CITROEN JUMPER 2017 Priručnik (in Serbian)

179
Transportna rešenja
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Montiranje kuke
Ispod zadnjeg blatobrana, povucite zaštitini
poklopac ležišta za pričvršćivanje.Umetnite kraj kuke 4
u ležište 1 i gurnite ga
na gore ; zaključavanje se vrši automatski.Proverite da li je mehanizam pravilno
zaključan (položaj A
).
Zatvorite bravicu 6 pomoću ključa.
Točkić 5 izvršava četvrtinu zaokreta u
obrnutom smeru kazaljke na satu
: obratite
pažnju da vam ruka ne ostane u blizini. Uvek izvucite ključ. Ključ se ne može izvući
kada je bravica otvorena.
Fiksirajte poklopčić na bravicu.
BRZA POMOĆ
8

Transportna rešenja
180
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Demontiranje kuke
Izvadite utikač prikolice iz utičnice za
spajanje 2.
Otkačite zajednički kabl prikolice sa
sigurnosnog prstena nosača 3 .
Otkačite prikolicu sa kuke za vuču.
Vratite zaštitni poklopac kuke za vuču.
Povucite zaštitni poklopac kuke za vuču.
Fiksirajte prikolicu na kuku za vuču.
Prikačite zajednički kabl prikolice za
sigurnosni prsten nosača 3
.
Utaknite utikač prikolice za utičnicu za
spajanje 2. Povucite poklopčić bravice i stavite ga na
osovinu ključa.
Stavite ključ u bravicu 6
.
Otvorite bravicu pomoću ključa.

181
Transportna rešenja
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Čvrsto držište kuku u ruci 4 ; drugom rukom,
izvucite i okrenite točkić 5 u smeru kazaljke
na satu do kraja
; ne popuštajte točkić.
Održavanje
Pravilno funkcionisanje nije moguće ako je
kuka i njena podloga ne budu čiste.
Pre nego što očistite vozilo sa mlazom vode
pod visokim pritiskom, kuka mora da bude
odložena i ubačena u podlogu.
Utisnite priloženu nalepnicu na vidljivo
mesto, u blizini njene podloge ili u
unutrašnjost prtljažnika.
Za sve ostale intervencije na opremi za
vuču, obratite se servisnoj mreži CITROËN
ili stručniom servisu.
Vratite zaštitni pokrivač u nosač.
Pažljivo postavite kuku na poklopac kako bi
je zaštitli od sudara i prljavrština.
Izvadite kuku zadnjim delom nosača 1 .
Popustite točkić

; on se automatski blokira u
otključan položaj (položaj B ).
BRZA POMOĆ
8

182
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
GLOSAR NALEPNICA
Ova rubrika grupiše sve tekstove koji su napisani na nalepnicama koje se nalaze u vozilu.U delu motora
A
Originalna slika
Boja
Šifra
Lak
B
ISKLJUČIVO ZA POPRAVLJANJE.
C
OPASNOST
AUTOMATSKO STAROVANJE MOTORA.
IZVUĆI KONTAKT KLJUČ KADA JE HAUBA
OTVORENA.
Za identifikacione nalepnice, pogledajte odeljak, "Tehničke karakteristike".
Mere predostrožnosti...

183
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
d
1 - P
AŽNJA
ORIGINALNA MAZIVA I ULJA
Ulje u motoru Prenos
Hladnjak Kočnice
Podizač stakla Servo-upravljač
POGLEDAJTE SERVISNU KNJIŽICU. ZAŠTITIE OČI.
2 - BEZBEDNOST
Korišćenje rezervnih delova, originalnih tečnosti i maziva, kao i poštovanje plana održavanja
garantuju dugotrajnu pouzdanost i bezbednost vašeg vozila.
3 - OPASNOST
NE OSTAVLJATI BLIZU DECE. NE PRIBLIŽAVATI
PLAMENU. NE DODIRIVATI.
NE SKIDATI ČEP KADA JE MOTOR TOPAO. EKSPLOZIJA
KOROZIVNA TEČNOST
MOŽE AUTOMATSKI STARTOVATI ČAK I KADA JE MOTOR PREKINUT. NE OTVARAJTE GAS POD
VISOKIM PRITISKOM.
AUTOMATSKO STAROVANJE MOTORA. IZVUCITE KONTAKT KLJUČ KADA JE HAUBA OTVORENA. VISOK PRITISAK
BRZA POMOĆ
8
Mere predostrožnosti...

184
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
u otvoru za gorivo
OPASNOST IZVUCITE POLAKO.
DIMOVI IZ GORIVA MOGU
PROUZROKOVATI POVREDE.
Na zadnjoj klupi
A
Gurnite naslon pre nego što ga spustite.
B
IZVUCITE DA BISTE OTVORILI.
C
POVUCITE RUČICU 1 DA BISTE
POKRENULI (DELIMIČNO NASLON).
POVUCITE RUČICU 2 DA BISTE SPUSTILI
(POTPUNO NASLON).d
NE PUTUJTE IZA

OBORENOG SEDIŠTA ILI
SA PRTLJAGOM NA PRVOM REDU.
E
POVUCITE DA BISTE OBORILI.
Mere predostrožnosti...

185
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
00250035003D0024
8
0030004800550048000300530055004800470052005600570055005200E50051005200560057004C001100110011

186
Jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
Dimenzije

187
Jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
dIMENZIJE
Vrednosti dimenzija su date u milimetrima.
Vaše vozilo se prodaje u više varijanti, u 4 dužine (L1...) i 3 visine (H1...), pogledajte odgovarajuću tabelu :
FURGON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Dužina 4
9635
4135
9986
363
H Visina 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Međuosovinsko rastojanje 3
0003
4504
035
B Prednji ispust 948
C Zadnji ispust 1
0151
380
dŠirina (sa / bez retrovizora)2 508 / 2

050
E Širina između točkova prednje osovine 1
810
F Širina između točkova zadnje osovine 1
790
G Visina utovarnog praga 535 do 565
I Dužina unutrašnje podloge 2
6703
1203
7054
070
J
Unutrašnja maksimalna visina tovarnog dela1 662 1 9321 6621 932 1 9322 1721 9322 172
K Unutrašnja maksimalna širina 1
870
M Unutrašnja širina između koševa 1
422
Zapremina (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
Dimenzije

188
Jumper_sr_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2016
ZAdNJA vRATA
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Korisna visina zadnjih vrata 1

520 1

790 1

520 1 790 1 7902
0301
7902
030
O Korisna širina zadnjih vrata 1
562
Dimenzije