CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

39
Prijeđena udaljenost
(u kilometrima)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Brojač vremena za Stop & Star t
(minute/sekunde ili sati/minute)
Postoji brojač vremena koji izračunava zbroj
razdoblja u režimu STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti
Omogućava ručnu prilagodbu osvijetljenosti
ploče s instrumentima i taktilnog ekrana prema
vanjskom svjetlu.
Radi samo kada su svjetla vozila upaljena (uz
iznimku dnevnih svjetala) i u noćnom načinu
rada.
Dvije tipke Taktilni ekran
F U izborniku
Postavke označite " Svjetlina".
F P odesite osvijetljenost pomoću strelica ili
pomicanjem kursora.
Osvijetljenost se može postaviti za dan i
za noć.
Uz upaljena svjetla pritiskom na tipku B
pojačava se osvijetljenost vozačkog mjesta
i prigušena rasvjeta, a pritiskom na tipku B
osvijetljenost se smanjuje.
Čim se postigne željena razina osvijetljenosti,
otpustite gumb.
Namještanje datuma i sata
Bez autoradija
Datum i sat možete podesiti na ekranu na ploči
s instrumentima.
F

D
uže pritisnite ovu tipku.
F

P
ritisnite jednu od ovih tipki
kako biste odabrali postavku
koja će se mijenjati.
F

K
ratko pritisnite ovu tipku za
potvrdu.
F

P
ritisnite jednu od ovih tipki
kako biste promijenili postavku
i ponovno potvrdite za
registriranje promjene.
1
Ploča s instrumentima

40
Uz autoradio
F Otvorite glavni izbornik pritiskom na tipku MENU .
F

P
ritisnite tipku " 7" ili " 8" za prikaz izbornika
"Personalisation-configuration", a zatim
pritisnite tipku OK.
F

P
ritisnite tipku " 5" ili " 6" za prikaz izbornika
"Display configuration", a zatim pritisnite
tipku OK.
F

P
ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označite redak
"Date and time adjustment" i pritisnite tipku
OK.
F

P
ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite
postavku koju treba promijeniti i potvrdite
pritiskom na tipku OK.
F

N
amjestite podatke jedan po jedan i svaki
potvrdite tipkom OK.
F

P
ritisnite tipku " 5" ili " 6", a zatim tipku OK
kako biste označili okvir OK i potvrdili ili
tipku Back kako biste poništili radnju.
Uz CITROËN Connect Radio
F Odaberite izbornik Postavke.
F

O

daberite " Konfiguracija sustava ".
F

O
daberite " Datum i sat ".
F

O

daberite " Datum" ili "Sat".
F

O

daberite formate za prikaz.
F

P

romijenite datum i/ili sat uz pomoć
brojčane tipkovnice.
F

P

otvrdite pritiskom na tipku " OK".
Uz CITROËN Connect Nav
Datum i sat mogu se namjestiti samo ako je
"Sinkronizacija GPS-a" isključena.
F

O
daberite izbornik Postavke.
F

P
ritisnite tipku " OPCIJE" za prijelaz na
drugu stranicu.
F

O
daberite "Namještanje sata-
datuma ". F

O
daberite karticu "
Datum" ili "Sat".
F
N
amjestite datum i/ili sat uz pomoć brojčane
tipkovnice.
F
P
otvrdite pritiskom na tipku "
OK".
Dodatne prilagodbe
Možete odabrati sljedeće:
-
P romjenu formata prikaza datuma i
vremena (12 h/24 h),
-

U
ključivanje ili isključivanje funkcije
upravljanja ljetnim/zimskim vremenom.
-

U
ključivanje ili isključivanje sinkronizacije s
GPS-om (UTC).
Ploča s instrumentima

41
Daljinski upravljač
Opći podaci
Ključ služi za centralno otključavanje i
zaključavanje vozila putem brave.
Omogućuje i pokretanje ili gašenje motora.Postoje postupci u slučaju nužde koji
omogućuju zaključavanje/otključavanje vozila
u slučaju neispravnosti daljinskog upravljača,
centralnog zaključavanja, akumulatora itd.
Više podataka o pomoćnim postupcima
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Rasklapanje ključa
Ovisno o izvedbi, daljinski se upravljač može
upotrebljavati za sljedeće funkcije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
o

tključavanje/zaključavanje prtljažnika,
-
o

tključavanje/zaključavanje poklopca
spremnika goriva,
-
dal

jinsko paljenje svjetala,
-
sk

lapanje/rasklapanje vanjskih retrovizora,
-
u

ključivanje/isključivanje alarma,
-
p

ronalaženje vozila,
-

k
odirano pokretanje vozila.
U normalnim uvjetima preporučuje se upotreba
daljinskog upravljača. Ovisno o izvedbi, ključ integriran u daljinski
upravljač može se upotrebljavati za sljedeće
funkcije:
-
o

tključavanje/zaključavanje/dodatno
zaključavanje vozila,
-
u
ključivanje/isključivanje mehaničke
sigurnosne brave za djecu,
-
u
ključivanje/isključivanje prednjeg zračnog
jastuka suvozača,
-
p
omoćno zaključavanje vrata,
- u ključivanje kontakta i pokretanje/gašenje
motora. Izvedba bez funkcije Pristup i pokretanje
bez ključa
F

P
ritisnite ovu tipku; ključ izlazi iz kućišta.
Prije preklapanja pritisnite ovu tipku kako se
mehanizam ne bi oštetio.
Izvedba s funkcijom Pristup i pokretanje
bez ključa
F

D
ržite povučenu ovu tipku za vađenje ključa
iz kućišta.
Za umetanje ključa prethodno držite povučenu
ovu tipku.
2
Otvaranje

42
Otključavanje vozila
F Vozilo se otključava pritiskom na ovu tipku.
Nakon pritiska na tipku za otključavanje,
blijeskanjem pokazivača smjera u trajanju od
nekoliko sekundi potvrđuje se:
-

o

tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

i

sključivanje alarma u ostalim izvedbama.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Pritisnite ovu tipku.
Nakon pr vog pritiska na tipku za otključavanje,
uključivanje pokazivača smjera na nekoliko
sekundi označava:
-

z

aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u

ključivanje alarma u ostalim izvedbama. Ako neka vrata ili poklopac prtljažnika nisu
dobro zatvoreni, zaključavanje se neće
izvršiti. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon otprilike
45
sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja
vozila, ako se ne otvore nijedna vrata
ili poklopac prtljažnika, vozilo će se
automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30 sekundi. Ako je alarm
prethodno uključen, on će se automatski
ponovno uključiti.
Funkcija zaključavanja isključuje i tipku
centralnog zaključavanja na armaturnoj
ploči.Dodatno zaključavanje
F Za zaključavanje vozila pritisnite tipku jedanput.
F

U r
oku od pet sekundi ponovno
pritisnite ovu tipku za dodatno
zaključavanje vozila.
U izvedbama bez alarma, dodatno
zaključavanje potvrđuje se paljenjem
pokazivača smjera na nekoliko sekundi nakon
drugog pritiska na tipku za zaključavanje. Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvoriti unutarnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Zato pazite da nitko ne ostane u vozilu ako
ga namjeravate dodatno zaključati.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija omogućuje pronalaženje vozila iz
daljine, posebno na slabo osvijetljenom mjestu.
F

P
ritisnite ovu tipku.
Pozicijska i kratka svjetla pale se na
30
sekundi.
Ponovnim pritiskom na tipku prije isteka tog
razdoblja svjetla se odmah gase.
O

43
Pristup i pokretanje bez
ključa
Elektronički ključ može se upotrebljavati i
kao daljinski upravljač.
Više informacija o daljinskom upravljaču
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Otključavanje vozila
F S elektroničkim ključem u području djelovanja A , otključajte vozilo stavljanjem
ruke iza kvake nekih vrata ili pritisnite
sklopku za otvaranje poklopca prtljažnika.
Bljeskanjem pokazivača smjera u trajanju
od nekoliko sekundi potvrđuje se:
-

o
tključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

i
sključivanje alarma u ostalim
izvedbama.
Radi sigurnosti i sprječavanja krađe,
nikada ne ostavljajte elektronički ključ u
vozilu, čak ni ako ste blizu njega.
Preporučuje se da ga držite kod sebe. Nakupljena prljavština na unutrašnjoj
površini kvake može ometati detekciju
(voda, prašina, blato, sol itd.).
Ako se nakon čišćenja krpom unutrašnje
površine kvake problem s detekcijom ne
riješi, obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Naglo zalijevanje vodom (mlaz vode,
pranje pod visokim tlakom itd.) sustav
može protumačiti kao da želite pristupiti
vozilu.
Ako su otvorena neka vrata ili prtljažnik ili
ako je elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa ostavljen u vozilu,
centralno zaključavanje neće se provesti.
Ako pri zaključavanju vozila neka vrata ili
poklopac prtljažnika nisu dobro zatvoreni,
vozilo se ne zaključava. Međutim, ako
je vozilo opremljeno alarmom, on će se
uključiti nakon otprilike 45
sekundi.
U slučaju nenamjernog otključavanja i ako
se ne otvore nijedna vrata ili prtljažnik,
vozilo će se automatski ponovno zaključati
nakon otprilike 30
sekundi.
Ako je vaše vozilo opremljeno alarmom,
on će se automatski ponovno uključiti.
Taj sustav omogućuje otključavanje,
zaključavanje i pokretanje motora elektroničkim
ključem koji morate imati uza se.
2
Otvaranje

44
Radi sigurnosti (ako su djeca u
vozilu), nikada ne izlazite iz vozila bez
elektroničkog ključa sustava Pristup i
pokretanje bez ključa, čak ni nakratko.
Pazite na opasnost od krađe kad se
elektronički ključ sustava Pristup i
pokretanje bez ključa nalazi u nekom
području djelovanja dok je vozilo
otključano.
Radi održavanja napunjenosti baterije
u elektroničkom ključu i akumulatora,
funkcije "pristupa bez ključa" prelaze
u produženo stanje pripravnosti nakon
21. dana nekorištenja. Za ponovno
uključivanje tih funkcija morate pritisnuti
neku tipku na daljinskom upravljaču ili
pokrenuti motor s elektroničkim ključem
u čitaču.
Više podataka o pokretanju pomoću
sustava Pristup i pokretanje bez ključa
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
F Kada je elektronički ključ u području djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednima od prednjih vrata (na oznakama)
ili ručicu za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
Vozilo se ne može zaključati ako jedan od
ključeva ostane unutra.
Paljenjem pokazivača smjera na nekoliko
sekundi potvrđuje se:
-

z
aključavanje vozila u izvedbama bez
alarma,
-

u
ključivanje alarma u ostalim
izvedbama.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata se
ne mogu otvarati unutrašnjim kvakama.
Isključena je i tipka centralnog
zaključavanja na armaturnoj ploči.
Nitko ne smije ostati u vozilu kad je ono
dodatno zaključano.
F

K
ada je elektronički ključ u području
djelovanja A , pritisnite prstom kvaku na
jednima od prednjih vrata (na oznakama)
ili ručicu za zaključavanje na poklopcu
prtljažnika (desno).
F

Z
a dodatno zaključavanje vozila, ponovno
pritisnite kvaku na strani vozača ili sklopku
za zaključavanje na poklopcu prtljažnika (na
desnoj strani) u roku od pet sekundi.
Otvaranje

45
Izgubljeni ključevi, daljinski upravljač,
elektronički ključ
Obratite se mreži CITROËN, sa sobom
ponesite prometnu dozvolu vozila, osobnu
iskaznicu i, po mogućnosti, karticu s kôdom
ključeva.
Mreža CITROËN će moći utvrditi kôd ključa
i kôd transpondera potrebne za naručivanje
novog ključa.Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača, one sadržavaju metale
štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu za
prikupljanje baterija.
Pomoćni postupci
Otključavanje/zaključavanje
cijelog vozila ključem
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
slučajevima:
-

i
strošena baterija daljinskog upravljača
-

n
eispravnost daljinskog upravljača,
-

v
ozilo se nalazi na mjestu s jakim
elektromagnetskim zračenjima.
U pr vom slučaju možete zamijeniti i bateriju u
daljinskom upravljaču.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
U drugom slučaju možete provesti
reinicijalizaciju daljinskog upravljača.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može
otežati službi hitne pomoći pristup kabini u
slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (ako su u vozilu djeca),
izvadite ključ iz kontakt brave ili ponesite
elektronički ključ kad izlazite iz vozila, čak i
nakratko. Ključ s daljinskim upravljačem
Visokofrekventni daljinski upravljač osjetljiv
je uređaj; ne dirajte ga dok vam je u džepu
jer biste slučajno mogli otključati vozilo, a da
ne primijetite.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljinskom
upravljaču kada vozilo nije u njegovom
dometu, odnosno u vašem vidokrugu.
Postoji opasnost od njegovog otkazivanja.
U tom slučaju bila bi potrebna ponovna
inicijalizacija daljinskog upravljača.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je ključ
u kontakt-bravi, čak i ako je kontakt prekinut. Električne smetnje
Elektronički ključ Pristup i pokretanje bez
ključa možda neće raditi ako je blizu nekog
elektroničkog uređaja: telefon, prijenosno
računalo, jaka magnetska polja, itd.
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve preinake u sustavu
elektroničkoga kodiranog pokretanja jer bi to
moglo prouzročiti neispravnosti.
U izvedbi s kontakt-bravom ne zaboravite
izvaditi ključ i zaključati upravljač okretanjem
obruča upravljača.
Kada kupujete rabljeno vozilo
Za memoriranje ključeva obratite se mreži
CITROËN, kako biste bili sigurni da se
vozilo može pokrenuti samo ključevima koje
posjedujete.
2
O

46
Ako je alarm uključen, sirena će se oglasiti
nakon otvaranja vrata; ona će se isključiti
nakon uključivanja kontakta.
Ako vozilo ima alarm, ova funkcija neće se
uključiti nakon zaključavanja ključem.
Bez centralnog zaključavanja
Ovi postupci moraju se upotrijebiti u sljedećim
slučajevima:
-
n
eispravnost centralnog zaključavanja,
-

o
dspojen ili ispražnjen akumulator.
U slučaju neispravnosti centralnog
zaključavanja, obavezno treba odspojiti
akumulator za zaključavanje prtljažnika,
kako bi se osiguralo zaključavanje cijelog
vozila.
Vrata vozača
F Umetnite ključ u bravu vrata.
F O krenite ključ prema prednjem dijelu vozila
za otključavanje, odnosno prema stražnjem
dijelu za zaključavanje.
F

U r
oku od 5 sekundi, ponovo okrenite ključ
prema natrag, za dodatno zaključavanje
vozila.
U izvedbama bez alarma, treperenje
pokazivača smjera na nekoliko sekundi
potvrđuje da je postupak ispravno dovršen.
F

O
krenite ključ prema stražnjem dijelu vozila
za zaključavanje, odnosno prema prednjem
dijelu za otključavanje.
Vrata putnika
Otključavanje nekih vrata
F P ovucite unutarnju kvaku vrata.
Zaključavanje
F

O
tvorite vrata.
F

P
rovjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajuću točku. F

K
ljučem skinite crnu kapicu koja se nalazi
na rubu vrata.
F
U
metnite ključ bez naprezanja u šupljinu
i bočno pomaknite zatvarač prema
unutrašnjosti vrata, bez okretanja.
F
I
zvadite ključ i postavite crnu kapicu.
F
Z
atvorite vrata i izvana provjerite da je
vozilo dobro zaključano.Zamjena baterije
Na potrebu za zamjenu baterije upozorava vas
poruka na ploči s instrumentima.
O

47
Izvedba s funkcijom Pristup i pokretanje
bez ključa
Oznaka baterije: CR2032/3 V.F

N
ovu bateriju smjestite u ležište pazeći na
polaritet.
F
P
ostavite poklopac na kućište.
Nakon zamjene baterije potrebno je ponovno
inicijalizirati daljinski upravljač.
Više podataka o ponovnoj inicijalizaciji
daljinskog upravljača možete pronaći u
odgovarajućoj točki.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju
neispravnog rada, možda će biti potrebno
reinicijalizirati sustav daljinskog upravljača.
Izvedba bez sustava Pristup i
pokretanje bez ključa Izvedba sa sustavom Pristup i
pokretanje bez ključa
F Za otključavanje vozila umetnite mehanički
ključ (integriran u daljinski upravljač) u
bravu.
Izvedba bez funkcije Pristup i pokretanje
bez ključa
Oznaka baterije: CR1620/3

V.
F

M

alim odvijačem otkopčajte poklopac na
mjestu izreza.
F

P

odignite poklopac.
F

I

strošenu bateriju izvadite iz ležišta. F

I

sključite kontakt.
F

O

krenite ključ u položaj 2 (kontakt) .F

O
dmah pritisnite tipku sa zatvorenim
lokotom na nekoliko sekundi.
F
I
sključite kontakt i izvadite ključ iz kontakt
brave.
Daljinski upravljač ponovno potpuno ispravno
radi.
F

S
tavite elektronički ključ uz pomoćni čitač
koji se nalazi na stupu upravljača i držite ga
u tom položaju do uključivanja kontakta.
2
O

48
F Na vozilu s ručnim mjenjačem postavite ručicu mjenjača u neutralan položaj i do
kraja pritisnite papučicu spojke.
F

N
a vozilu s automatskim mjenjačem
odaberite položaj P i do kraja pritisnite
papučicu kočnice.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. F

U
ključite kontakt pritiskom na tipku S TA R T/
STOP .
Elektronički ključ sada ponovno potpuno
ispravno radi.Vrata
Otvaranje
Izvana
F Nakon otključavanja vozila ili držanja elektroničkog ključa sustava Pristup i
pokretanje bez ključa u području djelovanja,
povucite kvaku na vratima.
Iznutra
F Povucite unutrašnju kvaku na nekim vratima; pritom se otključava cijelo vozilo.
Zatvaranje
- uz pokrenut motor ili u vožnji (pri brzini manjoj od 10 km/h), upalit
će se ova žaruljica, uz poruku
upozorenja koja će se prikazati
na nekoliko sekundi.
-

u v
ožnji (pri brzini većoj od
10
km/h), uz paljenje žaruljice i
prikaz poruke upozorenja oglasit
će se i zvučni signal na nekoliko
sekundi.
Prtljažnik
Otvaranje
F Uz otključano vozilo ili s elektroničkim ključem sustava Pristup i pokretanje bez
ključa u području djelovanja, pritisnite
središnju sklopku na poklopcu prtljažnika.
F

P
odignite prtljažnik.
Ako vrata nisu dobro zatvorena:
Otvaranje