CITROEN JUMPER 2017 Instructieboekjes (in Dutch)

Praktische voorzieningen
89
Jumper_nl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VOORZIeNINgeN AAN de BUIT
e NZIJ de
Antisteenslagrooster
Afhankelijk van het land van bestemming is
aan de binnenzijde van de voorbumper een
antisteenslagrooster bevestigd, waarmee
de componenten in de motorruimte worden
beschermd tegen steenslag.
Isolatie voor koude landen
Afhankelijk van het land van bestemming
zijn afdichtingen van schuimmateriaal
aangebracht waarmee het bovenste
gedeelte van de motorruimte wordt
geïsoleerd en beschermd tegen kou en
sneeuw.
Ze zijn tegen de koplampen aan op de
traverse aan de bovenzijde van de radiateur
bevestigd.
Schuif ze in de richting van de buitenzijde
van de auto om ze te verwijderen.
Inklapbare treeplank
Om het in- en uitstappen van de
achterpassagiers te vergemakkelijken kan
uw auto worden voorzien van een treeplank
die naar buiten komt bij het openen van de
schuifdeur.
3
eRgONOMIe eN COMFORT

90
Jumper_nl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
SPIegelSBuitenspiegels
De buitenspiegels bestaan uit twee
gedeelten:
A - Bovenste spiegel
B - Onderste spiegel
Het glas van de buitenspiegels is sferisch
om het gezichtsveld naast de auto te
vergroten. De weergegeven objecten
in de spiegels aan bestuurders- en
passagierszijde lijken verder af dan ze in
werkelijkheid zijn. Hiermee moet rekening
worden gehouden om de afstand ten
opzichte van achteropkomend verkeer goed
in te schatten.
De spiegels bevatten bovendien de
zijknipperlichten en, volgens uitvoering, de
antennes van de telecommunicatiesystemen
van de auto (GPS, GSM, radio, ...).
elektrisch bedienbare buitenspiegels
De contactsleutel moet in de stand MAR staan.
Draai aan de knop om het gedeelte van de
spiegel te selecteren.
1

Buitenspiegel aan bestuurderszijde:
A1

- Bovenste spiegel
B1
- Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.
2

Buitenspiegel aan passagierszijde:
A2

- Bovenste spiegel
B2
- Onderste spiegel
Duw vervolgens de knop in de richting
waarin u de spiegel wilt afstellen.
Binnenspiegel
Met de hendel aan de onderzijde kan de
spiegel in 2 standen worden gezet.
In de dagstand staat de hendel naar voren.
Trek de hendel naar u toe om de spiegel in
de nachtstand (antiverblinding) te zetten.
elektrisch inklappen
Druk op deze schakelaar.
Ontdooien van de
buitenspiegels
Druk op de toets van de
achterruitverwarming.
Spiegels en ruiten

Spiegels en ruiten
91
Jumper_nl_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
elekTRISCH BedIeNBARe RUITeN
A. Ruitbediening bestuurderszijde
B.
Ruitbediening passagierszijde U kunt de ruiten op twee manieren bedienen: Handbediening
Duw of trek de schakelaar
A/B tot aan
het zware punt om de ruit te openen of te
sluiten.
De ruit stopt zodra de schakelaar wordt
losgelaten.
Automatische bediening
Duw of trek de schakelaar A voorbij het
zware punt: als u de schakelaar hebt
losgelaten, opent of sluit de ruit volledig.
Druk nogmaals op de schakelaar om het
openen of sluiten te stoppen.
gebruiksvoorschrift
Neem bij het verlaten van de auto, zelfs voor
een korte periode, altijd de sleutel uit het
contact.
Wanneer tijdens het bedienen van de ruit
iets tussen de ruit en de sponning bekneld
raakt, moet de ruit weer worden geopend.
Druk daarvoor op de desbetreffende
schakelaar.
Wanneer de bestuurder de ruit aan de
passagierszijde bedient, moet hij ervan
verzekerd zijn dat niets het correcte sluiten
van de ruit verhindert.
De bestuurder moet ervan verzekerd zijn dat
de passagiers op de juiste manier gebruik
maken van de elektrische ruitbediening.
Let er met name op dat kinderen zich
tijdens het bedienen van de ruit niet kunnen
bezeren.
3
eRgONOMIe eN COMFORT

92PeRSOONlIJke INSTellINgeN - CONFIgURATIe
V ia het bedieningspaneel MO de
Via dit bedieningspaneel naast het stuurwiel
hebt u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het display van het
instrumentenpaneel.
U kunt kiezen uit 11 talen: Braziliaans-
Portugees, Duits, Engels, Frans, Italiaans,
Nederlands, Pools, Portugees, Russisch,
Spaans, Turks. Als uw auto is uitgerust met het
audiosysteem, hebt u toegang tot alle menu's.
Als uw auto is uitgerust met het audio-/
telematicasysteem met touchscreen, zijn
bepaalde menu's uitsluitend te openen via
het bedieningspaneel van de autoradio.
-

omlaag te scrollen in een menu,
-


een waarde te verlagen.
d
ruk op de toets MO de om:
-
menu's en submenu's weer te

geven,
-
een geselecteerde optie in een

menu te bevestigen,
-
menu's te verlaten.
Houd de toets ingedrukt om terug te

keren naar het beginscherm.
d
ruk op deze toets om:
d

ruk op deze toets om:
-

omhoog te scrollen in een menu,
-


een waarde te verhogen.
Om veiligheidsredenen kunnen


sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact.
Configuratie van de auto

93
Configuratie van de auto
Jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Menu...druk
op... Submenu...d ruk
op... Selecteer... Bevestig
en stopOm...
1 Geluidssignaal

snelheid
(Speed)ON VerhogenHet geluidssignaal op het
moment dat de ingestelde
snelheid wordt overschreden
te activeren/deactiveren en de
snelheid in te stellen.
Verlagen
OFF
2
Sensor


koplampen Verhogen
De gevoeligheid van de
lichtsensor in te stellen (1
tot 3).
Verlagen
3
Activeren


Trip B Activeren
Een tweede traject "Trip B" weer
te geven.
Deactiveren
4
T

raffic Sign Activeren
Activeren/deactiveren van de
verkeersbordherkenning.
Deactiveren
5

T

ijd instellen
(Hour) Uren/minuten
Verhogen
De tijd in te stellen
Verlagen
Weergave
uren 24
De weergave van de uren op het
klokje te selecteren.
12
6
Datum


instellen Jaar/Maand/
Dag Activeren
De datum in te stellen.
Deactiveren
7
Autoclose T

ijdens het
rijden ON
Het automatisch vergrendelen
van de portieren vanaf 20
km/h
te activeren/deactiveren.
OFF
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

94Menu…druk
op... Submenu…d ruk
op... Selecteer… Bevestig
en stopOm...
8
Eenheid

(Unit) Afstand
Km
De eenheid voor de weergave
van de afstanden te selecteren.
Miles
Brandstofverbruikkm/l De eenheid voor de weergave
van het brandstofverbruik te
selecteren.
l/100
km
Temperatuur °C
De eenheid voor de weergave
van de temperatuur te
selecteren.
°F
9
T

alen Lijst met
beschikbare
talenDe taal van de weergave te
kiezen.
10

V

olume
gesproken
berichten
(Buzz) Verhogen
Het volume van de
gesproken berichten of het
waarschuwingssignaal te
verhogen of verlagen.
Verlagen
11
Service Service (km/
mijlen tot


onderhoudsbeurt) Het resterende aantal
kilometers/mijlen tot de
volgende onderhoudsbeurt weer
te geven.
Olie (km/mijlen
tot verversen) Het resterende aantal
kilometers/mijlen tot de
volgende keer olieverversen
weer te geven.
Configuratie van de auto

95
Configuratie van de auto
Jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Menu…druk
op... Submenu...d ruk
op... Selecteer... Bevestig
en stopOm...
10 DagrijverlichtingON
De dagrijverlichting te activeren/
deactiveren.
OFF
13 GrootlichtassistentON
De grootlichtassistent te
activeren/deactiveren.
OFF
14 Airbag
passagierszijde
(BAG P)ON Ja
De airbag aan passagierszijde in
te schakelen.
Nee
OFF Ja
De airbag aan passagierszijde
uit te schakelen.
Nee
15

Menu


verlaten Het menu te verlaten.
Druk op de pijltoets "omlaag"
om terug te keren naar het
hoofdmenu.
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

96
Via het audio-/telematicasysteem
met touchscreen
Via dit bedieningspaneel van de autoradio,
in het midden van het dashboard, hebt
u toegang tot de menu's waarin u de
persoonlijke instellingen van de uitrusting
van de auto kunt wijzigen.
De desbetreffende informatie wordt
weergegeven op het touchscreen.
U kunt kiezen uit negen talen: Duits,
Engels, Frans, Italiaans, Nederlands, Pools,
Portugees, Spaans, Turks.Om veiligheidsredenen kunnen
sommige menu's uitsluitend worden
weergegeven bij afgezet contact. Met deze toets van het
bedieningspaneel kunt u het
menu "Instellingen" openen.
Menu "Instellingen"
1. "Weergave".
2.
"Gesproken commando's".
3.

"T
ijd en datum".
4.
"V
eiligheid/hulp".
5.
"V
erlichting".
6.
"Portieren & vergrendeling".
7.
"Audio".
8. "Telefoon/Bluetooth".
9. "Radio-instellingen".
10.
"Standaardinstellingen" om terug te

gaan naar de standaardinstellingen van
de fabrikant.
11 .
"Wissen pers. geg." om al uw

persoonlijke gegevens met betrekking
tot de Bluetooth-apparatuur uit het
audiosysteem te wissen.
Met deze schermtoets kunt u
omhooggaan in de menustructuur
of een waarde verhogen.
Met deze schermtoets kunt u
omlaaggaan in de menustructuur
of een waarde verlagen.
Voor meer informatie over het
audiosysteem, de telefoon, de radio
en het navigatiesysteem worden in de
rubriek "Audio en datacommunicatie" de
submenu's 2, 7, 8, 9

en 11 behandeld.
De parameters van de submenu's

4,
5

en 6


zijn verschillend afhankelijk van

de uitrusting van uw auto.
Configuratie van de auto

97
Configuratie van de auto
Jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Via het submenu "Veiligheid/hulp" kunt u:
-
"Parkview Camera" en vervolgens

"Achteruitrijcamera" selecteren om deze
functie te activeren of deactiveren (On,
Off),
-

"Parkview Camera" en vervolgens

"Vertraging camera" selecteren om het
vasthouden van het beeld gedurende
10
seconden of tot 18 km/h in of uit te
schakelen (On, Off),
-

"T
raffic Sign" selecteren om deze functie
te activeren of deactiveren (On, Off),
-

"Airbag passagierszijde" selecteren om

deze in of uit te schakelen (On, Off).
Via het submenu "Verlichting" kunt u:
-

"Dagrijverlichting" selecteren om deze

functie te activeren of deactiveren (On,
Off),
-

"Grootlichtassistent" selecteren om deze

functie te activeren of deactiveren (On,
Off),
-

"Lichtsensor" selecteren om de

gevoeligheid ervan in te stellen (1, 2, 3). Via het submenu "Portieren & vergrendeling"
kunt u:
-

"Autoclose" selecteren om deze functie

te activeren of deactiveren (On, Off).
Via het submenu "Weergave" kunt u:
-

"T

alen" selecteren en een van de eerder
vermelde talen kiezen,
-

"Eenheid" selecteren en de eenheden


voor het brandstofverbruik (l/100

km,
mpg), de afstanden (km, mijlen) en de
temperatuur (°C, °F) instellen,
-

"W

eergave traject B" selecteren om
het traject B van de boordcomputer te
activeren of deactiveren (On, Off).
Via het submenu "Tijd en datum" kunt u:
-

"Inst. tijd en formaat" selecteren om de


uren, minuten en seconden in te stellen
en het formaat (24

uur, 12

uur met am of
pm) te kiezen,
-

"Instellen datum" selecteren om de dag,


de maand en het jaar in te stellen.
Om de tijd handmatig in te stellen moet
"Synchronisatie tijd" zijn gedeactiveerd
(Off).
4
TECHNOLOGIE AAN BOORD

98
Jumper_nl_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Druk op de toets TRIP op het uiteinde van
de ruitenwisserschakelaar om de volgende
informatie weer te geven:
-
Actieradius
Geeft aan hoeveel kilometer u nog


met de resterende hoeveelheid
brandstof kunt rijden, afhankelijk van
het gemiddelde verbruik gedurende de
laatst afgelegde kilometers. -

g emiddelde snelheid A

Dit is de gemiddelde snelheid sinds de


laatste nulstelling van de boordcomputer
(contact aan).
-

Reisduur A
Dit is de totale reistijd sinds de laatste


nulstelling van de boordcomputer.
-
T raject A

Geeft aan welke afstand is afgelegd


sinds de laatste nulstelling van de
boordcomputer.
-
g
emiddeld brandstofverbruik A
Dit is het gemiddelde brandstofverbruik


sinds de laatste nulstelling van de
boordcomputer.
-

Momenteel
brandstofverbruik A
Dit is het gemiddelde brandstofverbruik


over de laatste seconden.
BOORdCOMPUTeR
Als in het menu MOde de optie TRIP B is
geactiveerd:
-

T
raject B
-

Gemiddeld brandstofverbruik B
-


Gemiddelde snelheid B
-


Reisduur B.
Gegevens van de auto