CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

219
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Wycieraczka tylnej szyby
Wyłączona.
W czasie opadów Å›niegu lub silnego
mrozu należy wyłączyć automatyczną
pracÄ™ tylnej wycieraczki. Praca przerywana.
Praca ze spryskiwaczem szyb
(określony czas).
Pierścień wyboru wycieraczki tylnej szyby:
Bieg wsteczny
Po włączeniu biegu wstecznego, jeżeli
wycieraczki przedniej szyby pracują, włączy
siÄ™ wycieraczka tylnej szyby.
Tę funkcję można włączać i wyłączać poprzez
menu Jazda
.
Wybrać zakładkę " Parametry", następnie
" Wspomaganie jazdy" i " Tylna w ycieraczka
na wstecznym biegu ".
5
Oświetlenie i widoczność

220
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Spryskiwacz przedniej szyby i dysze
Spryskiwacz przedniej szyby i spryskiwacz reflektorów
Regulacja dysz spryskiwaczy
Spryskiwacz przedniej szyby ma urzÄ…dzenie do
regulacji wysokości strumienia spryskiwaczy.
Aby zmienić ustawienie fabryczne, obrócić
śrubę każdej z dysz przeciwnie do kierunku
ruchu wskazówek zegara − do "+" − aby
podnieść strumień, albo zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara − do "-" − aby go
obniżyć.
Spryskiwacze reflektorów
F Pociągnąć przełącznik wycieraczek do siebie. Spryskiwacz szyb, a następnie
wycieraczki działają przez określony czas.
Po kilku chwilach od momentu zwolnienia
przełącznika spryskiwacza szyby następuje
ostatnie przejście wycieraczek, aby usunąć
ewentualne zacieki. Spryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ… podczas
jazdy i gdy włączone są światła mijania. Aby
jednak zmniejszyć zużycie płynu spryskiwacza
szyby, spryskiwacze reflektorów dziaÅ‚ajÄ…
jedynie co 7
użyć spryskiwacza szyby albo co
40
km, w trakcie tej samej drogi.
Oświetlenie i widoczność

221
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Nie zakrywać czujnika deszczu,
sprzężonego z czujnikiem jasności,
umieszczonego na środku przedniej
szyby za wewnętrznym lusterkiem
wstecznym.
W myjni automatycznej należy wyłączyć
automatycznÄ… pracÄ™ wycieraczek.
Zimą zaleca się poczekać do
całkowitego odmrożenia przedniej szyby
przed włączeniem automatycznego
trybu wycieraczek przedniej szyby.
Usterka działania
W przypadku usterki automatycznej pracy
wycieraczek przedniej szyby wycieraczki szyby
działają w trybie przerywanym.
Przeprowadzić kontrolÄ™ w ASO sieci CITROËN
lub w warsztacie specjalistycznym.
Wycieraczki przedniej szyby pracujÄ… w trybie automatycznym bez ingerencji kierowcy
w przypadku wykrycia deszczu (czujnik za wewnętrznym lusterkiem wstecznym), dostosowując swoją
prÄ™dkość do intensywnoÅ›ci opadów.
Włączenie Wyłączenie
Po każdym wyłączeniu zapłonu
dłuższym niż jedna minuta trzeba
ponownie włączyć tryb automatyczny
wycieraczek, w tym celu należy
naciskać przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
Nacisnąć krótko przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚.
Jeden cykl pracy wycieraczek
potwierdza przyjęcie polecenia.
Ta kontrolka zapala siÄ™ w zestawie
wskaźników i pojawia siÄ™ komunikat. Ponownie krótko nacisnąć
przeÅ‚Ä…cznik w dóÅ‚ lub ustawić
przełącznik w innym położeniu
(Int, 1
lub 2).
Wycieraczki przedniej szyby w trybie automatycznym
Ta kontrolka gaÅ›nie w zestawie wskaźników
i pojawia siÄ™ komunikat.
5
Oświetlenie i widoczność

222
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Specjalne położenie wycieraczek przedniej szyby
Aby zapewnić skuteczność piór
płaskich typu "flat-blade", zalecamy:
-
o
strożne obchodzenie się z nimi,
-

r
egularne czyszczenie za pomocÄ…
wody z mydłem,
-

n
iewkładanie kartonu pod
wycieraczkÄ™ szyby,
-

i
ch wymianÄ™ zaraz po pier wszych
oznakach zużycia.
PoÅ‚ożenie to umożliwia zdjÄ™cie piór
wycieraczek przedniej szyby.
Umożliwia wyczyszczenie piór wycieraczek lub
ich wymianÄ™. Może być również przydatne zimÄ…
w celu oddzielenia pióra od przedniej szyby.
Przy wyłączaniu stacyjki:
F

w c

iągu minuty po wyłączeniu zapłonu
każde użycie dźwigni sterowania
wycieraczkami powoduje ich ustawienie
pionowo.
Gdy system nie jest już zasilany − po upÅ‚ywie
co najmniej jednej minuty po wyłączeniu
stacyjki − można rÄ™cznie przestawić ramiona
wycieraczek.
F

P

o wykonaniu tego zabiegu, aby ustawić
pióra wycieraczek, wÅ‚Ä…czyć zapÅ‚on
i przestawić dźwignię. Ramiona wycieraczek należy
wymieniać wyłącznie w ASO
sieci CITROËN albo w warsztacie
specjalistycznym.
Oświetlenie i widoczność

223
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Przeszklony dach panoramiczny
F Obrócić sterowanie A w celu przesuniÄ™cia rolety dachu do żądanego poÅ‚ożenia (od
położenia 1
do 4).
Zamykanie rolety dachu Układ przeciwzaciskowy
Wyposażony jest w roletę sterowaną elektrycznie.
Otwieranie rolety dachu
F Ustawić sterowanie A w położeniu 0
w celu
zamknięcia rolety dachu. Roleta wyposażona jest w układ
przeciwzaciskowy.
Pod koniec skoku, gdy roleta napotka
przeszkodÄ™ podczas zamykania, zatrzymuje
siÄ™ i lekko cofa. W przypadku awarii albo
odłączenia akumulatora podczas ruchu
rolety albo bezpośrednio po jej zatrzymaniu
należy ponownie zainicjować funkcję
przeciwzaciskowÄ…:
F

u
stawić roletę w położeniu zamkniętym,
F

n
acisnąć i przytrzymać przycisk B przez
około 2
sekundy.
5
Oświetlenie i widoczność

224
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Światła awaryjne
Ostrzeganie wizualne za pomocą włączonych
Å›wiateÅ‚ kierunkowskazów w celu uprzedzenia
innych użytkowników drogi w przypadku usterki
lub wypadku.
F
W
cisnąć przycisk, migają światła
kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.
Automatyczne włączenie
świateł awaryjnych
Podczas hamowania awaryjnego, w zależności
od intensywności zwalniania, światła awaryjne
włączą się automatycznie.
Wyłączają się one w momencie pier wszego
ponownego przyspieszenia.
F

M
ożna również samemu wyÅ‚Ä…czyć Å›wiatÅ‚a
poprzez naciśnięcie przycisku.
Sygnał dźwiękowy
F Nacisnąć środkową część kierownicy.
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia
alarmowego lub z pomocÄ… drogowÄ… CITROËN.
Połączenie alarmowe lub
z assistance drogowym
SzczegóÅ‚owe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdujÄ… siÄ™ w rubryce "Audio
i telematyka".
Bezpieczeństwo

225
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed01-2016
System elektronicznej kontroli stabilności
(ESC: Electronic Stability Control) obejmuje
następujące systemy:
-
s
ystem zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ (ABS)
oraz elektroniczny rozdzielacz hamowania
(REF),
-

s
ystem wspomagania hamowania
awaryjnego (AFU),
-

s
ystem zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚
(ASR),
-

d
ynamiczna kontrola stabilności (CDS).
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)
Definicje
System zapobiegajÄ…cy blokadzie
kóÅ‚ (ABS) oraz elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)
System ten zwiększa stabilność i zwrotność
samochodu w trakcie hamowania oraz
przyczynia się do zwiększenia kontroli na
zakrÄ™tach, w szczególnoÅ›ci na zÅ‚ej lub Å›liskiej
nawierzchni.
ABS uniemożliwia zablokowanie siÄ™ kóÅ‚
w trakcie hamowania awaryjnego.
REF zapewnia równe hamowanie każdego
koła.
System wspomagania
hamowania awaryjnego (AFU)
W nagłych wypadkach system ten umożliwia
jak najszybsze osiągnięcie optymalnej siły
hamowania i tym samym zmniejsza drogÄ™
hamowania.
System włącza się w zależności od szybkości
nacisku na pedał hamulca. Powoduje on
zmniejszenie oporu pedału hamulca
i zwiększenie skuteczności hamowania.
System zapobiegajÄ…cy
poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)
System ASR optymalizuje napęd samochodu
poprzez dziaÅ‚anie na hamulce kóÅ‚ napÄ™dowych
oraz silnik, tak by ograniczyć poÅ›lizg kóÅ‚.
Umożliwia on również poprawienie stabilnoÅ›ci
kierunkowej w momencie przyspieszania.
Dynamiczna kontrola stabilności
(CDS)
W przypadku różnicy miÄ™dzy torem jazdy
samochodu a torem żądanym przez kierowcę
system CDS kontroluje poszczególne koÅ‚a
i automatycznie wyhamowuje jedno lub kilka
kóÅ‚ oraz wpÅ‚ywa na silnik, tak by samochód
powróciÅ‚ na żądany tor jazdy w granicach praw
fizyki.
6
Bezpieczeństwo

226
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Inteligentny system kontroli
trakcji ("Snow motion")
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki,
sprzężonej z kontrolką STOP oraz
kontrolkÄ… ABS, oraz towarzyszÄ…cy
temu sygnał dźwiękowy, a także
komunikat sygnalizują nieprawidłowe
działanie elektronicznego
rozdzielacza siły hamowania (REF).
System zapobiegajÄ…cy blokadzie kóÅ‚ (ABS) i elektroniczny
rozdzielacz hamowania (REF)
Zapalenie się tej kontrolki na stałe
sygnalizuje nieprawidłowe działanie
systemu ABS.W zależności od wersji pojazd wyposażony
jest w układ wspomagający jazdę po śniegu:
inteligentny system kontroli trakcji.
Ta funkcja wykrywa warunki słabej
przyczepnoÅ›ci, które mogÄ… utrudniać ruszanie
z miejsca oraz jazdę samochodem po świeżym,
głębokim śniegu lub po ubitym śniegu.
W tych sytuacjach inteligentny system
kontroli trakcji
reguluje poÅ›lizg przednich kóÅ‚
w celu zapewnienia optymalnej przyczepności
i zachowania żądanego toru jazdy samochodu.
Na drogach o słabej przyczepności zalecane
jest używanie opon zimowych.
W przypadku wymiany kóÅ‚ (opon i felg)
zwrócić uwagÄ™, aby posiadaÅ‚y one
homologacjÄ™ zgodnÄ… z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS
objawia się lekkimi drganiami pedału
hamulca.
W przypadku hamowania
awar yjnego wcisnąć bardzo mocno
pedał hamulca, nie zmniejszając
nawet na chwilę sił y nacisku.
Należy koniecznie zatrzymać się w jak
najlepszych warunkach bezpieczeństwa.
W obydwóch przypadkach system należy
szybko sprawdzić w ASO sieci CITROËN lub
w warsztacie specjalistycznym. Hamulce w samochodzie działają jak klasyczny
układ hamulcowy. Należy jechać ostrożnie
z

umiarkowaną prędkością.
Bezpieczeństwo

227
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed01-2016
System zapobiegajÄ…cy poÅ›lizgowi kóÅ‚ (ASR)
WÅ‚Ä…czenie
System włącza się automatycznie po każdym
uruchomieniu silnika.
W przypadku utraty przyczepności następuje
uruchomienie systemu.
Wyłączenie
W wyjÄ…tkowych warunkach (rozruch pojazdu,
który wjechaÅ‚ w bÅ‚oto, unieruchomionego
w śniegu, na sypkim gruncie) korzystne
może się okazać wyłączenie ASR w celu
umożliwienia swobodnego poÅ›lizgu kóÅ‚
i odzyskania przyczepności.
Jest to sygnalizowane miganiem
kontrolki w zestawie wskaźników. Po odzyskaniu przyczepnoÅ›ci ponownie
włączyć ten system.
F

W m
enu Jazda wybrać zakładkę
" Wspomaganie jazdy", następnie
" Kontrola poÅ›lizgu kóÅ‚ ".
Zapali siÄ™ ta kontrolka w zestawie
wskaźników.
System ASR nie wpÅ‚ywa wówczas na
pracę silnika ani na układ hamulcowy
w przypadku wystÄ…pienia odchylenia
w stosunku do toru jazdy.
Po zderzeniu sprawdzić system w ASO sieci
CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym.
Usterka działania
Ponowne włączenie
System aktywuje się automatycznie po każdym
wyłączeniu zapłonu lub po przekroczeniu
prędkości 50
km/h.
Poniżej 50
km/h można go aktywować ręcznie.
F

W m
enu Jazda wybrać zakładkę
" Wspomaganie jazdy", następnie
" Kontrola poÅ›lizgu kóÅ‚ ".
Zapalenie siÄ™ tej kontrolki, której
towarzyszy sygnał dźwiękowy
i
komunikat, sygnalizuje usterkÄ™
systemu.
Skontaktować siÄ™ z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli
systemu.
6
Bezpieczeństwo

228
C4-Picasso-II_pl_Chap06_securite_ed01-2016
Pasy bezpieczeństwa
Przednie pasy bezpieczeństwa
Przednie pasy bezpieczeństwa wyposażone
sÄ… w system napinaczy pirotechnicznych oraz
ogranicznik siły naprężenia.
System zwiększa bezpieczeństwo na fotelach
przednich w razie uderzenia czołowego
i bocznego. W zależności od siły uderzenia
system napinaczy pirotechnicznych
natychmiast napręża pas i dociska go do ciała
pasażerów.
Napinacze pirotechniczne pasów
bezpieczeństwa działają przy włączonym
zapłonie.
Ogranicznik siły naprężenia zmniejsza nacisk
pasa na klatkę piersiową osoby, dzięki czemu
zwiększa jej bezpieczeństwo.
Regulacja wysokości taśmy
piersiowej pasa z przodu
F Aby zmienić wysokość punktu mocowania, Å›cisnąć moduÅ‚ i przesunąć go w górÄ™
albo w dóÅ‚ aż do żądanego punktu
zablokowania.
Zapinanie
F Pociągnąć za pas, a następnie wsunąć klamrę do sprzączki.
F

S
prawdzić zapięcie, pociągając za pas.
Odpinanie
F Nacisnąć czer wony przycisk na sprzączce.
F P rzytrzymać pas podczas jego zwijania.
Bezpieczeństwo