CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

189
Lista narzędzi
1.Klucz do kóÅ‚.
Umożliwia wykręcenie śrub mocujących
koło.
2. Podnośnik z
korbkÄ….
Służy do podnoszenia samochodu.
3. NarzÄ™dzie do zdejmowania osÅ‚on Å›rub kóÅ‚.
Umożliwia zdjęcie osłon śrub na felgach
aluminiowych.
4. Zdejmowany zaczep holowniczy.
5. Nasadka do śrub przeciwkradzieżowych
(umieszczona w
schowku w desce
rozdzielczej lub skrzynce z
narzędziami)
(w
zależności od kraju sprzedaży).
Umożliwia dopasowanie klucza do kóÅ‚ do
specjalnych śrub przeciwkradzieżowych. 6.
Płaski wkrętak.
Umożliwia otworzenie osłony na przednim
lub tylnym zderzaku w celu przykręcenia
zdejmowanego zaczepu holowniczego 4.
Więcej informacji na temat holowania zawiera
odpowiedni rozdział.
Wszystkie poniższe narzędzia, dostępne
w zależności od wyposażenia, są
przystosowane do Państwa samochodu.
Nie należy ich używać do innych celów.
Podnośnika używać wyłącznie w celu zmiany koła
w przypadku uszkodzenia lub przebicia opony.
Nie używać innego podnośnika niż dostarczony
z
danym samochodem.
Jeżeli samochód nie jest wyposażony w
oryginalny
podnośnik, należy się skontaktować z
ASO sieci
CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym, aby
zaopatrzyć się w
podnośnik przewidziany przez
producenta.
Podnośnik jest zgodny z
przepisami europejskimi
zawartymi w
dyrektywie maszynowej 2006/42/ WE.
PodnoÅ›nik nie wymaga żadnych przeglÄ…dów
technicznych.
Dostęp do narzędzi
Narzędzia są w bagażniku. W zależności od
w ersji znajdują się one pod podłogą lub za
zdejmowanÄ… kratkÄ… w
prawej części bagażnika.
Aby uzyskać do nich dostęp, należy:
F

o
tworzyć pokrywę bagażnika;
F

n
astępnie, w zależności od wersji, podnieść
podłogę za pomocą uchwytu i
wyciągnąć ją
oraz zdjąć wykładzinę;
F

l
ub zdjąć kratkę po prawej stronie, ciągnąc
jÄ… od góry.
8
W razie awarii

190
Dostęp do koła zapasowego
Wyjmowanie koła
Koło zapasowe znajduje się w bagażniku pod
po dłogą.
F

O
dpiąć i wyjąć pojemnik z narzędziami
lub wyciągnąć polistyrenową osłonę
(w
zależności od wersji).
F

O
dkręcić środkową nakrętkę. F

W
ymontować element mocujący (nakrętkę
i śrubę).
F
P
odnieść koło zapasowe, pociągając do
siebie.
F
W
yjąć koło z bagażnika.
Chowanie koła
F Włożyć koło do jego wnęki.
F
O dkrÄ™cić o kilka obrotów nakrÄ™tkÄ™ na
śrubie. Jeżeli koło nie znajduje się we wnęce,
nie można zamocować elementów
mocujących (nakrętki i
śruby).
Demontaż koła
* Położenie P w
automatycznej skrzyni
biegów. Parkowanie samochodu
Zatrzymać samochód w
miejscu, gdzie nie
będzie blokować ruchu: podłoże powinno
być płaskie, stabilne i nieśliskie.
Zaciągnąć hamulec postojowy, wyłączyć
zapłon i włączyć pier wszy bieg*, aby
zablokować koła.
Sprawdzić, czy kontrolka hamulca
postojowego w zestawie wskaźników
Å›wieci w sposób ciÄ…gÅ‚y.
Pasażerowie muszą wyjść z samochodu
i poczekać w bezpiecznym miejscu.
UmieÅ›cić podnoÅ›nik w prawidÅ‚owy sposób
w jednym z przewidzianych do tego celu
punktów podnoszenia pojazdu.
Niewłaściwe użycie podnośnika grozi
opadnięciem pojazdu.
Nigdy nie wsuwać siÄ™ pod samochód
ustawiony na podnośniku. Użyć specjalnej
podstawki.
F

Z

amontować element mocujący (nakrętkę
i

śrubę) pośrodku koła.
F

D

okręcić środkową nakrętkę, aby
przymocować koło.
F

P

rzypiąć pojemnik z

narzędziami lub
założyć polistyrenową osłonę (w

zależności
od wersji).
W razie awarii

191
Zwracać uwagę, aby podnośnik był
stabilny. Jeżeli podłoże jest śliskie lub
miękkie, podnośnik może ześliznąć się lub
opaść, co grozi odniesieniem obrażeń!
Podnośnik ustawiać wyłącznie pod
punktami A lub B i
dopilnować, aby
gÅ‚ówka podnoÅ›nika byÅ‚a prawidÅ‚owo
wycentrowana w
punkcie podparcia
samochodu. W przeciwnym razie można
uszkodzić samochód i/lub podnoÅ›nik
może opaść, co grozi odniesieniem
obrażeń!
F

U
stawić podstawę podnośnika 2 na ziemi
i
upewnić się, że stoi ona na wysokości
środka miejsca A (z przodu) lub B (z tyłu),
jak najbliżej zmienianego koła. F

P
odnieść podnoÅ›nik 2, aż jego gÅ‚ówka
zetknie siÄ™ z
punktem A lub B. Strefa
podparcia w
punkcie A lub B pojazdu musi
być prawidłowo wsunięta w
środkową część
gÅ‚ówki podnoÅ›nika.
F

P
odnieść samochód do momentu uzyskania
wystarczającej przestrzeni między kołem
a
podłożem w celu łatwego założenia koła
zapasowego (nieprzebitego).
Koło z

kołpakiem
Montując koło , najpier w dokręcić
śruby koła, po czym założyć nakładkę
ozdobnÄ…, rozpoczynajÄ…c od ustawienia jej
otworu naprzeciwko zaworu, a

następnie
dociskając jej obrzeże dłonią.
Lista czynności
F Jeżeli samochód jest wyposażony w koÅ‚o
z felgą stalową, zdjąć kołpak.
F

J
eżeli samochód jest wyposażony w koÅ‚o
z
felgą aluminiową, zdjąć osłonę środkowej
śruby za pomocą narzędzia 3 .
F

Z
ałożyć tuleję antykradzieżową 5 na klucz
do odkrÄ™cania kóÅ‚ 1 , aby odblokować
śrubę antykradzieżową (zależnie od
wyposażenia).
F

P
oluzować pozostałe śruby za pomocą
klucza do kóÅ‚ 1 .
8
W razie awarii

192
Chowanie uszkodzonego koła
Koło zapasowe ma mniejszą szerokość
niż koła pojazdu, dlatego w razie przebicia
opony koło należy przechowywać
w
bagażniku: zakryć wnękę w podłodze
bagażnika osłoną.
F

W
ykręcić śruby i odłożyć je w czyste
miejsce.
F

Z
djąć koło.
Montaż kołaPo zmianie koła
W przypadku stosowania koła
zapasowego typu dojazdowego nie
przekraczać prędkości 80
km/h.
Jak najszybciej udać się do ASO
sieci CITROËN albo warsztatu
specjalistycznego, aby sprawdzić
dokręcenie śrub i
ciśnienie w kole
zapasowym.
Zlecić sprawdzenie przebitej opony.
Po wykonaniu diagnostyki mechanik
poinformuje, czy opona może być
naprawiona, czy musi być wymieniona.
Lista czynności
Zakładanie koła dojazdowego
W pojazdach z felgami aluminiowymi
to normalne, że przy dokręcaniu śrub
koła podkładki nie dotykają koła typu
„dojazdowego”. KoÅ‚o jest przytrzymywane
stożkowymi powierzchniami dociskowymi
poszczególnych Å›rub. F

Z
ałożyć koło na piastę.
F

W
kręcić śruby ręką do oporu.
F

D
okręcić wstępnie śrubę antykradzieżową
za pomocÄ… klucza do kóÅ‚ 1 , wyposażonego
w
tuleję antykradzieżową 5 (w zależności
od wyposażenia).
W razie awarii

193
Wymiana żarówki
Reflektory są wyposażone w klosze
z poliwęglanu pokryte warstwą ochronną:
F

n
ie należy ich czyścić suchą
ściereczką ani szmatką polerską
i
nie używać detergentu ani
rozpuszczalnika,
F

u
żywać gąbki i wody z mydłem lub
środka o
obojętnym pH,
F

w p
rzypadku korzystania z myjki
ciśnieniowej w
celu usunięcia silnych
zabrudzeń nie należy zbyt długo
kierować strumienia wody na lampy
oraz ich oprawy, aby nie uszkodzić ich
warstw ochronnych ani uszczelek.
WymianÄ™ żarówek wykonywać kilka minut
po wyÅ‚Ä…czeniu reflektorów (ryzyko silnego
poparzenia).
F

N
ie dotykać żarówki bezpoÅ›rednio
palcami: używać ściereczek
niepozostawiajÄ…cych wÅ‚ókien.
Aby nie uszkodzić reflektora, koniecznie
trzeba stosować wyÅ‚Ä…cznie żarówki
z
filtrem UV.
Wymieniać uszkodzonÄ… żarówkÄ™ na nowÄ…
tego samego typu i
o takich samych
parametrach. Diody elektroluminescencyjne (LED)
W sprawie wymiany tego typu żarówek
należy kontaktować się z
ASO
sieci CITROËN albo warsztatem
specjalistycznym.
W pewnych warunkach atmosferycznych
(np. niska temperatura lub wilgotność)
na wewnętrznej powierzchni kloszy
reflektorów i
świateł tylnych może pojawić
siÄ™ lekkie zaparowanie, co jest normalnym
zjawiskiem. Zaparowanie to znika w
ciÄ…gu
kilku minut od zapalenia świateł.
Światła przednie
* LED: diody elektroluminescencyjne. 1. Światła dzienne/pozycyjne (W21/5W lub
LED)*.
2. Kierunkowskazy (PY21W).
3. Światła mijania (H7).
4. Światła drogowe (H7).
5. Światła przeciwmgłowe (H8).
F Dokręcić śrubę antykradzieżową za pomocą
klucza do kóÅ‚ 1 , wyposażonego w
tulejÄ™
antykradzieżową 5 (w
zależności od
wyposażenia).
F

D
okręcić pozostałe śruby za pomocą samego
klucza 1 .
F

W
łożyć narzędzia do pojemnika lub schować je
w
prawym schowku (w zależności od wersji).
F Dokręcić wstępnie pozostałe śruby za pomocą samego klucza 1 .
F

O
puÅ›cić caÅ‚kowicie samochód.
F

Z
łożyć podnośnik 2 i wyciągnąć go spod
samochodu.
8
W razie awarii

194
Światła dzienne/pozycyjne
Światła dzienne/pozycyjne (LED)
W celu wymiany tego typu świateł
skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
F

O
brócić oprawÄ™ żarówki o jednÄ… ósmÄ…
obrotu w lewo i wyciągnąć.
F
W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
Przy montażu postępować w odwrotnej
kolejności.
Kierunkowskazy
Szybsze miganie kontrolki lewego lub
prawego kierunkowskazu oznacza usterkÄ™
żarówki kierunkowskazu po odpowiedniej
stronie.
F

O
brócić oprawÄ™ żarówki o jednÄ… ósmÄ…
obrotu w
lewo i wyciągnąć.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
Å»arówki w
kolorze bursztynowym,
takie jak w
kierunkowskazach, należy
wymieniać na żarówki o
tych samych
parametrach i
identycznym kolorze.
Światła mijania
Przy montażu postępować w odwrotnej
k olejności, zwracając uwagę na prawidłowe
ustawienie w ystÄ™pów żarówki .
F

Z
djąć pokrywę ochronną, odkręcając ją.
F
O
dłączyć złącze światła.
F
W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
Światła drogowe
W

195
Kierunkowskazy boczne
W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN albo
warsztatem specjalistycznym.
Tylne światła
Wymiana żarówek
Å»arówki wymienia siÄ™ od zewnÄ™trznej strony
bagażnika.
1. Światła stop/pozycyjne (W21/5W).
2. Kierunkowskazy (W Y21W).
3. Światło cofania (P21W) lub światło
przeciwmgłowe (P21W). F

Z
lokalizować uszkodzonÄ… żarówkÄ™,
a
następnie otworzyć klapę bagażnika.
F

P
rzy użyciu cienkiego wkrętaka z płaską
koÅ„cówkÄ… odpiąć dwie osÅ‚ony z
tworzywa
sztucznego, a
następnie otworzyć je.
F

W
ykręcić dwie śruby mocujące z każdego
otworu.
F

Z

djąć pokrywę ochronną, odkręcając ją.
F
O
dłączyć złącze światła.
F
W
yjąć żarówkÄ™ i

ją wymienić.
Przy montażu postępować w

odwrotnej
kolejności, zwracając uwagę na prawidłowe
ustawienie w ystÄ™pów żarówki .
Światła przeciwmgłowe
F Zdjąć pokrywę ochronną, odkręcając ją.
F
O dłączyć złącze światła.
F

O
brócić żarówkÄ™ o ćwierć obrotu w lewo,
wyjąć ją i
wymienić.
Przy montażu postępować w
odwrotnej
kolejności.
8
W razie awarii

196
F Ostrożnie odpiąć i wyciągnąć lampę,
pociÄ…gajÄ…c na zewnÄ…trz.
F

P
rzytrzymać lampę i odłączyć złącze.
F

O
brócić oprawÄ™ uszkodzonej żarówki
o
ćwierć obrotu w lewo i wyjąć ją.
F

W
yjąć żarówkÄ™ i wymienić jÄ….
Przy montażu lampy postępować w
odwrotnej
kolejności.
Lampę należy wsunąć na prowadnice
zgodnie z
osiÄ… pojazdu.
Dokręcić, nie używając nadmiernej
siły, tak aby zapewnić szczelność bez
uszkodzenia światła.
Światło cofania i światło
przeciwmgłowe
W celu wymiany tego typu światła należy
kontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN albo
warsztatem specjalistycznym.
Trzecie światło stop (LED)
W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN albo
warsztatem specjalistycznym.
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
(LED)
W sprawie wymiany tego typu światła należy
kontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN albo
warsztatem specjalistycznym.
Oświetlenie wewnętrzne
Lampki sufitowe (W5W)
Przednia lampka sufitowa
F Odpiąć całą obsadę otaczającą lampkę sufitową za pomocą cienkiego wkrętaka
z
pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ….
Tylna lampka sufitowa
F Podważyć lampkÄ™ sufitowÄ… za pomocÄ… cienkiego wkrÄ™taka z pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ….
F

W
yjąć uszkodzonÄ… żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
F
Z
aÅ‚ożyć obsadÄ™ wokóÅ‚ lampki sufitowej
i prawidłowo ją zamocować.
W

197
Wymiana bezpiecznika
Dostęp do narzędzi
Szczypce sÄ… przymocowane za pokrywÄ…
skrzynki bezpieczników w desce rozdzielczej.
F

O
dpiąć pokrywÄ™, pociÄ…gajÄ…c lewÄ… górnÄ…
część, a
potem prawÄ….
F

C
aÅ‚kowicie odÅ‚Ä…czyć pokrywÄ™ i odwrócić jÄ….
F

W
yciągnąć szczypce z gniazda.
Wymiana bezpiecznika
Przed wymianą bezpiecznika należy:
F r ozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć,
F

w
yłączyć wszystkie odbiorniki energii
elektrycznej,
F

z
atrzymać samochód i wyÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on,
F

z
lokalizować uszkodzony bezpiecznik
na podstawie dostępnych tabel
przyporzÄ…dkowania i
schematów.
Aby wymienić bezpiecznik, należy koniecznie:
F

z
a pomocÄ… specjalnych szczypiec
wyciągnąć bezpiecznik z
gniazda
i
sprawdzić stan jego wÅ‚ókna,
F

z
awsze wymieniać uszkodzony bezpiecznik
na bezpiecznik o
takim samym natężeniu
(tego samego koloru). Inne natężenie
znamionowe może spowodować
uszkodzenie (ryzyko pożaru).
Jeżeli awaria wystÄ…pi krótko po wymianie
bezpiecznika, zlecić sprawdzenie instalacji
elektrycznej przez ASO sieci CITROËN lub
przez warsztat specjalistyczny.
Sprawny Przepalony
Lampka sufitowa z diodami LED
W sprawie wymiany lampki tego typu należy
kontaktować się z
ASO sieci CITROËN albo
warsztatem specjalistycznym. F
W
yjąć uszkodzonÄ… żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
F
Z
ałożyć i zamocować obsadę.
Bagażnik (W5W)
F Otworzyć pokrywę obudowy małym
wkrÄ™takiem z pÅ‚askÄ… koÅ„cówkÄ….
F

W
yjąć żarówkÄ™ i jÄ… wymienić.
F

W
Å‚ożyć zespóÅ‚ na miejsce.
8
W

198
Szczypce
Wymiana bezpiecznika
nieuwzględnionego w
tabelach
przyporządkowania mogłaby spowodować
poważne uszkodzenia w
samochodzie.
Skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
lub z

warsztatem specjalistycznym.
Instalacja osprzętu elektrycznego
Układ elektryczny w pojeździe został
tak skonstruowany, aby działał
z
w

yposażeniem seryjnym lub opcjonalnym.
Przed instalacją innego wyposażenia lub
osprzętu elektrycznego w
pojeździe należy
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
CITROËN nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci
za koszty zwiÄ…zane z naprawÄ… pojazdu
lub usterkÄ™ spowodowanÄ… instalacjÄ…
osprzÄ™tu spoza oferty CITROËNA
i
zainstalowanego niezgodnie
z
zaleceniami. W szczególnoÅ›ci dotyczy
to urzÄ…dzeÅ„, których Å‚Ä…czny pobór prÄ…du
przekracza 10
mil

iamperów.
Bezpieczniki w d esce
rozdzielczej
DostÄ™p do bezpieczników
2 skrzynki bezpieczników znajdujÄ… siÄ™ w dolnej
c zęści deski rozdzielczej pod kierownicą.
F

O
dpiąć pokrywÄ™, pociÄ…gajÄ…c lewÄ… górnÄ…
część, a
potem prawÄ….
Dwie skrzynki bezpieczników znajdujÄ… siÄ™
w
dolnej części deski rozdzielczej w schowku.F

O
tworzyć schowek.
F
O
dpiąć pokrywÄ™ skrzynki bezpieczników.
W