CITROEN JUMPER 2017 Kasutusjuhend (in Estonian)

89
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
VÄLiNe VaR u S tu S
Kaitsevõre
Olenevalt riigist võib sõiduki esikaitseraua
siseküljele olla paigaldatud kaitsevõre, mis
kaitseb mootori komponente kruusa jms.
eest.
Külma- ja lumekaitse
Olenevalt riigist võivad sõidukile olla
paigaldatud vahtkummist kaitsed, mis
takistavad külma õhu või lume tungimist
mootoriruumi ülaossa.
Kaitsed asuvad kummagi tuledeploki otsas
ja on kinnitatud radiaatori ülaosas oleva
põiktala külge.
Eemaldamiseks libistage kaitseid
külgsuunas väljapoole.
Lahtikäiv astmelaud
Tagaistmetele ja sealt välja pääsemise
lihtsustamiseks võib sõidukis olla astmelaud,
mis külgmise liugukse avamisel samuti
avaneb.
elu salongis
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS

90
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
tahaVaateP ee GL i D
Küljepeeglid
Küljepeeglitel on kaks osa :
a
- Ülemine
B - Alumine
Küljepeeglid on sfäärilise klaasiga, et
laiendada külgmist vaatevälja. Küljepeeglites
paistavad objektid olevat kaugemal, kui
nad tegelikult on. Võtke seda arvesse
tagasõitvate sõidukite kauguse hindamisel.
Peeglikarbi sisse on ehitatud ka dubleeriv
külgmine suunatuli ja antennid olenevalt
varustusest (GPS, GSM, raadio, ...).
elektriliselt reguleeritavad küljepeeglid
Süütevõti peab olema asendis MaR.
Keerake nuppu ja valige vastav peegli osa.
1

Juhi peegel
:
a

1 - Ülemine osa
B1
- Alumine osa
Seejärel liigutage nuppu vastavas suunas.
2

Kaasreisija peegel
:
a

2 - Ülemine osa
B2
- Alumine osa
Seejärel liigutage nuppu vastavas suunas.
Sisemine tahavaatepeegel
Tahavaatepeegli alaservas oleva hoova abil
saab peegli asendit reguleerida.
Kui hoob on taha lükatud, on peegel
päevaasendis.
Hooba enda poole tõmmates reguleerite peegli
pimestamisvastasesse ehk ööasendisse.
elektriline kokkuklappimine
Vajutage sellele nupule.
jää eemaldamine
Vajutage tagaklaasilt jää
eemaldamise nupule.
tahavaatepeeglid ja aknad

91
Jumper_et_Chap03_Ergo-et-confort_ed01-2016
eLeKtRiLiSeD aKNatÕiStuKiD
a. j uhiakna tõstuk
B.
Kõrvalistuja akna tõstuk
Akende avamiseks ja sulgemiseks on kaks võimalust :
Käsitsi avamine/sulgemine
Vajutage alnatõstukile a /B või tõmmake
seda enda poole.
Akna liikumine peatub, kui lasete nupu lahti.
avamine/sulgemine automaatselt
V

ajutage aknatõstukile
a
või tõmmake see


lõpuni enda poole

: pärast nupu lahtilaskmist
sulgub või avaneb aken täielikult.
Uus vajutus peatab akna liikumise.
Kasutusjuhend
Kui lahkute sõidukist kasvõi lühikeseks
ajaks, eemaldage võtmed süütelukust.
Kui sõrmed akende manipuleerimise ajal
akna vahele jäävad, tuleb panna aken
vastupidises suunas liikuma. Selleks
vajutage vastavale aknatõstuki nupule.
Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta
kontrollima, et ükski reisija ei takistaks akna
sulgemist.
Juht peab kontrollima, et sõitjad avaks ja
sulgeks aknaid nii, nagu peab.
Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige
hoolikalt lapsi.
tahavaatepeeglid ja aknad
3
eRGONOOMia ja MuGaVuS

92iSiKLiKuD SeaDeD - SeaDiStuSeD
MOD
e lüliti abil
See rooli kõrval asuv lüliti annab
juurdepääsu menüüdele ja teatud seadmete
seadistamiseks.
Vastav info kuvatakse näidikuploki ekraanile.
Saadaval on üksteist keelt : itaalia, inglise,
saksa, prantsuse, hispaania, portugali,
hollandi, brasiilia portugali, poola, vene,
türgi. Kui teie sõidukis on see ekraan, on teil
juurdepääs kõikidele menüüdele.
Kui teie sõidukis on puutetundlik audio-
telemaatikasüsteem, pääseb mõnedesse
menüüdesse ainult autoraadio esipaneeli
kaudu.
-

menüüs allapoole liikuda,
-


mõnda näitu vähendada.
Nupp MOD

e võimaldab :
-
juurdepääsu menüüdesse ja

alamenüüdesse,
-
valikute kinnitamist menüüdes,
-

menüüdest väljuda.
Pikk vajutus võimaldab avanäidu juurde

tagasi tulla.
See nupp võimaldab :
See nupp võimaldab :
-

menüüs ülespoole liikuda,
-


mõnda näitu suurendada.
T

urvalisuse huvides pääseb mõnda
menüüsse vaid siis, kui sõiduk seisab.
Sõiduki konfiguratsioon

93
Jumper_et_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Menüü…Vajutage...alamenüü…Vajutage...Valige…Kinnitage
ja väljugeÜlesanne...
1
Kiiruse


signaal
(Speed) ON
Suurenda
Programmeeritud kiiruse
ületamise signaal ja kiiruse
valimine sisse / välja.
Vähenda
OFF
2
TuledeandurSuurenda
Valgusanduri tundlikkuse
reguleerimine (1 - 3).
Vähenda
3
T

eekond B
sisse Sisse
"Trip B" teise distantsi näit.
Välja
4
T

raffic Sign Sisse
Liiklusmärkide tuvastamine
sisse / välja.
Välja
5
Kellaaja
reguleerimine
(Hour)Tunnid/Minutid Suurenda
Kella reguleerimine.
Vähenda
Kellaaja
formaat 24
Kellaaja näidu tüübi valimine.
12
6
Kuupäeva
reguleerimineAasta/Kuu/
Päev Sisse
Kuupäeva reguleerimine.
Välja
7
Autoclose Liikuv ON
Uste automaatsulgumine kiirusel


üle 20 km/h sisse / välja.
OFF
4
TEHNOLOOGIA
Sõiduki konfiguratsioon

94Menüü…Vajutage...alamenüü…Vajutage...Valige…Kinnitage
ja väljugeÜlesanne...
8
Mõõtühik
(Unit) V

ahemaa Km
Vahemaa mõõtühiku valimine.
Miil
Kütusekulu km/l
Kütusekulu mõõtühiku valimine.
l/100 km
Temperatuur °C
Temperatuuri mõõtühiku
valimine.
°F
9
Keeled Keelte nimekiriNäitude keele valimine.
10


T

eadete
helitugevus
(Buzz) Suurenda
Teadete või hoiatussignaali
helitugevuse suurendamine /
vähendamine.
Vähenda
11
Hooldus Hooldus (Km/
miilid enne


ülevaatust) Järgmise ülevaatuseni jäänud
kilomeetrid/miilid.
Õli (km/
miili enne
õlivahetust) Järgmise õlivahetuseni jäänud
kilomeetrid/miilid.
Sõiduki konfiguratsioon

95
Jumper_et_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Menüü…Vajutage...alamenüü...Vajutage...Valige...Kinnitage
ja väljugeVõimaldab...
12

Päevatuled ON
Päevatuled sisse / välja.
OFF
13


Kaugtulede
automaatikaON Kaugtulede automaatika sisse /
välja.
OFF
14

Kõrvalistuja
turvapadi
(BAG P)ON Jah
Kaasreisija turvapadja
aktiveerimine.
Ei
OFF Jah
Kaasreisija turvapadja
blokeerimine.
Ei
15

Menüüst


väljumine Menüüst väljumine.
Vajutus alumisele noolele viib
esimesse menüüsse.
4
TEHNOLOOGIA
Sõiduki konfiguratsioon

96
Puutetundliku audio-
telemaatikasüsteemi kaudu
See armatuurlaua keskosas asuv autoraadio
esipaneel annab juurdepääsu menüüdele,
mis võimaldavad teatud varustuse
personaalseid seadistusi läbi viia.
Vastav info kuvatakse puutetundlikule
ekraanile.
Valida võib üheksa keele vahel : saksa,
inglise, hispaania, prantsuse, itaalia,
hollandi, poola, portugali, türgi.
Turvalisuse huvides pääseb
mõnedesse menüüdesse ainult siis, kui
süüde on väljas. See esipaneeli nupp annab
juurdepääsu menüüle "Settings".
Menüü "Settings"
1.
"Display" (kuvamine).
2.

"V
oice commands" (häälkäsklused).
3.
"T
ime and Date" (kellaaeg ja kuupäev).
4.
"Safety / Help" (turvalisus / abi).
5.

"Lights" (tuled).
6.

"Doors & locking" (uksed ja lukustus).
7.
"Audio".
8.
T
elephone / ''Bluetooth".
9.
"Audio settings" (heliseadistused).
10.

"Restore Settings" (taasta seadistused),

et tulla tagasi tootja seadistuste juurde.
11 .
"Delete personal data" (kustuta isiklikud

andmed), et kustutada audiosüsteemist
Bluetooth varustusega seotud infot.
See ekraanil olev nupp võimaldab
menüüs ülespoole liikuda või
mõnda väärtust suurendada.
See ekraanil olev nupp
võimaldab menüüs allapoole
liikuda või mõnda väärtust
vähendada.
Põhjalikumat infot audio, telefoni ja
navigatsioonisüsteemi kohta leiate
alamenüüdest 2, 7, 8, 9 ja 11 osas
"Audio ja telemaatika".
Alamenüüde 4, 5 ja 6 parameetrid
olenevad sõidukisse paigaldatud
varustusest.
Sõiduki konfiguratsioon

97
Jumper_et_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Alamenüüst "Safety / Help" saate :
-
valida "Parkview camera", et

tagakaamerat sisse või välja lülitada
(On, Off),
-

valida "Parkview camera", seejärel

"Retard camera", et näitu 10 sekundi
jooksul või alates 18 km/h aktiveerida
või välja lülitada (On, Off),
-

valida "T
raffic Sign", et liiklusmärkide
tuvastust sisse või välja lülitada (On,
Off),
-

valida "Passenger airbag", et

kõrvalistuja turvapatja sisse või välja
lülitada (On, Off).
Alamenüüst "Lights" saate
:
-

valida "Daytime running lights", et

päevatulede funktsiooni sisse või välja
lülitada (On, Off),
-

valida "Automatic high beam", et

kaugtulede automaatikat sisse või välja
lülitada (On, Off),
-

valida "Headlight sensor", et reguleerida

esitulede anduri tundlikkust (1, 2, 3). Alamenüüst "Doors and locking" saate
:
-
valida "Autoclose", et uste

automaatlukustust sisse või välja lülitada
(On, Off).
Alamenüüst "Display" saate

:
-

valida "Languages" ja valida ühe


ülalnimetatud keeltest,
-

valida "Units" ja seadistada kütusekulu


(l/100 km, mpg), vahemaa (km, miili) ja
temperatuuri (°C, °F) mõõtühikuid,
-

valida "Display

Trip B", et lülitada sisse
või välja pardakompuutri teekonda B
(On, Off).
Alamenüüst "Time and Date" saate

:
-

valida "Set time and format", et


reguleerida tunde, minuteid, sekundeid
ja valida formaati (24 h, 12 h, am või
pm),
-

valida "Set Date", et reguleerida päeva,


kuud ja aastat.
Kellaaja käsitsi reguleerimiseks peab
"Synchro Time" olema väljas (Off).
4
TEHNOLOOGIA
Sõiduki konfiguratsioon

98
Jumper_et_Chap04_Technologie-a-bord_ed01-2016
Kasutades klaasipuhasti lüliti otsal asuvat
nuppu
t
R i P saate tutvuda järgmiste
andmetega
:
-

Kütusevaru
Näitab, mitu kilomeetrit on võimalik


paagis oleva kütusega läbida, võttes
aluseks viimaste läbitud kilomeetrite
keskmise kütusekulu. -
Keskmine kiirus a
Näitab keskmist kiirust, mis on arvutatud


pärast viimast pardakompuutri nullimist
(kui süüde on sees).
-

Reisi
kestus a

Näitab pärast pardakompuutri viimast


nullimist sõidetud aega.
-
Distants a
Näitab pärast pardakompuutri viimast


nullimist läbitud kilomeetrite arvu.
-

Keskmine
kütusekulu a

Keskmine kulutatud kütusekogus pärast


pardakompuutri viimast nullimist.
-

Kütusekulu
hetkel a

V

iimaste sekundite jooksul kulutatud
keskmine kütusekogus.
PaRDaKOMPuuteR
Kui TRIP B on aktiveeritud menüüs MODe :
-
Distants B
-


Keskmine kütusekulu B
-


Keskmine kiirus B
-


Reisi kestus B.
Sõiduki andmed