CITROEN C3 AIRCROSS 2019 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

49
U slučaju kvara ili poteškoća prilikom
otvaranja ili zatvaranja prtljažnika,
zatražite provjeru u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici kako ne bi
došlo do teških tjelesnih ozljeda uslijed
otpuštanja i pada poklopca prtljažnika.
Zatvaranje
F Spustite poklopac prtljažnika držeći ga za jedan od unutrašnjih rukohvata.
Ako poklopac prtljažnika nije do kraja zatvoren:
Mehaničko otključavanje
Postoji mogućnost mehaničkog otključavanja
prtljažnika u slučaju neispravnosti baterije ili
centralnog zaključavanja.
Otključavanje
F Preklopite stražnja sjedala kako biste mogli dohvatiti bravu kroz unutrašnjost prtljažnika.
F

Z
a otključavanje prtljažnika, umetnite mali
odvijač u otvor A na bravi.
F

P
omaknite zatvarač ulijevo.
Zaključavanje nakon zatvaranja
Ako nakon ponovnog zatvaranja neispravnost i
dalje postoji, prtljažnik će ostati zaključan.
-

u

z pokrenut motor
, pali se
ova žaruljica uz poruku koja se
prikazuje nekoliko sekundi,
-
u v
ožnji (kada je brzina veća od
10

km/h), pali se ova žaruljica
uz zvučni signal i poruku koja se
prikazuje nekoliko sekundi.
Centralno zaključavanje
Ova funkcija omogućuje istodobno
zaključavanje, odnosno otključavanje vrata i
prtljažnika iz kabine.
Ručni način rada
Zaključavanje
Ako su neka vrata otvorena, centralno
zaključavanje iznutra neće se izvršiti.
F

P
ritisnite ovu tipku za zaključavanje vozila.
Pali se cr vena žaruljica na tipki.
2
Otvaranje

50
Otključavanje
U slučaju zaključavanja/dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo izvana zaključano ili dodatno
zaključano, tipka će biti isključena, a
cr vena će žaruljica treperiti.
F
N
akon običnog zaključavanja, vozilo
se otključava povlačenjem unutarnje
kvake na vratima.
F

N
akon dodatnog zaključavanja, za
otključavanje vozila obvezno treba
upotrijebiti daljinski upravljač, sustav
Pristup i pokretanje bez ključa ili
integrirani ključ.
Automatski način rada
Riječ je o automatskom centralnom
zaključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se
zaštita od upada.
Više podataka o zaštiti od upada možete naći
u odgovarajućem odjeljku.
Zaštita od upada u vozilo
Ova funkcija omogućuje automatsko i
istodobno zaključavanje vrata i poklopca
prtljažnika u vožnji čim brzina vozila postane
veća od 10
km/h.
Rad
Čuje se zvuk ponovnog
otključavanja, pali se ova žaruljica
na ploči s instrumentima, uz zvučni
signal i poruku upozorenja.
Ako su otvorena neka vrata ili poklopac
prtljažnika, automatsko centralno zaključavanje
neće se izvršiti.
Prijevoz dugačkih ili glomaznih
predmeta
Ako želite voziti s otvorenim prtljažnikom,
za zaključavanje vrata morate pritisnuti
tipku centralnog zaključavanja. Ako to
ne učinite, svaki put kad brzina vozila
postane veća od 10
km/h, oglasit će se
zvuk ponovnog otključavanja, uz gore
navedena upozorenja.
Vozilo se može otključati pritiskom na
tipku centralnog zaključavanja.
Iznad 10
km/h, otključavanje je samo
privremeno.
Uključivanje/isključivanje
Ova funkcija može biti trajno uključena ili
isključena.
F

U
z uključen kontakt pritisnite ovu tipku
do oglašavanja zvučnog signala i prikaza
odgovarajuće poruke s potvrdom.
Status sustava ostaje u memoriji nakon prekida
kontakta.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
U slučaju jakog udara, vrata i poklopac
prtljažnika automatski se otključavaju.
O

51
Alarm
To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale. Osigurava dvije vrste zaštite:
- perimetrijska zaštita
Sustav nadzire otvaranje vozila.
Alarm se uključuje ako netko pokuša otvoriti
vrata, prtljažnik ili poklopac motora.
- volumetrijska zaštita
Sustav nadzire promjenu volumena u putničkoj
kabini.
Alarm se uključuje ako netko razbije staklo, uđe
u kabinu ili se pomiče u kabini.
- zaštitu od podizanja
Sustav nadzire promjene položaja vozila.
Alarm se uključuje u slučaju podizanja,
pomicanja ili guranja vozila.Samozaštitna funkcija
Sustav nadzire odspajanje svojih
sastavnih dijelova.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja
ili oštećenja ožičenja akumulatora, tipke
ili sirene.
Za svaki zahvat u sustavu alarma obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Zaključavanje vozila uz
potpunu zaštitu alarmom
Uključivanje
F Zaključajte ili dodatno zaključajte
vozilo daljinskim upravljačem.
ili
F

Z

aključajte ili dodatno zaključajte vozilo
sustavom "Pristup i pokretanje bez ključa". Nakon naredbe za zaključavanje vozila
daljinskim upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa", vanjska perimetrijska
zaštita postaje aktivna nakon 5
sekundi, a
unutarnja volumetrijska zaštita i zaštita od
podizanja nakon 45 sekundi.
Ako neka vrata (vrata, poklopac prtljažnika itd.)
nisu dobro zatvorena, vozilo se neće zaključati,
ali će se vanjska perimetrijska zaštita uključiti
nakon 45 sekundi, istovremeno s unutarnjom
volumetrijskom zaštitom i zaštitom od
podizanja.
Isključivanje
F Pritisnite tipku za otključavanje na daljinskom upravljaču.
ili
F

O

tključajte vozilo sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Sustav alarma je isključen: žaruljica
se gasi, a pokazivači smjera bljeskaju
oko 2
sekunde.
U slučaju automatskog ponovnog
zaključavanja vozila (ako se ne otvore
nijedna vrata ili prtljažnik u roku od
30

sekundi), sustav nadzora automatski
se ponovno uključuje.
F

I

sključite kontakt i izađite iz vozila.
Zaštitni sustav je aktiviran: kontrolna
žaruljica na tipki bljesne jedanput u sekundi,
a pokazivači smjera uključuju se na oko
2

sekunde.
2
Otvaranje

52
Zaključavanje vozila samo
uz vanjsku perimetrijsku
zaštitu
U nekim slučajevima isključite unutarnju
volumetrijsku zaštitu, kako ne bi došlo do
neželjenog uključivanja alarma:
-
a
ko u vozilu ostavljate životinju,
-

a
ko ostavljate malo otvoren prozor,
-

p
ri pranju vozila,
-

p
ri zamjeni kotača,
-

p
ri vuči vozila,
-

p
ri prijevozu na brodu ili trajektu.
Isključivanje volumetrijske
zaštite i zaštite od krađe
F Prekinite kontakt i u roku od deset sekundi pritisnite tipku
dok žaruljica ne postane stalno
upaljena.
F

I

ziđite iz vozila.
F

O

dmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Aktivirana je samo perimetrijska zaštita;
žaruljica na tipki bljeska jedanput u sekundi.
To isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje
volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja
F Isključite perimetrijsku zaštitu otključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Gasi se kontrolna žaruljica na tipki.
F

K
ompletan sustav alarma ponovno se
uključuje zaključavanjem vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i
pokretanje bez ključa".
Kontrolna žaruljica na tipki ponovo bljeska
jedanput u sekundi.
Oglašavanje alarma
Alarm se oglašava zvučnim signalom i
treperenjem pokazivača smjera u trajanju od
trideset sekundi.
Funkcije volumetrijske zaštite i zaštite od
podizanja ostaju aktivne dok se alarm ne oglasi
deset puta zaredom.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom "Pristup i pokretanje
bez ključa", brzo treperenje žaruljice na tipki
obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj
odsutnosti. Treperenje će prestati čim uključite
kontakt.
Kvar daljinskog upravljača
Za deaktivaciju funkcija nadzora:
F o tključajte vozilo ključem (integriranim
u daljinski upravljač) u bravi na vratima
vozača,
F

o
tvorite vrata; alarm se oglašava.
F

U
ključite kontakt, alarm se isključuje.
Signalna žaruljica za gumb se isključuje.
Zaključavanje vozila bez
aktivacije alarma
F Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte ključem (integriranim u daljinski upravljač) u
bravi na vratima vozača.
Neispravnost pri radu
Nakon uključivanja kontakta, stalno uključena
signalna žaruljica za gumb upozorava na
neispravnost sustava.
Zatražite provjeru u mreži CITROËN ili u
stručnoj radionici.
O

53
Panoramski krovni prozor
Krovni prozor i sjenilo otvaraju se i zatvaraju
prekidačima na stropnoj konzoli.
A.Prekidač sjenila.
B. Prekidač krovnog prozora.
Provjerite ometaju li prtljaga i oprema koje
prevozite na krovnim nosačima pomicanje
krovnog prozora.
Ne postavljajte teške predmete na fiksno i
pomično staklo krovnog prozora.
Načela
Prilikom potpunog otvaranja krovnog prozora
pr vo se malo otvara pomično staklo, zatim se
ono klizanjem pomiče iznad fiksnog stakla.
Dopušteni su svi međupoložaji. Prekidači krovnog prozora i sjenila mogu se
upotrebljavati:
-

o
dmah nakon uključivanja kontakta ako je
akumulator dovoljno napunjen,
-
u
z pokrenut motor,
-
u n
ačinu rada STOP uz Stop & Start,
-
t
ijekom 45 sekundi nakon prekida kontakta,
-
t
ijekom 45 sekundi nakon zaključavanja
vozila.
Prije uključivanja prekidača krovnog
prozora ili sjenila, provjerite da nikakav
predmet ni osoba ne ometaju njihovo
pomicanje.
Pomicanja krovnog prozora
Otvaranje
Kad je krovni prozor otvoren preko podignutog
položaja:
F
p
ritiskom na stražnji dio tipke B bez
prelaska preko točke otpora otvara se
krovni prozor.
Kad je krovni prozor djelomično ili potpuno
zatvoren:
F

p
ritiskom na stražnji dio tipke B preko
točke otpora pokreće se potpuno otvaranje
krovnog prozora.
Svakim novim pritiskom na tu tipku pomicanje
se prekida.
F

P
ritisnite i držite stražnji dio tipke B bez
prelaska preko točke otpora; krovni prozor
otvorit će se i zaustaviti čim otpustite tipku.
Ako je krovni prozor mokar nakon kiše ili
pranja vozila, pričekajte da se potpuno
osuši prije pomicanja.
Ne rukujte krovnim prozorom ako je
prekriven snijegom ili ledom – opasnost
od oštećenja!
Za uklanjanje snijega ili leda s krovnog
prozora upotrebljavajte samo plastične
alate.
Ne provlačite glavu ni ruke kroz otvoreni
krovni prozor tijekom vožnje – opasnost
od teških ozljeda!
Otvaranje krova uključuje otvaranje sjenila.
Sjenilo može ostati otvoreno kad je krovni
prozor zatvoren.
Kad je krovni prozor potpuno
zatvoren ili djelomično
odškrinut:
F

p

ritiskom na stražnji dio
tipke B bez prelaska
preko točke otpora krovni
prozor u potpunosti se
podiže.
2
Otvaranje

54
Zatvaranje
Kad je krovni prozor
djelomično ili potpuno
otvoren:
F
p
ritiskom na prednji
dio tipke B preko točke
otpora pokreće se
potpuno zatvaranje
krovnog prozora.
Svakim novim pritiskom na tu
tipku pomicanje se prekida.
Kad je krovni prozor djelomično ili potpuno
otvoren:
F

p

ritisnite i držite prednji dio tipke B bez
prelaska preko točke otpora; krovni prozor
zatvorit će se i zaustaviti čim otpustite tipku.
F

p

ritiskom na prednji dio tipke B bez prelaska
preko točke otpora pokreće se zatvaranje
krovnog prozora do podignutog položaja,
F

p

ritiskom na prednji dio tipke B pokreće se
potpuno zatvaranje krovnog prozora.
Kad je krovni prozor djelomično ili potpuno
odškrinut:
F

p

ritiskom na prednji dio tipke B bez prelaska
preko točke otpora pokreće se potpuno
zatvaranje krovnog prozora, Nikad ne izlazite iz vozila kad je krovni
prozor otvoren.
Zaštita od priklještenja
Ako krovni prozor naiđe na prepreku za vrijeme
zatvaranja, smjer pomicanja automatski će se
okrenuti.
Sustav zaštite od priklještenja djeluje do
120
km/h.
Reinicijalizacija
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora ili u slučaju neispravnosti ili
neravnomjernog pomicanja krovnog prozora,
potrebno ga je reinicijalizirati:
F
p
ritisnite stražnji dio prekidača B do
potpunog otvaranja krovnog prozora,
F

d
ržite pritisnut stražnji dio prekidača B
najmanje 3
sekunde.
Redovito provjeravajte stanje brtvi
krovnog prozora (prisutnost prašine,
suhog lišća...).
Prije pranja provjerite je li krov pravilno
zatvoren i držite visokotlačnu mlaznicu
najmanje 30
centimetara od brtvi.
Pomicanja sjenila
Zatvaranje sjenila ograničeno je položajem
krovnog prozora: sjenilo ne može prijeći prednji
dio pomičnog stakla.
Otvaranje
F Pritisnite stražnji dio tipke A preko točke otpora za
potpuno otvaranje sjenila.
Svakim novim pritiskom na tu
tipku pomicanje se prekida.
F

P

ritisnite i držite stražnji dio tipke A bez
prelaska preko točke otpora; sjenilo će se
otvoriti i zaustaviti čim otpustite tipku.
Zatvaranje
F Pritisnite prednji dio tipke A preko točke otpora
za potpuno zatvaranje
sjenila.
Svakim novim pritiskom na tu
tipku pomicanje se prekida.
Otvaranje

55
F Pritisnite i držite prednji dio tipke A bez prelaska preko točke otpora; sjenilo će se
zatvoriti i zaustaviti čim otpustite tipku.
Zaštita od priklještenja
Ako sjenilo naiđe na prepreku za vrijeme
zatvaranja, smjer pomicanja automatski će se
okrenuti.
Reinicijalizacija
Nakon odspajanja i ponovnog spajanja
akumulatora ili u slučaju neispravnosti ili
skokovitog pomicanja sjenila, potrebno ga je
reinicijalizirati:
F

p
ritisnite stražnji dio prekidača A do
potpunog otvaranja sjenila,
F

d
ržite pritisnut stražnji dio prekidača A
najmanje 3
sekunde.
Prilikom istodobnog zatvaranja krovnog
prozora i sjenila, ako sjenilo dođe u
isti položaj kao krovni prozor, njegovo
pomicanje se prekida i automatski se
nastavlja nakon zaustavljanja krovnog
prozora. Kad izlazite iz vozila, nikad ne ostavljajte u
kabini elektronički ključ, čak ni na kratko.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
krovnim prozorom ili sjenilom, morate ih
pokrenuti u suprotnom smjeru. Pritisnite
odgovarajuću tipku.
Vozač mora paziti da putnici ispravno
upotrebljavaju krovni prozor i sjenilo.
Posebno pazite na djecu prilikom
rukovanja krovnim prozorom ili sjenilom.
Električni podizači prozora
Ručno upravljanje
Prozor otvorite odnosno zatvorite laganim
pritiskanjem ili povlačenjem prekidača. Prozor
se zaustavlja čim otpustite prekidač.
Automatski rad prednjih
podizača prozora
Kako biste otvorili ili zatvorili prozor, do kraja
pritisnite ili povucite prekidač, premašujući
točku otpora: prozor će se do kraja otvoriti
ili zatvoriti čim otpustite prekidač. Ponovnim
pritiskom ili povlačenjem prekidača zaustavlja
se pomicanje prozora.
Podizačima prozora možete rukovati oko
jednu minutu nakon vađenja ključa iz
kontakt-brave.
Nakon toga, stakla se više ne mogu
ni otvarati ni zatvarati. Za ponovno
uključivanje podizača prozora potrebno je
uključiti kontakt.
1.
Prednji lijevi.
2. Prednji desni.
3. Stražnji desni (ovisno o izvedbi). 4.
Stražnji lijevi (ovisno o izvedbi).
5. Isključivanje stražnjih prekidača električnih
podizača prozora (ovisno o izvedbi).
2
Otvaranje

56
Zaštita od priklještenja na
prednjim podizačima prozora
Ako prozor pri podizanju naiđe na prepreku, on
se zaustavlja i odmah malo spušta.
Ako se staklo prilikom zatvaranja slučajno
otvori, pritisnite prekidač do potpunog
otvaranja, zatim ga odmah povucite do
zatvaranja stakla. Ne otpuštajte prekidač još
otprilike jednu sekundu nakon zatvaranja.
Tijekom postupka uključivanja sustava funkcija
je zaštite od priklještenja isključena.
Isključivanje stražnjih
prekidača električnih podizača
prozora (ovisno o izvedbi)
Radi sigurnosti djece, pritiskom na prekidač 5
isključite stražnje prekidače podizača prozora,
neovisno o položaju stakala.
Kad je žaruljica upaljena, stražnji prekidači su
isključeni. Kad je žaruljica ugašena, stražnji
prekidači su aktivni.
Reinicijalizacija prednjih
električnih podizača prozora
Nakon ponovnog spajanja akumulatora
potrebno je reinicijalizirati zaštitu od
priklještenja.
Za vrijeme tog postupka funkcija zaštite od
priklještenja je isključena:
-
S
pustite staklo do kraja, potom ga ponovno
podignite. U svakom navratu podignut će se
za nekoliko centimetara. Ponavljajte radnju
dok se staklo ne zatvori do kraja.
-

P
ovlačite prekidač prema gore još najmanje
jednu sekundu nakon potpunog zatvaranja
stakla.
Uvijek izvadite ključ kad izlazite iz vozila,
makar i nakratko.
U slučaju uklještenja prilikom rukovanja
prozorima, pokrenite staklo u suprotnom
smjeru.
Prilikom rukovanja prozorima suputnika
vozač je dužan osigurati da nitko u vozilu
ne ometa ispravno zatvaranje prozora.
Vozač je dužan voditi računa o tome
da suputnici pravilno rukuju električnim
podizačima prozora.
Pazite na djecu prilikom rukovanja
prozorima.
Otvaranje

57
Prednja sjedala
Iz sigurnosnih razloga, vozačko sjedalo
smije se podešavati samo kad je vozilo
zaustavljeno.
Ispravan položaj za vožnju
Kako biste u potpunosti iskoristili ergonomiju
instrumenata i sklopki, prije vožnje podesite
sljedećim redoslijedom:
-
v
isinu naslona za glavu,
-
nagib

naslona,
-

v
isinu sjedišta,
-

u
zdužni položaj sjedala,
-

v
isinu i doseg obruča upravljača,
-

v
anjske retrovizore i unutrašnji retrovizor.
Nakon toga provjerite dobru preglednost
ploče s instrumentima s vozačkog mjesta.
Podešavanje
Uzdužno
F Podignite ručicu A i klizanjem pomaknite sjedalo prema naprijed ili natrag.
Nagib naslona vozača
F Nagib naslona podešava se okretanjem kotačića B.
3
Ergonomija i komfor

58
Visina
(samo sjedalo vozača)
F Povucite ručicu C prema gore za podizanje sjedala ili je gurnite prema dolje za
spuštanje sjedala, onoliko puta koliko je
potrebno za postizanje željenog položaja.
Nagib naslona sjedala suvozača
F Okrenite kotačić B ili povucite ručicu B za podešavanje nagiba naslona.
Kad je naslon pod ispravnim nagibom, otpustite
ručicu.
Kako se naslon ne bi naglo preklopio
prema naprijed i udario vas, pritisnite
ga leđima ili rukom prilikom povlačenja
ručice.
Prije odmicanja sjedala provjerite da
nikakav predmet ili osoba ne ometaju hod
sjedala.
Ako se na podnici iza sjedala nalaze veliki
predmeti, može doći do zaglavljivanja
ili prikliještenja putnika na stražnjim
sjedalima ili blokiranja sjedala.
Položaj stolića na naslonu
sjedala suvozača
Provjerite da nema nikakvog predmeta
koji bi mogao ometati pomicanje sjedala,
odozdo ili odozgo.
F

S
pustite naslone za glavu.
F

P
ovucite ručicu B na stražnjoj strani prema
naprijed i zakrenite naslon prema naprijed.
Za povratak u normalan položaj gurajte naslon
prema natrag dok ne sjedne na mjesto.
Taj položaj, zajedno s položajem stražnjih
sjedala, omogućuje prijevoz dugačkih
predmeta u vozilu.
Ergonomija i komfor