CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

169
Du kan velge ulike visninger av omgivelsene
i den venstre delen:
-


Standardvisning.
-

1
80° visning.
-


Zoom-visning. F

T
rykk på knappen nede i venstre hjørne
i

berøringsbrettet.
F
V
elg typen visning:
• «
Standard sikt ».
• «
180° view »,
• «
Zoom-sikt »,
• «
AUTO view ».
Displayet oppdateres automatisk med typen
visning som er valgt.
Funksjonens status lagres ikke når tenningen
s l å s av.
FunksjonsmåteSkjermen er delt opp i to deler: Til venstre ser
d u bilen i sammenheng med forholdene, og
til høyre sees bilen og de nære omgivelsene
ovenfra.
Parkeringssensorene utfyller informasjonen om
bilen sett ovenfra.
AUTO -modus er aktivert som standard.
I denne modusen velger systemet den beste
visningen (standard eller zoom) avhengig av
informasjonen fra parkeringsassistansen.
Under manøvreringen kan du når som helst
bytte type visning. Ved hjelp av en eller to kameraer registreres
bilens omgivelser mens det kjøres i
lavt
hastighet.
Det rekonstrueres et bilde av bilen sett ovenfra
i


dens umiddelbare omgivelser (mellom
blå klammer). Dette gjøres i
sanntid under
manøvreringen.
Denne visningen gjør det lettere å plassere
bilen riktig, og å se alle hindringer i
nærheten.Med Park Assist Vision 360° opprettes bildet
ved hjelp av begge kameraene, når du kjører
forover og når du rygger.
Når funksjonen er aktivert, er det mulig at
visningen fra ovenfor ikke rekonstrueres Hvis
systemet aktiveres etter at bilen allerede er
kjørt, kan visningen fra ovenfor bli fullstendig
rekonstruert.Ryggekamera med 180° visning
Sikt bakover
Dette rekonstruerte bildet slettes automatisk
hvis bilen står lenge stille.
For å aktivere kameraet (som er plassert
ved skiltlyset) setter du bilen i
revers. Bilens
hastighet må ikke være over 10
km/t.
Funksjonen deaktiveres:
-

a
utomatisk når bilen kommer opp i en
hastighet over 10
km/t,
-

a
utomatisk når bakluka åpnes,
6
Kjøring

170
Standard siktZoomvisning
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen
ved hjelp av speilene.
Ryggevarselsensorene gjør det også
mulig å komplettere informasjonen om
forholdene rundt bilen.
AUTO-modus- når bilen tas ut av revers (bildet av sikt
bakover byttes ut med bildet av sikt
fremover i


7

sekunder),
-

v
ed å trykke på det røde krysset i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermbrettet.
Sonen bak bilen vises på skjermen.
De blå linjene 1
representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2
som
viser distansen på 30
cm, mens de to blå
linjene 3
og 4 viser avstanden på henholdsvis
1
m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i
menyen over endring av sikt. Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
ovenfra, medregnet de nærmeste omgivelsene.
Dette gjør det mulig å manøvrere rundt alle
hindringer i


nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i
menyen over endring av sikt.Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren bak vil
den automatiske sikten gjøre det mulig å veksle
fra sikt bakover til sikt ovenfra når bilen nærmer
seg en hindring (mindre enn 30
cm) under
manøvreringen.
Kjøring

171
180°- sik tPark Assist Vision 360°
Bilen har et kamera foran, i grillen, og et
k amera bak, i nærheten av skiltlyset.
Ved hjelp av disse kameraene vil systemet
vise forholdene i
nærheten av bilen på
berøringsskjermen. Systemet tilbyr sikt bakover
når bilen er i
revers, og sikt forover hvis
girkassen er i
fri eller i et gir for kjøring forover.
Sikt bakover
Hvis det monteres en tilhenger eller et
sykkelstativ på tilhenger festet, vil sonen
bak bilen i sikt ovenfra bli mørklagt.
Rekonstruksjonen av forholdene rundt
bilen gjøres kun med frontkameraet.
180°-sikten gjør det mulig å kjøre ut fra en
parkeringsplass, i

revers, med full kontroll over
biler, fotgjengere og syklister.
Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver.
Den består av 3

soner: venstre A , i

midten B
og høyre C .
Denne sikten er kun tilgjengelig fra
siktvalgmenyen.
Systemet aktiveres automatisk når revers
kobles inn.
Funksjonen deaktiveres:
-

a

utomatisk når bilen kommer opp i

en
hastighet over 10

km/t, -

n
år du skifter ut av revers (visningen
bakover byttes ut med frontvisningsbildet
etter 7

sekunder),
-

v
ed å trykke på det røde krysset i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermbrettet.
Bildet fra ryggekameraet ligner på dem for
Ryggekamera med 180° visning.
Du finner mer informasjon om Ryggekamera
med 180° visning i
det aktuelle avsnittet.
Sikt forover og bakover
6
Kjøring

172
F Velg Panoramisk visuelt hjelpemiddel .
AUTO -modus vises som standard med sikt
fremover, hvis girkassen står i
fri eller med et
gir innlagt, eller med sikt bakover hvis revers er
lagt inn.
Funksjonen deaktiveres:
-

a
utomatisk når bilen kjører i ca. 30 km/t
(bildet forsvinner midlertidig når bilen
kommer opp i
20 km/t),
-

v
ed å trykke på den hvite pilen i øvre
venstre hjørne på berøringsskjermbrettet.
Standard sikt Zoomvisning
Hindringene kan virke som de er lenger
unna enn de faktisk er.
Under manøvreringen er det viktig å
kontrollere forholdene på sidene av bilen
ved hjelp av speilene.
Parkeringsassistansen foran/bak kan
også brukes til å utfylle informasjonen om
omgivelsene rundt bilen.
AUTO-modus
Når motoren går og kjørehastigheten
er under 20
km/t, kan systemet
aktiveres med menyen Kjøring/Bil
på berøringsskjermbrettet: De blå linjene 1
representerer bilens bredde
med speilene ute. Linjene orienteres etter
rattets posisjon.
Fra støtfangeren bak er det en rød linje 2
som
viser distansen på 30
cm, mens de to blå
linjene 3
og 4 viser avstanden på henholdsvis
1
m og 2 m.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i
menyen over endring av sikt.
Området foran bilen vises på skjermen. Kameraet registrerer forholdene rundt bilen
under manøvreringen for å opprette sikten
foran ovenfra, medregnet de nærmeste
omgivelsene. Dette gjør det mulig å manøvrere
rundt alle hindringer i


nærheten.
Denne sikten er tilgjengelig med AUTO -modus
eller med valg i
menyen over endring av sikt.Denne modusen er aktivert som standard.
Ved hjelp av sensorene på støtfangeren foran
gjør automatisk modus det mulig å veksle fra
sikt fremover (standard) til sikt ovenfra (zoom)
når bilen nærmer seg en hindring under
manøvreringen.
Kjøring

173
180°- sik t
180°-sikten brukes til å kjøre ut fra en
parkeringsplass i forovergir med oversikt over
biler, fotgjengere og syklister i


nærheten.
Denne funksjonen anbefales ikke når det skal
utføres en komplett manøver.
Den består av 3
soner: venstre A , i
midten B
og høyre C .
Denne sikten er kun tilgjengelig fra
siktvalgmenyen.
Park Assist
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp .
Dette systemet tilbyr en aktiv
parkeringsassistanse. Det registrerer en ledig
parkeringsplass og tar deretter over styringen
for å parkere bilen på denne plassen.
Med manuelle og automatiske girkasser
håndterer føreren gasspedalen, bremser og
innkobling av forovergir og revers.
Under fasene der bilen starter
parkeringsmanøvrene og når den kjører ut
av parkeringsplassen, gir systemet føreren
informasjon, både visuelt og med lyd, for at
manøveren skal kunne skje så trygt som mulig.
Flere forover- og bakovermanøvre kan bli
nødvendig.
Føreren kan når som helst overta styringen ved
å holde i
rattet
Det kan hende at sensorene ikke
oppdager små gjenstander som befinner
seg i


bilens blindsoner.
Funksjonen Park Assist virker ikke når
motoren er stanset. A.
Lukeparkering.
B. Utkjøring fra parkeringsluke.
C. Lukeparkering.
Under manøvreringsfasene dreies rattet
raskt. Ikke hold i
rattet og ikke plasser
hendene mellom ratteikene.
Vær oppmerksom på gjenstander
som kan blokkere for manøvreringen
(løstsittende klær, skjer f, slips osv.) – fare
for personskade!
Systemet Park Assist gir assistanse under
følgende manøvreringer:
Når Park Assist er aktivert, forhindrer
det at Stop & Start-systemet går
i
stoppmodus. I STOP-modus vil aktivering
av Park Assist starte motoren på nytt.
6
Kjøring

174
Park Assist-systemet tar kontroll
over servostyringen under maksimalt
4

parkeringsforsøk etter hverandre.
Funksjonen deaktiveres etter disse
4
forsøkene. Hvis du mener at bilen din
ikke står riktig, må du ta kontroll over
styringen for å fullføre manøveren.
Manøversekvensen og kjøreinstrukser
vises på berøringsskjermen.
Du må alltid kontrollere bilens omgivelser
før du starter en manøver. Funksjonen parkeringsassistanse er
ikke tilgjengelig under oppmåling av
ledig plass. Den griper inn senere under
manøvreringen for å varsle deg om at
bilen nærmer seg en hindring: lydsignalet
lyder uavbrutt når avstanden til hindringen
er mindre enn tretti centimeter.
Hvis du har deaktivert
parkeringsassistansen, vil den automatisk
aktiveres på nytt under de assisterte
manøvreringsfasene.
Aktivering av Park Assist deaktiverer
Blindsonevarsling.
Under parkering og utkjøring fra
parkeringsplasser kan funksjonene
Ryggekamera med 180° visning – Park
Assist Vision 360° tre i
kraft. De tilbyr en
bedre over våking av bilens omgivelser
med visning av tilleggsopplysninger på
berøringsskjermen.
Du finner mer informasjon om
Ryggekamera med 180° visning – Park
Assist Vision 360° funksjonene i
det
tilsvarende avsnittet.Drift
Hjelp til lukeparkering
F Når du skal parkere, velger du Park Assist i
Bil/Kjøring
meny på skjermen for å aktivere
funksjonen.
Med et digitalt instrumentpanel
tennes denne lampen på
instrumentpanelet for å bekrefte
aktivering av funksjonen.
F

B

egrens bilens hastighet til maksimum
20

km/t (12 mph) og velg Angi parallell
parkeringsplass på berøreingsskjermen.
Assistansen er aktivert: Når
dette symbolet vises sammen
med en fartsgrense, viser det at
systemet har tatt over styringen:
Ikke rør rattet.
Assistansen er deaktivert: Når
dette symbolet vises, betyr
det at styringen ikke lenger
besørges av systemet: Du må ta
kontroll over rattet.
Ved lukeparkering måler ikke systemet
opp en ledig plass som er mye mindre
eller større enn bilen.
Kjøring

175
F Kjør sakte og følg instruksjonene inntil systemet finner en ledig plass.
F

B
etjen retningslyset på valgt parkeringsside
for å aktivere målefunksjonen. Du bør kjøre
i en avstand på mellom 0,5 -1,0 m fra raden
av parkerte biler. F
K
jør sakte fremover inntil visning av en
meldingen sammen med et lydsignal, som
ber deg koble inn revers.
F S ett bilen i revers, slipp rattet og start opp
uten å overskride 7 km/t (4 mph).F

P
arkeringsassistert manøver pågår.
Uten å overskride 7 km/t (4 mph)
kjører du forover eller bakover ved
hjelp av varslingene til funksjonen
Parkeringsassistanse, inntil det angis at
manøveren er avsluttet.
F
P
å slutten av manøveren slukkes lampen
på instrumentpanelet, og det kommer en
melding og et lydsignal.
Assistansen er deaktivert: du kan overta
styringen.
6
Kjøring

176
Hjelp til utkjøring fra en
lukeparkering
F Når du vil forlate en parkeringsluke, starter du motoren.
F

N
år bilen står stille, velger du
Park Assist på Bil/Kjøring
meny på skjermen for å aktivere
funksjonen.
Med et digitalt instrumentpanel
tennes denne lampen på
instrumentpanelet for å bekrefte
aktivering av funksjonen.
F

T
rykk på Kjør ut av parkeringsplass på
berøringsskjermen. F

P
arkeringsassistert manøver pågår. Uten
å overskride 5
km/t kjører du forover
eller bakover ved hjelp av varslingene til
funksjonen Parkeringsassistanse, inntil det
angis at manøveren er avsluttet.
Hjelp til parkering på oppmerket
plass
F Når du skal parkere, velger du Park Assist på menyen
Bil/Kjøring på skjermen på
berøringsbrettet for å aktivere
funksjonen.
Med et digitalt instrumentpanel
tennes denne lampen på
instrumentpanelet for å bekrefte
aktivering av funksjonen.
F

B

egrens kjørehastigheten til maksimum
20

km/t og velg Angi parallell
parkeringsplass på skjermen.
F

S

ett på blinklyset på den siden du ønsker å
kjøre ut.
F

K

oble inn revers eller et forovergir og slipp
rattet. Manøveren er avsluttet når akslene til
forhjulene er ute av parkeringsplassen.
På slutten av manøveren slukkes lampen på instrumentpanelet, og det kommer en melding
og et lydsignal.
Assistansen er deaktivert: du kan overta
styringen.
Kjøring

177
F Kjør sakte og følg instruksjonene inntil systemet finner en ledig plass.
F

B
etjen retningslyset på valgt parkeringsside
for å aktivere målefunksjonen. Du bør kjøre
i en avstand på mellom 0,5 -1,0 m fra raden
av parkerte biler.
Når det registreres flere parkeringsplasser
etter hverandre, kjører bilen mot den siste. F

K
jør sakte fremover inntil visning av en
meldingen sammen med et lydsignal, som
ber deg koble inn revers.
F
S
ett bilen i revers, slipp rattet og start opp
uten å overskride 7
km/t.F

P
arkeringsassistert manøver pågår.
Uten å overskride 7 km/t følger
du instruksjonene som vises på
instrumentpanelet ved hjelp av advarslene
fra funksjonen «Parkeringsassistanse»,
inntil det angis at manøveren er avsluttet.
På slutten av manøveren slukkes lampen på
instrumentpanelet, og det kommer en melding
og et lydsignal.
Assistansen er deaktivert: du kan overta
styringen.
Under parkeringsmanøveren på en
oppmerket plass, deaktiveres funksjonen
Park Assist automatisk så snart bakenden
på bilen er mindre enn 50
cm fra en
hindring.
6
Kjøring

178
Deaktivering
Systemet deaktiveres ved å trykke på
betjeningskontrollen.
Systemet deaktiveres automatisk i

følgende
tilfeller:
-

N
år tenningen slås av.
-
Hvis

motoren kveles.
-

H
vis sikkerhetsbeltet på førersiden ikke er
festet.
-

H
vis ingen manøver er utført innen
5
minutter etter at typen manøver er valgt.
-

H
vis bilen blir stående helt stille over lengre
tid under manøveren.
-
H

vis antispinnfunksjonen (ASR) utløses.
-

H
vis bilen kjører i en hastighet som
overskrider tillatt grense.
-

H
vis føreren hindrer rattet i å rotere.
-
E

tter 4

manøvreringsforsøk.
-

V
ed åpning av førerdøren.
-

h
vis ett av forhjulene treffer på en hindring.
Funksjonslampen slukker på instrumentpanelet,
og en melding vises ledsaget av et lydsignal.
Føreren må overta styringen av bilen.
Hvis systemet er deaktivert under en
manøver, må det reaktiveres av føreren for
å fortsette oppmålingen.
Deaktivering
Systemet slås av automatisk:
- h vis bilen trekker en tilhenger som er
tilkoblet elektrisk,
-

h
vis førerdøren er åpen,
-

h
vis bilen kjører i over 70 km/t.
Hvis du vil slå av systemet for en lengre
periode, kontakter du en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Funksjonsfeil
Når funksjonen ikke er aktivert,
blinker denne varsellampen
(på modeller med digitalt
instrumentpanel) midlertidig og/eller
et lydsignal angir en systemfeil.
Hvis funksjonsfeilen oppstår under bruk av
systemet, slukker lampen.
I tilfelle feil må du få systemet kontrollert av
en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Ved funksjonsfeil på servostyringen
tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet ledsaget av en
varselmelding. Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det. Ta kontakt med en CITROËN-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Kjøring