CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
Varsellys
Hvis en av disse lampene lyser når motoren går
eller bilen kjører, betyr det at det har oppstått
en feil som fordrer inngrep fra føreren.
Enhver feil som fører til at en varsellampe
tennes, skal være gjenstand for en ekstra
diagnostisering ved hjelp av den tilhørende
meldingen.
For alle typer feil må du ikke nøle med å
kontakte en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Kontrollamper under
kjøring
Når en av følgende varsellamper lyser,
bekrefter det at tilsvarende system er på.
Varsellamper for
deaktivering
Hvis en av kontrollampene nedenfor tennes,
er det en bekreftelse på at det tilsvarende
systemet er slått av med hensikt.
Dette kan medfølges av et lydsignal og en
melding i

skjermen.
1
Instrumenter i bilen

10
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Røde varsellamper
KjølevæsketemperaturPå H i den røde sonen. K jølevæsketemperaturen er for
høy
og/eller
har en unormal stigning.Parker bilen og skru av tenningen.
La kretsløpet bli kaldt.
Kontroller nivået visuelt.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av nivåer .
Dersom nivået ikke er tilstrekkelig, etter fyll.
Dersom nivået er korrekt, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Lyser fast med viseren
i den røde sonen.
Motoroljetrykk Blinker i
noen
sekunder, samtidig
som det gis en
melding i
displayet. Kraftig forringelse av motoroljens
kvalitet.
Foreta oljeskift så snart det lar seg gjøre.
Ved varselsignal i
andre nivå vil motorens ytelser
begrenses.
Lyser en stund eller
fortsetter å lyse når
motoren går. For lite olje
eller
en større uregelmessighet. Parker bilen og skru av tenningen.
Kontroller nivået manuelt.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av
nivåer .
Dersom nivået ikke er tilstrekkelig, etter fyll.
Dersom nivået er korrekt, kontakt CITROËN eller et
kvalifisert verksted.
Batterilading Lyser fast. En funksjonsfeil i


ladekretsen
eller i
batteriet.Kontroller batteripolene.
Du finner ytterligere opplysninger i
avsnittet om
batteriet.
Fortsetter å lyse,
vedvarende eller blinker,
på tross av kontrollene. Noe er feil med tenningen eller
innsprøytingssystemet.
Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Detektere om noe
er åpent Lyser fast.
En av dørene til bilen er ikke
skikkelig lukket. Kontroller at dørene til førerhuset, bakdørene og
sidedørene, samt panseret er lukket.
Instrumenter i bilen

11
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Servostyring Lyser, samtidig som
det avgis et lydsignal
og en melding gis
i
displayet.Servostyringen har en feil. Bilen fungerer fortsatt med klassisk bremseanlegg.
Få systemet sjekket hos CITROËN eller i
et kvalifisert
verksted.
Fremre/
sidekollisjonspute Blinkende eller fast.
Feil på en kollisjonspute eller på
en aktiv beltestrammer. Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om
kollisjonsputer .
Ikke fastspent
sikkerhetsbelte Fast, deretter
blinkende. Føreren ikke har spent fast
sikkerhetsbeltet. Trekk i
beltet og sett enden inn i låsen.
Samtidig som det avgis
et lydsignal og lampen
fortsetter å lyse. Bilen kjører uten at
sikkerhetsbeltet for føreren har
blitt fastspent. Kontroller at sikkerhetsbeltet er korrekt fastspent ved å
trekke i
stroppen.
Luftfjæring Lyser fast. Noe er feil på systemet. Få den kontrollert av en CITROËN-forhandler eller en
kvalifisert verksted.
Parkeringsbrems Lyser fast. Parkeringsbremsen er tiltrukket
eller dårlig utløst. Utløs parkeringsbremsen for å slukke lampen mens
foten holdes på bremsepedalen.
Bremsevæskenivå Lyser fast. Utilstrekkelig væskenivå. Få etter fylt væske godkjent av CITROËN.
Lyser fast, selv om
nivået er riktig. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Parker bilen, slå av tenningen og kontakt en
CITROËN-forhandler eller et kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

12
IndikatorlampeStatusDette betyr Tiltak/kommentarer
+ Elektronisk
bremsekraftfordeler
Kontinuerlig.
Noe er feil på systemet. Stopp bilen så snar t det er tr ygt å gjøre dette.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Oransje varsellamper ABS
(antiblokkering av
hjul) Kontinuerlig.
Det er en feil på ABS-systemet. Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig i
moderat hastighet, og ta raskt kontakt
med en CITROËN-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Service Midlertidig på. Mindre feil er tilstede. Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Lyser fast samtidig
som det gis en
melding i
displayet.Større feil er tilstede.
Skriv ned varselmeldingen og ta kontakt med
CITROËN eller et kvalifisert verksted.
Bremseklosser Lyser fast. De fremre bremseklossene er
utslitte. Få bremseklossene skiftet ut av en CITROËN-
forhandler eller i


et kvalifisert verksted.
DSC/ASR Blinker. Systemet er i


funksjon.Systemet optimaliserer trekkraften og bedrer bilens
retningsstabilitet.
Lyser fast, samtidig
som det avgis et
lydsignal og en
melding gis i
displayet.Noe er feil på systemet eller på
bakkestartassistansen.
Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon om dynamisk
stabilitetskontroll
eller antispinnregulering i
de
tilsvarende avsnittene.
Lyser fast. Noe er feil på Intelligent Traction
Control.
Instrumenter i bilen

13
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Feilsøkingssystem
for motor Lyser fast.
Det er registrert en feil på
motoren eller i
EOBD-systemet.
EOBD (European On Board
Diagnosis) er et europeisk
integrert diagnosesystem som
blant annet overholder de
gjeldende normer når det gjelder
utslipp av:
-
CO

(karbonmonoksid).
-

H
C (uforbrente
hydrokarboner).
-

N
Ox (nitrogenoksid) som
detekteres av oksygensonder
som er plassert etter
katalysatorene.
-


Pa r t i k l e r.Få det sjekket så snart som mulig av en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Partikkelfilter
(Diesel)
Lyser fast.
Regenerering av partikkelfilter. Det anbefales å la motoren gå inntil lampen slukker,
slik at regenereringsfasen fullføres.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroll av
nivåer .
Registrering av for
lavt dekktrykk Kontinuerlig.
Dekk med for lite trykk eller som
er punktert. Parker bilen og skru av tenningen.
Skift eller reparer hjulet.
+ Kontinuerlig,
sammen med
servicevarsellampen.
Det er feil i
en sensor.Få det kontrollert av en CITROËN forhandler eller et
kvalifisert verksted.
1
Instrumenter i bilen

14
Varsel om
ufrivillig krysning
av veiens
markeringslinjerBlinker, samtidig
som det avgis et
lydsignal.
Ufrivillig krysning, venstre eller
høyre side.
Drei rattet til den andre siden for å gjenopprette riktig
kurs.
Lyser fast, samtidig
som det avgis et
lydsignal. Varsel om ufrivillig kryssing
av veiens markeringslinjer er
defekt. Rengjør vindusruten.
Hvis problemet fortsetter, få systemet sjekket hos en
CITROËN-forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Elektronisk
startsperre Lyser fast.
Tenningsnøkkelen som er satt
inn, kjennes ikke igjen.
Det er umulig å starte bilen. Bruk en annen nøkkel, og få den defekte nøkkelen
kontrollert av en CITROËN-forhandler.
Du finner ytterligere opplysninger om

tyveribeskyttelsen i
avsnittet om dette.
Lyser i
ca. 10 sekunder
når tenningen skrus
på. Utløsning av alarmen.
Få låsene kontrollert av CITROËN eller et kvalifisert
verksted.
Vann i


dieselfilteret Lyser fast, samtidig
som det gis en
melding i
displayet.Vann i
drivstoffilteret.Få tømt filteret hos en CITROËN-forhandler eller hos
et kvalifisert verksted.
Du finner mer informasjon i
avsnittet om kontroller.
AdBlue Lyser og deretter
blinker sammen med
en melding i
displayet.Redusert kjørelengde.
Få snarest mulig etter fylt AdBlue.
For mer informasjon om AdBlue
®, se det
korresponderende avsnittet.
Instrumenter i bilen

15
Lavt drivstoffnivåLyser fast med nålen
i
E-sonen.Reservetanken brukes.
Foreta etterfylling så snart som mulig.
Evalueringen av drivstoffreserven avhenger av
kjørestil, veiforhold, tiden som har gått og antall kjørte
kilometer siden lampen ble tent.
Blinker. Noe er feil på systemet. Ta kontakt med en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Varsling/indikator
TilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Forvarming diesel Lyser fast. Klima gjør at for varming er
nødvendig. Vent til indikatorlampen slås av før motoren startes.
Tåkelys bak Lyser fast. MODE-knappen på
kontrollpanelet er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
Skru dem av under normale siktforhold.
Grønne varsellamper Venstre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen nedover.
Høyre blinklys Blinklys med lydsignal. En retningsendring med bruk av
blinklyshendelen. Flytt lyshendelen oppover.
Tåkelys foran Lyser fast. MODE-knappen på
kontrollpanelet er på. Manuelt valg.
Lyktene fungerer kun dersom nærlyset er på.
1
Instrumenter i bilen

16
Varsling/indikatorTilstandÅrsak Tiltak/observasjoner
Far tsholder Lyser fast. Fartsholder er valgt. Manuelt valg.
Nærlys Lyser fast. Manuelt valg. Drei ringen på lysbryterhendelen til andre posisjon.
Blå varsellamper Fjernlys Lyser fast. Lysspaken har blitt trukket mot
deg. Sett tilbake lyshendelen for å komme tilbake til nærlys.
Automatiske
fjernlys Lyser fast.
Denne funksjonen aktiveres
i


"MODE"-menyen.Slå på og av fjernlysene styres automatisk avhengig
av kjøreforholdene og trafikken.
Hvis du vil ha mer informasjon om bilens
konfigurasjoner
, se det tilsvarende avsnittet.
Temperatur/Is Varsellampen for is, Klimaforholdene kan føre til islag
på veien. Vær ekstra forsiktig og brems ikke brått.
Dato/Tid Innstilling: Dato,
klokkeslett. Konfigurasjon via "MODE"-
menyen. Hvis du vil ha mer informasjon om bilens
konfigurasjoner
, se det tilsvarende avsnittet.
Varsellampe i
displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Instrumenter i bilen

17
Skiftenøkkel for
vedlikeholdEn skiftenøkkel som
forblir på. Vedlikehold skal snart utføres.
Se på sjekklisten i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og få servicen utført.
Stop & Star t Fast. Bilen har stanset (rødt lys,
køkjøring o.l.), og Stopp &
Start-systemet har satt motoren
i


STOPP-modus.Så snart du ønsker å kjøre igjen, slukker lampen og
motoren starter automatisk i
START-modus.
Blinker i
noen
sekunder, og slukker
deretter. STOPP-modus er midlertidig ikke
tilgjengelig.
Du finner mer informasjon om Stopp & Star t i
det
tilsvarende avsnittet.
Girskiftindikator Pil oppover. Det neste høyere girtrinnet kan
aktiveres. Ytterligere informasjon om girskiftindikatoren
finner
du i
det tilhørende avsnittet.
HastighetsbegrenserLyser kontinuerlig.Hastighetsbegrenseren er på. Manuelt valg.
Hvis du vil ha mer informasjon om
hastighetsbegrenseren, se det aktuelle avsnittet.
Kontinuerlig med
"OFF". Hastighetsbegrenseren er valgt,
men ikke aktiv.
Varsellampe i

displayet på
instrumentbordet Skjermer
Dette betyr Tiltak/kommentarer
Lyktenes høyde Regulering av
hovedlykter En posisjon fra 0 til 3 avhengig av
lasten som transporteres. Juster ved hjelp av knappene på MODUS-
betjeningspanelet.
1
Instrumenter i bilen

18
Indikatorer
Vedlikeholdsinformasjon
Med en gang tenningen skrus på og i noen
s ekunder, vil skiftenøkkelsymbolet for
vedlikeholdsindikatoren lyse: Displayet
informerer om når neste vedlikehold skal
foretas på bilen i
henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Motoroljenivå
Avhengig av motor vil deretter vises motorens
oljenivå, gradert fra 1 (Min) til 5 (Max).
Dersom ingen gradering vises, betyr det at
oljenivået er utilstrekkelig. Det er viktig å
etter fylle for å unngå skader på motoren.
For at målingen av nivået skal være gyldig må
bilen stå på et vannrett underlag, og motoren
må ha vært slått av i
over 30 minutter.
Denne informasjonen fastsettes avhengig av
bilens antall tilbakelagte kilometer siden siste
vedlikehold. I tvilstilfeller, sjekk oljenivået med den
manuelle peilepinnen.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
kontroll av nivåer.
Motoroljekvaliteten
Denne lampen blinker, og dersom
bilen er utstyrt med denne
funksjonen gis det en melding hver
gang bilen starter: Dette betyr at
systemet har detektert degradering
av motoroljen. Oljeskift må utføres
snarest mulig.
Denne andre lampen lyser sammen
med den første dersom oljeskift ikke
har blitt gjennomført, og det betyr at
oljen har blitt ytterligere degradert.
Dersom denne lampen tennes med
regelmessige mellomrom, foreta
oljeskift så snart som mulig. For 3,0
l HDi-motorer er motorens turtall
da begrenset til 3000 omdreininger/min,
og deretter 1500 omdreininger/min inntil
oljeskift er utført. Skift olje for å unngå
enhver degradering.
Et par sekunder etter går displayet tilbake til de
alminnelige funksjoner.
Nullstilling av
vedlikeholdsinformasjonen
Se listen over kontroller i bilprodusentens
v edlikeholdsprogram som ble utlevert
sammen med bilen.
Dersom indikatoren blinker permanent er
det kun et kvalifisert verksted med tilpasset
diagnoseverktøy som kan nøytralisere
blinkingen. Dette gjøres etter vedlikehold av
bilen.
Dersom du selv har gjort vedlikehold på bilen,
må vedikeholdsindikatoren nullstilles. Dette
gjøres på følgende måte:
F

S
ett nøkkelen inn i

tenningslåsen.
F

D
rei nøkkelen til posisjon RUN
.
F

T
rykk samtidig på bremse- og gasspedalen
i
over 15 sekunder.
Instrumenter i bilen