CITROEN C3 PICASSO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

59
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest urządzeniem bardzo czułym; należy uważać, by trzymając
go w kieszeni, przypadkowo nie odryglować drzwi samochodu.
ni
e naciskać niepotrzebnie przycisku pilota zdalnego sterowania poza zasięgiem
samochodu. Może to spowodować jego rozsynchronizowanie. W takim wypadku niezbędna
jest ponowna inicjalizacja.
Żaden pilot zdalnego sterowania nie działa, gdy kluczyk znajduje się w stacyjce, nawet przy
wyłączonym zapłonie, z wyjątkiem ponownej inicjalizacji.
Zamykanie samochodu
jazda z zaryglowanymi drzwiami może utrudnić akcję ratunkową w kabinie w razie
wypadku.
Ze wzglÄ™dów bezpieczeÅ„stwa nie pozostawiać nigdy dzieci samych w samochodzie dÅ‚użej
niż na chwilę.
op

uszczajÄ…c samochód, w każdym przypadku wyciÄ… gnąć kluczyk ze stacyjki.
Zabezpieczenie antykradzieżowe
nie wolno dokonywać żadnych zmian w systemie elektronicznej blokady zapłonu, może to
spowodować jego nieprawidłowe działanie.
Podczas zakupu używanego samochodu
W aso sieci cIt roËn należy sprawdzić sparowanie (dopasowanie elektroniczne)
wszystkich kluczy, aby upewnić się, że są one jedynymi umożliwiającymi otwarcie pojazdu i
jego uruchomienie.
Zgubienie kluczy
Zwrócić siÄ™ do aso sieci cIt roËn z dowodem rejestracyjnym pojazdu, dokumentem
tożsamoÅ›ci i – jeÅ›li to możliwe – etykietÄ… zawierajÄ…cÄ… kod kluczyków.
si

eć c
It
ro
Ën
a odnajdzie kod klucza oraz kod transpondera, aby zamówić nowy klucz.
nie wyrzucać zużytych baterii pilota
zdalnego sterowania, zawierajÄ… one metale
szkodliwe dla środowiska naturalnego.
od

dać je do specjalnego punktu
zbierajÄ…cego tego typu odpady.
4
Otwieranie

60
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Podnośniki szyb
1. Elektr yczny podnośnik szyby kierowcy.
2. Elektr yczny podnośnik szyby pasażera.
3.
E

lektr yczny podnośnik tylnej prawej
sz yby.
4.
E

lektr yczny podnośnik tylnej lewej
sz yby.
5.
B

lokada sterowania podnoÅ›ników szyb
i drzwi tylnych.
Elektryczne podnośniki szyb
F nacisnąć przełącznik lub pocią gnąć go do siebie. sz yba
zatrzymuje siÄ™ w momencie
puszczenia przełącznika.
Elektryczne sekwencyjne
podnośniki szyb
Istnieją dwie możliwości:
-

t

r yb ręczny
F

W

cisnąć przełącznik lub pocią gnąć
go, nie pokonujÄ…c punktu oporu.
s
z
yba
zatrzymuje siÄ™ w chwili zwolnienia
przełącznika.
-

t

r yb automatyczny
F

W

cisnąć przełącznik lub pocią gnąć go,
pokonujÄ…c punkt oporu.
s
z
yba otworzy
się lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przełącznika.
F

P

onowne wciśnięcie powoduje
zatrzymanie ruchu szyby.
PrzeÅ‚Ä…czniki podnoÅ›ników szyb sÄ…
aktywne przez około 45

sekund po
wyłączeniu zapłonu lub do otwarcia
drzwi przednich.
Podnośniki szyb są aktywne około
45

sekund po wyłączeniu zapłonu lub
do momentu otwarcia drzwi przednich.
sy

stem przeznaczony jest do ręcznego lub
automatycznego zamykania szyb. W modelach
z trybem sekwencyjnym, wyposażony jest w
system zabezpieczający przed zaciśnięciem
oraz we wszystkich modelach w system
wyłączenia, w przypadku nieprawidłowego
użycia przeÅ‚Ä…czników tylnych szyb.
Otwieranie

61
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Przywracanie działania
Wyłączenie sterowania tylnych
podnoÅ›ników szyb i tylnych drzwi
F aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, należy nacisnąć przełącznik 5 w celu
wyÅ‚Ä…czenia tylnych podnoÅ›ników szyb bez
względu na ich położenie.
gd

y świeci się kontrolka, sterowanie z tyłu jest
zablokowane.
gd

y kontrolka jest zgaszona, sterowanie z tyłu
jest aktywne.
Po włączeniu funkcji, kontrolka w
zestawie wskaźników zapala siÄ™ na
kilka sekund.
st

erowanie to neutralizuje także
sterowanie tylnych drzwi od wewnÄ…trz
(patrz rozdział "
be

zpieczeństwo dzieci -
rubryka Elektryczne zabezpieczenie
dzieci"). W przypadku zaciśnięcia podczas
manipulowania podnośnikiem szyb,
należy zmienić kierunek ruchu szyby.
W tym celu należy nacisnąć odpowiedni
przycisk.
je

żeli kierowca uruchamia podnośnik
szyby pasażerów, należy siÄ™ upewnić,
czy nikt nie uniemożliwi prawidłowego
zamknięcia się szyby.
ki

erowca powinien upewnić się, czy
pasażerowie prawidłowo używają
podnoÅ›ników szyb.
Podczas manewrowania elektrycznie
zamykanymi szybami należy zwrócić
szczególnÄ… uwagÄ™ na dzieci.
System antyzaciskowy
Elektryczne sekwencyjne podnośniki szyb są
wyposażone w funkcję antyzaciskową.
gd

y w czasie podnoszenia szyby napotka ona
opór (przeszkodÄ™), natychmiast siÄ™ zatrzymuje
i częściowo opuszcza.
W przypadku nieoczekiwanego
opuszczenia szyby podczas jej
zamykania (na przykład w czasie
mrozu), należy:
F

n
acisnąć przycisk sterowania do jej
całkowitego otwarcia,
F

n
astępnie pocią gnąć aż do jej
zamknięcia.
F

p
rzytrzymać przycisk przez około
jedną sekundę po jej zamknięciu.
Podczas tych czynności, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
je
żeli system nie działa poprawnie, należy
reinicjalizować dziaÅ‚anie podnoÅ›ników szyb:
F z wolnić przycisk sterowania i nacisnąć go
ponownie do jej całkowitego zamknięcia,
F

p
rzytrzymać przez jedną sekundę po
zamknięciu,
F

n
acisnąć przełącznik w celu
automatycznego opuszczenia szyby.
Podczas tych czynności, funkcja
antyzaciskowa jest nieaktywna.
Zawsze wyjmować klucz ze stacyjki,
opuszczajÄ…c samochód, nawet na krótki czas.
4
Otwieranie

62
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Drzwi
Od zewnÄ…trz
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocÄ… pilota zdalnego sterowania lub za pomocÄ…
klucza, pocią gnąć klamkę drzwi.
Od wewnÄ…trz
F Pocią gnąć klamkę drzwi przednich, aby otworzyć drzwi; operacja ta odryglowuje
cały pojazd.
F

P
ocią gnąć klamkę drzwi tylnych, aby
otworzyć drzwi; operacja ta odryglowuje
tylko dane drzwi.
Zamykanie
- przy pracujÄ…cym silniku , zapali
siÄ™ kontrolka, a na e k r a n i e
w i e l of unkc y j ny m pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,
Otwieranie
jeżeli drzwi są niedomknięte:
-

p
odczas jazdy (przy prędkości powyżej
10
km/h), zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.
Otwieranie

63
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Centralny zamek ręczny
Ryglowanie
F nacisnąć przycisk A, aby zaryglować
samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zapali siÄ™.
Automatyczny centralny
zamek
Odr yglowanie
F Poniżej prędkości 10 km/h, nacisnąć
przycisk A , aby odryglować drzwi i
bagażnik.
Odr yglowanie
F nacisnąć ponownie przycisk A , aby
odryglować samochód.
cz

er wona kontrolka przycisku zgaśnie.
Ryglowanie
Powyżej prędkości 10 km/h, drzwi oraz
b agażnik zaryglują się automatycznie.
je

żeli samochód jest zaryglowany od
zewnÄ…trz, czer wona kontrolka miga, a
przycisk A jest nieczynny.
F
W t
akim przypadku, należy użyć
pilota zdalnego sterowania lub
klucza, aby odryglować samochód.
je

żeli jedne z drzwi są otwarte,
centralny zamek od wewnÄ…trz nie
zadziała.
je

żeli jedne z drzwi są otwarte,
automatyczny centralny zamek nie
zadziała.
je

żeli bagażnik pozostanie otwarty,
automatyczny centralny zamek
zarygluje drzwi.
sy

stem służy do ręcznego ryglowania lub
odryglowania drzwi od wewnÄ…trz.
sy
stem służy do automatycznego ryglowania
lub odryglowania drzwi i bagażnika podczas
j a zdy.
Istnieje możliwość włączenia i wyłączenia tej
funkcji.
ja

zda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić ratownikom dostęp do kabiny w
nagłych wypadkach.
4
Otwieranie

64
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
WÅ‚Ä…czenie
F nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk A .
na e

kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający włączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Wyłączenie
F nacisnąć ponownie na ponad dwie sekundy przycisk A .
na e

kranie wielofunkcyjnym pojawi siÄ™
komunikat potwierdzający wyłączenie i włączy
się sygnał dźwiękowy.
Przełącznik awaryjny
Ryglowanie drzwi pasażera z
przodu i z tyłu
F WÅ‚ożyć klucz do zamka i przekrÄ™cić o jednÄ… ósmÄ… obrotu .
Ryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w
prawo.
Odryglowanie drzwi kierowcy
F Włożyć klucz do zamka i przekręcić w lewo.
Odryglowanie drzwi pasażera z
przodu i z tyłu
F Pocią gnąć za przycisk odryglowania drzwi wewnątrz samochodu.
W przypadku usterki centralnego
zamka, konieczne jest odłączenie
akumulatora w celu zablokowania
bagażnika i zapewnienia w ten sposób
zamknięcia całego pojazdu.
Mechanizm służący do mechanicznego
zaryglowania i odryglowania drzwi w przypadku
usterki akumulatora lub centralnego zamka.
Otwieranie

65
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
F Po odryglowaniu pojazdu za pomocą pilota zdalnego sterowania lub klucza, pocią gnąć
za rączkę i podnieść pokrywę bagażnika.
bagażnik
- przy pracujÄ…cym silniku , zapali
siÄ™ kontrolka, a na ekranie
wielof unkcyjnym pojawi siÄ™ na
kilka sekund komunikat,
Dźwignia awaryjna
Odr yglowanie
F Złożyć tylną kanapę w celu uzyskania dostępu do zamka od wewnątrz bagażnika,
F
a
b
y odryglować bagażnik, wsunąć mały
wkrÄ™tak w otwór zamka A .
Zamykanie
jeżeli pokrywa bagażnika jest niedomknięta:
Otwieranie
- podczas jazdy (przy prędkości powyżej
10 km/h), zapali się kontrolka, włączy
się sygnał dźwiękowy, a na ekranie
wielofunkcyjnym pojawi siÄ™ na kilka sekund
komunikat.
F
o
p
uścić pokrywę bagażnika za pomocą
wewnętrznej rączki.
ur
ządzenie służy do mechanicznego
odryglowania bagażnika w przypadku usterki
akumulatora lub centralnego zamka.
4
Otwieranie

66
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
oszklony dach panoramicznyPanoramiczna szyba ze szkła bar wionego, zwiększa jasność i widoczność we wnętrzu pojazdu.
Wyposażona jest w dwie niezależne ręczne zasłony przyciemniające, zwiększające komfort
te r m i c z ny.
Zamykanie
Tylna zasłona
F Pocią gnąć zasłonę do przodu aż do zaryglowania.
Przednia zasłona
F Pocią gnąć zasłonę do tyłu aż do zaryglowania.
Otwieranie
F Podnieść rączkę odnośnej zasłony i puścić ją.
ka

żda zasłona wyposażona jest w
zwijacz, który umożliwia jej zwiniÄ™cie z
chwilą zwolnienia rączki zasłony.
Otwieranie

67
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Zbiornik paliwa
Minimalny poziom paliwaTankowanie paliwa
na etykiecie, przyklejonej wewnÄ…trz klapki,
widnieje rodzaj paliwa odpowiedni dla danego
silnika.
W przypadku osią gnięcia
minimalnego poziomu paliwa, w
zestawie wskaźników zapali siÄ™ ta
kontrolka.
g
d

y zapali siÄ™ ona po
raz pier wszy, w zbiorniku pozostaje
około 5

litrów paliwa.
ab
y bezpiecznie wykonać napełnianie
zbiornika paliwa:
F

b
ezwzględnie wyłączyć silnik,
F

o
tworzyć klapkę paliwa,
F

w
łożyć kluczyk do korka, a następnie
przekręcić w lewo,
F

o
dkręcić korek i zawiesić go na haczyku,
umieszczonym na wewnętrznej stronie
klapki,
F

t
ankowanie do pełna należy przer wać po
3. odbiciu pistoletu. W przeciwnym razie
może dojść do awarii systemu.
Po zakończeniu napełniania:
F

z
ałożyć korek,
F

p
rzekręcić kluczyk w prawo, a następnie
wyjąć go z korka,
F

z
amknąć klapkę.
Dodatkowe ilości paliwa powinny być większe
od 5 litrów, aby zostaÅ‚y uwzglÄ™dnione przez
wskaźnik poziomu paliwa.
Dopóki korek zbiornika paliwa nie zostanie
założony na miejsce, nie można wycią gnąć
klucza z zamka.
ot

warcie korka może wywołać dźwięk
zasysania powietrza.
j
e
st to zupełnie
normalne i podciśnienie to jest spowodowane
szczelnością układu paliwowego.
W przypadku systemu st op & st art
nigdy nie tankować paliwa, gdy silnik
jest w trybie
sto
P
; należy koniecznie
wyłączyć zapłon kluczem.
Pojemność zbiornika: około 50

litrów
(silnik benzynow y) lub 48

litrów (Diesel);
(W zależności od wersji: około 30

litrów
(benzynow y lub Diesel)). Dla wersju LPG:
około 33

litr y.
na

leży koniecznie uzupełnić poziom paliwa,
aby uniknąć usterki.
W przypadku unieruchomienia z powodu braku
paliwa (silnik Diesla), należy zapoznać się z
rozdziałem "
ko

ntrole".
4
Otwieranie

68
C3Picasso_pl_Chap04_ouverture_ed01-2014
Paliwo stosowane w
silnikach benzynowych
silniki benzynowe sÄ… przystosowane do pracy
z biopaliwami typu E10 (zawierajÄ…cymi 10%
etanolu), zgodnymi z normami europejskimi
E
n

228 i E
n
15376.
Paliwa typu E85
(zawierajÄ…ce do 85% etanolu)
sÄ… zarezer wowane wyÅ‚Ä…cznie do samochodów,
które mogÄ… stosować ten rodzaj paliwa
(samochody
b
i
oFlex). j
a
kość etanolu musi być
zgodna z europejskÄ… normÄ… E
n

15293.
Paliwo stosowane w
silnikach Diesla
silniki Diesla sÄ… przystosowane do pracy
z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i
przyszłymi standardami europejskimi (olej
napędowy zgodny z normą E
n
590 w
mieszance z biopaliwem zgodnym z normÄ…
E
n

14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw
(możliwa zawartość estru metylowego kwasu
tłuszczowego: od 0% do 7%).
st

osowanie biopaliwa b
3
0 jest możliwe w
niektórych silnikach Diesla, ale wymaga
to Å›cisÅ‚ego przestrzegania szczególnych
warunków obsÅ‚ugi okresowej podanych
w książce ser wisowej i gwarancyjnej.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
st

osowanie innych rodzajów biopaliw (czystych
lub rozcieÅ„czonych olejów roÅ›linnych lub
zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo
zabronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia
silnika i układu paliwowego).
Otwieranie