CITROEN JUMPER 2019 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

39
Sedež z variabilnim
zmanjšanjem tresljajev
Vrtljiv sedežSprednja klop z dvema
se diščema
Pisalna mizica
F Če je sedež opremljen s tem sistemom,
zavrtite gumb in prilagodite blaženje
voznikovi teži.
F

Č
e je vaše vozilo opremljeno z vrtljivim
sedežem, pritisnite na ročico in zavrtite
sedež za 180°. Klop je opremljena z
dvema naslonoma za
glavo in dvema varnostnima pasovoma.
Če preklopite naslonjalo srednjega sedeža, ta
lahko služi kot pisalna mizica.
F

P
ovlecite trak, ki je nameščen na zgornjem
delu naslonjala.
Zadnji sedeži
Naklon naslonjala
F Zavrtite gumb in nastavite naklon naslonjala.
3
Ergonomija in udobje

40
Dostop do tretje vrste Preklopljeno naslonjalo srednjega sedeža (druga in
tretja vrsta sedežev)
Naslonjalo srednjega sedeža lahko popolnoma
preklopite na sedišče in ga uporabite kot mizico
z
držali za kozarce.
Za razlago pomena opozoril na oznakah/
nalepkah glejte ustrezno poglavje.
F

Z

a dostop do tretje vrste sedežev
premaknite ročico zunanjega sedeža v

d

rugi
vrsti in preklopite njegovo naslonjalo naprej.
F

N

aslonjalo namestite nazaj, tako da ga
postavite v

navpični položaj, ne da bi se
dotaknili ročice. F

S
pustite vzglavnik, dvignite ročico in
preklopite naslonjalo naprej.
F

N
aslonjalo dvignete v pr votni položaj tako,
da ponovno dvignete ročico.
Zadnja sedežna klop
Dostop do zadnjih sedežev
F Spustite vzglavnike, dvignite pr vo ročico in preklopite naslonjalo naprej.
Naslonjalo v preklopljenem
p oložaju
F Odstranite vzglavnike in preklopite
naslonjalo, kot je opisano zgoraj.
F

Z d
esno roko dvignite drugo ročico, nato
nagnite naslonjalo za 5° nazaj.
F

Z
levo roko popolnoma preklopite naslonjalo
naprej na sedišče.
Ergonomija in udobje

41
Odstranitev klopi
Za odstranitev klopi morata biti prisotni
najmanj dve osebi.
F

P
reklopite naslonjalo na sedišče, kot je
opisano zgoraj.
Preverite, ali so varnostni pasovi vedno
dostopni in ali jih potniki lahko brez težav
zapnejo.
Potnik ne sme sedeti na sedežu brez
pravilno nameščenega vzglavnika in brez
nameščenega in pripetega varnostnega
pasu.
Ko odstranite naslon za glavo, ga morate
shraniti in pritrditi.
Nikoli ne dovolite nikomur, da bi med
vožnjo sedel na klopi v
tretji vrsti, če je
klop v
drugi vrsti v navpičnem položaju.
Na preklopljeno naslonjalo v
drugi vrsti
nikoli ne odlagajte predmetov.
Nastavitev volana
F Ko vozilo miruje, najprej nastavite svoj sedež v najp rimernejši položaj.
Iz varnostnih razlogov lahko ta postopek
opravite le pri zaustavljenem vozilu.
F

O

be ročici zavrtite naprej, da sprostite
zadnja sidrišča.
F

P

odnožje klopi preklopite naprej tako, da se
celotna klop postavi v

navpičen položaj. F

O

be ročici zavrtite navzgor, da sprostite
sprednja sidrišča.
F

D

vignite klop in jo odstranite. F

O
dklenite volan s potegom ročice k sebi.
F

P
rilagodite globino volana in ga zaklenite,
tako da potisnete ročico do konca navzdol.
3
Ergonomija in udobje

42
Vzvratna ogledala
Zunanji vzvratni ogledali
Razdeljeni sta na dva dela:
A -Zgornji del zrcala
B - Spodnji del zrcala
Električno nastavljanje
Ključ mora biti v položaju MAR.
L evo ogledalo:
A1 - Zgornji del zrcala
B1 - Spodnji del zrcala
Desno ogledalo:
A2 - Zgornji del zrcala
B2 - Spodnji del zrcala
F

N
ato premikajte stikalo v želeno smer.
Zrcalo vzvratnih ogledal ima zaobljeno obliko
in tako poveča stransko vidno polje. Videni
predmeti so v

resnici bližje kot se zdi. To je
treba upoštevati pri pravilnem ocenjevanju
razdalje.
V ogrodje ogledala so vgrajeni bočni smernik in
antene, odvisno od opremljenosti vozila (GPS,
GSM, radio, itd.). F

Z
avrtite gumb in izberite del ogledala.
Električno zapiranje vzvratnih
ogledal
F Pritisnite ta gumb.
Ogrevanje vzvratnih ogledal
F Pritisnite na gumb za ogrevanje zadnjega stekla.
Notranje vzvratno ogledalo
Z ročico na spodnjem robu vzvratnega
ogledala ga lahko nastavite v dva položaja.
Položaj za dnevno vožnjo, potisnite ročico.
Položaj za nočno vožnjo proti bleščanju, ročico
povlecite k
sebi.
Ergonomija in udobje

43
Ogrevanje/ročna
klimatska naprava
1.Vklop/izklop klimatske naprave
2. Nastavitev temperature
3. Nastavitev pretoka zraka
4. Nastavitev porazdelitve zraka
5. Dovod zraka/kroženje zraka
Klimatska naprava
Klimatska naprava deluje samo ob vključenem
motorju.
Ventilator mora biti nastavljen najmanj na
vrednost 1.
S pritiskom gumba vklopite
klimatsko napravo; lučka LED sveti.
S ponovnim pritiskom gumba funkcijo izklopite;
lučka LED ugasne.
Temperatura
F Zavrtite gumb, da izberete položaj med modro (mrzlo)
in rdečo (toplo) in naravnate
temperaturo po svoji želji.
Pretok zraka
F Za nastavitev jakosti pretoka zraka, ki odgovarja vašemu
udobju, obrnite gumb na izbrani
položaj.
Če prestavite gumb za pretok zraka
v

položaj 0 (izklop sistema), toplotno
udobje ni več zagotovljeno. Ostaja le
rahel pretok zraka, ki je posledica vožnje
avtomobila.
Porazdelitev zraka
Z gumbom usmerjate porazdelitev zraka proti: nogam potnikov,
vetrobranskemu steklu, nogam
potnikov in bočnim steklom,
vetrobranskemu steklu in bočnim
steklom.
Dotok/kroženje zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel.
Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod
zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov
v
potniški prostor.
Če funkcijo kroženja zraka uporabljate skupaj
s
klimatsko napravo in s pretokom zraka
(od 1
do 4), si zagotovite želeno udobje pri
nastavitvi na hladno in na vroče.
Takoj, ko je mogoče, ponovno vklopite dovod
zunanjega zraka, da preprečite poslabšanje
kakovosti zraka v
notranjosti vozila in rosenje
stekel.
stranskim in osrednjim
prezračevalnim šobam,
stranskim in osrednjim
prezračevalnim šobam ter nogam
potnikov, F

P
ostavite krmilnik v ta položaj,
da nastavite kroženje zraka
v


notranjosti vozila.
F

P
ostavite krmilnik v ta položaj,
da omogočite vstop zunanjega
zraka.
3
Ergonomija in udobje

44
Samodejna enopodročna
klimatska naprava
1.Način AUTO
2. Prekinitev hlajenja
3. Popoln izklop sistema
4. Nastavitev porazdelitve zraka
5. Nastavitev pretoka zraka
6. Dovod zraka/kroženje zraka
7. Hitro sušenje/odmrzovanje
Način AUTO (Samodejni način)
Delovanje v načinu FULL AUTO (Polni
s amodejni način) : F

Z vrtljivim obročem, ki je nameščen okoli tipke
AUTO (Samodejni način), nastavite temperaturo,
ki zagotavlja udobje in se razteza med:
-

H
I (Visoka, do približno 32) in
-

L
O (Nizka, do približno 16).
Sistem uravnava porazdelitev, pretok in dovod zraka
ter s
tem zagotavlja udobje, ki ustreza prikazani
vrednosti, in zadostno kroženje zraka v
potniškem
prostoru.
F Pritisnite gumb AUTO
(Samodejni način). S tem
osvetlite funkcije sistema,
ki jih potrdi prikaz sporočila
FULL AUTO (Polni
samodejni način) . To je
običajen način uporabe
sistema samodejne
klimatske naprave.
Način AUTO (Samodejni način)
s personalizacijo nastavitev
V načinu AUTO (Samodejni način) lahko spreminjate
določene nastavitve: porazdelitev zraka, pretok zraka,
hlajenje in dovod/kroženje zraka.
Na prikazovalniku se namesto sporočila FULL AUTO
(Polni samodejni način) izpiše AUTO (Samodejni način).
Če se želite vrniti na povsem
samodejni način delovanja, ponovno
pritisnite ta gumb. Namesto sporočila
AUTO (Samodejni način) se na
upravljalni plošči izpiše FULL AUTO
(Polni samodejni način).
Če po ročni nastavitvi sistem ne ohrani
izbrane vrednosti, ta utripa, sporočilo AUTO
(Samodejni način) pa se izbriše. Pritisnite gumb
AUTO (Samodejni način), če želite ponovno
vključiti samodejne nastavitve.
Izklop klimatske naprave
F S pritiskom tega gumba izklopite funkcije hlajenja. Na
prikazovalniku se izbriše simbol
snežinke.
Popolni izklop
F S pritiskom tega gumba zaustavite sistem. Lučka LED in
prikazovalnik se izklopita.
Temperatura
Temperaturna lestvica zajema:
- z višanje temperature v potniškem prostoru
HI (Visoka) do najvišje nastavitve 32,
-

z
nižanje temperature v potniškem prostoru
LO (Nizka) do najnižje nastavitve 16.
Porazdelitev zraka
F Pritisnite enega ali več gumbov, da usmerite pretok zraka proti:
prezračevalnim šobam
vetrobranskega stekla in sprednjih
stranskih stekel (odmegljevanje/
odmrzovanje stekel),
Ergonomija in udobje

45
osrednjim in stranskim
prezračevalnim šobam (prsni del in
obraz),
sprednjim in zadnjim prezračevalnim
šobam (noge).
Z različnimi nastavitvami tipk lahko izboljšate
porazdelitev zraka.
Pretok zraka
F Pritisnite ta gumb za povečanje pretoka zraka.
F

P
ritisnite ta gumb za zmanjšanje
pretoka zraka.
Dotok/kroženje zraka
Dodatno prezračevanje
zadaj
Ta sistem dopolnjuje opremo
za prezračevanje potniškega
prostora.
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel.
Kroženje notranjega zraka preprečuje dovod
zunanjih neprijetnih vonjav in izpušnih plinov
v

potniški prostor.
Ta funkcija omogoča hitrejše razprševanje
toplega ali mrzlega zraka. Takoj, ko je mogoče, ponovno vklopite dovod
zunanjega zraka, da preprečite poslabšanje
kakovosti zraka v
notranjosti vozila in rosenje
stekel.
F

P
ritisnite gumb za kroženje
zraka v notranjosti potniškega
prostora. Zasveti kontrolna
lučka.
S pritiskom gumba AUTO (Samodejni način) ponovno
vključite dotok zunanjega zraka. Če nastavite gumb
v
ta položaj, se izboljša kakovost zraka v potniškem
prostoru in stekla se posušijo. S ponovnim pritiskom
gumba AUTO (Samodejni način) ponovno vključite
funkcijo FULL AUTO (Polni samodejni način).
S ponovnim pritiskom tega gumba kontrolna
lučka ugasne in znova se odprejo šobe, ki
omogočijo dotok zunanjega zraka.
3
Ergonomija in udobje

46
Izhod zraka
S pritiskom tega gumba vključite
izhod zraka iz potniškega prostora;
lučka LED zasveti. S ponovnim
pritiskom sistem izklopite.
Dovod zraka
S pritiskom tega gumba vključite
dovod zunanjega zraka v potniški
prostor; lučka LED zasveti. S
ponovnim pritiskom sistem izklopite.
Sistemi dodatnega
ogrevanja
Dodatno ogrevanje
To je dodatno ogrevanje potniškega prostora, ki
dopolnjuje serijsko opremo vozila.
Deluje lahko neodvisno od motorja.
Dodatni grelnik ali dodatno
programirano ogrevanje
To je dodaten samostojen in programiran
sistem, ki ogreva obroč za vročo vodo
v
dizelskem motorju in tako omogoča lažji
zagon.
Vpliva tudi na boljše ogrevanje in sušenje
stekel ter na ogrevanje sedežev, če je vozilo
opremljeno s
to funkcijo.
Samodejno dodatno
ogrevanje
To je dodatni sistem, ki se samodejno vklopi
ob vključitvi kontakta. Njegovo aktiviranje je
odvisno od zunanje temperature in temperature
v

notranjosti vozila.
Takoj, ko ogrevanje vklopite ročno, se ta sistem
izklopi. Potniški prostor se hitreje ogreje.
Sistem lahko programirate tako, da se vključi,
preden vstopite v vozilo.
Dopolnilno ogrevanje
Pri izvedenki z 2 - 3 sedeži je dodatno
o grevanje nameščeno pod voznikovim
sedežem. Zrak je usmerjen v
sprednji del
vozila.
Pri izvedenki s
5 - 9 sedeži je
ogrevanje nameščeno zadaj. Zrak
prihaja neposredno iz zadnjega
dela vozila ali pa iz ploskev
z
odprtinami, ki sta nameščeni pod
obema vrstama sedežev, kar je
odvisno od različice modela.
F

P
ritisnite ta gumb, da vklopite
ali izklopite ogrevanje. Če je
ogrevanje vključeno, lučka LED
zasveti.
Funkcijo izklopite, če želite vključiti hitro
ogrevanje in sušenje stekel.
Ogrevanje in/ali hlajenje
zadnjega dela vozila
Če je vozilo opremljeno z dodatno enoto
k limatske naprave, je ta nameščena v zadnjem
delu vozila. Porazdelitev hladnega zraka
omogočajo ploskev na stropu in posamezne
odprtine.
Ergonomija in udobje

47
Topel zrak, ki piha s tal in je povezan s sklopom
k limatske naprave v sprednjem delu vozila,
ogreva noge potnikov v
2. in 3. vrsti sedežev.
Odprtina za topel zrak, ki je nameščena
pri zadnjem levem kolesu, pa ogreva noge
potnikov v
3. vrsti sedežev.
Vklop/izklop
F Z voznikovega sedeža pritisnite ta gumb na upravljalni plošči
MODE (Način) , da aktivirate
delovanje gumbov zadaj.
Zasveti kontrolna lučka.
Pretok zraka
F Za nastavitev jakosti pretoka zraka, ki odgovarja vašemu
udobju, obrnite gumb na izbrani
položaj.
Nastavitev udobne
temperature
F Zavrtite gumb, da izberete položaj med modro (mrzlo)
in rdečo (toplo) in naravnate
temperaturo po svoji želji.
Tipka OFF na osrednji »enopodročni«
upravljalni plošči izklopi funkcijo.
Prezračevanje zadnjega dela vozila
se sproži samodejno, tudi če je stikalo
v

položaju 0, in tako prepreči nabiranje
kondenzata.
S ponovnim pritiskom tega gumba izklopite
delovanje gumbov zadaj. Njegova kontrolna
lučka ugasne.
Dodatno ogrevanje
z možnostjo
programiranja
Obenem se bodo hitreje ogrela, odtalila in
odrosila okna v
potniškem prostoru.
Digitalno programiranje
Upravljalna plošča za programiranje je ob
volanskem obroču pod stikalom MODE
(Način).
Prikaz ure
Kontrolna lučka cikla ogrevanja
Kontrolna lučka za nastavitev in
prikaz ure
Če je vozilo opremljeno s
posebnim
ogrevanjem, ki ga lahko programirate,
ta postopoma ogreje motor na ustrezno
temperaturo, kar olajša zagon.
Vgrajena ura omogoča programiranje časa
vklopa ogrevanja. Potniški prostor se bo hitreje
ogrel.
3
Ergonomija in udobje

48
Tipke za nastavitev ure
Tipka za izbor programa
Tipka za takojšnji vklop ogrevanja
Nastavitev ure
Za programiranje vklopa ogrevanja s časovnim
z amikom najprej nastavite uro na upravljalni
plošči. F

P
ritisnite na tipko set

(nastavitev) in zadržite pritisk.
Zaslon in kontrolna lučka za
nastavljanje ure zasvetita.
F
V d
esetih sekundah pritisnite na eno od tipk
za nastavitev, dokler se ne prikaže želena
nastavitev ure:
-
>
za podaljšanje časa ali
-
<
za skrajšanje časa.
Če zadržite tipko pritisnjeno, se številke hitreje
premikajo.
F
S
pustite tipko set
(nastavitev).
Ko zaslon ugasne, se čas shrani v pomnilnik.
Prikaz ure
F Pritisnite na tipko »<« ali »>«.
Zasveti kontrolna lučka za prikaz ure, ura pa se
prikaže za približno deset sekund.
Vklop takojšnjega
ogrevanja
Preden vklopite ogrevanje, preverite:
-
a li je gumb za nastavitev temperature
v
položaju za topel zrak (r d e č e),
-

a
li je gumb za nastavitev pretoka zraka
v
položaju 2 . F

P
ritisnite to tipko.
Zaslon in kontrolna lučka cikla
ogrevanja zasvetita in svetita ves
čas delovanja.
Vklop ogrevanja s č asovnim
zamikom
Vklop je možno programirati med eno minuto in
24
urami vnaprej.
Shranite lahko do tri različne čase začetka
delovanja, a programirate lahko samo en vklop
s
časovnim zamikom.
Prikaz številke izbranega programa
Indikator prezračevanja
Če želite vklop ogrevanja ob fiksnem
času vsak dan, preprosto vsak dan
reprogramirajte shranjeni čas.F

P
ritisnite to tipko, zaslon
zasveti.
Za deset sekund se pokaže simbol
»- -:- -« ali prejšnji shranjeni čas
in številka (1, 2
ali 3), ki ustreza
priklicani vnaprejšnji izbiri.
Ergonomija in udobje