CITROEN JUMPER 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

12
9
SKUBI PAGALB
A
8
PADANGOS SUTAISYMO KOMPLEKTAS
Sutaisymo procedūra



- Užspauskite stovėjimo stabdį. Nusukite
padangos ventilio gaubtelį, išimkite
pripildymo vamzdelį B
ir užsukite žiedą
E
ant padangos ventilio,
- užveskite variklį,

- įkiškite kištuką G
į artimiausią
automobilio elektros maitinimo lizdą,

- įjunkite kompresoriaus įjungimo/
išjungimo jungtuką F
į padėtį " I
"
(įjungtas),

- pripūskite padangą iki 4 barų slėgio.
Norint, kad būtų tiksliau išmatuotas slėgis,
patartina patikrinti slėgį manometru H
,
išjungus kompresorių.

-
patikrinkite, kad kompresoriaus įjungimo/išjungimo
jungiklis F
būtų įjungtas į padėtį "0" (išjungtas),

Šis komplektas yra padėtas salono
priekinėje dalyje.
Jį sudaro:


- kasetė A
su užkemšamuoju skysčiu, prie
kurios pridėta:


●
pripildymo vamzdelis B
,

●
lipdukas C
, nurodantis "max. 80 km/h",
kurį vairuotojas, sutaisęs padangą,
turi prisiklijuoti matomoje vietoje ant
priekinio skydo,

- padangos sutaisymo komplekto
naudojimo instrukcija,

- kompresorius D
su manometru ir
jungtimi,

- adaptavimo antgaliai įvairių dalykų
pripūtimui.

Rato pakeitimas

130


- Jeigu per 5 minutes nepasiekiamas bent
3
barų
slėgis, atjunkite kompresorių
nuo ventilio ir ištraukite jo laidą iš lizdo,
pavažiuokite automobiliu maždaug
10 metrų, kad užkemšamasis skystis
pasiskirstytų padangos viduje.

- Po to pakartokite pripūtimo procedūrą:


●
Jei 3 barų
slėgis nepasiekiamas per
10 minučių, nutraukite sutaisymo
procedūrą: padanga yra pernelyg
stipriai pažeista ir negali būti
sutaisyta. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę.

●
Jei padangą pavyko pripūsti iki 4 barų
,
tuoj pat važiuokite automobiliu.

Pavažiavę maždaug 10 minučių sustokite ir
iš naujo patikrinkite padangos slėgį.
Jei reikia, nustatykite tinkamą padangos
slėgį, ir kai tik galite, atlikite patikrinimą
CITROËN tinklo atstovybėje.
Padangos slėgio patikrinimas ir pakoregavimas

Kompresorius gali būti naudojamas vien tik
padangos pripūtimui ir slėgio patikrinimui.


- atjunkite žarnelę I
ir prijunkite ją
tiesiogiai prie padangos ventilio, taip
kasetė bus prijungta prie kompresoriaus
ir užkemšamasis skystis nebus
įpurškiamas.
Jei reikia sumažinti padangos slėgį,
prijunkite vamzdelį I
prie padangos ventilio,
paspauskite geltoną mygtuką, esantį
kompresoriaus jungiklio viduryje.


Padangos sutaisymo kasetės pakeitimas

Norėdami pakeisti kasetę:


- atjunkite žarnelę I
,

- pasukite tuščią kasetę prieš laikrodžio
rodyklę ir išimkite ją,

- įkiškite naują kasetę ir pasukite ją
laikrodžio rodyklių kryptimi,

- vėl prijunktie žarnelę I
ir sujunkite
vamzdelį B
jo vietoje.


Kasetėje yra etilenglikolio, - tai yra nuodinga
medžiaga, jei ji praryjama, taip pat dirginanti akis.
Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Panaudoję sutaisymo komplektą neišmeskite
naudotos kasetės bet kur, pristatykite ją
į CITROËN tinklo atstovybę arba tokių
medžiagų utilizavimo įmonę.
Šį komplektą galima įsigyti CITROËN tinklo
atstovybėje.

Lemputės pakeitimas
131
SKUBI PAGALB
A
8

LEMPUČIŲ TIPAI

Jūsų automobilyje yra naudojamos skirtingų
tipų lemputės. Jų išėmimas:

LEMPUTĖS PAKEITIMAS


Tipas A Visa stiklinė lemputė: traukite
švelniai, nes ji yra sumontuota
suspaudžiant.

Tipas B Lemputė su cokoliu:
paspauskite lemputę ir pasukite
ją prieš laikrodžio rodyklę.

Tipas C Cilindrinė lemputė: išskėskite
kontaktus.

Tipas D - E Halogeninė lemputė:
atkabinkite tvirtinimo
spyruoklytę.


Atidarykite variklio gaubtą. Norėdami
pasiekti lemputes užkiškite ranką už optinio
žibintų bloko.
Įdėdami kiekvieną lemputę viską atlikite
atgaline tvarka.

132

1 - Artimųjų šviesų žibintai

Tipas D
, H7 - 55 W


- Pasukite dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir nuimkite.

- Atjunkite elektrinę jungtį.

- Suspauskite du gnybtukus ir atkabinkite
tvirtinimo spyruoklytę.

- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad
metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą.

3 - Tolimųjų šviesų žibintai

Tipas E
, H1 - 55 W


- Pasukite dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir nuimkite.

- Atjunkite elektrinę jungtį.

- Suspauskite du gnybtukus ir atkabinkite
tvirtinimo spyruoklytę.

- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad
metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėm
ą.


2 - Stovėjimo žibintai

Tipas A
, W 5 W - 5 W


- Pasukite dangtelį prieš laikrodžio
rodyklę ir nuimkite.

- Išimkite spaudimu sumontuotos
lemputės laikiklį.

- Pakeiskite lemputę.

4 - Posūkių rodikliai

Tipas B
, PY 21 W - 21 W


- Pasukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsukimo prieš laikrodžio rodyklę.

- Lengvai paspauskite lemputę, pasukite
ją prieš laikrodžio rodyklę ir išimkite.

- Pakeiskite lemputę.


5 - Rūko šviesų žibintai

Tipas D
, H1 - 55 W


- Pasukite vairą iki galo į kairę.

- Atsukite varžtą, esantį rato arkoje, ir
atidarykite sklendę.

- Nuimkite dangtel
į.

- Atjunkite elektrinę jungtį.

- Suspauskite du gnybtukus ir atkabinkite
tvirtinimo spyruoklytę.

- Pakeiskite lemputę pasirūpindami, kad
metalinės jos dalies padėtis atitiktų
žibinto išėmą.
Halogeninės lemputės turi būti
keičiamos, kai praeina kelios minutės
po žibintų išjungimo (antraip galima
nudegti). Nelieskite lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuota medžiagos skiaute.
Po kiekvienos procedūros patikrinkite, ar
žibintai gerai veikia.
Plaudami prilipusius nešvarumus aukšto
slėgio čiurkšle, nenukreipkite purkštuvo į
šviesų ir kitus žibintus ar jų apvadus, kad
nepažeistumėte jų lako ir sandarinimo
jungčių.

Lemputės pakeitimas
133
SKUBI PAGALB
A
8
ŠONINIAI POSŪKIŲ RODIKLIAI


Tipas A
, W 16 W F - 16 W


- Perslinkite veidrodžio stiklą, kad
galėtumėte pasiekti varžtus.

- Atsuktuvu atsukite du varžtus.

- Traukite lemputės laikiklį ir išimkite jį.

- Išimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Priekinis/galinis
PLAFONAI


Tipas C
, 12 V 10 W - 10 W


- Paspauskite vietas, nurodytas
rodyklėmis, po to išimkite plafoną.

- Atidarykite apsauginę sklendę.

- Praskėskite kontaktus ir pakeiskite
lemputę.

- Patikrinkite, kad naujoji lemputė būtų
gerai įdėta tarp abiejų kontaktų.

- Uždarykite apsauginę sklendę.

- Įdėkite plafoną į jo vietą ir patikrinkite, ar
jis gerai prisitvirtino.



ŠONINIAI STOVĖJIMO ŠVIESŲ ŽIBINTAI


Tipas A,
W5W - 5W


- Jei jūsų automobilyje yra įrengti tokie
žibintai (L4 tipo furgone), komplekte
turimu atsuktuvu atsukite du varžtus.

- Traukite lempučių laikiklį ir ištraukite jį iš
kilpų.

- Išimkite lemputę ir pakeiskite ją.

Lemputės pakeitimas

134

GALINIAI ŽIBINTAI

Norėdami daugiau sužinoti apie lemputes,
žiūrėkite lentelę "Lempučių tipai".
- Atsukite dvi tvirtinimo veržles.

- Iš išorės išimkite peršviečiamąjį bloką.

- Komplekte esančiu atsuktuvu (po
priekine keleivio sėdyne) atsukite tris
varžtus ir ištraukite lempučių laikiklį.

- Lengvai paspauskite iš viršaus
perdegusią lemputę, pasukite ją prieš
laikrodžio rodyklę ir išimkite.

- Pakeiskite lemputę.

1.
Stabdymo/stovėjimo žibintai
Tipas B,
P 21/5 W - 5 W
ŽIBINTAS


Tipas B
, P21W - 21 W


- Atsukite abu varžtus.

- Išimkite žibintą.

- Išskėskite du liežuvėlius ir išimkite
lempučių laikiklį.

- Perdegusią lemputę lengvai
paspauskite, pasukite ją prieš laikrodžio
rodyklę ir išimkite.

- Pakeiskite lemputę.
2.
Posūkių rodikliai
Tipas B,
PY 21 W - 21 W

3.
Atbulinės eigos žibintai
Tipas B,
P 21 W - 21 W

4.
Rūko žibintai
Tipas B,
P 21 W - 21 W


- Paženklinkite perdegusią lemputę, po to
atidarykite galines duris.

- Atjunkite elektros jungtį.
NUMERIO ŽENKLO APŠVIETIMO
ŽIBINTAI

Tipas A,
C 5 W - 5 W


- Paspauskite vietą, nurodytą rodykle, po to
nuimkite plastikinį peršviečiamąjį dangtelį.

- Išskėskite du kontaktus ir pakeiskite
lemputę.
- Patikrinkite, kad naujos lemputės gerai
laikytųsi tarp kontaktų.

- Įdėkite į vietą peršviečiamąjį dangtelį
paspausdami jo viršų.

Saugiklio pakeitimas
135
SKUBI PAGALB
A
8
Yra įrengti trys saugiklių blokeliai, kurie yra išdėstyti
ant vairuotojo pusės priekinio skydo, keleivio pusės
statramstyje ir variklio skyriuje.
Pateiktos nuorodos yra skirtos tik tiems
saugikliams, kuriuos gali pakeisti pats
automobilio naudotojas. Dėl bet kokių kitų
pakeitimų kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Saugiklio išėmimas ir įdėjimas

Prieš pakeičiant saugiklį reikia sužinoti jo
perdegimo priežastį ir pataisyti gedimą.
Saugiklių numeriai yra surašyti ant saugiklių
blokelio.
Perdegusį saugiklį visada keiskite to
paties laidumo saugikliu.
SAUGIKLIO PAKEITIMAS

CITROËN neatsako už sutrikimus,
kilusius dėl to, kad buvo įmontuota
CITROËN konstruktorių nenumatyta ir
nerekomenduota papildoma įranga arba
ji buvo įmontuota ne pagal instrukcijas, ir
neprisiima padengti išlaidų, susijusių su jūsų
automobilio būklės atkūrimu, - ypač jeigu
visų sujungtų papildomų prietaisų srovės
stiprumas viršija 10 miliamperų.
Geras
Blogas
Profesionalų dėmesiui: norėdami gauti
išsamią informaciją apie saugiklius ir
reles skaitykite Tinklo pateikiamas "Metodų"
schemas.

Saugiklio pakeitimas

136

SAUGIKLIAI ANT VAIRUOTOJO PUSĖS PRIEKINIO SKYDO

- Atsukite varžtelius ir nulenkite blokelį, kad galėtumėte pasiekti saugiklius.


Saugikliai


A (amperai)


Paskirtis



12


7,5
Dešinysis artimųjų šviesų žibintas.


13


7,5
Kairysis artimųjų šviesų žibintas.


31


5
Relės maitinimas.


32


7,5
Plafono apšvietimas.


33


20
Akumuliatoriaus jutiklis.


34


20
Mikroautobusui skirtas vidaus apšvietimas. Avarinė signalizacija.


36


10
Automagnetola. Diagnostikos lizdas. Signalizacios sirena. Papildomo programuojamojo šildymo jungikliai.
Oro kondicionieriaus jungikliai. Tachografas. Akumuliatorius.


37


7,5
Stop signalo kontaktinis jungiklis. Trečiasis stabdymo signalo žibintas. Prietais
ų skydelis.


38


20
Centrinio užrakto jungiklis.


42


5
ABS jutiklis ir procesorius. ASR jutiklis. ESP jutiklis. Stabdymo signalo kontaktinis jungiklis.


43


20
Priekinio stiklo valytuvo varikliukas.


47


20
Vairuotojo pusės stiklo kėliklio varikliukas.


48


20
Keleivio pusės stiklo kėliklio varikliukas.


49


5
Automagnetola. Valdymo pulto jungikliai.


50


7,5
Oro pagalvių ir įtempiklių valdymo blokelis.


51


5
Tachografas. Greičio reguliatorius. Oro kondicionieriaus jungikliai. Atbulinės eigos žibintai. Vandens
susikaupimo dyzeline jutiklis.


53


7,5
Prietaisų skydelis.


89


-
Nenaudojamas.


90


7,5
Kairysis tolimųjų šviesų žibintas.


91


7,5
Dešinysis tolimųjų šviesų žibintas.


92


7,5
Kairysis rūko žibintas.


93


7,5
Dešinysis rūko žibintas.

Saugiklio pakeitimas
137
SKUBI PAGALB
A
8


Saugikliai


A (amperai)


Paskirtis



54


-
Nenaudojamas.


55


15
Sėdynių šildymas.


56


15
12 V lizdas.


57


10
Papildomas programuojamasis šildymas.


58


15
Galinio stiklo šildymas (kairiojo).


59


15
Galinio stiklo šildymas (dešiniojo).


60


-
Nenaudojamas.


61


-
Nenaudojamas.


62


-
Nenaudojamas.


63


10
Papildomo programuojamojo šildymo komutatorius.


64


-
Nenaudojamas.


65


30
Papildomo programuojamojo šildymo oro pūtiklis.
SAUGIKLIAI KELEIVIO PUSĖS
STATRAMSTYJE
- Atidarykite dangtelį.

Po įsikišimo labai rūpestingai uždarykite
dangtelį.

Saugiklio pakeitimas

138


SAUGIKLIAI VARIKLIO SKYRIUJE

- Atsukite veržles ir nulenkite blokelį, kad
galėtumėte pasiekti saugiklius.

Saugikliai



A (amperai)


Paskirtis


1


40
ABS siurblio maitinimas.


2


50
Dyzelino pašildymo valdymo blokelis.


3


30
Apsaugos signalizacijos kontaktinis jungiklis.


4


30
Žibintų plautuvo siurblys.


8


40
Salono ventiliatoriaus įrenginys.


9


15
Galinis 12 V lizdas.


10


15
Garsinis signalas.


14


15
Priekinis 12 V lizdas.


15


10
Cigarečių žiebtuvas.


20


30
Stiklų plautuvo siurblys.


21


15
Degalų siurblio maitinimas.


24


15


Papildomas skydelis greitosios pagalbos automobilio modifi kacijai. Veidrodžiai.



30


15
Šerkšno nutirpdymo funkcija.