CITROEN JUMPER 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

29
Trenutna poraba A
Prikazana je trenutna poraba goriva v zadnjih
nekaj sekundah.
Povprečna hitrost A
Prikazana je izračunana povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve potovalnega računalnika
(pri vklopljenem kontaktu).
Trajanje poti A
Prikazuje trajanje poti od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.
Če je v
meniju MODE (Način) vklopljena
možnost TRIP B (Pot B):
-

R
azdalja B
-

P
ovprečna poraba B
-

P
ovprečna hitrost B
-

T
rajanje poti B
Ta h o g r a f
Če je kartica vstavljena, se vsi podatki lahko:
- p rikažejo na zaslonu tahografa,
-


natisnejo,
-

p
renesejo v zunanji medij za shranjevanje
prek vmesnika.
Več informacij je na voljo v
proizvajalčevih
dokumentih za tahograf.
Če je vozilo opremljeno s
tahografom,
priporočamo, da odklopite sponko (-)
akumulatorja (nameščenega v
potniškem
prostoru, na levi strani pod tlemi), če
vozilo stoji na mestu več kot 5
dni.
Če je vozilo opremljeno s

tahografom, ta shrani
v

napravo in na vstavljeno kartico vse podatke
o


vozilu.
Primer: na začetku vsake poti ali ob zamenjavi
voznika.
1
Instrumentna plošča

30
Ključ
Z njim lahko zaklenete in odklenete ključavnice
na vozilu, odprete in zaprete čep posode za
nalivanje goriva ter zaženete in izključite motor.
Daljinski upravljalnik
z 2 gumboma
Centralno odklepanje
Pritisk na ta gumb omogoča hkratno
odklepanje vseh vrat vašega vozila. Po pritisku za kratek čas zasveti luč
v


notranjosti, smerniki pa dvakrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, pritisk na ta gumb izklopi alarm.
Kontrolna lučka za centralno zaklepanje, ki se
nahaja na armaturni plošči, ugasne.
Centralno zaklepanje
Pritisk na ta gumb omogoča hkratno
zaklepanje vseh vrat vašega vozila.
Če katera od vrat niso povsem zaprta,
centralno zaklepanje ne deluje.
Smerni kazalci enkrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z
alarmno
napravo, pritisk na ta gumb aktivira alarm.
Kontrolna lučka centralnega zaklepanja, ki se
nahaja na armaturni plošči, zasveti in utripa.
Daljinski upravljalnik
s

tremi

gumbi
Odklepanje potniškega prostora
Potniški prostor odklenete s pritiskom
n a ta gumb.
Po pritisku za kratek čas zasveti luč
v


notranjosti, smerniki pa dvakrat utripnejo.
Kontrolna lučka za centralno zaklepanje, ki se
nahaja na armaturni plošči, ugasne.
Odklepanje tovornega
prostora
Stranska in zadnja vrata tovornega
prostora odklenete s pritiskom na ta
gumb.
Smerni kazalci dvakrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z
alarmno
napravo, pritisk na ta gumb izklopi alarm.
Vrata in pokrovi

31
Če katera od vrat niso povsem zaprta,
centralno zaklepanje ne deluje.
Smerni kazalci enkrat utripnejo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmno
napravo, pritisk na ta gumb aktivira alarm.
Zapiranje/razpiranje ključa
F Za zapiranje/ razpiranje ključa
pritisnite ta gumb.
Če ne pritisnete na gumb, lahko
poškodujete mehanizem.
Centralno zaklepanje
Pritisk na ta gumb hkrati zaklene
vsa vrata vašega vozila, potniški in
tovorni prostor.
Kontrolna lučka centralnega zaklepanja, ki se
nahaja na armaturni plošči, zasveti in utripa.
Dodatno zaklepanje
Če dvakrat zapored pritisnete na ta
gumb, dodatno zaklenete vozilo.
Nato ne bo možno odpreti vrat niti od znotraj
niti od zunaj.
Smerniki trikrat utripnejo. Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, se v
njem
ne sme nihče nahajati.
Menjava baterije
F Pritisnite na gumb, da odprete ključ.
F S t ankim izvijačem zavrtite vijak 1 na
gumbu s
simbolom zaprte ključavnice proti
gumbu s
simbolom odprte ključavnice.
F

Z i
zvijačem pritisnite na vzvod, da se
prikaže ohišje nosilca baterije 2 .Neustrezna nadomestna baterija lahko
povzroči okvaro daljinskega upravljalnika.
Uporabljajte samo baterije, ki jih priporoča
prodajna mreža CITROËN ali baterije
enake vrste. Izrabljene baterije odnesite
na za to predvideno zbirno mesto.
Tip: CR 2032/3 -voltna F
O
dstranite ohišje in zamenjajte baterijo 3
,
pri tem upoštevajte njeno polarnost.
F
Z
aprite ohišje nosilca baterije 2 v notranjost
ključa in ga zaklenite, tako da zavrtite
vijak 1 .
2
Vrata in pokrovi

32
Pregled glavnih funkcij ključa
Vrsta ključaOdklepanje
potniškega prostora Zaklepanje vratOdklepanje zadnjih
vrat
Enostavni ključ Zavrtite ga v
nasprotni
smeri urinega kazalca (na voznikovi strani). Zavrtite ga v
smeri
urinega kazalca (na voznikovi strani). -
Ključ z
daljinskim
upravljalnikom -
Signalizacija Smerniki Dvakrat utripnejo. Enkrat utripnejo.Dvakrat utripnejo.
Kontrolna lučka
gumba centralnega zaklepanja na
armaturni plošči Ne sveti.
Neprekinjeno sveti tri
sekunde, nato utripa. Utripa.
Uporaba ključa v
ključavnici voznikovih vrat ne omogoča vklopa oz. izklopa alarma.
Zaklepanje in odklepanje
iz notranjosti vozila
Potniški in tovorni prostor
Vrata lahko še vedno odprete od znotraj.Če katera od vrat niso povsem zaprta,
centralno zaklepanje ne deluje.
Kontrolna lučka gumba:
-

z
asveti, kadar so vrata zaklenjena in
vključite kontakt,
-

n
ato utripa, kadar so vrata zaklenjena,
vozilo miruje, motor pa je izključen.
Ta gumb ne deluje, če je vozilo zaklenjeno
ali dodatno zaklenjeno z
zunanje strani
(s ključem ali daljinskim upravljalnikom,
odvisno od opreme).
F

P
ritisnite ta gumb, da zaklenete ali
odklenete vrata potniškega in tovornega
prostora.
Vrata in pokrovi

33
Če vozite z zaklenjenimi vrati, se morate
z avedati, da to lahko reševalcem oteži
dostop v
vozilo v primeru nesreče.
Tovorni prostor
F Stranska in zadnja vrata tovornega prostora odklenete s pritiskom na ta gumb.
Kontrolna lučka sveti, ko so vrata zaklenjena.
Protivlomna zaščita
Ko zaženete motor, sistem pri hitrosti približno
20 km/h samodejno zaklene vrata potniškega
in tovornega prostora.
Vrata ostanejo zaklenjena, če med potjo ne
odprete nobenih vrat.
Vklop/izklop sistema
Sistem lahko nastavljate s tipko MODE (N a č i n):
F V m eniju »Autoclose« (Samodejno
zapiranje) izberite ON (Vklop) ali OFF
(Izklop).
Več informacij o
konfiguraciji vozila
najdete v


ustreznem razdelku.
Sprednja vrata
F Za odklepanje voznikovih vrat pritisnite na ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku
ali vstavite ključ v
ključavnico voznikovih
vrat.
F

R
očaj vrat povlecite k sebi.
Stranska drsna vrata
Nič ne sme ovirati vrat pri talnem vodilu,
da se lahko neovirano zaprejo.
Odpiranje
Z zunanje strani
F Ročico povlecite proti sebi in nazaj.
2
Vrata in pokrovi

34
Iz notranjosti vozila
Da bi zadržali stranska drsna vrata
v odprtem položaju, jih odprite do konca
tako, da se blokada na spodnji strani vrat
zaskoči. Ne vozite z


odprtimi stranskimi drsnimi
vrati.
Zapiranje
Z zunanje strani
F Ročico povlecite proti sebi in nato naprej.
Iz notranjosti vozila
F Če jih želite sprostiti in zapreti, povlecite ročico proti sebi in povlecite vrata.
F

Č

e želite odkleniti in odpreti vrata, potisnite
ročico nazaj.
Zadnja vrata
Pri zaustavljenem vozilu se ob odpiranju
zadnjih vrat aktivira kamera in posreduje
pogled na vgrajeni zaslon v
kabini.
Odpiranje
Z zunanje strani
F Leva vrata odprete tako, da potegnete ročaj proti sebi in nato povlečete ročico.
Obe krili vrat se odpreta za 96°.
Vrata in pokrovi

35
Odpiranje za 180°
Če je vozilo opremljeno s sistemom z zanko,
l ahko odprete vrata od 96° do 180°.
Zapiranje
F Pri zapiranju začnite z levimi vrati, nato
zaprite desna vrata.
Alarmna naprava
Sistem omogoča zaščito pred krajo vozila in
vlomom v vozilo. Pri tako opremljenem vozilu
zagotavlja naslednje vrste zaščite:
– Zunanja zaščita
sistem zagotavlja zunanjo zaščito s pomočjo
z aznaval, ki so nameščena na vratih, pokrovu
prtljažnika in pokrovu motornega prostora ter
na električnem napajanju,
– Zaščita proti dviganju vozila
Sistem preverja spremembe višine vozila.
Vklop
F Pritisnite na ta gumb na daljinskem upravljalniku.
Zaščita, ki jo zagotavlja alarmna
naprava, se vključi po nekaj
sekundah.
Sprožitev alarmne naprave
Alarmna naprava se nato ponovno
vrne v stanje pripravljenosti,
sprožitev pa se zabeleži in se pokaže
s
prižigom kontrolne lučke funkcije
elektronske zaščite proti vlomu za
10
sekund ob vključitvi kontakta.
Alarmna naprava se sproži tudi ob ponovnem
priklopu, ki sledi prekinitvi električnega toka.
Iz notranjosti vozila
F Ročaj na obodu vrat povlecite k sebi, nato
ga potisnite od sebe in odprite desna vrata.
F

P
otisnite ročico, da odprete leva vrata.
Ne vozite z
odprtimi zadnjimi vrati. F

P
ritisnite na gumb na oblogi vrat in
povečajte kot odpiranja.
Ko zaprete vrata, se zanka samodejno vtakne
nazaj na svoje mesto. F

I
zklopite kontakt in izstopite iz vozila.
Pri tem se oglasi sirena, smerniki pa utripajo
približno trideset sekund.
2
Vrata in pokrovi

36
Izklop alarmne naprave
z daljinskim upravljalnikom
F Pritisnite ta gumb.
Izklop zaščite proti dviganju
vozila
F Za izklop zaščite pritisnite na ta
gumb (npr. v primeru vleke vozila
z
v

ključenim alarmom).
Okvara daljinskega
upravljalnika
F Vrata odklenite s ključem prek ključavnice;
sprožil se bo alarm.
F

V
ključite kontakt, prepoznava kode bo
izključila alarm.
Ko je vozilo odklenjeno, se alarmna naprava
izklopi.
(odvisno od motorja)
Zaščita je vklopljena, dokler se vrata ne
odprejo s


centralnim odpiranjem.
Če vrata zaklenete s ključem prek
ključavnice, se alarm ne bo aktiviral. Če želite izklopiti sireno zaradi lažnega
alarma:
F

v
ključite kontakt, prepoznava kode bo
izključila alarm,
F
p
ritisnite na gumb za odklepanje
(s simbolom kabine in ključa) na
daljinskem upravljalniku.
Če ne želite stanja pripravljenosti alarmne
naprave (npr. med pranjem vozila), vozilo
zaklenite s ključem.
Ko odklenete vozilo z daljinskim
upravljalnikom, se sirena samodejno
izklopi.
Električni pomik stekel
A. Stikalo za pomik stekla na voznikovi
strani
B. Stikalo za pomik stekla na sovoznikovi
strani
Ročno upravljanje
F Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo A/B do točke
upora. Steklo se ustavi takoj, ko spustite
stikalo.
Samodejni način
F Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pritisnite ali povlecite stikalo A prek točke upora: ko
spustite stikalo, se steklo povsem spusti ali
dvigne. Ob ponovnem pritisku se pomikanje
stekla ustavi.
Vedno vzemite kontaktni ključ iz
ključavnice, tudi če zapustite vozilo le za
kratek čas.
Če se pri dviganju stekel nekdo pripre,
steklo ponovno spustite s
pritiskom na
ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na stikalo za
pomik stekel ob sedežih potnikov, mora
preveriti, ali se stekla lahko nemoteno
dvignejo oziroma spustijo, in ali pri tem
ni nevarnosti, da bi se kdo od potnikov
poškodoval.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo stikala za pomik stekel.
Med pomikanjem stekel bodite posebej
pozorni na otroke.
Vrata in pokrovi

37
Voznikov sedež
Vzdolžna nastavitev
F Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej ali nazaj.
Preden premaknete sedež nazaj, se
prepričajte, da za sedežem ni osebe ali
predmeta, ki bi preprečeval pomik sedeža.
Če so za sedežem potniki, jih lahko
priščipnete, če pa so za sedežem na tleh
predmeti, lahko pride do blokade sedeža.
Višina sedišča
Naklon naslonjala
F Nastavite naslonjalo z obračanjem gumba.
Ledveni del naslonjala
Nasloni za glavo
F Dvignite ročico 1 in dvignite ali spustite
sprednji del sedišča.
F

D
vignite ročico 2 in dvignite ali spustite
zadnji del sedišča. F

O
brnite gumb za nastavitev želene ledvene
opore.
Zaradi varnostnih razlogov je treba
prilagoditve sedežev izvajati samo, kadar
je vozilo zaustavljeno.
F
P
ritisnite na jeziček in nastavite višino
vzglavnika.
3
Ergonomija in udobje

38
Nastavljivi naslon za rokeOgrevanje sedeža
Ko sedež in prostor za potnike dosežeta
primerno temperaturo, lahko izključite
funkcijo; manjša poraba elektrike
omogoča tudi manjšo porabo goriva.
F

Vz

glavnik odstranite tako, da pritisnete na
jeziček in dvignete vzglavnik.
F

D

vignite ali spustite naslon za roke.
F

Z

avrtite gumb na koncu naslonjala, da ga
zaustavite v

želenem položaju. Ta gumb omogoča vklop ali izklop ogrevanja
sedeža.
Ko sedež ni zaseden, funkcije ne
uporabljajte.
Osebam z občutljivo kožo je odsvetovana
daljša uporaba.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote (bolezen, jemanje zdravil itd.), obstaja
nevarnost opeklin.
V primeru uporabe materialov z izolacijskimi
lastnostmi, npr. sedežnih blazin ali sedežnih
prevlek, obstaja nevarnost pregrevanja
sistema.
Sistema ne uporabljajte:
-
č
e imate mokra oblačila,
-
č
e uporabljate otroške sedeže.
Da ne bi poškodovali grelne plošče sedeža:
- n a sedež ne polagajte težkih predmetov,
-

n
a sedežu ne klečite ali stojte,
-

n
a sedež ne polagajte ostrih predmetov,
-

p
o sedežu ne zlivajte tekočin.
V izogib kratkemu stiku:
-

z
a čiščenje sedeža ne uporabljajte
tekočih sredstev,
-
n

ikoli ne uporabljajte funkcije ogrevanja,
ko je sedež vlažen.
Ergonomija in udobje