE).
F

A
seta nopeusarvo painamalla painiketta
2
tai 3 (esim. 90km/h).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua
nopeutta painikkeilla 2
ja 3:
-

+ t
ai - 1 km/h = lyhyt painallus
-

+ t
ai - 5 km/h = pitkä painallus
-

+ t
ai - 5 km/h:n askelittain = yhtäjaksoinen
painallus
F

K
äynnistä nopeudenrajoitin painamalla
painiketta 4 .
Pause (tauko)
F Pysäytä nopeudenrajoitin painamalla
painiketta 4 : näytössä näkyy vahvistusviesti
(PAUS E).
F

K
äynnistä nopeudenrajoitin uudelleen
painamalla painiketta 4
toisen kerran.
Nopeuden hetkellinen ylitys
Voit ylittää ohjelmoidun nopeuden vain
painamalla kaasupoljinta voimakkaasti
vastuskohdan yli.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näytössä edelleen näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu sekä kuuluu merkkiääni. Vilkkuminen loppuu automaattisesti, kun auton
nopeus palautuu ohjelmoituun arvoon vauhdin
hidastuessa tahallisesti tai epähuomiossa ja
merkkiääni katkeaa.
Nopeudenrajoittimen tilasta
poistuminen
F Käännä säätöpyörä 1
asentoon 0:
Nopeudenrajoittimen toimintatila on
peruutettu. Näyttöön ilmestyy matkamittari.
Toimintahäiriö
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
jälleenmyyjällä tai valtuutetussa korjaamossa.
Ajaminen

95
Jyrkässä alamäessä tai kiihdytettäessä
voimakkaasti nopeudenrajoitin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittämistä.
Estä polkimien lukkiutumisvaara:
-
v
armista, että päällysmatto on kunnolla
kiinnitetty
-
älä

koskaan aseta päällekkäin useaa
päällysmattoa.Vakionopeussäädin
Järjestelmä, joka säilyttää
automaattisesti kuljettajan
ohjelmoiman ajonopeuden ilman,
että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeussäädin kytketään manuaalisesti.
Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään
40


km/h.
Sekä kytkennän:
-
n

eljäs vaihde käsivalintaisessa
vaihteistossa
-

t

oinen vaihde automaattivaihteistossa
manuaalisessa toimintatilassa
-
a

utomaattivaihteistossa asento D
Vakionopeussäädin kytketään pois käytöstä
joko käsin tai painamalla jarrupoljinta tai
kytkinpoljinta ja tur vallisuussyistä myös, jos
ajonhallintajärjestelmät kytkeytyvät päälle.
Voit milloin tahansa ylittää ohjelmoidun
nopeuden painamalla kaasupoljinta.
Kun päästät kaasupolkimen, auto palaa
ohjelmoituun nopeuteen.
Sytytysvirran katkaiseminen peruuttaa
ohjelmoidun nopeusasetuksen.
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia.
Vakionopeussäätimen käyttö ei missään tapauksessa
poista kuljettajan velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Säätimet ohjauspyörässä
1 Vakionopeussäätimen tilan valintasäädin
2 Arvon pienentämiskytkin
3 Arvon suurentamiskytkin
4 Vakionopeussäätimen pysäytys-/
käynnistyskytkin
6
Ajaminen

96
5Vakionopeussäätimen pysäytyksen/
käynnistyksen osoitin
6 Vakionopeussäätimen tilan valinnan
osoitin
7 Ohjelmoitu nopeusarvo
Ohjelmointi
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISE:
vakionopeussäädin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (PAUSE).
F

Sä
ädä ohjelmoitava nopeus
kiihdyttämällä haluamaasi
nopeuteen ja paina sitten
painiketta 2
tai 3 (esim. 110 km).
Pause (tauko)
F Pysäytä vakionopeussäädin painamalla painiketta 4 : näytössä näkyy vahvistusviesti
(PAUS E).
Tämän jälkeen voit muuttaa ohjelmoitua
nopeutta painikkeilla 2
ja 3
:
-
+ t
ai - 1 km/h = lyhyt painallus
-
+ t
ai - 5 km/h = pitkä painallus
-
+ t
ai - 5 km/h:n askelittain = yhtäjaksoinen
painallus F
K
äynnistä vakionopeussäädin uudelleen
painamalla painiketta 4 .
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Merkkivalo alkaa vilkkua näytössä, kun ohjelmoitu
nopeus ylitetään vahingossa tai tahallaan.
Vilkkuminen loppuu automaattisesti, kun auton
nopeus palautuu ohjelmoituun arvoon vauhdin
hidastuessa tahallisesti tai epähuomiossa.
Poistuminen
vakionopeussäätimen
ohjelmoidusta nopeudesta
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0:
Vakionopeussäätimen toimintatila on
peruutettu. Näyttöön ilmestyy matkamittari.
Näytöt mittaristossa
Ohjelmoidut tiedot näkyvät mittariston näytöllä.
Ajaminen

97
Toimintahäiriö
Jos vakionopeussäätimeen tulee toimintahäiriö,
nopeus häviää näytöstä ja viivat alkavat
vilkkua. Tarkistuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.Kun vakionopeussäädin on toiminnassa,
ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
yhtä painikkeista alhaalla pitäen on syytä
tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua
yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeussäädintä liukkaalla
tiellä tai vilkkaassa liikenteessä.
Jos ajetaan hyvin jyrkkää alamäkeä,
vakionopeussäädin ei pysty estämään
autoa ylittämästä ohjelmoitua nopeutta.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
-

v
armista, että matto on hyvin kiinni
-
älä

koskaan aseta päällekkäin useita
päällysmattoja.
Pysäköintitutka takana
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä
(henkilö, ajoneuvo, puu, portti jne.), jotka se
on havainnut puskurissa olevien tunnistimien
avulla.
Järjestelmä tunnistaa tietyntyyppiset esteet
(pylväät, liikennekartiot jne.) kauempaa, mutta
ei enää lähempää katvekulmien vuoksi.
Järjestelmän käyttö ei voi missään tapauksessa
korvata kuljettajan omaa tarkkaavaisuutta.
Pysäköintiavustin käynnistyy, kun
peruutusvaihde kytketään päälle. Samalla
kuuluu merkkiääni.
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois toiminnasta.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja auton välinen etäisyys on alle
30


cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
6
Ajaminen

98
Merkkiäänen lisäksi näyttöön ilmestyy
segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä.
Kun este on hyvin lähellä, näyttöön ilmestyy
symboli Danger (vaara).
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Järjestelmä kytketään pois päältä tai päälle
auton asetusvalikossa.
Audiojärjestelmän kanssa
Pysäköintiavustimen asetukset
voidaan määrittää valikossa Omat
asetukset.
Kosketusnäytön kanssa
Pysäköintiavustimen asetukset
voidaan määrittää valikossa
Ajaminen/Auto .
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois
päältä, jos autoon kytketään perävaunu tai siihen
kiinnitetään pyöränkuljetusteline (ajoneuvo,
joka on varustettu CITROËN suosittelemalla
perävaunukytkennällä tai pyöränkuljetustelineellä).
Toimintahäiriö
Jos järjestelmään ilmaantuu
toimintahäiriö peruutusvaihteen
kytkennän yhteydessä, mittaristoon
syttyy tämä merkkivalo ja/tai
näyttöön tulee viesti ja kuuluu (lyhyt)
merkkiääni.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkastamista varten. Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole lian,
jään tai lumen peitossa. Jos kytkiessäsi
vaihteen peruutusvaihteelle kuuluu
merkkiääni (pitkä piippaus), se saattaa olla
merkki tunnistimien likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintiavustimen
merkkiäänet.
Näyttö
Ajaminen