CITROEN C4 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 41 of 244
39
Ergonoomia ja mugavus
3► Tõstke juhtvarras üles ja lükake istet ette või 
taha.
►
 
Laske juhtvarras lahti, et iste mõne sälgu 
asendisse lukustada.
Seljatoe kalle 
 
► Soovitud nurga saavutamiseks keerake 
nuppu.
Kõrgus 
 
► Tõstmiseks tõmmake lülitit ülespoole ja alla 
laskmiseks lükake seda allapoole seni, kuni 
saate soovitud asendi.
Nimmetugi
(ainult juht) 
 
► Nimmetoe õige asendi saavutamiseks 
keerake nuppu.
Elektriseaded
Seljatoe kalle 
 
► Kallutage juhtseadet ette või taha.
Padja kõrgus ja kalle 
 
► Sobiva kõrguse saavutamiseks lükake lüliti 
ülaosa üles või alla. ►
 
Lükake lüliti esiosa üles või alla, et istmeosa 
kallet sobivaks reguleerida.
Nimmetugi 
 
► Nimmetoe soovitud asendi saavutamiseks 
vajutage sobivale juhtnupule.
Massaažifunktsioon
See seade masseerib juhi alaselga ja töötab vaid 
siis, kui mootor käib ning süsteemi Stop & Start 
STOP-režiimi ajal.
Aktiveerimine/deaktiveerimine
► Vajutage sellele nupule, et aktiveerida/
blokeerida funktsioon.
Aktiveerimisel süttib märgutuli. 
Massaažifunktsioon töötab ühe tunni.
Selle aja jooksul toimub masseerimine 10 
minutiliste tsüklitena; tsükleid on 6 (6 minutisele 
massaažile järgneb 4 minutiline paus).
Ühe tunni pärast lülitub funktsioon välja, 
märgutuli kustub.   
Page 42 of 244
40
Ergonoomia ja mugavus
Istmesoojendus 
 
 
 
Funktsioon on aktiivne ainult siis, kui mootor 
töötab ja välistemperatuur on alla 20 °C.
►  
V
 ajutage istmele vastavale nupule.
►
 
Iga vajutus muudab soojenduse taset; süttib 
vastav arv näidikutulesid.
►
 
Soojenduse välja lülitamiseks vajutage nuppu 
seni, kuni kõik näidikutuled kustuvad. 
Süüte väljalülitamisel süsteemi olek 
salvestatakse.
Lülitage istmesoojendus välja, kui iste 
on tühi.
Vähendage soojenduse intensiivsust 
esimesel võimalusel.
Kui iste ja salong on saavutanud rahuldava 
temperatuuri, lülitage funktsioon välja; 
elektritarbimise vähendamine vähendab ka 
energiatarvet.
Istmesoojenduse pikaajaline kasutamine 
ei ole soovitatav tundliku nahaga 
inimestele.
Põletusoht inimestele, kelle kuumataju on 
häiritud (haigus, ravimite tarvitamine jne).
Küttepadja säästmiseks ja lühise vältimiseks:
–
 
ärge asetage istmele raskeid või teravaid 
esemeid;
–
 
ärge põlvitage ega seiske istmel;
–
 
vältige katte kokkupuudet vedelikega.
–
 
Ärge kasutage soojendusfunktsiooni kunagi 
siis, kui iste on niiske.
Rooli reguleerimine 
 
► Rooli vabastamiseks seisu ajal tõmmake 
juhthooba enda poole.
►
 
Reguleerige rooli kõrgus ning kaugus 
sobivaks.
►
 
Rooli lukustamiseks lükake juhthooba.
Turvalisuse tagamiseks tuleb reguleerimise ajaks sõiduk peatada.
Soojendusega rooliratas
(Olenevalt riigist, kus sõidukit müüakse)
Külma ilma korral soojendab see funktsioon 
rooliratta ümmargust osa.
Seda saab aktiveerida siis, kui välistemperatuur 
on alla 20 °C.
 
 
 
 
► Kui mootor töötab, vajutage funktsiooni 
aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks seda nuppu 
(seda kinnitab näidikutule süttimine/kustumine).
Süsteem deaktiveeritakse automaatselt iga kord, 
kui mootor välja lülitatakse.
Tahavaatepeeglid
Küljepeeglid
Turvalisuse huvides peavad küljepeeglid  olema reguleeritud, et vähendada 
pimedat nurka.
Peeglis paistavad objektid palju kaugemal kui 
nad tegelikult on. Võtke seda alati arvesse 
teie taga sõitvate autode kauguse hindamisel.
Reguleerimine 
 
►  Liigutage lülitit  A paremale või vasakule 
sobiva peegli valimiseks.
►  Liigutage lülitit  B mistahes suunas, et peegli 
asendit reguleerida.
►  Viige lüliti  A keskmisesse asendisse tagasi.   
Page 43 of 244
41
Ergonoomia ja mugavus
3Tahavaatepeeglid
Küljepeeglid
Turvalisuse huvides peavad küljepeeglid olema reguleeritud, et vähendada 
pimedat nurka.
Peeglis paistavad objektid palju kaugemal kui 
nad tegelikult on. Võtke seda alati arvesse 
teie taga sõitvate autode kauguse hindamisel.
Reguleerimine 
 
► Liigutage lülitit  A  paremale või vasakule 
sobiva peegli valimiseks.
►
 
Liigutage lülitit  B
 mistahes suunas, et peegli 
asendit reguleerida.
►
 
V
 iige lüliti  A keskmisesse asendisse tagasi.
Kokkuklappimine käsitsi
Peegleid on võimalik käsitsi kokku klappida 
(parkimistakistus, kitsas garaaž jne).
►
 
Lükake peegel vastu sõiduki keret.
Elektriline kokkuklappimine
Olenevalt varustusest saab küljepeegleid 
elektriliselt kokku klappida.
► Seest: kui süüde on sees, 
viige hoob  A
 keskmisse 
asendisse.
►
 
Tõmmake hooba  A
 
tahapoole.
►
 
Lukustage sõiduk väljastpoolt.
Kui küljepeeglid on klapitud kokku nupu 
A abil, siis peeglid sõiduki lukustuse 
avamisel ei avane.
Elektriline avamine
► Väljastpoolt: avage sõiduki lukustus.
►  Seestpoolt: samal ajal, kui süüde on sees, 
lükake nupp  A
 keskmisesse asendisse ja 
seejärel tõmmake seda tahapoole.
Küljepeeglite puldiga kokku/lahti 
klappimist 
seadistatakse
 
Sõiduvalgustus 
 / Sõiduk  
puuteekraani menüüs.
Niiskuse/jää eemaldamine
Küljepeeglitelt niiskuse/jää eemaldamine 
töötab koos tagaklaasilt niiskuse/jää 
eemaldamisega.
Leidmaks põhjalikumat infot  tagaklaasilt 
niiskuse ja jää eemaldamise kohta, vaadake 
vastavat jaotist.
Sisemine tahavaatepeegel
Sisaldab pimestamisvastast seadet, mis muudab 
peegli tumedamaks ja takistab juhi häirimist 
päikese, taga sõitvate sõidukite tulede jne. poolt.
Manuaalne mudel
Asend päev/öö 
 
► Tõmmake hooba, et muuta asend 
pimestamisvastasesse asendisse „öö“.
►
 
Lükake hooba, et muuta asend 
normaalasendisse „päev“.
Reguleerimine
►
 
Reguleerige peegel tagasi normaalasendisse 
„päev“.   
Page 44 of 244
42
Ergonoomia ja mugavus
Automaatne „elektrokroomne“ mudel 
 
Elektrokroomne süsteem kasutab andurit, mis 
tuvastab välise valguse ja sõiduki tagant tuleva 
valguse taset, et automaatselt ning järk-järgult 
päevase ning öise kasutuse vahel lülituda.
Tagamaks optimaalset nähtavust manööverdamisel, muutub peegel 
tagurpidikäigu valimisel automaatselt 
heledamaks.
Süsteem deaktiveeritakse siis, kui 
pagasiruumis olev koorem ületab 
laadimisruumi katte kõrgust, või kui 
laadimisruumi kattele on pandud esemeid.
Tagumine istmepink
Istmepink, millel on fikseeritud istmeosad ja 
seljatoed, mida saab kahes osas (2/3–1/3) alla 
klappida, et võita juurde pagasiruumi.
Tagaistme peatoed 
 
Peatugedel on kaks asendit:
–  kõrge  asend sõidu ajal kasutamiseks:
►
 
Tõstke peatugi lõpuni üles.
–
 
madal asend
 , mida kasutatakse siis, kui 
istmed on tühjad: ►
 
V
 ajutage klambrile  A, et peatugi vabastada, 
ja lükake seda allapoole.
Tagaistmete peatugesid saab ka eemaldada.
Peatoe eemaldamine
► Vabastage seljatugi nupu  1 abil.
►  Kallutage seljatuge kergelt ettepoole.
►
 
Tõstke peatugi lõpuni üles.
►
 
V
 ajutage klambrile  A, et peatuge vabastada 
ja täielikult eemaldada.
Peatoe paigaldamine
► Sisestage peatoe vardad vastava seljatoe 
juhikutesse.
►
 
Lükake peatugi lõpuni sisse.
►
 
V
 ajutage klambrile  A, et peatugi vabastada, 
ja lükake seda allapoole.
Ärge sõitke kunagi ilma peatugedeta, kui 
tagaistmetel on reisijad; peatoed peaksid 
olema paigas ja kõrges asendis.
Keskmise istme peatuge ei tohi paigaldada 
välimistele istmele ja vastupidi.
Seljatugede allaklappimine
Istmete seljatugede liigutamist tuleks 
teha ainult siis, kui sõiduk seisab.
Esimesed sammud:
►
 
laske peatoed alla;
►
 
V
ajaduse korral lükake esiistmed ettepoole.
►
 
Kontrollige, et ükski inimene või ese ei 
takistaks seljatugede kokku klappimist (nt riided, 
pagas).
 
 
► Vajutage seljatoe vabastamise käepidemele 
1.
►
 
V
 iige seljatugi  2 horisontaalasendisse.
Kui seljatugi on vabastatud, on 
vabastamise käepidemes olev punane 
näidik nähtav.
Seljatugede 
tagasiasetamine
Kõigepealt kontrollige, kas välimised 
turvavööd on vertikaalselt lamedad 
seljatugede lukustusrõngaste kõrval.
 
 
►  Tõstke seljatugi  2 üles ja lükake seda 
tugevalt, et see kohale lukustuks.
►  Kontrollige, et käepideme  1 punast näidikut ei 
oleks enam näha.
►  Kontrollige ega välimised turvavööd seljatoe 
tõstmise ajal kinni ei kiilunud.   
Page 45 of 244
43
Ergonoomia ja mugavus
3Kui seljatugi on vabastatud, on 
vabastamise käepidemes olev punane 
näidik nähtav.
Seljatugede 
tagasiasetamine
Kõigepealt kontrollige, kas välimised 
turvavööd on vertikaalselt lamedad 
seljatugede lukustusrõngaste kõrval.
 
 
► Tõstke seljatugi  2  üles ja lükake seda 
tugevalt, et see kohale lukustuks.
►
 
Kontrollige, et käepideme  1
 punast näidikut ei 
oleks enam näha.
►
 
Kontrollige ega välimised turvavööd seljatoe 
tõstmise ajal kinni ei kiilunud.
Pange tähele, et halvasti lukustatud 
seljatugi seab reisijad äkkpidurduse või 
õnnetusjuhtumi korral ohtu.
Pagasiruumi sisemuses olevad esemed 
võivad ettepoole paiskuda – tõsise vigastuse 
oht!
Küte ja tuulutus
Välisõhu sissevool
Salongis ringlev õhk filtreeritakse ja õhk tuleb 
kas väljast läbi tuuleklaasi allosas oleva võre või 
õhuringluse režiimi puhul seest.
Juhtnupud
Olenevalt versioonist on juhtnupud 
ligipääsetavad  Kliimaseade puuteekraani 
menüüs või on rühmitatud keskkonsooli 
paneelile.
Õhujaotuse reguleerimine 
 
1. Tuuleklaasilt niiskuse/jää eemaldamise avad
2. Esiuste klaasidelt niiskuse/jää eemaldamise 
avad
3. Reguleeritavad ja suletavad külgmised 
õhuavad
4. Reguleeritavad ja suletavad keskmised 
õhuavad
5. Õhu suunamine esiistmel istujate jalgadele
6. Õhu suunamine tagaistmel istujate jalgadele
7. Reguleeritavad ja suletavad õhuavad
Nõuanded
Ventilatsiooni ja kliimaseadme 
süsteemi kasutamine
►
 
Õhu ühtlase jaotumise tagamiseks 
ärge katke kinni tuuleklaasi allosas 
asuvaid õhuavade võresid, otsikuid,   
Page 46 of 244
44
Ergonoomia ja mugavus
puhureid, tuulutusavasid ja õhuavasid ning 
pagasiruumis asuvat õhu väljalaskeava.
► 
Ärge katke kinni armatuurlaual olevat 
päikesevalguse andurit; seda andurit 
kasutatakse automaatse kliimaseadme 
süsteemi reguleerimiseks.
►
 
Kliimaseadme süsteemi heas töökorras 
hoidmiseks lülitage see üks või kaks korda 
kuus vähemalt 5-10 minutiks sisse.
►
 
Kui süsteemist ei tule külma õhku, siis 
lülitage see välja ja laske see CITROËN 
esinduses või volitatud töökojas üle 
kontrollida.
Kui veate suurt koormat tugeval tõusul ja 
kuuma ilmaga, siis aitab kliimaseadme 
välja lülitamine mootorit säästa ja parandab 
pukseerimisvõimet.
Vältige sõitmist liiga kaua aega 
väljalülitatud ventilatsioonisüsteemiga või 
pikaajalise salongiõhu ringluse kasutamisega. 
Niiskuse tekkimise ja õhu kvaliteedi 
halvenemise oht!
Kui sõiduki sisetemperatuur on 
pikaajalise päikese käes seismise 
tagajärjel väga kõrge, õhutage mõne minuti 
jooksul salongi.
Viige õhuhulga lüliti piisavalt kõrgesse 
asendisse, mis tagab salongis kiire 
õhuvahetuse.
Kliimaseadme tekitatud kondensatsiooni 
tulemuseks on vee väljavool sõiduki all. 
See on täiesti normaalne.
Ventilatsiooni ja kliimaseadme 
süsteemi hooldamine
►
 
V
 eenduge, et salongifilter on heas 
seisundis ja laske filterelemente regulaarselt 
vahetada.
Me soovitame kasutada salongi liitfiltrit. 
Selle eriline aktiivne lisaaine aitab kaitsta 
saastavate gaaside ja halbade lõhnade eest.
►
 
T
agamaks kliimaseadme süsteemi õiget 
toimimist laske seda kontrollida vastavalt 
tootja hoolduskavas leiduvatele soovitustele.
Stop & Start
Soojendus ja kliimaseadme süsteem 
töötavad vaid siis, kui mootor töötab.
Lülitage Stop & Start süsteem ajutiselt välja, 
et hoida salongis mugavat temperatuuri.
Lisateavet Stop & Start süsteemi kohta leiate 
vastava jaotise alt.
Sõidurežiim ÖKO
Selle režiimi valimine vähendab küll 
elektrienergia tarbimist, kuid piirab ka 
soojendus- ja kliimaseadme süsteemide 
jõudlust (kuigi ei blokeeri neid). 
Manuaalkliimaseade 
 
1. Temperatuuri reguleerimine
Kliimaseadme sisse/välja lülitamine
2. Õhuvoolu reguleerimine
Süsteemi välja lülitamine
3. Õhujaotuse reguleerimine
4. Salongiõhu ringlus
5. Tagaklaasilt niiskuse/jää eemaldamine
Kliimaseadme süsteem töötab vaid siis, kui 
mootor töötab.
Temperatuuri reguleerimine
► Keerake nuppu  1  sinisest (külm) punaseni 
(soe).
Õhuvoolu reguleerimine
► Keerake pöördrattaga lülitit  2 , et saavutada 
enda mugavuse tagamiseks piisav õhuvool.
Kui õhuvoolu juhtseade 
on   minimaalse   taseme asendis 
(süsteem on deaktiveeritud), siis sõidukis 
oleva õhu temperatuuri enam ei reguleerita. 
Alles jääb vaid sõiduki liikumisest tulenev 
kerge õhuvool.
Õhujaotuse reguleerimine
Tuuleklaas ja külgaknad 
Keskmised ja külgmised õhuavad 
Jalgaderuumid 
►  Salongis õhujaotuse reguleerimiseks 
vajutage ühele nupule nuppudest  3. 
Nupu süttimine näitab, et õhku puhutakse 
täpsustatud suunas. Järgnevaid nuppe on 
võimalik üheaegselt aktiveerida: –  keskmised ja 
külgmised õhuavad + jalgaderuumid;
–  tuuleklaas ja külgaknad + jalgaderuum.
Kliimaseadme sisse/välja 
lülitamine
Kliimaseadme süsteem töötab tõhusalt igal 
aastaajal, kui aknad on suletud.
Seda kasutatakse:
– suvel salongi temperatuuri langetamiseks;
–  talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, et aidata 
kaasa niiskuse eemaldamisele akendelt.
►  Kliimaseadme sisse/välja lülitamiseks 
vajutage nuppu  1.
Kui süsteem on aktiveeritud, süttib näidikutuli.  
Page 47 of 244
45
Ergonoomia ja mugavus
3Õhujaotuse reguleerimine
Tuuleklaas ja külgaknad 
Keskmised ja külgmised õhuavad 
Jalgaderuumid 
►
 
Salongis õhujaotuse reguleerimiseks 
vajutage ühele nupule nuppudest  3
. 
Nupu süttimine näitab, et õhku puhutakse 
täpsustatud suunas. Järgnevaid nuppe on 
võimalik üheaegselt aktiveerida: –
 
keskmised ja 
külgmised õhuavad + jalgaderuumid;
–
 
tuuleklaas ja külgaknad + jalgaderuum.
Kliimaseadme sisse/välja 
lülitamine
Kliimaseadme süsteem töötab tõhusalt igal 
aastaajal, kui aknad on suletud.
Seda kasutatakse:
–  
suvel salongi temperatuuri langetamiseks;
–
 
talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, et aidata 
kaasa niiskuse eemaldamisele akendelt.
►
 
Kliimaseadme sisse/välja lülitamiseks 
vajutage nuppu  1
.
Kui süsteem on aktiveeritud, süttib näidikutuli.
Kliimaseade ei tööta, kui õhuvool on välja 
lülitatud.
Et õhtu kiiremini jahutada, lülitage salongiõhu 
ringlus mõneks ajaks sisse. Seejärel valige 
uuesti välisõhu sissevool.
Kliimaseadme väljalülitamine võib põhjustada 
mõningat ebamugavust (niiskus, udu).
Süsteemi väljalülitamine
► Vajutage nuppu  2; kõik süsteemi näidikutuled 
kustuvad.
See toiming lülitab välja kõik kliimaseadme 
süsteemi funktsioonid.
Temperatuuri enam ei reguleerita. Alles jääb vaid 
sõiduki liikumisest tulenev kerge õhuvool.
Kahetsooniline 
automaatkliimaseade
See süsteem kontrollib automaatselt 
kliimaseadme aktiveerimist, reguleerides 
temperatuuri, õhuvoolu ja õhu jaotust salongis.
Kasutage süsteemi reguleerimiseks kas 
keskmisi juhtnuppe või vajutage puuteekraani 
Kliimaseade menüüs olevat nuppu, et kuvada 
juhtnuppude lehekülg.
 
 
Keskmised juhtnupud
 
 
 
 
Puuteekraan
1. Temperatuuri reguleerimine vasakul pool
Kliimaseadme sisse/välja lülitamine 
(keskmised juhtnupud)
2. Temperatuuri reguleerimine paremal pool
Kliimaseadme maksimumrežiim (keskmised 
juhtnupud)
3. Õhuvoolu reguleerimine
Automaatne mugavusprogramm (keskmised 
juhtnupud)
4. Salongiõhu ringlus
5. Automaatne nähtavusprogramm  
Page 48 of 244
46
Ergonoomia ja mugavus
6.Tagaklaasilt niiskuse/jää eemaldamine
7. Otsejuurdepääs menüüle  Kliimaseade
8. Õhujaotuse reguleerimine
9. Kliimaseadme sisse/välja lülitamine
10. Automaatne mugavusprogramm
11 . Ühetsooniline/kahetsooniline
12. Pääs teisele leheküljele
13. Kliimaseadme eelkonditsioneerimine 
(olenevalt versioonist).
14. Automaatse mugavusprogrammi tüübi 
valimine (Soft/Normal/Fast).
See süsteem töötab siis, kui mootor töötab; ent 
ligipääs ventilatsioonile ja selle juhtnuppudele 
jääb võimalikuks ka siis, kui süüde on sees.
Temperatuuri reguleerimine
Nii juht kui ka eesmine kaassõitja saavad enda 
poole temperatuuri eraldi reguleerida.
Näidikul olev väärtus vastab mugavustasemele, 
mitte täpsele temperatuurile.
►
 
Keerake nuppu  1
 või 2 või vajutage ühte 
nuppu puuteekraanil olevatest nuppudest  1 
või 2, et väärtust suurendada (punane) või 
vähendada (sinine).
Vasaku ja parema poole näitaja vahe ei tohiks 
olla üle 3 °C.
Automaatne  mugavusprogramm
See automaatrežiim tagab optimaalse salongi 
temperatuuri, õhuvoolu ja õhu jaotuse valitud 
mugavustaseme alusel.
►
 
V
 ajutage keskmiste juhtnuppude hulgast 
nuppu  3 või puuteekraanil nuppu  10, et 
kliimaseadme süsteemi automaatne režiim 
aktiveerida/deaktiveerida.
Kui kliimaseadme töötab automaatrežiimil, põleb 
nupul näidikutuli.
Automaatse mugavusprogrammi intensiivsust on 
võimalik muuta „ VALIKUD“ nupu abil, et valida 
üks saadaolevatest seadetest:
–
  „Soft“: õrn režiim, mis töötab vaikselt ja nõrga 
õhuvooluga.
–
  „Normal“: parim kompromiss mugava 
temperatuuri ja vaikse töö vahel (vaikimisi sees).
–
  „Fast'': dünaamiline ja tõhus õhuvool.
Aktiivse seadistuse (mida tähistab vastav 
näidikutuli) muutmiseks vajutage nupule  14 seni, 
kuni kuvatakse soovitud seadistus.
Tagamaks tagaistmetel reisijate mugavust, 
eelistage seadistusi „ Normal“ ja „Fast“.
Seadistus on seotud ainult automaatrežiimiga. 
Kuid režiimi  AUTO deaktiveerimisel jääb põlema 
viimati valitud seadistuse näidikutuli.
Seadete muutmine ei aktiveeri deaktiveeritud 
AUTO režiimi uuesti.
Külma ilmaga, kui mootor on külm, 
saavutab õhuvool liiga tugeva külma õhu 
sissevoolu vältimiseks oma optimaalse 
taseme järk-järgult.
Kui sõidukisse sisenedes avastate, et 
salongitemperatuur on teie poolt valitud 
temperatuurist oluliselt madalam või kõrgem, 
ärge hakake näidikul olevat numbrit muutma. 
Süsteem korrigeerib temperatuurierinevuse 
automaatselt ja võimalikult ruttu.
Reguleerimine käsitsi
Kui ühte või mitut funktsiooni on võimalik 
reguleerida käsitsi, siis teisi funktsioone 
reguleeritakse endiselt süsteemi poolt 
automaatselt:
–
  õhuvool;
–
  õhujaotus.
Seadistuse muutmisel kustub nupus „ AUTO“ 
olev näidikutuli.
►
 
Automaatse mugavusprogrammi juurde 
tagasipöördumiseks vajutage puuteekraanil 
uuesti nuppu  3
 või nuppu 10.
Õhuvoolu reguleerimine
► Keerake nuppu  3  või vajutage ühte nuppu 
puuteekraanil olevatest nuppudest  3, et 
õhuvoolu suurendada või vähendada.
Õhuvoolu sümbol (ventilaator) täidetakse 
vastavalt sellele.
Kui õhuvool vähendatakse miinimumini, 
ventilatsioon seiskub.
Ventilaatori kõrvale kuvatakse „ OFF“.
Õhujaotuse reguleerimine
► Salongi õhujaotuse reguleerimiseks vajutage 
puuteekraanil nuppudele  8.
Tuuleklaas ja külgaknad 
Keskmised ja külgmised õhuavad 
Jalgaderuumid 
Nupu süttimine näitab, et õhku puhutakse 
täpsustatud suunas.
Järgnevaid nuppe on võimalik üheaegselt 
aktiveerida:
–  keskmised ja külgmised õhuavad + 
jalgaderuumid
–  tuuleklaas ja külgaknad + jalgaderuum
Kliimaseadme sisse/välja 
lülitamine
Kliimaseadme süsteem töötab tõhusalt igal 
aastaajal, kui aknad on suletud.
Seda kasutatakse:
– suvel salongi temperatuuri langetamiseks;
–  talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, et aidata 
kaasa niiskuse eemaldamisele akendelt.
►  Vajutage nuppu  1 või puuteekraanil 
olevat nuppu  9, et kliimaseade aktiveerida/
deaktiveerida.
Kui süsteem on aktiveeritud, süttib näidikutuli.  
Page 49 of 244
47
Ergonoomia ja mugavus
3Õhujaotuse reguleerimine
► Salongi õhujaotuse reguleerimiseks vajutage 
puuteekraanil nuppudele  8
.
Tuuleklaas ja külgaknad 
Keskmised ja külgmised õhuavad 
Jalgaderuumid 
Nupu süttimine näitab, et õhku puhutakse 
täpsustatud suunas.
Järgnevaid nuppe on võimalik üheaegselt 
aktiveerida:
–
 
keskmised ja külgmised õhuavad + 
jalgaderuumid
–
 
tuuleklaas ja külgaknad + jalgaderuum
Kliimaseadme sisse/välja 
lülitamine
Kliimaseadme süsteem töötab tõhusalt igal 
aastaajal, kui aknad on suletud.
Seda kasutatakse:
–  
suvel salongi temperatuuri langetamiseks;
–
 
talvel, kui temperatuur on üle 3 °C, et aidata 
kaasa niiskuse eemaldamisele akendelt.
►
 
V
 ajutage nuppu  1 või puuteekraanil 
olevat nuppu  9, et kliimaseade aktiveerida/
deaktiveerida.
Kui süsteem on aktiveeritud, süttib näidikutuli.
Kliimaseade ei tööta, kui õhuvool on välja 
lülitatud.
Et õhtu kiiremini jahutada, lülitage salongiõhu 
ringlus mõneks ajaks sisse. Seejärel valige 
uuesti välisõhu sissevool.
Kliimaseadme väljalülitamine võib põhjustada 
mõningat ebamugavust (niiskus, udu).
Kliimaseadme 
maksimumrežiim
See funktsioon reguleerib automaatselt 
temperatuuri võimalikult madalale, õhu jaotuse 
keskmistesse ja külgmistesse õhuavadesse, 
õhuvoolu maksimaalseks ja aktiveerib 
salongiõhu ringluse.
►
 
Funktsiooni aktiveerimiseks/
deaktiveerimiseks vajutage nuppu  2
 (seda 
kinnitab näidikutule süttimine/välja lülitumine).
Kui funktsioon on deaktiveeritud, naaseb 
süsteem eelmiste seadete juurde.
Ühetsooniline/
kahetsooniline
Kaasreisija poole mugavusseaded võivad olla 
seotud juhi omadega (ühetsooniline funktsioon).
►
 
V
 ajutage nuppu  11, et aktiveerida funktsioon 
„MONO“.
Funktsioon lülitub kohe automaatselt välja, kui 
kaasreisija kasutab temperatuuri reguleerimise 
nuppe (kahetsooniline funktsioon).
Automaatne  nähtavusprogramm
Lisateavet nupu  5 kohta leiate jaotise „ Niiskuse/
jää eemaldamine tuuleklaasilt“ alt.
Tuulutus, kui süüde on sees
Süüte sisselülitamisel saate kasutada tuulutust, 
reguleerida õhuvoolu tugevust ja õhu jaotumist 
salongis olenevalt aku laetusest.
See funktsioon ei aktiveeri kliimaseadme tööd.
Salongiõhu ringlus
Välisõhu sissevool võimaldab vältida udu 
tekkimist tuuleklaasile ja külgakendele.
Salongiõhu ringlus eraldab salongi välistest 
lõhnadest ja suitsust ning võimaldab soovitud 
salongitemperatuuri kiiremini saavutada.
► Funktsiooni aktiveerimiseks/
deaktiveerimiseks vajutage sellele nupule 
(seda kinnitab näidikutule süttimine/kustumine).
Tagurpidikäigu valimisel aktiveerub see  funktsioon automaatselt.  
Page 50 of 244
48
Ergonoomia ja mugavus
Esiklaasilt niiskuse ja jää eemaldamine
Manuaalkliimaseadmega
► Seadistage temperatuur maksimaalseks 
(punane).
►
 
Reguleerige õhuvool maksimumi peale.
► Vajutage seda nuppu, et aktiveerida 
õhujaotus asendis „Tuuleklaas“; selle 
näidikutuli süttib.
►
 
V
eenduge, et salongiõhu ringlus oleks välja 
lülitatud; vastav näidikutuli peab olema kustunud.
►
 
Lülitage kliimaseade sisse, vajutades nupule 
„
A/C“; selle näidikutuli süttib.
Kahetsoonilise 
automaatkliimaseadmega
Automaatne nähtavusprogramm
See režiim võimaldab esiklaasi ja külgaknaid 
võimalikult kiiresti udust või jääst puhastada.
► Režiimi a ktiveerimiseks/
inaktiveerimiseks vajutage sellele nupule 
(seda kinnitab märgutule süttimine/kustumine).
Programm reguleerib automaatselt kliimaseadet 
(olenevalt versioonist), õhuhulka ja õhu 
sissevoolu ning jaotab õhuvoolu optimaalselt 
esiklaasi ja külgakende vahel.
Õhuvoolu on võimalik ka manuaalselt muuta 
ilma automaatset nähtavusprogrammi 
inaktiveerimata.
 (Auto A/C - niiskuse 
eemaldamine - STOP ei ole 
saadaval)
Stop & Start funktsiooni puhul ei tööta 
STOP-režiim, kui niiskuse eemaldamine 
klaasidelt töötab.
Talvistes oludes eemaldage enne liikuma  hakkamist tuuleklaasilt kaamera lähedalt 
kogu lumi või jää.
Vastasel juhul võib olla häiritud kaamerat 
kasutavate seadmete töö.
Soojendusega tuuleklaas 
 
Külma ilma korral soojendab see funktsioon 
kogu tuuleklaasi ja täiendab tuuleklaasi 
mõlemalt küljelt nähtavust takistavate tegurite 
(nt kaste, udu, härmatis, lumi) eemaldamise 
kiirendamiseks automaatset nähtavusprogrammi.
Seda saab kasutada nii enne teele asumist kui 
ka sõitmise ajal.
Sisse-/väljalülitamine 
 
 
 
► Kui mootor töötab, vajutage funktsiooni 
aktiveerimiseks/deaktiveerimiseks seda nuppu 
(seda kinnitab näidikutule süttimine).
Töötamisaeg oleneb välistemperatuurist.
Liigse voolutarbimise vältimiseks lülitub 
funktsioon välja automaatselt.
Tagaklaasilt niiskuse ja  jää eemaldamine
See niiskuse/jää  eemaldamine toimib vaid siis, 
kui mootor töötab.
See eemaldab niiskuse/jää ka küljepeeglitelt.
► Funktsiooni aktiveerimiseks/
deaktiveerimiseks vajutage seda nuppu 
(seda kinnitab näidikutule süttimine/välja 
lülitumine).
Seda funktsiooni saab aktiveerida mistahes 
välistemperatuuri korral.
Töötamisaeg oleneb välistemperatuurist.
Niiskuse/jää eemaldamine lülitub seetõttu 
automaatselt välja, et vältida liigset elektrikulu.
Kliimaseadme 
eelkonditsioneerimine 
(Elektriauto)
See funktsioon võimaldab teil programmeerida 
salongi temperatuur enne sõidukisse sisenemist 
teie valitud päevadel ja kellaaegadel eelnevalt 
kindlaks määratud ning muutmatu temperatuurini 
(umbes 21 °C).
See funktsioon on saadaval nii siis, kui sõiduk 
on ühendatud, kui ka siis, kui sõiduk ei ole 
ühendatud.
Programmeerimine
10-tollise puuteekraaniga
Menüüst Kliimaseade > VALIKUD:Valige Kliimaseade parkimise ajal. 
►  Programmi lisamiseks vajutage  +.
►  Valige sõidukisse sisenemise kellaaeg ja 
soovitud päevad. Vajutage OK.
►  Vajutage ON, et see programm aktiveerida.
Kui sõiduk on ühendatud, algab temperatuuri 
eelkonditsioneerimise tsükkel umbes 45 minutit 
enne programmeeritud aega (või 20 minutit 
enne juhul, kui sõiduk ei ole ühendatud) ja seda 
säilitakse 10 minutiks pärast seda.
Te võite seadistada mitu programmi. Süsteem salvestab need kõik.