CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

29
CHECK
F Ta informacija dostupna je putem izbornika Vožnja/
Voz ilo tako da odaberete
" Funkcije za vožnju ", a zatim
" Dijagnostika ". U vožnji, svakih 300
km prikazat će se poruka
dok se ne dolije potrebna količina tekućine.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije.
Preporučuje se da se ne nadolijeva više od
10 litara tekućine AdBlue.
Više podataka o AdBlue
® i o sustavu
SCR , a naročito o dolijevanju AdBlue®
možete naći u odgovarajućem odjeljku. Doseg manji od 600
km
U vožnji će se svakih 30 sekundi prikazati
poruka dok se ne dolije potrebna količina
AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora zbog
nedostatka sredstva AdBlue
®
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se aktivira
čim se isprazni spremnik za sredstvo
AdBlue
®.
Doseg veći od 2400 km
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu.
Preostali broj kilometara privremeno se
prikazuje pritiskom na ovu tipku.
S taktilnim ekranom Doseg između 2400 i 600
km
Nakon uključivanja kontakta, pali se ta žaruljica
upozorenja, uz zvučni signal i prikaz poruke
(npr.: "NO START IN 1500 km" ili "Dolijte
tekućinu AdBlue: Pokretanje nije moguće za
1500
km") što predstavlja doseg izražen u
kilometrima. Nakon uključivanja kontakta bljeska ova
žaruljica, uz zvučni signal i poruku (npr.: "NO
START IN 300
km" ili "Dolijte gorivo AdBlue:
Pokretanje nije moguće za 300 km") što
predstavlja doseg izražen u kilometrima.
Više podataka o AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Kvar povezan s nedostatkom aditiva AdBlue®
Nakon uključivanja kontakta bljeska žaruljica
upozorenja, uz zvučni signal i poruku "NO
START IN 0
km" ili "Dolijte AdBlue: pokretanje
nije moguće".
1
3OR

30
Spremnik za AdBlue® je prazan: propisani
sustav kodiranog pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora u spremnik
se obvezno mora uliti najmanje 4 litre
tekućine AdBlue
®.
Više informacija o aditivu AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
U slučaju otkrivanja
neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR
Sigurnosna zaštita motora automatski
se uključuje kad vozilo prijeđe 1100 km
nakon potvrde neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR. Što prije dajte
provjeriti sustav u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju otkrivanja neispravnosti Ako je riječ o privremenoj neispravnosti,
upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene automatske
dijagnostike sustava pročišćavanja SCR.
Tijekom dopuštene faze vožnje (između
1100 i 0 km)
U vožnji se poruka prikazuje svakih 30 sekundi
sve dok postoji neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Upozorenje se ponavlja nakon uključivanja
kontakta.
Trebali biste se što prije obratiti mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Pale se ove žaruljice uz zvučni signal i prikaz
poruke "Greška pročišćavanja". Ako je neispravnost sustava SCR potvrđena
(nakon 50 prijeđenih kilometara, sa stalnim
prikazom upozorenja na neispravnost), pale
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska,
uz zvučni signal i prikaz poruke (npr.: "NO
START IN 300
km" ili "Greška pročišćavanja:
Pokretanje će biti zabranjeno za 300
km"), što
predstavlja preostalu autonomiju izraženu u
kilometrima. Onemogućeno pokretanje
Nakon svakog uključivanja kontakta uključuju
se ove žaruljice, a žaruljica AdBlue bljeska, uz
zvučni signal i prikaz poruke "NO START IN
0
km" ili "Greška pročišćavanja: Pokretanje je
zabranjeno".
Prekoračili ste prag dopuštene vožnje:
sigurnosna zaštita onemogućuje ponovno
pokretanje motora.
Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate obratiti mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Putomjeri
Ukupni i dnevni putomjer prikazani su u trajanju
od trideset sekundi nakon prekida kontakta,
nakon otvaranja vrata vozača, kao i nakon
zaključavanja i otključavanja vozila.
Upozorenje se daje u vožnji nakon pr vog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
sljedećeg uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako to ne učinite, više nećete moći pokrenuti
vozilo.
Ploča s instrumentima

31
Na putovanjima u inozemstvu možda ćete
morati promijeniti jedinicu udaljenosti:
brzina mora biti prikazana u službenoj
jedinici u zemlji (km ili milje).
Jedinica se mijenja u izborniku za
konfiguraciju ekrana; pritom vozilo mora
mirovati.
Ukupni putomjer
Mjeri ukupni put koji je vozilo prešlo od pr ve
registracije.
Dnevni putomjer
Mjeri put koji je vozilo prešlo od trenutka
vraćanja putomjera na nulu.
Poništavanje podataka o putu
F
U
z uključen kontakt, držite tipku pritisnutu
dok se ne prikažu crtice.
Konfiguracija opreme za
vozila bez ekrana
Ako vaše vozilo nema autoradio ili taktilni
ekran, opremu možete konfigurirati i uz pomoć
ekrana LCD ploče s instrumentima .
Tipke
Dužim pritiskom na tu tipku otvara
se izbornik za konfiguraciju, a
kratkim pritiskom se potvrđuje. Pritiskanje jedne od tih tipki
omogućava vam kretanja u
izborniku, popisu; mijenjanje
vrijednosti.
Pritiskanje te tipke vraća vas razinu
natrag ili prekida trenutačnu radnju.
Izbornici na ekranu
- LIGHTING:
• G UIDE LAMPS (Privremeno paljenje
svjetala),
•

D
IR HEADLAMPS (Zakretni farovi).
-

D
RIVE ASSIST:
•

C
OLLISION ALT (Automatsko naglo
ko č e n j e),
•

V
IGILANCE ALT (Otkrivanje nepažnje),
•

A
DVISED SPEED (Prepoznavanje
ograničenja brzine).
-

C
OMFORT:
•

R
EAR WIPE REV (Automatski brisač
vjetrobrana pri vožnji unatrag).
Više informacija o ovim funkcijama potražite u
odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

32
Monokromatski ekran C
Prikazi na ekranu
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- s at,
-

d
atum,
-

v
anjska temperatura (u slučaju opasnosti od
poledice prikazana vrijednost treperi),
-

g
rafička pomoć pri parkiranju,
-

i
zvor zvuka koji se sluša,
-

t
elefon ili komplet za telefoniranje bez ruku,
-
p

oruke upozorenja,
-

i
zbornici za određivanje parametara ekrana
i opreme u vozilu.
Tipke
Na audio sustavu nalaze se sljedeće tipke:
F t ipka MENU kako biste otvorili glavni
izbornik ,
F

t
ipka " 5" ili " 6" za nizanje podataka na
ekranu,
F

t
ipka " 7" ili " 8" za mijenjanje vrijednosti
podatka,
F

t
ipka OK za potvrđivanje,
ili
F

t
ipka Back za poništavanje trenutne radnje.
Glavni izbornik
F Pritisnite tipku MENU za otvaranje glavnog izbornika :
-

"
Multimedia",
-
"

Telephone",
-

"
Trip computer",
Izbornik "Multimedia"
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete uključiti ili isključiti funkcije povezane s
uporabom radija (RDS, DAB / FM auto tracking,
RadioText (TXT) display) ili odaberite medij
za način reproduciranja (Normal, Random,
Random all, Repeat).
Više detalja o aplikaciji "Multimedia" možete
naći u točki "Audio i telematika".
Izbornik "Telephone"
Ako je autoradio uključen, u ovom izborniku
možete uputiti poziv i pregledati pojedine
telefonske imenike.
Više detalja o aplikaciji "Telephone" možete
naći u točki "Audio i telematika". -
"

Connections",
-
"
Personalisation-configuration".
F
P
ritiskom na tipku "
7" ili " 8" označite željeni
izbornik, zatim potvrdite pritiskom na tipku
OK.
Ploča s instrumentima

33
Izbornik "Trip computer"
Warning log (Popis upozorenja)
Tu su popisane sve poruke upozorenja za
pojedine funkcije koje se prikazuju na ekranu.
Izbornik "Connections"
Izbornik "Personalisation-
configuration"
Određivanje parametara vozilaU ovom izborniku možete pregledati podatke
koji se odnose na stanje vozila.
Ako je audio sustav uključen, u ovom izborniku
možete povezati Bluetooth periferni uređaj
(telefon, čitač medija) i odrediti način spajanja
(telefoniranje bez ruku, slušanje glazbenih
datoteka).
Više detalja o aplikaciji "Connections" možete
naći u točki "Audio i telematika".U ovom izborniku na raspolaganju su vam
sljedeće funkcije:
-

"
Define the vehicle parameters",
-
"
Display configuration".
Taj izbornik omogućava aktiviranje/
deaktiviranje sljedeće opreme, ovisno o verziji
vozila i/ili zemlji prodaje:
-

"L

ighting":
•
"

Directional headlamps",
•

"
Follow-me-home headlamps",
•

"
Welcome lighting".
-

"C

omfort":
•

"
Rear wipe in reverse gear".
-

"Dr

iving assistance":
•

A
uto. emergency braking,
•

F
atigue Detection System,
•
Spe

ed recommendation.
Više podataka o različitoj opremi možete naći u
odgovarajućim točkama.
Konfiguracija ekrana
U ovom izborniku s definiranim popisom
možete promijeniti jezik prikaza.
U ovom izborniku možete podesiti sljedeće
parametre:
-

"
Choice of units",
-

"
Date and time adjustment",
-
"

Display personalisation",
-

"
Choice of language", Radi sigurnosti, sve radnje koje zahtijevaju
trajnu pažnju vozač smije obavljati samo
kad je vozilo zaustavljeno.
Taktilni ekran
Taktilni ekran omogućuje pristup:
-
u pravljačkim tipkama sustava grijanja/
klima-uređaja,
-

i
zbornicima za određivanje parametara
funkcija i opreme vozila,
-

u
pravljačkim tipkama audio opreme i
telefona i njihovim podacima,
i, ovisno o opremi, omogućuje:
-

p
rikaz poruka upozorenja i grafičke pomoći
pri parkiranju,
-

s
talni prikaz sata i vanjske temperature (u
slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica),
-

p
ristup internetskim uslugama i tipkama
navigacijskog sustava te prikaz njegovih
podataka.
Radi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju
veću pažnju vozač smije obavljati
samo kad je vozilo zaustavljeno.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
1
Ploča s instrumentima

34
Preporuke
Ekran je kapacitivni.
Taktilni ekran može se koristiti na svakoj
temperaturi.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Principi
Za pristup izborniku upotrijebite tipke na obje
strane taktilnog ekrana, zatim pritisnite tipke
koje se pojavljuju na taktilnom ekranu.
Određene funkcije prikazuju se na jednoj ili na
dvije stranice.
Za isključivanje/uključivanje funkcije, pritisnite
OFF/ON.
Za promjenu nekog parametra (trajanje
rasvjete, ...) ili za pristup dodatnim podacima,
pritisnite sličicu funkcije.Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka
kad ste na drugoj stranici, pr va stranica
automatski se prikazuje. Ova tipka služi za potvrdu.
Ova tipka služi za povratak na
prethodnu stranicu.
Izbornici
Radio Media.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Mirror Screen ili Spojena navigacija*.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Klimatizacijski uređaj.
Upravljanje postavkama
temperature, protoka zraka...
Više podataka o grijanju , ručnom klima-
uređaju i automatskom klima-uređaju
možete naći u odgovarajućim točkama.
*

O
visno o opremi.
Telefon.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Aplikacije.
Prikaz putnog raspoloživih internetskih
usluga.
Pogledajte odjeljak "Audio i telematika".
Vozilo ili vožnja*.
Omogućuje uključivanje, isključivanje i
podešavanje postavki nekih funkcija.
Funkcije u ovom izborniku raspoređene su u
dvije skupine: "Postavke vozila " i "Funkcije
za vožnju ".
Podešavanje glasnoće/isključivanje
zvuka.
Pogledajte odjeljak "Audio i
telematika".
Pritisnite taktilni ekran s tri prsta za prikaz
sličica izbornika.
Ploča s instrumentima

35
Gornja traka
* Ovisno o opremi
Neki podaci stalno se prikazuju na gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-

P
rikaz podataka o klimatizacijskom uređaju
i otvaranje pojednostavnjenog izbornika
(samo za podešavanje temperature i
protoka zraka).
-
S
ažetak podataka o izbornicima Radio
Media , Telefon i uputa navigacije*.
-
P
odručje obavještavanja (SMS i Mail)*.
-
O
tvaranje Postavki
.
Izbornik "Vozilo"/izbornik
" Vož nja"
Kartica Postavke vozila
Funkcije su razvrstane u 3 skupine.
Skupine Funkcije
Rasvjeta -

"Z

akrenuti farovi" uključivanje/isključivanje statičke rasvjete u
raskrižju/zakrenutih farova.
-

"P

rivremeno paljenje svjetala ": uključivanje/isključivanje automatskog
privremenog paljenja svjetala.
-

"R

asvjeta za lakši ulazak": uključivanje/isključivanje vanjske rasvjete
za lakši ulazak.
Komfor -

"R

ad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag ": uključivanje/
isključivanje brisača stražnjeg stakla u vožnji unatrag.
Sigurnost -

"U

pozorenje na opasnost od sudara i automatsko kočenje":
uključivanje/isključivanje upozorenja na opasnost od sudara i
automatskog naglog kočenja.
-

"O

tkrivanje nepažnje": uključivanje/isključivanje otkrivanja nepažnje
vozača.
-

"P

rikaz preporučene brzine": uključivanje/isključivanje prepoznavanja
ograničenja brzine.
Više podataka o ovim funkcijama možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
1
Ploča s instrumentima

36
Konfiguracija
Tablica u nastavku sadrži opis
funkcija koje su dostupne u ovom
izborniku. Nekim se postavkama
može pristupiti na drugoj stranici.
Tipka Komentari
Tema.
Postavke zvuka.
Gašenje ekrana.
Administracija sustava.
Jezici.
Namještanje datuma i sata.
Podešavanje parametara
prikaza (nizanje tekstova,
animacije itd.) i svjetline.
CITROËN Connect Nav
Kartica Brzi pristupi
Funkcija
Komentar
Park Assist Uključivanje funkcije.
Automatsko prebacivanje duga/kratka
svjetla Uključivanje/isključivanje funkcije.
Vizualna panoram. pomoć Uključivanje/isključivanje funkcije.
Stop
& Star t Uključivanje/isključivanje funkcije.
Pomoć pri parkiranju Uključivanje/isključivanje funkcije.
Sprječavanje proklizavanja Uključivanje/isključivanje funkcije.
Nadzor mr tvih kutova Uključivanje/isključivanje funkcije.
Resetiranje otkrivanja preniskog tlaka u
gumama Reinicijalizacija sustava otkrivanja preniskog
tlaka u gumama.
Memorirane postavke za brzine Memoriranje postavki brzine za limitator brzine
ili tempomat.
Dijagnostika Rekapitulacija aktivnih upozorenja.
Više podataka o ovim funkcijama možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Ploča s instrumentima

37
TipkaKomentari
Gašenje ekrana.
Namještanje svjetline.
Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika.
Odabir jedinica:
-

t
emperatura (°C ili F)
-

u
daljenost i potrošnja goriva
(l/100
km, mpg ili km/l).
Tema.
Jezici.
Podešavanje parametara
prikaza (nizanje tekstova,
animacije itd.) i svjetline. Izbor i određivanje parametara
triju profila korisnika. Namještanje datuma i sata.
CITROËN Connect Radio
Putno računalo
Sustav daje podatke o trenutačnom putu
(autonomija, potrošnja goriva, prosječna
brzina…).
Prikazi podataka
Prikazuju se jedan za drugim.
-

T
renutačni podaci obuhvaćaju sljedeće:
•
d

nevnu kilometražu,
•
au

tonomiju,
•
t

renutnu potrošnju,
•

b
rojač vremena za Stop & Start.
•

P
odaci o sustavu prepoznavanja
ograničenja brzine (ovisno o verziji koju
imate).
-
Put 1 sa sljedećim podacima:
•
pro

sječnom brzinom,
•
pro

sječnom potrošnjom,
•

p
rijeđenom udaljenosti za pr vi put
Ako oprema vozila ima tu funkciju, dostupan je
i put 2.
-
Put 2 sa sljedećim podacima:
•
pro

sječnom brzinom,
•
pro

sječnom potrošnjom,
•

p
rijeđenom udaljenosti za drugi put. Putovi 1 i 2
međusobno su neovisni, a koriste
se na isti način.
Na primjer, put 1 može se koristiti za praćenje
dnevnih podataka, a put 2 za praćenje
mjesečnih podataka.
F
P ritisnite tipku koja se nalazi na vrhu
sklopke brisača .
F

I
li, ovisno o opremi, pritisnite kotačić na
obruču upravljača .
1
Ploča s instrumentima

38
Uz tekstualnu LCD ploču s instrumentima
Nekoliko definicija…
Autonomija
(u kilometrima)Udaljenost koju vozilo
može prijeći s preostalom
količinom goriva u spremniku
(povezano s prosječnom
potrošnjom goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih
kilometara).
Ta vrijednost može se mijenjati ako
promjena načina vožnje ili teren rezultiraju
značajnom promjenom trenutne potrošnje
goriva. U spremnik morate uliti najmanje 5
litara
goriva, a podatak o autonomiji se preračunava i
prikazuje ako je veća od 100 km.
Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice
umjesto brojeva, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Trenutna potrošnja goriva
(l/100 km ili km/l ili mpg) P otrošnja izračunata u nekoliko
posljednjih sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad
30
km/h.
Prosječna potrošnja goriva
Vraćanje puta na nulu
Uz tekstualnu LCD ploču s
instrumentima ili ploču s
instrumentima s matričnim ekranom
F Dok je na ekranu prikazan put, pritisnite tipku na vrhu sklopke brisača dulje od dvije
sekunde.
F

I
li, ovisno o opremi, pritisnite duže od dvije
sekunde kotačić na obruču upravljača .F

D
ok je prikazan željeni put, pritisnite duže
od dvije sekunde tipku za poništavanje na
ploči s instrumentima.
(l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Prosječna brzina
(km/h)
Izračunava se od posljednje
inicijalizacije podataka o putu.
Kada autonomija padne ispod 30

km, na
ekranu se prikazuju crtice.
Ploča s instrumentima