CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

209
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Otwarcie tylnej klapy uniemożliwia
włączenie świateł przeciwmgłowych.
Otwarcie tylnej klapy, gdy światła
przeciwmgłowe są włączone, powoduje
ich wyłączenie, jak również zgaśnięcie
kontrolki w zestawie wskaźników.
Światła te nie włączą się automatycznie
po zamknięciu tylnej klapy: konieczne
będzie ich włączenie przy użyciu
przełącznika.Przy ładnej pogodzie, podczas opadów
deszczu, w dzień i w nocy, przednie
reflektory przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe muszą być wyłączone.
W takich warunkach natężenie
wiązki światła może oślepiać innych
kierowców. Należy używać tych świateł
tylko podczas mgły i opadów śniegu.
W tych warunkach klimatycznych
kierowca powinien ręcznie włączyć
światła przeciwmgłowe i światła
mijania, gdyż czujnik natężenia światła
może wykryć wystarczające natężenie
światła.
Należy pamiętać o wyłączaniu
przednich reflektorów przeciwmgłowych
i tylnych świateł przeciwmgłowych, gdy
nie są już potrzebne.Wyłączanie świateł przy
wyłączaniu stacyjki
Po wyłączeniu zapłonu wszystkie
światła gasną natychmiast, oprócz
świateł mijania, w przypadku
gdy włączone jest automatyczne
oświetlenie towarzyszące.
Włączanie świateł po
wyłączeniu stacyjki
Aby ponownie uaktywnić przełącznik
świateł, obrócić pierścień A do pozycji
"0"
– światła wyłączone, a następnie
do wybranego położenia.
W momencie otwarcia drzwi kierowcy
krótkotr wały sygnał dźwiękowy
przypomina, że światła są włączone.
Światła wyłączą się automatycznie po
upływie czasu, który zależy od stanu
naładowania akumulatora (przejście
w tryb oszczędzania energii).
5
Oświetlenie i widoczność

210
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Automatyczne
Gdy funkcja automatycznego zapalania świateł
jest włączona (przełącznik świateł w położeniu
AUTO), w przypadku słabego oświetlenia
światła mijania są automatycznie włączane po
wyłączeniu zapłonu.
Włączenie lub wyłączenie, jak również czas
włączenia oświetlenia towarzyszącego można
ustawić za pomocą tabletu dotykowego.
F
W m
enu Jazda , wybrać zakładkę
" Parametry ", potem "Oświetlenie "
i " Oświetlenie towarzyszące ".
Aby ustawić czas tr wania, wybrać ikonę funkcji
" Oświetlenie towarzyszące ".
Światła postojowe Oświetlenie
towarzyszące
Ręczne
Wyłączenie
Po pewnym czasie oświetlenie towarzyszące
wyłączy się automatycznie. Przedłużenie działania świateł mijania po
wyłączeniu zapłonu umożliwia kierowcy
bezpieczne dotarcie do domu w warunkach
słabej widoczności.
Oznakowanie boczne zapewnione poprzez
włączenie świateł pozycyjnych tylko od strony
pasa ruchu.
F

W z

ależności od wersji, w ciągu minuty
od momentu wyłączenia stacyjki
nacisnąć przełącznik świateł do góry
albo do dołu, zależnie od położenia pasa
ruchu (przykład: parkowanie po prawej;
przełącznik świateł do dołu; zapalają się
lewe światła).
Sygnalizuje to sygnał dźwiękowy i zapalenie
odpowiedniej kontrolki kierunkowskazów
w zestawie wskaźników.
Aby wyłączyć światła postojowe, należy
ustawić przełącznik oświetlenia w położeniu
środkowym. Włączenie
F

P
o wyłączeniu zapłonu mignąć światłami
za pomocą przełącznika oświetlenia.
F
P
onowne mignięcie światłami wyłącza
funkcję.
Oświetlenie i widoczność

211
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Automatyczne włączanie
świateł
Włączenie
F Ustawić pierścień w położeniu "AUTO".
Automatycznemu włączeniu funkcji
towarzyszy wyświetlenie komunikatu.
Dzięki czujnikowi natężenia światła,

w przypadku słabego oświetlenia naturalnego,
oświetlenie tablicy rejestracyjnej, światła
pozycyjne oraz światła mijania włączają
się automatycznie, bez ingerencji kierowcy.
Mogą one także włączyć się w przypadku
wykrycia deszczu, równocześnie z włączeniem
wycieraczek szyb w trybie pracy automatycznej.
Światła gasną automatycznie, gdy oświetlenie
jest wystarczające lub po wyłączeniu
wycieraczek.
Wyłączenie
F Ustawić pierścień w innym położeniu. Wyłączeniu funkcji towarzyszy
wyświetlenie komunikatu.
Usterka działania
W przypadku usterki czujnika
natężenia światła włączają się
światła i w zestawie wskaźników
W czasie mgły lub opadów śniegu
czujnik natężenia światła może uznać,
że oświetlenie jest wystarczające.
W takim wypadku światła nie włączą
się automatycznie.
Nie należy zakrywać czujnika natężenia
światła, sprzężonego z czujnikiem
deszczu, umieszczonego u góry
przedniej szyby za wewnętrznym
lusterkiem wstecznym; związane z nim
funkcje nie będą się uruchamiały.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym. zapala się ta kontrolka, której towarzyszy
sygnał dźwiękowy i/lub komunikat.
5
Oświetlenie i widoczność

212
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
System, który w zależności od warunków
oświetlenia i drogowych automatycznie zmienia
światła drogowe na światła mijania i odwrotnie,
dzięki kamerze umieszczonej u góry przedniej
s z y by.Automatyczna zmiana świateł jest
systemem pomocy kierowcy.
Kierowca jest odpowiedzialny za
oświetlenie pojazdu i dostosowanie
tego oświetlenia w zależności od
natężenia światła, widoczności
i warunków drogowych oraz za
przestrzeganie kodeksu drogowego.
System będzie działać po
przekroczeniu 25
km/h.
Jeżeli prędkość spadnie poniżej
15
km/h, funkcja przestanie działać.
Automatyczne światła drogowe
Oświetlenie i widoczność

213
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
System może być zakłócony lub działać
nieprawidłowo:
-
g
dy warunki widoczności są złe
(podczas opadów śniegu, silnego
deszczu lub dużej mgły...),
-

j
eżeli przednia szyba jest
zabrudzona, zaparowana lub
zakryta (nalepką itp.) przed
kamerą,
-

j
eżeli pojazd znajduje się
naprzeciwko paneli odbijających.
System nie wykrywa:
-

u
żytkowników drogi, którzy nie
mają własnego światła, takich jak
piesi,
-

u
żytkowników drogi, których
oświetlenie jest zasłonięte, na
przykład pojazdy poruszające się
za barierą bezpieczeństwa (na
przykład na autostradzie),
-

u
żytkowników znajdujących się
na szczycie lub na dole stromego
wzniesienia, na ostrych zakrętach,
na skrzyżowaniu.
Wyłączanie
F W menu Jazda wybrać zakładkę
" Wspomaganie jazdy", następnie
" Automatyczne przełączanie świateł
drogowych ", system świateł przełącza
się w tryb "automatycznego włączania
świateł".
Aby ponownie włączyć funkcję, znów mignąć
światłami (sygnał świetlny).
W zależności od sytuacji
zapalą się te dwie kontrolki.
Włączenie
F Ustawić pierścień przełącznika
oświetlenia w położenie "AUTO".
F

W menu Jazda wybrać zakładkę " Wspomaganie
jazdy ", następnie " Automatyczne przełączanie
świateł drogowych ".
Działanie
- światła mijania pozostaną
włączone: te kontrolki
zapalają się w zestawie
wskaźników.
F

U
żyć sygnału
świetlnego (pokonać
punkt oporu), aby
włączyć funkcję.
Po uaktywnieniu funkcji system będzie działać
w następujący sposób:
Jeżeli natężenie światła jest wystarczające
i/lub jeżeli warunki ruchu nie pozwalają na
włączenie świateł drogowych:
Jeżeli natężenie światła jest bardzo małe
i warunki ruchu na to pozwalają: -

ś
wiatła drogowe włączają
się automatycznie: te
kontrolki zapalają się
w zestawie wskaźników.
Pauza
Jeżeli sytuacja wymaga zmiany stanu świateł,
kierowca zawsze może inter weniować.
F

P
onowne mignięcie
światłami przełącza
funkcję w stan pauzy
i system świateł przełącza się w tryb
"automatyczne włączanie świateł":
-

j
eżeli kontrolki "AUTO" i "Światła
mijania" świeciły się, system przełączy
się na światła drogowe,
-

j
eżeli kontrolki "AUTO" i "Światła
drogowe" świeciły się, system przełączy
się na światła mijania.
5
Oświetlenie i widoczność

214
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Aby ułatwić zbliżenie się do samochodu,
lampki oświetlają:
-
p
rzestrzeń znajdującą się naprzeciwko
drzwi kierowcy i pasażera,
-

p
rzestrzeń przed lusterkiem wstecznym
i z tyłu przednich drzwi.
Lampki w zewnętrznych
lusterkach wstecznych
Włączanie
Wyłączanie
Lampki gasną automatycznie po upływie
30 sekund.
Zewnętrzne oświetlenie
powitalne
Włączenie
F Nacisnąć otwartą kłódkę na pilocie zdalnego sterowania
albo klamkę jednych z przednich
drzwi w przypadku systemu
"Zdalny dostęp i rozruch".
Przednie światła dzienne
(diody
elektroluminescencyjne)
Włączają się automatycznie w momencie
uruchomienia silnika, gdy przełącznik świateł
jest ustawiony w pozycji " 0" albo " AUTO".
W pewnych warunkach klimatycznych
(niska temperatura, wilgotność...)
na wewnętrznej powierzchni szyby
reflektorów i świateł tylnych może
pojawić się lekkie zamglenie, co jest
normalnym zjawiskiem; zamglenie to
znika w ciągu kilku minut od zapalenia
świateł. Zdalne włączenie świateł ułatwia zbliżenie się
do pojazdu w przypadku słabego oświetlenia
zewnętrznego. Funkcja włącza się, gdy
przełącznik świateł jest ustawiony w pozycji
"
AUTO ", zaś czujnik jasności wykrywa słabe
natężenie światła.
Wyłączenie
Oświetlenie zewnętrzne powitalne wyłącza się
po pewnym czasie po włączeniu zapłonu lub po
zaryglowaniu pojazdu.
Gdy lampka sufitowa znajduje się
w

tym położeniu, lampki zapalają się
automatycznie:
-
p
o odryglowaniu samochodu,
- po wyjęciu klucza elektronicznego z czytnika,- po otwarciu jednych z drzwi,
-
w p rzypadku żądania lokalizacji pojazdu za
pomocą pilota zdalnego sterowania. Zapalają się światła mijania i pozycyjne; pojazd
zostaje również odryglowany.
Oświetlenie i widoczność

215
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Aby nie oślepiać innych użytkowników drogi,
należy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów w zależności od obciążenia
samochodu.
0.
1
lub 2 osoby na przednich siedzeniach.
-.
R

egulacja pośrednia.
1.
5

osób + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.
R

egulacja pośrednia.
2.
K

ierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.
-.
R

egulacja pośrednia.
3.
5

osób + maksymalny dopuszczalny
ładunek w bagażniku.
Regulacja
reflektorów
Początkowe ustawienie w pozycji "0" .
Programowanie
Włączanie, wyłączanie oraz czas oświetlenia
można ustawić przy użyciu tabletu dotykowego.
W menu Jazda wybrać zakładkę " Parametry",
następnie " Oświetlenie " i Oświetlenie
powitalne ".
Użyć strzałek albo kursora, aby ustawić czas
utrzymania oświetlenia.
Wskaźniki
kierunkowskazów
F Lewy: opuścić przełącznik oświetlenia, przekraczając punkt oporu.
F

P
rawy: podnieść przełącznik oświetlenia,
przekraczając punkt oporu.
Trzy mignięcia kierunkowskazów
F Krótkie, impulsowe naciśnięcie do góry lub do dołu, bez przekraczania punktu oporu;
kierunkowskazy migną trzykrotnie.
5
Oświetlenie i widoczność

216
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Statyczne oświetlanie zakrętów
Jeżeli Państwa samochód posiada tę funkcję,
umożliwia ona skierowanie wiązki światła
przedniego reflektora przeciwmgłowego
na wewnętrzną stronę zakrętu, gdy światła
mijania albo światła drogowe są włączone,
a prędkość samochodu nie przekracza 40 km/h
( jazda w
mieście, kręta droga, skrzyżowania,
manewry parkowania...). ze statycznym oświetlaniem zakrętów
bez statycznego oświetlania zakrętów
Włączanie
Funkcja włącza się:
-
p o włączeniu odpowiedniego
kierunkowskazu
albo
-

p
o przekroczeniu pewnego kąta obrotu
kierownicy.
Wyłączenie
Funkcja zostaje wyłączona:
- p oniżej pewnego kąta obrotu kierownicy,
-

p
rzy prędkości powyżej 40 km/h,
-

k
iedy włączony jest wsteczny bieg.
Statyczne oświetlanie zakrętów można włączyć
albo wyłączyć poprzez menu Jazda .
F
W

ybrać zakładkę " Parametry", następnie
" Oświetlenie " i " Reflektor y kierunkowe ".
Oświetlenie i widoczność

217
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Oświetlenie kierunkowe
Przy włączonych światłach mijania lub
światłach drogowych funkcja ta umożliwia
wiązce światła lepsze oświetlenie drogi.
Funkcja ta, powiązana ze światłami
ksenonowymi, poprawia oświetlenie zakrętu.z oświetleniem kierunkow ym
bez oświetlenia kierunkowegoUsterka działania
Funkcja ta nie działa:
- p rzy prędkości zerowej lub bardzo
małej,
-

g
dy włączony jest wsteczny bieg. W przypadku usterki zapalają się te
kontrolki w zestawie wskaźników,
wraz z towarzyszącym sygnałem
dźwiękowym i komunikatem.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z warsztatem specjalistycznym.
Oświetlenie kierunkowe można włączać
i wyłączać z poziomu tabletu dotykowego.
W menu Jazda wybrać zakładkę " Parametry",
następnie " Oświetlenie " i " Reflektor y
kierunkowe ".
5
Oświetlenie i widoczność

218
C4-Picasso-II_pl_Chap05_eclairage-visibilite_ed01-2016
Przełącznik wycieraczek szyb
Programowanie
Państwa pojazd może posiadać także pewne
funkcje parametryzowane:
-
a
utomatyczna praca wycieraczek przedniej
s z y by,
-

w
ycieranie tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Sterowanie ręczne
Wycieraczki przedniej szyby
Praca szybka (silne opady).
Praca normalna (opady umiarkowane).
Praca przerywana (dostosowana do
prędkości pojazdu).
Wyłączone.
Praca automatyczna (nacisnąć
do dołu, następnie puścić).
Praca impulsowa (pociągnąć
krótko przełącznik do siebie).
Sterowanie wycieraczkami szyb wykonywane
jest ręcznie przez kierowcę.
Przełącznik wyboru częstotliwości pracy:
unieść albo opuścić przełącznik do żądanego
położenia.
Model bez trybu automatycznej pracy
Model z pracą AUTO
Praca impulsowa (nacisnąć do dołu
lub pociągnąć krótko dźwignię do
siebie, następnie puścić).
lub
W warunkach zimowych, przed
włączeniem wycieraczek usunąć śnieg,
lód albo szron znajdujący się
na przedniej szybie wokół ramion
i piór wycieraczek oraz na uszczelce
przedniej szyby.
Nie włączać wycieraczek, gdy
przednia szyba jest sucha. Gdy jest
bardzo zimno albo bardzo ciepło,
sprawdzić, czy pióra wycieraczek nie są
przymarznięte/przyklejone do przedniej
szyby, a dopiero potem włączyć
wycieraczki. System wycieraczek przedniej szyby
posiada urządzenie zabezpieczające,
które blokuje chwilowo jego działanie
w przypadku wykrycia przeszkód,
takich jak szron albo śnieg.
Oświetlenie i widoczność