CITROEN JUMPER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

03
10.5
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
BETÄTIGUNGEN AM LENKRAD
Die Pausenfunktion der Quellen CD, USB/iPod, Bluetooth ® aktivieren / deaktivieren. ® aktivieren / deaktivieren. ®
Die Stummschaltung des Radios aktivieren / deaktivieren. Das Mikro im Verlauf eines Telefongesprächs deaktivieren / aktivieren.
Drehen: Lautstärke, Freisprecheinrichtung, SMS-Leser, Sprachanzeigen oder Musikquellen einstellen. Kurzes Drücken: die Lautstärke stufenweise erhöhen / senken. Langes Drücken: die Lautstärke durch kontinuierliches Drücken stufenlos erhöhen/senken.
Die Spracherkennung aktivieren. Eine Sprachmeldung unterbrechen, um einen neuen Sprachbefehl zu tätigen. Die Spracherkennung unterbrechen.
Einen eingehenden Anruf annehmen. Einen zweiten eingehenden Anruf annehmen und den aktiven Anruf auf Halten schalten. Die Spracherkennung für die Telefonfunktion aktivieren. Eine Sprachmeldung unterbrechen, um einen anderen Sprachbefehl zu tätigen. Die Spracherkennung unterbrechen.
Drehen: - Radio: Auswahl des vorherigen / nächsten Senders. - Media: Auswahl des vorherigen / nächsten Titels. Kurzes Drücken: - Bestätigen. Langes Drücken: - Radio: Durchlauf der nächsthöheren / -niedrigeren Frequenz bis zum Loslassen der Taste. - Media: schneller Vorlauf / Rücklauf bis zum Loslassen der Taste.
Ablehnen eines eingehenden Anrufs. Beenden eines laufenden Anrufs.

04
10.6
RADIO
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
"Radio"

10.7
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Radio Drücken Sie kurz auf die Symboltasten, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Für einen Schnelldurchlauf die Tasten gedrückt halten.
Radio
Speichern
Zum Speichern des aktuellen Senders drücken Sie einmal lang auf die Taste. Der aktuelle Sender wird unterlegt dargestellt. Zur Anzeige aller gespeicherten Sender des gewählten Frequenzbereichs drücken Sie auf "Alle".
Radio
Sendersuche
Senderliste Auswahl eines Senders per Tastendruck.
Aktualisierung der Senderliste anhand des Empfangs.
Zum Durchblättern aller aktuell empfangenen Sender drücken Sie diese Tasten.
Direktes Springen auf den gewünschten Buchstaben in der Liste.
Radio
AM/FM
Bandwahl Auswahl der Audioquelle.
Radio
Einstellungen
Direkteinstellung Mit der virtuellen Tastatur am Bildschirm lässt sich der Sender direkt durch Eingabe der zugehörigen Ziffer aufrufen.
Mit den Symboltasten lässt sich die Frequenz präzise einstellen.
Radio
Infos
Informationen Anzeige von Informationen zum gehörten Sender.

04
10.8
RADIO
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
"Radio"

10.9
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Radio
Audio
Equalizer Einstellen der Bässe, Mittelwerte und Höhen
Balance / Fade
Bässe Einstellung der Balance zwischen den Lautsprechern vorne und hinten, rechts und links. Zum Ausgleich der Einstellungen drücken Sie die Taste zwischen den Pfeilen.
Mittel
Höhen
Lautstärke/ Geschw. Auswahl des gewünschten Parameters; die gewählte Funktion wird unterlegt dargestellt.
Loudness Optimierung der Audioqualität bei geringer Lautstärke.
Radio automatisch Einschalten des Radios mit dem Anlassen des Fahrzeugs bzw. Wiederaufnahme des Senders, der beim letzten Schalten auf STOP lief.
Verzögertes Ausschalten Einstellung des Parameters
Lautstärke über AUX Einstellung der Parameter

04
10.10
RADIO
Anzeige des Frequenzbandes "DAB"
Anzeige des Namens und Radiotext -Anzeige des aktuellen Senders.
Auswahl aus den gespeicherten Radiosendern
Alternative Frequenz
Wenn der eingestellte Sender "DAB" nicht zur Verfügung steht, ist die Alternative Frequenz "AF" durchgestrichen.
Gespeicherter Sender
Kurzes Drücken: Auswahl eines gespeicherten Radiosenders.
Langes Drücken: Speichern eines Radiosenders.
Nächster "Multiplex"
Nächster Radiosender
Einstellung der Audioparameter
Auswahl der Audioquelle Anzeige des Namens und der Nummer der "Mehrkanal"-Einheit, auch "Multiplex" genannt.
Vorheriger "Multiplex" (Mehrkanaleinheit)
Vorheriger Radiosender
Auswahl des Radiosenders per "Alle", per "Musikrichtung", per "Multiplex".

04
10.11
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
RADIO
Schaltet das Radio auf analogen Radioempfang um, dauert es manchmal einige Sekunden, bis das System umschaltet und die Lautstärke kann sich ändern.
Wird die Empfangsqualität des digitalen Signals wieder gut, schaltet \
das System automatisch wieder auf "DAB" um.
Wählen Sie den Tab " Sendersuche " aus.
Drücken Sie auf " Radio ", um " Radio DAB " anzuzeigen.
Wählen Sie in der Liste aus den angebotenen Filtern aus: " Alle ", " Musikrichtungen ", " Mulitplex " und wählen Sie dann ein Radio aus. Mulitplex " und wählen Sie dann ein Radio aus. Mulitplex
Drücken Sie auf die Taste " Update " für die Aktualisierung der Liste der empfangenen Radiosender "Radio DAB".
Das Digitalradio sorgt für einen hochklassigen Empfang und für die Anzeige von graphischen Informationen über die Aktualität des gehörten Radiosenders.
Das Programmbündel "Multiplex" bietet Ihnen die Radioauswahl in alphabetischer Reihenfolge.
Das "DAB" deckt nicht das gesamte Gebiet ab.
Wird die Empfangsqualität des digitalen Signals zu schlecht, kann mithilfe der Option " AF " (alternative Frequenz) durch automatischen Wechsel auf den analogen "FM"-Empfang der Radiosender dennoch weiterhin gehört werden (wenn dieser existiert).
Ist der eingeschaltete "DAB"-Radiosender nicht verfügbar, schaltet das Radio aus, wenn die Empfangssignalqualität zu schlecht wird.
Digitalradio - Nachverfolgung DAB / FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio Digitalradio
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio
DAB (Digital Audio Broadcasting)

05
10.12
MEDIA
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
"Media"

10.13
JUMPER-PAPIER_DE_CHAP10A_AUTORADIO_FIAT-TACTILE-1_ED01-2014
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Media Drücken Sie kurz auf die Symboltasten, um das nächste/vorherige Stück anzuzeigen. Halten Sie die Symboltasten gedrückt, um einen schnellen Vor- oder Rücklauf des gewählten Stücks vorzunehmen.
Media
Auswahl
Aktuell
Durchblättern und Auswahl der Inhalte im gewählten Verzeichnis. Die Wahlmöglichkeiten hängen vom angeschlossenen Gerät bzw. der eingelegten CD ab.
Interpreten
Alben
Musikrichtung
Titel
Playlisten
Hörbücher
Podcasts
Media
Quelle
CD
Auswahl der Audioquelle bzw. Einlegen einer CD; das System startet die Audioquelle automatisch. AUX
USB
Bluetooth
Angeschl. Quellen
Koppeln einer Audioquelle Bluetooth. Gerät hinzu
Angeschl. Tel.
Media
Infos
Informationen Anzeige von Informationen über das laufende Stück.

05
10.14
MEDIA
Ebene 1Ebene 2Ebene 3
"Media"