CITROEN C3 PICASSO 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
Za niskie
ciśnienie w
ogumieniu na stałe, z
towarzyszącym
sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem.
ni

ewystarczające ciśnienie w jednym
lub kilku kołach.
ja

k najszybciej sprawdzić ciśnienie w ogumieniu.
ko

ntrolę należy wykonać na zimno.
na

leży ponownie inicjować system po każdej regulacji
ciśnienia w jednej bądź kilku oponach i po wymianie
jednego lub kilku kół.
sz

czegółowe informacje znajdują się w rubryce
" Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu"
+ miga, potem na stałe;
równocześnie świeci
kontrolka
se

rvice.Funkcja wykazuje usterkę: kontrola
ciśnienia w oponach nie jest już
zapewniona.
sp

rawdzić ciśnienie w oponach możliwie jak
najszybciej.
Zlecić kontrolę układu przez
aso sieci c
It
ro
Ën
albo
przez warsztat specjalistyczny.
1
K

20
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik serwisowy
kilka sekund po włączeniu zapłonu klucz
gaśnie ; licznik całkowitego przebiegu wraca
do normalnego wyświetlania. Wyświetlacz
wskazuje licznik całkowitego i dziennego
przebiegu.
Odległość do przeglądu poniżej
1 000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
ki

lka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony ,
sygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.
Odległość do przeglądu między
1 000 km a 3 000 km
Po włączeniu zapłonu i przez kilka sekund,
klucz symbolizujący czynności ser wisowe
świeci się. W linii wyświetlacza całkowitego
przebiegu wyświetla się liczba kilometrów
pozostała do następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2
800 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu powyżej
3 000 km
Po włączeniu zapłonu, żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.
sy
stem informuje kierowcę o liczbie
kilometrów, jaka pozostała do następnego
przeglądu, zgodnie z planem obsługowym
producenta.
od
ległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika. o
k
reślona
jest za pomocą dwóch parametrów:
-
l
iczby przebytych kilometrów,
-
c
zasu od ostatniego przeglądu.
K

21
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
W tym celu należy wykonać następującą
procedurę:
F

w
yłączyć zapłon,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w
łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j
eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
Odległość do przeglądu przekroczona
kilka sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F
n
a
cisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Liczba kilometrów do przejechania
może zostać wyprzedzona przez
czynnik czasowy, w zależności od
eksploatacji samochodu.
kl

ucz może się więc także zapalić w
przypadku przekroczenia okresu czasu
od ostatniego przeglądu, podanego w
książce ser wisowej i gwarancyjnej. Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez kilka sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład:
odległość do przeglądu
przekroczona o 300

km.
Po włączeniu zapłonu przez kilka sekund
wyświetlacz wskazuje:
1
Kontrola jazdy

22
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Wskaźnik poziomu oleju
silnikowego*
Poziom oleju prawidłowy
Brak oleju Usterka wskaźnika
W przypadku usterki wskaźnika
elektrycznego, poziom oleju
silnikowego nie jest już kontrolowany.
Z uwagi na uszkodzenie systemu, poziom
oleju silnikowego należy kontrolować
za pomocą ręcznego wskaźnika
znajdującego się w komorze silnika.
Zapoznać się z rubryką "
sp

rawdzanie
poziomów płynów".sy
gnalizowany miganiem kontrolki " O I L"
,
sprzężonej z kontrolką ser wisową , której
towarzyszy sygnał dźwiękowy oraz informacja
na ekranie wielofunkcyjnym.
je

żeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Zapoznać się z rubryką "
sp

rawdzanie
poziomów płynów".
sy

gnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL- -"
.
sk

ontaktować się z aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
ko

ntrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30

minut.
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektryczny, informacja o poziomie oleju
silnikowego wyświetlana jest przez kilka
sekund w zestawie wskaźników, po włączeniu
zapłonu, po informacji ser wisowej.
* W zależności od wersji.
Kontrola jazdy

23
c3Picasso_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Liczniki przebiegu Potencjometr oświetlenia
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak i
zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
Włączenie
jeżeli światła są zapalone:
F
n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osią gnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej,
przycisk nie reaguje.
Licznik całkowitego przebiegu
W przypadku jazdy w innych
krajach, może okazać się konieczne
użycie innych jednostek odległości:
prędkość powinna być wyświetlana w
jednostkach obowiązujących w danym
kraju (km albo mile).
j
e
dnostki zmienia
się w menu konfiguracji ekranu podczas
postoju samochodu. Dzięki temu systemowi, można ręcznie
dostosować intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy, w zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk aż pojawią się zera.
1
K

24
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Ekran monochromatyczny a (bez radioodtwarzacza)
Sterowanie
Menu główne
Do sterowania ekranem służą trzy przyciski:
-
" Powrót" , aby anulować bieżącą operację,
-

"
MENU" , aby przewinąć menu lub
podmenu,
-

"O
K", aby wybrać żądane menu lub
podmenu. F
n
a
cisnąć przycisk "MENU"
, aby przewijać
menu znajdujące się w menu głównym :
-
k
onfiguracja pojazdu,
-
o
pcje,
- r egulacja wyświetlacza,
- j ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK", aby wybrać
odpowiednie menu.
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne

25
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Konfiguracja pojazdu
Opcje
Po wybraniu menu " Options", można otworzyć
program diagnozujący stan wyposażenia
(aktywny, nieaktywny, usterka).
Języki
W menu " Języki" można wybrać język
wyświetlacza, wybierając nowy język z
proponowanej listy.
Regulacja wyświetlacza
Menu " Display Configuration " (ko nfiguracja
wyświetlacza) umożliwia dostęp do
następujących parametrów:
-
ro

k,
-
m

iesiąc,
-

d
zień,
-
g

odzina,
-
m

inuty,
-

t
ryb 12 lub 24-godzinny.
Jednostki
Menu "Jednostki " umożliwia zmianę
jednostek:
-

t
emperatury (°
c
lub °F),
-

z
użycia paliwa (l/100 km, mpg lub km/l).
F Po wybraniu odpowiedniego parametru, należy nacisnąć przycisk "OK" , aby
zmienić parametr.
F
o
d
czekać około 10 sekund w celu
zapamiętania zmienionych danych
lub nacisnąć przycisk "Powrót" , aby
anulować.
Ekran powróci do bieżącego wyświetlania.Wybranie menu " Config vehic" umożliwia
włączenie lub wyłączenie następujących
elementów:
-

w
ycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rozdział
"Widoczność").
ko

rzystając z tego menu można także
ponownie zainicjować system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział
"
bez

pieczeństwo"). Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu. Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
2
E

26
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Ekran monochromatyczny a
Sterowanie
Wyświetla następujące informacje:
- g
odzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga, w
przypadku możliwości wystą pienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik, ...),
-

ź
ródła audio (radio, c
D
, ...)
-

k
omputer pokładowy (patrz koniec
rozdziału),
ko

munikaty ostrzegawcze lub informacyjne
mogą wyświetlać się czasowo. Mogą być
usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" .
Menu główne
F nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
radio- CD
-

k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki,
F
n
a
cisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:
F

n

acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n

acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n

acisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...),
F

n

acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać wartości parametrów,
F

n

acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n

acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Radio- CD
jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "ra dio-cD ", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji
r
Ds, t
ryb
rEg)

, odtwarzacza c
D (
introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie
c
D
).
sz

czegółowe informacje na temat aplikacji "
ra
dio-
cD

" znajdują się w rubryce "
ra
dioodtwarzacz".
Wyświetlanie na ekranie
Ekrany wielofunkcyjne

27
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Regulacja wyświetlacza
Ustawienie daty i godziny
F
na cisnąć przycisk MENU .
F

W
ybrać " Display Configuration " za
pomocą przycisków " 5" albo " 6".
F
n
a
cisnąć OK , aby zatwierdzić wybór.
F

W
ybrać funkcję "Year" ("
ro
k") za pomocą
przycisków " 5" albo " 6".
F
n
a
cisnąć OK , aby zatwierdzić wybór.
F
o
k
reślić żądaną wartość za pomocą
przycisków " 7" albo " 8".
F
n
a
cisnąć OK, aby zatwierdzić wybór.
F

P
owtarzać procedurę dla ustawień
"Miesiąc", "Dzień", "
go

dzina" i "Minuty".
F

P

o wybraniu odpowiedniego parametru,
należy naciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
modyfikować wartości.
F
n
a

ciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.
F
n
a

cisnąć przycisk "OK" , aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlenia lub nacisnąć przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Opcje
Po wybraniu menu " Options", można otworzyć
program diagnostyczny, sprawdzający stan
wyposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
Konfiguracja samochodu
Menu " Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
-

w
ycieraczki sprzężone z biegiem
wstecznym (patrz rozdział " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rozdział
"Widoczność").
ko

rzystając z tego menu można także
ponownie zainicjować system wykrywania
niskiego ciśnienia w ogumieniu (patrz rozdział
"
bez

pieczeństwo"). Menu "
Display Configuration " (
ko
nfiguracja
wyświetlacza) umożliwia dostęp do
następujących parametrów:
-
ro
k,
-
m
iesiąc,
-
d
zień,
-
g
odzina,
-
m
inuty,
-
t
ryb 12 lub 24-godzinny.
2
Ekrany wielofunkcyjne

28
c3Picasso_pl_ chap02_ecran-multifonction_ed01-2014
Języki
W menu " Choice of language " (Wybór
języka), można wybrać język wyświetlacza,
wybierając nowy język z proponowanej listy. Ze względów bezpieczeństwa,
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa, informacje zestawu
wskaźników dotyczące prędkości i
przebiegu wyświetlane są w milach.
Jednostki
Menu " International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę jednostek:
-

t
emperatury (°
c
lub °F),
-

z
użycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).
Ekrany wielofunkcyjne