CITROEN JUMPER 2019 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

19
Hente frem
serviceinformasjonen
Trykk når som helst på MODUS-tasten for å se
vedikeholdsindikatoren.
Med et langt trykk på tasten kommer du tilbake
til startdisplayet.
Trykk nok en gang på MODUS -tasten
for å komme tilbake til de forskjellige
displaymenyene.
Hold tasten nede for å gå tilbake til Hjem-siden. Meny
VelgGjør det mulig å
Service Vedlikehold (gjenstående km/
miles til vedlikehold)Se antallet kilometer/miles
som gjenstår for neste
vedlikehold.
Oljeskift (km/miles før oljeskift) Viser antallet km/miles som
gjenstår til neste oljeskift.
Du finner mer informasjon om konfigurasjon av bilen i

det tilsvarende avsnittet.
1
Instrumenter i bilen

20
Kjølevæsketemperatur
Dersom nålen kommer inn i den røde
s onen, eller dersom kontrollampen tennes:
-

S
topp bilen med en gang og skru av
tenningen. Det kan hende at kjøleviften
fortsetter å fungere i
en periode på opp til
ca. 10
minutter.
-

V
ent til motoren blir kald før du sjekker
nivået og eventuelt etterfyller. Følg disse rådene:
OBS! Kjøleanlegget er under trykk!
For å unngå brannskader, bruk en klut og skru
proppen to omganger rundt for å slippe ut
trykket før du åpner.
Når trykket er falt, sjekk nivået og fjern proppen
for å etter fylle.
Nålen befinner seg mellom C (Cold – kald)
og H (Hot – varm): Normal funksjon.
Under ekstreme bruksforhold eller spesielt
varme klimatiske forhold, kan det hende at
nålen nærmer seg den røde sonen. Dersom nålen forblir i den røde sonen,
kontakt en CITROËN-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Sjekk regelmessig nivået for kjølevæsken.
Du finner mer informasjon i avsnittet om
kontroll av nivåer.
Drivstoffmåler
Drivstoffnivået kontrolleres hver gang
tenningen skrus på.
Indikatoren viser:
-

F
(Full): Tanken er full.
-

E (
Empty – tom): Reservetanken er slått
på, indikatoren for minimumsnivå lyser
permanent.
Når alarmlampen tennes, er ca. følgende volum
igjen på tanken:
-

1
0 liter for tanker på mellom 60 og 90 liter.
-

1
2 liter for tanker på 120 liter.
Drivstofftanker med forskjellig kapasitet finnes
tilgjengelig som ekstrautstyr.
-

6
0 liter (alle motorer).
-

1
20 liter (unntatt Euro 6 -motorer).
Du finner mer informasjon om drivstoff
i


det korresponderende avsnittet.
Instrumenter i bilen

21
AdBlue® -væske,
rekkeviddeindikator
Så snart reser venivået i AdBlue®-beholderen
er påbegynt eller etter detektering av en
funksjonsfeil på avgassrensesystemet SCR,
vil en indikator vise deg når du setter på
tenningen, et anslag av hvor mange kilometer
som gjenstår å kjøre før oppstart av motoren
blir umulig.
Dersom det samtidig detekteres funksjonsfeil
og lavt AdBlue
®-nivå, vil den korteste
rekkevidden vises.
Ved risiko for at motoren ikke
vil starte på grunn av for lite
AdBlue
®
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk med
det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Rekkevidde lenger enn 2400 km
Når kontakten slås på vises det ikke
automatisk informasjon om autonomi på
instrumentpanelet. Gjenværende rekkevidde mellom 2400


og
600 km
Så snart grensen på 2400 km er
nådd, vil denne varsellampen blinke,
samtidig som det gis en melding om
rekkevidden i kilometer før motoren
ikke lenger kan startes.
Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Reser venivået er nådd. Det anbefales å foreta
en etterfylling så snart som mulig.
For mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Rekkevidde mindre enn 600

km
Så snart grensen på 600

km er
nådd, vil denne varsellampen
tennes, samtidig som det gis en
melding om rekkevidden i

kilometer
før motoren ikke lenger kan startes. Hver gang tenningen skrus på vil varselet gis
sammen med et lydsignal.
Det er svært viktig å etter fylle snarest mulig,
og før beholderen er helt tom. Ellers vil det ikke
være mulig å starte motoren igjen.
For mer informasjon om AdBlue
®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Driftsstans på grunn av mangel på AdBlue
®
0 km rekkevidde: AdBlue®-beholderen er tom.
Den obligatoriske enheten hindrer oppstart av
motoren.
Dersom ikke AdBlue
® etter fylles i en
b
eholderen for dette, vil bilen ikke starte.
For å kunne starte motoren på nytt må du
etter fylle minst 4

liter med AdBlue
®. Du
kan også ta kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å
foreta nødvendig etterfylling.
Varselet gjentas hver 50. kilometer med
oppdatering av rekkevidden.
1
Instrumenter i bilen

22
For mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi motorer) , og spesielt om
etterfylling, henvises til relevant avsnitt.
Hvis det oppstår en funksjonsfeil
i SCR-utslippskontrollsystemet
Registrering
Selvdiagnose-lampen lyser.
Hver gang tenningen skrus på vil et
lydsignal og en melding bekrefte at
det foreligger en utslippsfeil.
Dersom det er en forbigående feil, vil varselet
forsvinne med en gang nivået forurensende
utslipp igjen svarer til normen.
Etter 50
km med permanent varsel og
lampe som lyser, vil feilen bekreftes.
Etter denne bekreftelsen vil et
startsperresystem aktiveres etter 400
km.
Kontakt snarest mulig en CITROËN
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Bekreftet feil
I tillegg de foregående varslene, vil
gjenværende rekkevidde vises i kilometer
i


instrumentpanelet.
Varselet gjentas hvert 30. sekund med
aktualisering av rekkevidden.
Kontakt snarest mulig en CITROËN forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Det er en risiko for at bilen ikke starter.
Start forhindres etter 400 km
Hver gang du prøver å starte bilen
blir varselet aktivert og meldingen
om at start ikke er mulig, vil vises.
For å kunne starte motoren igjen er det
nødvendig at du tar kontakt med en CITROËN-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Konfigurasjon av bilen
Ved hjelp av MODUS-
betjeningspanelet
Dette betjeningspanelet gir deg tilgang til
menyer for tilpassing av noen av bilens
systemer.
Instrumenter i bilen

23
Dersom bilen er utstyrt med et audiosystem,
har du tilgang til alle menyene.
Dersom bilen din er utstyrt med et audiosystem
med berøringsfunksjon, vil visse menyer kun
være tilgjengelige via betjeningspanelet for
audiosystemet.Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenning er av.
Tilsvarende informasjon vises i
displayet
i

instrumentpanelet.
Tilgjengelige språk: Italiensk, engelsk, tysk,
fransk, spansk, portugisisk, nederlandsk,
brasiliansk, polsk, russisk, tyrkisk og arabisk.
Denne MODUS-tasten brukes
til:
-

Å g
å inn i menyer og
undermenyer.
-

Å b
ekrefte valgene inne
i
en meny.
-

Å g
å ut av menyene. Hold tasten nede for å gå
tilbake til Hjem-siden.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å oppover i menyen.
-
Å ø
ke en verdi.
Denne tasten brukes til:
-
Å g
å nedover i menyen.
-

Å r
edusere en verdi.
1
Instrumenter i bilen

24
MenyTr y k k p åUndermeny Tr y k k p åVelg Bekrefte og
avslutteGjør det mulig å
1
Ly s st y r ke ØkeTilpass lysstyrken i
håndsettet og
betjeningen (med sidelamper på).
Redusere
2
Hastighets
pip O N (PÅ)
ØkeAktivere/deaktivere pipesignalet
som indikerer at den programmerte
hastigheten er overskredet, og velge
hastigheten.
Redusere
O FF (AV )
3
Hovedlys
sensor Øke
Justere lyssensorens følsomhet (1
til
3) som påvirker hovedlyset
Redusere
4
Aktiver
reiserute B O N (PÅ)
Vis en annen "Reiserute B"-distanse.
O FF (AV )
5
Trafikkskilt O N (PÅ)Aktivere/deaktivere avlesing av
trafikkskilt.
O FF (AV )
6
Taster for
regulering av
klokkeslett
(timer) Timer/Minutter
ØkeStille klokken.
Redusere
Format
24 timers klokkeVelge klokkens displaymodus.
12 timers klokke
7 Stille inn
d ato År/Måned/Dag
ØkeStille inn datoen.
Redusere
Instrumenter i bilen

25
MenyTr y k k p åUndermeny Tr y k k p åVelg Bekrefte og
avslutteGjør det mulig å
8
Automatisk
låsing O N (PÅ)
Aktivere/deaktivere den automatiske
låsingen av dørene når bilen kjører
i
en hastighet på over 20 km/t.
O FF (AV )
9
Måleenhet Distanse kmVelge enhet for visning av distanse.
miles
Drivstofforbruk km/lVelge enhet for visning av
drivstofforbruk.
l/10 0


km
Temperatur


°CVelg enhet for visning av
temperaturen.
°F
Dekktrykk psiVelge enhet for visning av dekktrykk.
bar
kPa
10


Languages
(Språk) Liste over
tilgjengelige
språkVelge språk som vises i


displayet.
11 Meldingsvolum
(
summer)Øke Øke/redusere volumet for meldingene
eller varselsignalet.
Redusere
1
Instrumenter i bilen

26
MenyTr y k k p åUndermeny Tr y k k p åVelg Bekrefte og
avslutteGjør det mulig å
12


Service Vedlikehold
(gjenstående
km/miles til
vedlikehold)Vise antallet kilometer/miles som gjenstår
til neste oljeskift.
Oljeskift (km/
miles før
oljeskift) Viser antallet km/miles som gjenstår til
neste oljeskift.
13


Kjørelys O N (PÅ)Aktivere/deaktivere kjørelys.
O FF (AV )
14


Automatiske
nærlys O N (PÅ)
Aktivere/deaktivere automatiske nærlys.
O FF (AV )
15 Kollisjonspute
passasjerplass
(BAG P)O N (PÅ) JaAktivere kollisjonsputen på
passasjerplassen.
Nei
O FF (AV ) JaNøytralisere kollisjonsputen på
passasjerplassen.
Nei
16


Ut av meny Gå ut av menyen.
Ved å trykke på nederste pil kommer du
tilbake til den første menyen.
Instrumenter i bilen

27
Bruk av berøringsskjermen
for audiosystemet
Dette betjeningspanelet for audiosystemet,
som er plassert midt på dashbordet, gir
tilgang til menyer som gjør det mulig å innstille
personlig en del av utstyret.
Tilsvarende informasjon vises
i

berøringsskjermen.
Det tilbys ni språk: Tysk, engelsk, spansk,
fransk, italiensk, nederlandsk, polsk,
portugisisk, tyrkisk.
Av sikkerhetsgrunner er visse menyer kun
tilgjengelig når tenningen er av.
Denne tasten på betjeningspanelet
gir tilgang til menyen "Innstillinger". Denne tasten på displayet gjør det
mulig å gå opp til en høyere meny
eller å øke en verdi.
Denne tasten på displayet gjør det
mulig å gå ned til en undermeny eller
å redusere en verdi.
"
Innstillinger "-meny
1. "Display".
2. "Talekommandoer".
3. "Klokke og dato".
4. "Sikkerhet/Hjelp".
5. " Ly s".
6. "Dører og låsing".
7. "Audi o".
8. "Telefon/Bluetooth".
9. "Innstillinger radio".
10. "Tilbakestill innstillinger" tilbakestiller alle
innstillinger til slik det var fra fabrikk.
11. "Slette personlige data" for å slette
alle dine personlige data som gjelder
Bluetooth-utstyr i
lydsystemet.
Du finner mer informasjon om lyd,
telefon, radio og navigering i
de aktuelle
avsnittene. Innstillingene i


undermenyene 4
, 5 og
6 avhenger av bilens utstyrsnivå.
Fra undermenyen "Display" kan du:
-
V
elge "Språk" blant et av språkene over.
-
V
elge "Måleenhet" og stille inn forbruket
(l/100 km, mph), distansene (km, miles) og
temperaturen (°C, °F).
- V elge " Vis rute B" for å aktivere eller
deaktivere rute B fra kjørecomputeren
(On, Of f ).
Fra undermenyen "Sikkerhet/Hjelp" kan du:
-

V
elge "Parkeringskamera", og deretter
"Ryggekamera" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off).
-

V
elge "Parkeringskamera", og deretter
"Kameraforsinkelse" for å aktivere eller
deaktivere oppretthold av displayet
i
10 sekunder, eller opp til 18 km/t (On, Off).
-

V
elge "Trafikkskilt" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off).
-

V
elge "Kollisjonspute for passasjer" for å
aktivere eller deaktivere bruken (On, Off).
1
Instrumenter i bilen

28
Stille inn dato og
klokkeslett
Ved hjelp av MODE-
betjeningspaneletBruk av audiosystemets
berøringsskjerm
Fra undermenyen "Time and Date" (Klokke og
dato) kan du:
F

V
elge "Set time and format" (Innstilling av
klokke og tidsformat) for å innstille time,
minutter, sekunder og velge tidsformat (24
t,
12
t med am eller pm).
F

V
elge "Set date" (Innstilling dato) for å stille
inn dag, måned og år.
For å kunne stille inn klokkeslettet manuelt
må "Synch Time" (Synkroniser klokke)
være deaktivert (Off).
Kjørecomputer
Informasjon om gjeldende kjøretur
(kjørestrekning, momentant drivstofforbruk og
gjennomsnittlig drivstofforbruk osv.).
F

F
or å gå inn i informasjonen
i
kjørecomputeren, trykk på TRIP -knappen
på enden av viskerhendelen.
Fra undermenyen "Lys" kan du:
-

V

elge "Kjørelys" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off).
-
V
elge "Automatisk nærlys" for å aktivere
eller deaktivere funksjonen (On, Off).
-

V

elge "Hovedlyssensor" for å innstille
følsomheten (1, 2, 3).
Fra undermenyen "Dører og låsing" kan du:
-

V

elge "Automatisk låsing" for å aktivere eller
deaktivere funksjonen (On, Off). F

T

rykk på MODE-knappen.
F

V

elg "set time"-menyen for å stille inn tiden
og formatet til klokken (24

t eller 12

t) eller
velg "set date"-menyen for å velge dag,
måned og år.
Hvis du vil ha mer informasjon om bilens
konfigurasjoner , se det tilsvarende avsnittet.
Kjørestrekning
Viser antallet kilometer som kan kjøres på
resterende drivstoff, regnet ut i
forhold til
det gjennomsnittlige forbruket på de siste
kilometerne.
Distanse A
Viser distanse tilbakelagt siden siste nullstilling
av kjørecomputeren.
Gjennomsnittlig drivstofforbruk A
Dette er det gjennomsnittlige drivstofforbruket
siden siste nullstilling av kjørecomputer.
Instrumenter i bilen