CITROEN JUMPER 2017 Priručnik (in Serbian)

169
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
ZAMENA METLICA BRISAČA
Pragovi, koji se nalaze na prednjem braniku,
omogućuju vam da pristupite metlicama
brisača i mlaznicama prskalica za stakla.Zamena prednje metlice
Podignite krak.
Odvojite metlicu pritiskom na dugme i skinite
je povlačenjem ka spoljnoj strani.
Namestite novu metlicu i proverite da li je
pravilno pričvršćena.
Spustite krak.
Proverite da prskalice za stakla ili
prskalice za farove nisu zapušene.
BRZA POMOĆ
8
Dotrajala metlica brisača

170
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Parkiranje vozila
Kad se ukaže mogućnost, zaustavite vozilo
na čvrstoj, stabilnoj horizontalnoj podlozi
koja se ne kliza.
Zategnite parkirnu kočnicu, prekinite kontakt
i ubacite menjač u prvu brzinu.
Obucite sigurnosni prsluk i postavite
signalizacioni trougao.
Proverite da li su putnici napustili vozilo i da
li se nalaze na sigurnoj udaljenosti.
Alat
Nalazi se u kutiji ispod prednjeg sedišta
suvozača.
-
Okrenite dugme za četvrtinu kruga zatim

povucite kutiju.
-

Nakon korišćenja, pritisnite ovo dugme,

a zatim okrenite za četvrtinu kruga kako
biste blokirali kutiju.
A.

Produžena ručica.
B.


Poluga.
C.


Dizalica.
d

.
Ključ za skidanje točka.
E.


Šrafciger (ručica i ulošci).
F.
Demontažni prsten za vuču.
G.


Čep za punjenje ulja.
ZAMENA TOČKAPneumatsko vešanje
Ukoliko je vaše vozilo njime opremljeno,
morate unapred aktivirati režim podizanja
vozila.
Simultano pritisnite ove dve komande bar
5
sekundi, njihove lampice se fiksno pale.
Posle zamene točka i brzine veće od 5 km/h,
ovaj režim se deaktivira automatski.
Dizalica i sav alat su namenjeni isključivo
vašem vozilu. Ne koristite ih u druge svrhe.
Nemojte se nikada zavlačiti ispod vozila
podignutog samo dizalicom (koristite uvek
podlošku).
Probušena guma

171
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
● Za verzije sa alu felnama, povucite tri
vijka J iz matice K .
●

Povucite zajedno unutrašnji deo

aluminijumske felne.
Rezervni točak
Vijak za pričvršćivanje rezervnog točka
nalazi se ispod zadnjeg branika, na desnoj
strani.
-

Namestite produženu ručicu
A, ključ za
skidanje točka
d
i polugu
B na vijak za
pričvršćivanje.
-

Odvrćite sve zajedno u smeru obrnutom

od kazaljki na satu da biste skinuli točak.
-

Odvrćite do tačke otpora, koja

je signalizovana učvršćivanjem
manevrisanja.
-

Pošto ste potpuno odmotali sajlu,

izvadite rezervni točak ispod vozila. ●
Za verzije sa čeličnim felnama,
odvrnite ručicu H .
●

Povucite oslonac
I sa spoljašnje strane
čelične felne.
-

Oslobodite rezervni točak i stavite ga u

blizinu točka koji treba da se zameni.
-

Postavite podlogu, ako je moguće, ispod

točka diagonalno u odnosu na onu koju
menjate.
BRZA POMOĆ
8
Probušena guma

172
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Rasklapajte dizalicu pomoću ključa za
skidanje točka d
i poluge
B sve dok se
točak ne nađe na nekoliko santimera
od
tla.
-

Kompletno odvrnite zavrtnje i zamenite

točak.
-
Postavite dizalicu
C
na jedno od četiri
mesta predviđena za postolje u blizini
točkova.
Ako vaše vozilo ima sklopivi oslonac za
noge, dizalica se mora nalaziti po uglom
od

45°.
Skidanje neispravnog točka
- Skinite ratkapnu (u zavisnosti od verzije)
praveći polugu sa šrafcigerom E .
-

Oslobodite zavrtnje pomoću ključa za

skidanje točka
d
i poluge
B.
Probušena guma

173
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Postavljanje rezervnog točka Odlaganje točka
- Postavite točak na mesto na glavčini i
započnite zavrtanje vijaka rukom.
-

Izvršite prvobitno zatezanje pomoću

ključa za skidanje točka
d
i polugde
B.
-

Spustite do kraja vozilo, sklapajući

dizalicu C, zatim je oslobodite.
-
Ponovo zategnite vijke pomoću ključa za


skidanje točka
d
i poluge
B (blokirajte ih). Obavezno morate odložiti točak ili rezervni
točak ispod vozila da biste zaključali sistem
vitla.
-

Odložite točak u zadnji deo vozila.
●


Za verzije sa
čeličnom felnom, zakačite
oslonac I na spoljašnju stranu.
●

Zavrnite ručicu
H da biste spojili podlogu
i aluminijumsku felnu. ●
Za verzije sa aluminijumskim felnama,
postavite maticu K na unutrašnju stranu.
●

Zavrnite tri vijka
J matice na alu felnu.
BRZA POMOĆ
8
Probušena guma

174
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
Pogledajte rubriku "Tehničke
karakteristike - Identifikacija vozila"
da biste pronašli nalepnicu za pritisak u
gumama.
-
Postavite nastavak za ključ
A
, ključ za
skidanje točka
d
i polugu

B na vijak za
pričvršćivanje.
-

Sve zajedno okrenite u smeru kazaljke


na satu da biste potpuno namotali sajlu i
vratili točak ispod vozila.
-

Proverite da li je točak dobro obmotan


horizontalno uz pod vozila i da je ležište
sistem vitla vidljivo.
-

V

ratite na mesto alat i ratkapnu
(u

zavisnosti od verzije).
Vraćanje na mesto popravljenog
točka
Ponovno montiranje popravljenog točka
odvija se isto kao i montiranje rezervnog
točka ; nemojte zaboraviti da vratite
ratkapnu na mesto.
Rezervni točak nije predviđen za prelaženje
velikih razdaljina, što pre proverite
zategnutost vijaka i pritisak u rezervnom
točku u servisnoj mreži CITROËN ili u
stručnom servisu.
Takođe, što je pre moguće izvršite popravku
i vratite na mesto originalnu gumu u
servisnoj mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.
Probušena guma

175
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
KOMPLET ZA POPRAv KU GUMEPopravka gume
- Zategnite ručnu kočnicu.
-
Okrenite čep ventila gume, izvucite

fleksibilnu cev za punjenje B i okrenite
prsten E na ventilu gume. -

Startujte motor
.
- Uvucite deo G
u utičnicu za struju koja
je najbliža vozilu.
-

Delujte na kompresor postavljajući

prekidač F u položaj I (upaljen).
-

Naduvajte gumu do pritiska od 5 bara.
Da biste očitali što tačnije vrednost,


preporučuje se da pritisak proveravate na
manometru H, kada je kompresor ugašen.
-

Uverite se da je prekidač
F kompresora
u položaju "0" (ugašen).
Ovaj komplet za privremenu popravku gume
smešten je u torbicu u jednim od prednjih
vrata.
Sastoji se od

:
-

bočice

A , koja sadrži tečnost za
krpljenje, sa

:
●

cevčice za ubrizgavanje

B ,
●

nalepnice

C sa oznakom "max.
80

km/h", koju vozač mora da zalepi
na vidno mesto (na instrument tabli)
nakon popravke gume,
-

kratkim uputstvom za korišćenje


kompleta za popravku,
-

kompresorom
d opremljenim


manometrom i spojevima,
-

adapterima za naduvavanje različitih


elemenata.
BRZA POMOĆ
8
Probušena guma

176
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
- Ako se pritisak od najmanje 3 bara ne
dostigne za 5 minuta, skinite kompresor
sa ventila, a zatim iz struje, nakon toga
pomerite vozilo za oko 10 metara, da bi
se tečnost za zatvaranje otvora raširila u
unutrašnjosti gume.
-

Zatim ponovite operaciju naduvavanja

gume
:
●

ako se vrednost pritiska od najmanje

3 bara ne dostigne u roku od
10
minuta, zaustavite vaše vozilo :
guma je previše oštećena i ne može
da se popravi. Obratite se servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
●

ako je pritisak u gumi dostignao

5
bara, možete odmah krenuti.
Nakon što ste vozili približno 10 minuta,
zaustavite se i ponovo proverite pritisak u
gumama.
Napumpajte gumu do ispravnog pritiska
koji je naznačen na etiketi koja se nalazi sa
vozačeve strane i obratite se što pre mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Provera i postizanje pritiska
Kompresor se može koristiti isključivo za
proveru i postizanje pritiska.
-

Skinite savitljivi deo
I i povežite ga
direktno na ventil gume
; na taj način
bočica će biti povezana direktno na
kompresor i neće doći do ubrizgavanja
tečnosti za lepljenje.
Ako je neophodno, ispumpajte gumu,
povežite savitljivi kraj I na ventil točka i
pritisnite žuti taster, koji se nalazi u centru
prekidača kompresora.
Zamena bočice
Da zamenite bočicu sa lepkom, postupite na
sledeći način :
-

skinite savitljivi deo
I,
-

okrenite bočicu suprotno smeru kazaljki

na satu i podignite je,
-

uvucite novu bočicu i okrenite je u

smeru kazaljki na satu,
-

povežite savitljivi deo
I i povežite
cevčicu B na za to predviđeno mesto.
Bočica sadrži etilen glikol, veoma
štetno sredstvo u slučaju gutanja i
veoma iritirajuće za oči.
Držati van domašaja dece.
Nakon upotrebe, nemojte bacati bočicu
u prirodu, odnesite je u servisnu mrežu
CITROËN ili u neku službu za sakupljanje
štetnih materija.
Ovaj komplet za lepljenje gume i
bočice za dopunu dostupni su u
servisnoj mreži CITROËN.
Probušena guma

177
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
VuČA
V
uča vašeg vozila
Demontažni prsten za vuču nalazi se u kutiji
za alat ispod suvozačkog sedišta.
Otvorite poklopac pomoću nekog pljosnatog
alata.
Zavrnite demontažni prsten za vuču sve do
kraja.
Zakačite polugu za vuču koja je odobrena
prema homologaciji na demontažni prsten.
Postavite menjač u neutralni položaj.
Vuča drugog vozila
Kruti prsten za vuču, nalazi se sa desne
strane ispod branika.
Zakačite polugu za vuču na kruti prsten.
Nepoštovanje ovog uputstva može
dovesti do kvarova u kočionom sistemu
ili odsustva pomoći prilikom kočenja tokom
startovanja motora.
Opšta uputstva
Poštujte važeće propise u svojoj zemlji.
Proverite da li je težina vozila koje vuče
veća od vozila koje je vučeno.
Vozač mora da ostane za volanom vozila
koje se vuče i da ima kod sebe važeću
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri točka na zemlji,
koristite uvek homologovanu krutu rudu za
vuču
; zabranjena je upotreba užadi i sajli.
Vozilo koje vuče treba da krene polako.
Prilikom vuče sa ugašenim motorom, pomoć
pri kočenju i za održavanje pravca neće
raditi.
U sledećim slučajevima, obavezno se za
vuču obratite stručnim licima
:
-

vozilo u kvaru na autoputu,
-


vozilo sa 4 pogonska točka,
-


ukoliko je nemoguće staviti menjač u

neutralni položaj, odblokirati volan ili
otpustiti parkirnu kočnicu,
-

vuča sa dva točka na zemlji,
-


nemate homologovanu krutu rudu za

vuču...
BRZA POMOĆ
8
Vuča vašeg ili nekog drugog vozila

Transportna rešenja
178
Jumper_sr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2016
RASKLOPIVA K u KA ZA V u Č u
Predstavljanje
Ova fabrička kuka za vuču se lako i brzo
postavlja i uklanja i to bez upotrebe alata. Da biste saznali koja su dozvoljena
opterećenja za prikolicu, pogledate
odeljak "Tehničke karakteristike - Mase".
Kako biste najbezbednije vozili sa kukom,
konsultujte odeljak "Dodatna oprema -
"Kačenje prikolice".
1.

Nosač.
2.


Utičnica za spajanje.
3.


Sigurnosni prsten.
4.


Zamenljiva kuka.
5.


T
očkić za zaključavanje / otključavanje.
6.

Ključ za zaključavanje.
7.


Nalepnica za beleženje referenci ključa. A.


Položaj
zaključano ; točkić je u kontaktu
sa kukom (nema prostora između).
B.

Položaj
otključano ; točkić i kuka nisu
više u kontaktu (prostor oko 5 mm). Pre korišćenja
Prekontrolišite da li je kuka ispravno
zaključana proveravajući sledeće :
- zelena oznaka točkića je u sklopu sa
zelenom oznakom kuke,
-

točkić je u kontaktu sa kukom,
-


brava je zaključana i ključ je izvučen
;
točkić ne može više da bude u funkciji,
-

kuku apsolutno više ne smete pometati

iz svog ležišta
; pokušajte da je
protresete.
Dok je koristite
Nikada ne otključavajte ovaj uređaj dok je
prikolica ili nosač prtljaga zakačen za kuku.
Nikada nemojte prekoračivati najveću masu
tovara (MTAC) vozila, prikolice i obe zajedno
(MTRA).
Poštujte propise koji su na snazi u
zemlji u kojoj vozite. Posle korišćenja
Tokom vožnje bez prikolice ili nosača
prtljaga, kuka treba da bude odložena i
poklopac treba da bude postavljen u ležište.
Ova mera se primenjuje naročito u slučaju
kada postoji rizik da kuka sprečava vidljivost
registarske tablice ili osvetljenje.