tow CITROEN C3 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

79
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Siedzenia tylne
Kanapa ze staÅ‚ymi siedziskami i oparciami skÅ‚adanymi na dwie części (2/3 –1/3) w celu zwiÄ™kszenia przestrzeni Å‚adunkowej bagażnika.
M ożna je ustawić w dwóch poÅ‚ożeniach:
-

w
w ysokim położeniu użytkowania:
F

p
odnieść zagÅ‚ówek aż do oporu;
-

w
niskim położeniu (schowanym) gdy
siedzenia nie są zajęte:
F

n
acisnąć występ A , aby odblokować
zagÅ‚ówek, i
pchnąć go do doÅ‚u. Nigdy nie przewozić pasażerów na
tylnych siedzeniach, jeżeli zagÅ‚ówki
sÄ… zdemontowane; zagÅ‚ówki muszÄ…
się znajdować na swoim miejscu
w
poÅ‚ożeniu górnym.
Zamontowanie zagÅ‚ówka Å›rodkowego
siedzenia na bocznym siedzeniu (ani na
odwrót) nie jest możliwe.
Aby w yjąć zagÅ‚ówek :
F

o
dblokować oparcie za pomocą dźwigni 1,
F

p
ochylić lekko oparcie do przodu,
F

p
odnieść zagÅ‚ówek aż do oporu,
F

n
acisnąć występ A, aby odblokować
zagÅ‚ówek, i
podnieść go całkowicie,
F

o
dÅ‚ożyć zagÅ‚ówek.
ZagÅ‚ówki tylne
Tylne zagÅ‚ówki można zdemontować.
Aby umieÅ›cić zagÅ‚ówek na swoim miejscu:
F
w
sunąć trzpienie zagÅ‚ówka w prowadnice
danego oparcia,
F

p
chnąć zagÅ‚ówek aż do oporu,
F

n
acisnąć występ A w celu zwolnienia
zagÅ‚ówka i
pchnąć go do dołu.
3
Ergonomia i komfort

81
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Uwaga! Źle zablokowane oparcie
stanowi zagrożenie dla pasażerów
w przypadku nagłego hamowania lub
zderzenia.
Zawartość bagażnika może zostać
wyrzucona w
kierunku przodu
samochodu – ryzyko odniesienia
poważnych obrażeń!
Najpier w należy sprawdzić, czy boczne
pasy bezpieczeństwa są dobrze
dociśnięte pionowo z

boku pierścieni
blokujÄ…cych oparcia.
Ustawianie oparć na swoim miejscu
F Wyprostować oparcie 2 i mocno je pchnąć
w celu unieruchomienia za pomocÄ…
systemu blokady.
F

S
prawdzić, czy czer wony wskaźnik
dźwigni 1
odblokowania nie jest już
widoczny.
F

S
prawdzić, czy boczne pasy
bezpieczeństwa nie zostały zaciśnięte
podczas tego manewru.
3
Ergonomia i komfort

84
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Aby obydwa systemy były w pełni skuteczne, należy przestrzegać następujących zasad
u żytkowania i obsługi:
F

A
by uzyskać równomierne rozprowadzenie powietrza, nie należy zakrywać wlotów
powietrza z zewnÄ…trz (umieszczonych u podstawy przedniej szyby), dysz, nawiewów
oraz wylotów powietrza, jak i otworu do odsysania powietrza, który znajduje siÄ™
w
ba

gażniku.
F

N
ie zakrywać czujnika nasłonecznienia, umieszczonego na desce rozdzielczej; służy
on do regulacji systemu klimatyzacji automatycznej.
F

W p
rzypadku nieużywania klimatyzacji należy uruchamiać system na co najmniej 5 do
10
minut, raz lub dwa razy w miesiącu, aby zachować jego sprawne działanie.
F

K
ontrolować czystość filtra kabiny i wymieniać okresowo wkłady filtra.
Z

alecamy stosowanie wielofunkcyjnego filtra powietrza kabiny. Dzięki dodatkowemu
aktywnemu elementowi poprawia on skuteczność oczyszczania powietrza wdychanego
przez pasażerów oraz zapewnia wiÄ™kszÄ… czystość w
kabinie (redukuje zawartość
alergenów, likwiduje niepożądane zapachy i
nie dopuszcza do powstawania tłustego
o s a d u).
F

D
la zachowania sprawnej pracy systemu klimatyzacji zaleca siÄ™ jego regularnÄ… kontrolÄ™
zgodnie ze wskazówkami podanymi w
książce ser wisowej i gwarancyjnej.
F

W p
rzypadku braku chłodzenia należy wyłączyć klimatyzację i skontaktować się z ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Zalecenia dotyczÄ…ce wentylacji i klimatyzacji
Po dłuższym postoju w nasłonecznionym
m iejscu znacznie wzrasta temperatura
w
kabinie, co wymaga intensywnego
przewietrzenia wnętrza.
Ustawić sterowanie nawiewu na
poziomie wystarczajÄ…cym do
zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w
kabinie.
Kałuża pod stojącym samochodem
jest zjawiskiem normalnym; jest to
kondensat wodny ze skraplacza
klimatyzacji.
W przypadku holowania ciężkiej przyczepy (innego pojazdu) na stromym podjeździe lub
przy wysokiej temperaturze zewnętrznej wyłączenie klimatyzacji umożliwi wykorzystanie
odzyskanej mocy silnika dla potrzeb trakcyjnych, a

w

konsekwencji – poprawÄ™ warunków
holowania.
Stop & Start
Systemy ogrzewania i klimatyzacji
d ziałają tylko przy pracującym silniku.
Aby zachować komfort cieplny
w
kabinie, można wyłączyć czasowo
działanie funkcji Stop & Start.
Więcej informacji na temat Stop &
Start znajduje siÄ™ w
odpowiedniej
rubryce.
Ergonomia i komfort

94
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Lampka sufitowa
1. Lampka sufitowa
2. Lampki oświetlenia mapy F

P
rzy włączonym zapłonie wcisnąć
odpowiedni przycisk.
Lampki oświetlenia mapy
W trybie "oświetlenia ciągłego" czas
świecenia zależy od stanu pojazdu:
-

p
rzy wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie − okoÅ‚o
10 minut,
-

w t
rybie ekonomicznym − okoÅ‚o 30
sekund,
-

przy pracujÄ…cym silniku − bez ograniczeÅ„.
W tym położeniu lampka sufitowa
zapala siÄ™ stopniowo:
Zgaszona na stałe.
Oświetlenie ciągłe.
-

p

o odryglowaniu samochodu,
-

p

o wyjęciu kluczyka ze stacyjki,
-

p

o otwarciu drzwi,
-

p

o naciśnięciu przycisku ryglowania
na pilocie zdalnego sterowania w
celu
zlokalizowania samochodu. Uważać, aby nie dotykać lampki
sufitowej.
Lampka sufitowa
Gaśnie stopniowo:
-
p o zaryglowaniu samochodu,
-

p
o włączeniu zapłonu,
-

p
rzy wyÅ‚Ä…czonym zapÅ‚onie − 30 sekund po
zamknięciu ostatnich drzwi.
Ergonomia i komfort

97
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Schowek przedni
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona przeciwsłoneczna kierowcy jest
wyposażona w
lusterko kosmetyczne z klapkÄ…
zasłaniającą i
uchwyt na mapy (albo schowek
na bilety). Pozwala na schowanie butelki wody,
dokumentów pokÅ‚adowych samochodu itp.
W zależności od modelu może być
wyposażony w
pokrywÄ™. W takim wypadku:
F

a
by otworzyć schowek, należy podnieść
rÄ…czkÄ™. F
A by podłączyć osprzęt 12 V
(o maksymalnej mocy 120
W), wyciągnąć
zaślepkę i
włożyć odpowiednią wtyczkę.
Gniazdo 12 V
Przestrzegać maksymalnej mocy
gniazda (w przeciwnym razie istnieje
ryzyko uszkodzenia urzÄ…dzenia).
Niczego nie mocować i

nie przyklejać
na osłonie przeciwsłonecznej pasażera,
mogłoby to spowodować obrażenia
w

przypadku zadziałania czołowej
poduszki powietrznej (zabudowanej
w

dachu). Podłączenie urządzenia elektrycznego
niehomologowanego przez CITROËNA,
np. Å‚adowarki z
gniazdem USB, może
powodować zakÅ‚ócenia w
działaniu
urządzeń elektrycznych samochodu,
m.in. zÅ‚y odbiór radiowy albo zakÅ‚ócenia
wyświetlania na ekranach.
3
E

99
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Haczyki na ubrania
ZnajdujÄ… siÄ™ nad tylnymi drzwiami z obydwu
s tron.
Dywaniki
Montaż
Przy pier wszym montażu po stronie kierowcy
użyć wyłącznie dostarczonych mocowań.
Inne dywaniki wystarczy położyć na
wykładzinie.
Demontaż
Aby usunąć dywanik po stronie kierowcy:
F o dsunąć maksymalnie fotel,
F

o
dpiąć mocowania,
F

w
yjąć dywanik. Aby uniknąć zablokowania pedaÅ‚ów:
-

s
tosować obowiązkowo i wyłącznie
dywaniki dostosowane do mocowań
istniejÄ…cych w samochodzie,
-
n
igdy nie kłaść jednego dywanika
na drugim.
Używanie dywaników
niezatwierdzonych przez CITROËNA
może ograniczyć przestrzeń pod
pedałami i utrudnić działanie
regulatora / ogranicznika prędkości.
Dywaniki zatwierdzone przez
CITROËNA posiadajÄ… dwa mocowania
pod fotelem.
Montaż
Aby zamontować dywanik po stronie kierowcy:
F u stawić prawidłowo dywanik,
F

z
ałożyć mocowania i docisnąć,
F

s
prawdzić prawidłowe ułożenie dywanika.
3
E

102
B618_pl_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Tylna póÅ‚ka (wersja entreprise)
Wraz z obecnÄ… w samochodzie póÅ‚kÄ…
u możliwia zakrycie wnętrza pojazdu.
Nie umieszczać przedmiotów powyżej
ogranicznika zabezpieczajÄ…cego Å‚adunek.
Jeżeli PaÅ„stwa samochód jest wyposażony
w kratkę ochronną, można umieszczać
przedmioty nad ogranicznikiem ładunku. Nie umieszczać twardych ani ciężkich
przedmiotów na tylnej póÅ‚ce.
W przypadku nagłego hamowania
lub zderzenia mogą one zostać
wyrzucone do przodu, co stwarza
niebezpieczeÅ„stwo dla pasażerów.
Aby uzyskać dostęp do koła zapasowego
w
w
ersjach entreprise:
-
W
yjąć pojemnik.
-
P
odnieść składaną podłogę.
-
W
yjąć klin.
E

105
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przełącznik oświetlenia
OÅ›wietlenie gÅ‚ówne
Poszczególne Å›wiatÅ‚a przednie i tylne pojazdu
służą kierowcy do stopniowego dostosowania
widocznoÅ›ci w zależnoÅ›ci od warunków
pogodowych:
-
Å›
wiatła pozycyjne, aby być widocznym,
-

Å›
wiatła mijania, aby widzieć i nie oślepiać
innych kierowców,
-

Å›
wiatła drogowe, aby dobrze widzieć na
pustej drodze.
Oświetlenie dodatkowe
Dostępne są inne możliwości oświetlenia
(w zależności od wersji), odpowiadające
szczególnym warunkom jazdy:
-

Å›
wiatło przeciwmgłowe tylne,
-

r
eflektory przeciwmgłowe przednie,
-

Å›
wiatła dzienne do jazdy w dzień,
-

o
świetlenie towarzyszące dla ułatwienia
wyjścia z
pojazdu,
-

Å›
wiatła postojowe dla bocznego
oznakowania pojazdu.
W przypadku awarii jednego lub
większej liczby świateł komunikat
zachęca kierowcę do ich sprawdzenia.
Jazda za granicÄ…
Aby jeździć w kraju, w którym ruch
odbywa siÄ™ po przeciwnej stronie drogi
niż w kraju sprzedaży samochodu,
należy dostosować ustawienie jego
świateł mijania, aby nie oślepiać
kierowców pojazdów nadjeżdżajÄ…cych
z
naprzeciwka. Skontaktować
siÄ™ z
ASO sieci CITROËN albo
z
warsztatem specjalistycznym.
Programowanie
Możliwe jest ustawienie parametrów niektórych
funkcji:
-
o
świetlenie towarzyszące,
-

o
świetlenie powitalne,
-

Å›
wiatła dzienne.
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i

świateł tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zamglenie, co jest normalnym
zjawiskiem; zamglenie to znika w

ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
4
Oświetlenie i widoczność

108
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Przy Å‚adnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światło
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach silne światła
przeciwmgłowe mogą oślepiać innych
uczestników ruchu drogowego. Należy
używać tych świateł wyłącznie we mgle
albo podczas opadów Å›niegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca musi ręcznie włączyć światła
przeciwmgłowe i światła mijania,
ponieważ czujnik natężenia światła może
wykryć wystarczające natężenie światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgÅ‚owych
i tylnego światła przeciwmgłowego, gdy
nie są już one potrzebne.
Wyłączenie świateł
w momencie wyłączenia
zapłonu
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
Å›wiatÅ‚a natychmiast gasnÄ…, oprócz
świateł mijania, gdy włączone jest
automatyczne oświetlenie towarzyszące.
Włączenie świateł po
wyłączeniu zapłonu
W celu przywrócenia sterowania
oÅ›wietleniem obrócić pierÅ›cieÅ„
w
poÅ‚ożenie "0" – Å›wiatÅ‚a zgaszone,
a
następnie w żądane położenie.
WÅ‚Ä…czenie siÄ™ na pewien czas
sygnału w
momencie otwarcia drzwi
kierowcy przypomina o pozostawieniu
włączonych świateł.
Wszystkie światła poza pozycyjnymi
wyłączają się automatycznie po
maksymalnie 30
minutach, co
zapobiega rozładowaniu akumulatora.
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczajÄ…c punkt oporu.
Trzy migniÄ™cia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciÅ›niÄ™cie do góry lub do doÅ‚u, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy mignÄ… trzykrotnie.
Oświetlenie i widoczność

109
B618_pl_Chap04_Eclairage-et-visibilite_ed01-2016
WÅ‚Ä…czenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Włączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Dzięki czujnikowi natężenia światła, w

przypadku słabego oświetlenia naturalnego oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła pozycyjne oraz światła
mijania wÅ‚Ä…czajÄ… siÄ™ automatycznie, bez ingerencji kierowcy. MogÄ… one także wÅ‚Ä…czyć siÄ™ w przypadku wykrycia deszczu, równoczeÅ›nie z wÅ‚Ä…czeniem
wycieraczek szyb w

trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie jest wystarczające lub po wyłączeniu wycieraczek.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu.
Wyłączeniu funkcji towarzyszy wyświetlenie
komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
włączają się światła, w zestawie
wskaźników zapala siÄ™ ta kontrolka,
której towarzyszy sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
i/lub komunikat.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia światła, sprzężonego
z

czujnikiem deszczu, umieszczonego
u góry poÅ›rodku przedniej szyby za
wewnętrznym lusterkiem wstecznym;
zwiÄ…zane z
nim funkcje nie będą się
uruchamiały.
Skontaktować się z
sieciÄ… CITROËNA lub
warsztatem specjalistycznym.
Automatyczne włączanie świateł
W czasie mgÅ‚y lub opadów Å›niegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W
takim wypadku światła nie włączą się
automatycznie.
4
Oświetlenie i widoczność