CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

119
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Având în vedere că cuplul motor se
distribuie la patru roţi, starea pneurilor
are o influenţă importantă asupra
performanţelor vehiculului.
Asiguraţi-vă că cele patru pneuri sunt
într-o stare bună.
Evitaţi să vă deplasaţi cu vehiculul în
zone nisipoase sau noroioase sau alte
zone unde există riscul de patinare.
Patinarea roţilor pune elementele
de transmisie sub presiune şi poate
provoca o defecţiune de funcţionare
gravă.
Nu treceţi cu vehiculul prin apă adâncă.
Evitaţi să conduceţi autoturismul pe
terenuri prea accidentate (risc de
frecări sub caroserie sau de blocare în
momentul în care roţile diagonal opuse
nu ating solul).
Anomalii de funcţionare
Dacă afişajul modului de transmisie selectat
clipeşte, vehiculul trece automat în modul de
transmisie faţă "2WD".
Se poate selecta atunci modul de transmisie cu
ajutorul comenzii A.
Dacă este afişat mesajul "ÎNCETINIŢI"
pe tabloul de bord, lăsaţi transmisia să se
răcească, apoi aşteptaţi stingerea mesajului
înainte de a reporni.
Dacă, pe tabloul de bord, sunt afişate alternativ
menţiunile "4WD" şi "LOCK" şi dacă este afişat
mesajul "ÎNTREŢINERE NECESAR Ă", există
o defecţiune a sistemului, iar dispozitivul de
siguranţă a fost cuplat.
Consultaţi imediat reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat. Utilizaţi o platformă pentru a
remorca vehiculul.
Vehiculul nu trebuie remorcat cu roţile
faţă sau spate pe sol chiar dacă este în
modul de tracţiune "2WD"
(2 roţi motrice).La versiunile cu 4 roti motoare, daca
este necesara inlocuirea unui pneu, se
recomanda inlocuirea simultana a celor
4 pneuri, cu conditia utilizarii de pneuri
avand aceelasi dimensiuni, tip si marca.
Utilizarea de pneuri avand dimensiuni
diferite, cu structuri sau uzuri potential
diferite, ar putea deteriora elementele
transmisiei.
4
Conducere

120
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Regulator de viteză
Sistem care permite menţinerea automată a vitezei vehiculului la valoarea programată de conducătorul auto, fără acţionarea pedalei
de acceleraţie.
Pornirea regulatorului este manuală: aceasta
necesită o viteză de minim 40
km/h şi cuplarea
treptei a doua de viteză, în cazul cutiei de viteze
manuale.
Oprirea regulatorului este obţinută prin
acţionarea manuală sau prin acţionarea
pedalei de frână sau de ambreiaj, sau în cazul
declanşării sistemului ASC.
Apăsând pedala de acceleraţie, este posibil
să se depăşească, pentru moment, viteza
programată.
Regulatorul de viteză nu poate, în
niciun caz, să înlocuiască respectarea
limitelor de viteză, nici atenţia sau
responsabilitatea şoferului. Comenzile acestui sistem sunt regrupate pe
volan.
1.
t

a s t a "ON/OFF" : activarea/dezactivarea
modului regulator.
2.


t a s t a "C OAST SET" : memorarea unei
viteze de conducere şi reducerea vitezei de
croazieră.
3.
t

a s t a "ACC RES" : creşterea vitezei de
croazieră şi reluarea vitezei memorate.
4.


t a s t a "CA N C E L" : oprirea regulatorului.
Comenzi pe volan
Când apăsaţi tasta 1, se aprinde martorul
luminos "CRUISE" pe combina de bord.
Afişajul tabloului de bord
Programare
F Apăsaţi tasta 1 .
F R eglaţi viteza programată accelerând până
la viteza dorită, apoi apăsaţi
tasta 2 "COAST SET" .
Pentru a reveni la viteza programată, este suficient
să ridicaţi piciorul de pe pedala de acceleraţie.
Întreruperea contactului anulează orice valoare
de viteză programată.
Conducere

121
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Creşterea vitezei
programateReducerea vitezei
programateAcceleraţiile/Decceleraţiile
temporare
Acceleraţia temporară
Apăsaţi normal pedala de acceleraţie. Luând
piciorul de pe pedală, reveniţi la viteza
memorată.
F

F

olosind tasta 2 "COAST SET"
:
-
a
păsări succesive care permit reducerea
vitezei cu aproximativ 1,6

km/h.
-

o a

păsare menţinută a acestei taste
permite reducerea progresivă a vitezei.
Odată ce aţi atins viteza dorită, eliberaţi tasta,
iar noua viteză este memorată.
F

F

olosind pedala de frână:
-

f

rânaţi pentru a dezactiva regulatorul, apoi
apăsaţi tasta 2 "COAST SET" . Eliberaţi
tasta pentru a memora noua viteză.
F

F

olosind tasta 3 "ACC RES"
:
-
a
păsări succesive permit creşterea vitezei
cu aproximativ 1,6

km/h.
-

o a

păsare menţinută a acestei taste
permite creşterea progresivă a vitezei.
Odată ce aţi atins viteza dorită, eliberaţi tasta,
iar noua viteză este memorată.
F

F

olosind pedala de acceleraţie:
-

a

cceleraţi pentru a obţine viteza dorită,
apoi apăsaţi tasta 2 "COAST SET" .
Eliberaţi apoi tasta pentru a se memora
noua viteză.
Decceleraţia temporară
Apăsaţi pedala de frână pentru a reduce viteza.
Pentru a reveni la viteza memorată, apăsaţi
tasta 3 "ACC RES" .
4
Conducere

122
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Când regulatorul funcţionează, fiţi
atent dacă menţineţi apăsat unul dintre
butoanele de modificare a vitezei
programate: acest lucru ar putea cauza
o schimbare foarte rapidă a vitezei
vehiculului.
Nu utilizaţi regulatorul pe drum
alunecos sau în trafic intens.
În caz de coborâre dificilă, regulatorul
de viteză nu va putea împiedica
vehiculul să depăşească viteza
programată.
Pentru a evita existenţa oricărui fel de
obstacol sub pedale:
-
f
iţi atent la poziţionarea corectă a
covoraşului,
-

n
u suprapuneţi niciodată mai multe
covoraşe.
Pentru dezactivarea regulatorului de viteză:
F
a
păsaţi pedala de frână sau de ambreiaj,
sau
F

a

păsaţi tasta 1 "ON OFF" , sau
F

a

păsaţi tasta 4 "CANCEL" .
Dezactivarea funcţiei Reactivarea funcţiei
Când regulatorul de viteză a fost dezactivat prin
folosirea tastei 4 "CANCEL" , puteţi să reveniţi la
viteza memorată apăsând tasta 3 "ACC RES" ,
de îndată ce atingeţi o viteză minimă de 40 km/h.
Regulatorul de viteză poate fi dezactivat
automat:
F

c

ând vehiculul atinge o viteză mai mică de
35

km/h,
F

c

ând acţionează sistemul de control activ
al stabilităţii (ASC).
Conducere

123
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Asistenţă la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz,
înlocui vigilenţa şi responsabilitatea
şoferului.
Asistenţă la parcarea cu
spatele
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie,
această funcţie vă semnalează apropierea
de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori,
bariere...) ce intră în zona de detecţie.
Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...)
detectate la început, nu mai sunt vizibile la
sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor
moarte.
Asistenţă sonoră
Informaţia de apropiere este dată de un semnal
intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai rapidă
pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol.
Când distanţa "vehicul/obstacol" ajunge la
o anumită valoare, semnalul sonor devine
continuu.
Activarea se face prin cuplarea marşarierului.
Este însoţită de un semnal sonor.
Martorul de pe buton se aprinde pentru a
confirma punerea în funcţiune a sistemului.
Oprirea se face prin decuplarea marşarierului.
4
Conducere

124
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Vehicul fără atelajVehicul dotat cu atelaj
Modificarea zonelor de detectare
F Apăsaţi aces butonul pentru a dezactiva
sistemul.
F

A
păsaţi din nou aces butonul timp de
câteva secunde şi apoi eliberaţi-l.
Informaţia privind modificarea zonei de
detectare este dată printr-un semnal sonor
care:
-

în c
azul vehiculelor dotate cu un atelaj se
aude de două ori ,
-

în c
azul vehiculelor care nu sunt dotate cu
un atelaj se aude o singură dată .
Zonele de detectare
Zonele de detectare diferă în funcţie de dotarea sau nu a vehiculului cu un atelaj.
Astfel, dacă alegeţi modelul prevăzut cu atelaj, zona de cuplare A este exclusă din zonele de
detectare.
Conducere

125
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Asistenţă grafică
Asistenţă la parcarea cu
faţa
Neutralizarea / Activarea asistării
l a parcarea cu faţa şi cu spatele
Neutralizarea funcţiei se efectuează prin
apăsarea acestui buton. Martorul de pe buton
se stinge.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează
funcţia. Martorul de pe buton se aprinde.
Anomalie de
funcţionare
Aceasta se activează la detectarea unui
obstacol în faţa vehiculului, dacă este angajată
o treaptă a cutiei de viteze (poziţia D pentru
vehiculele echipate cu o cutie de viteze CV
t)
d

acă viteza vehiculului este sub 10 km/h.
Asistarea la parcare se întrerupe dacă
vehiculul se opreşte mai mult de cinci secunde
din mersul înainte, dacă obstacolul detectat nu
mai există, sau viteza vehiculului depăşeşte
10
km/h. Nu uitaţi să neutralizaţi sistemul în caz
de tractare a unei remorci sau a unei
rulote.Pe vreme rea sau pe timp de iarnă,
asiguraţi-vă că senzorii nu sunt
acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă.
Dacă vehiculul rulează cu o viteză
mai mică de 10
km/h, anumite surse
sonore (motocicletă, camion, ciocan
pneumatic...) pot declanşa semnale
sonore ale sistemului de asistenţă la
parcare.
În caz de anomalie, la trecerea în marşarier,
martorul de pe buton clipeşte însoţit de un
semnal sonor.
Ea completează semnalul
sonor prin afişarea pe ecran a
unor segmente în faţa şi/sau
spatele vehiculului. Dacă un senzor este defect,
acesta clipeşte pe afişajul
tabloului de bord.
Consultaţi reţeaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Aceste segmente clipesc la începutul
manevrelor apoi rămân aprinse la o anumită
distanţă "vehicul/obstacol".
4
Conducere

126
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Camera video pentru mers inapoi
Corelată cu opţiunea de navigaţie, camera
video pentru mers inapoi completează sistemul
de asistare la parcare şi se activează automat
la cuplarea mersului inapoi.Imaginea generata de camera video este
afisata pe ecranul de navigaţie.
zo

na (A) reprezinta partea superioara a barei
de protectie spate.
Linia rosie reprezinta distanta de 50 cm fata de
bara de protectie spate.
Liniile verzi reprezinta latimea vehiculului
marita cu cate 20 cm pe fiecare parte.
re

perele indicate pe liniile verzi corespund
limitei barei de protectie spate (B), apoi
distantei de 1 m fata de limita barei de protectie
spate (C) si distantei de 2 m (D) . Camera video pentru mers inapoi
nu poate inlocui in niciun caz atentia
conducatorului.
Curatati periodic camera video pentru
mers inapoi cu o laveta moale, uscata.Spalarea cu jet de apa la inalta presiuneLa spalarea autovehiculului, nu indreptati
pistolul de spalare catre lentila camerei
video la o distanta mai mica de 30 cm.
Conducere

127
C4-Aircross_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Comenzi de iluminat
Dispozitiv de selecţie şi comandă pentru
diferite lumini faţă şi spate care formează
sistemul de lumini a vehiculului.Iluminat principal
Diferitele lumini din faţa şi din spatele
vehiculului sunt concepute pentru a adapta
progresiv iluminarea în funcţie de condiţiile
climatice şi pentru a îi asigura conducătorului o
mai bună vizibilitate:
-
l
umini de poziţie, pentru a fi văzut,
-

l
umini de intalnire, pentru a vedea, fără a-i
orbi pe ceilalţi participanţi la trafic,
-

l
umini de drum, pentru o vizibilitate
crescută în cazul în care drumul este liber.
Iluminat aditional
Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a
corespunde condiţiilor speciale de mers:
-

l
umini de ceaţă spate, pentru a fi văzut de
departe,
-

p
roiectoare anticeaţă faţă pentru a vedea
mai bine înainte,
-

l
umini de zi pentru a fi văzut pe timpul zilei.
În unele conditii de climă (temperatură
scazută, umiditate), este normală
apariţia fenomenului de aburire a
suprafeţei interioare a farurilor şi a
luminilor din spate; acesta dispare
în câteva minute, după aprinderea
luminilor. Alte funcţii de iluminat sunt de
asemenea disponibile:
-

i

luminat automat,
-

i

luminat de însoţire,
-

i

luminat de întâmpinare.
Deplasări în străinătate
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în
care sensul de circulaţie este inversat
faţă de cel din ţara de comercializare
a vehiculului, este necesar să adaptaţi
reglajele proiectoarelor pentru a nu
jena conducătorii care circulă din sens
invers.
Consultaţi reţeua CITROËN sau un
Service autorizat.
5
Vizibilitate

128
C4-Aircross_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Model fără aprindere AUTO
Model cu aprindere AUTO
Comenzi manuale
Comenzile luminilor se acţionează direct de
către conducătorul auto, cu ajutorul inelului A şi
al manetei B.
Lumini stinse / lumini de zi. Aprindere automată a farurilor. Lumini de poziţie. Fază scurtă sau fază lungă.
Afisare
Aprinderea martorului corespunzător de pe
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a
tipului de iluminat selectat.
A.

I

nel de selectare a modului de iluminat
principal: rotiţi-l pentru a plasa simbolul
dorit în dreptul reperului.
B.

M

anetă de inversare a fazei: trageţi catre
dumneavoastra pentru a comuta faza
scurtă cu fază lungă.
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi
lumini de poziţie, şoferul poate aprinde direct
faza lungă ("apel cu farurile"), atât timp cât
menţine maneta trasă.
Vizibilitate