CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

259
Automobilio elektros instaliacija leidžia
prijungti oro kompresorių, kai reikia
pripūsti pradurtą padangą po sutaisymo.
Naudokite tik du 12 V priekinius lizdus,
kad prijungtumėte kompresorių. B.
Įj. I / išj. O jungiklis.
C. Išleidimo mygtukas.
D. Slėgio matuoklis (barais ir PSI).
E. Skyrius, kuriame yra laidas su adapteriu
12
V lizdui.
F. Kasetė su užkimšimo medžiaga
G. Baltas vamzdis su dangteliu, skirtas
remontui ir pripūtimui.
H. Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.
Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį
turi būti tvirtinamas prie automobilio vairo,
kad primintų apie tai, kad ratas laikinai
naudojamas.
Važiuodami su šio tipo komplektu
sutaisyta padanga neviršykite 80
km/val.
greičio.
Sutaisymo procedūra
1. Užkimšimo medžiaga
F Pasukite parinkiklį A į
„užkimšimo medžiagos“ padėtį.
F

P
atikrinkite, ar jungiklis B yra
padėtyje O.
Nepatartina iš padangos ištraukti ją
pradūrusį daiktą.
Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje.
F

I

šjunkite degimo kontaktą.
A. „Užkimšimo medžiagos“ arba „oro“
padėties parinkiklis.
8
Gedimo kelyje atveju

260
Būkite atsargūs, šis produktas yra
žalingas nurijus ir dirgina akis.
Laikykite šią medžiagą vaikams
nepasiekiamoje vietoje.
Galiojimo pabaigos data nurodyta ant
buteliuko.
Panaudoję neišmeskite buteliuko pakelėje,
nugabenkite jį į CITROËN tinklo atstovybę
arba atliekų šalinimo vietą.
Nepamirškite įsigyti naujo buteliuko
su sandarinimo medžiaga, kurį galite
įsigyti CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.Nepaleiskite kompresoriaus prieš
prijungdami baltą vamzdį prie padangos
ventilio: užkimšimo medžiaga išbėgs per
vamzdį.
Jei po maždaug 5 –7
min. šis slėgis nėra
pasiekiamas, tai nurodo, kad padanga
negali būti remontuojama; susisiekite
su CITROËN tinklo atstovybe arba
kvalifikuota remonto dirbtuve norėdami
pagalbos.
F

A
tjunkite komplektą ir užsukite kamštelį
atgal ant balto vamzdelio. Būkite atsargūs,
kad neišteptumėte savo automobilio su
skysčiais. Laikykite komplektą po ranka.
F

V
isiškai išvyniokite baltą vamzdį G
.
F

A
tsukite dangtį, esantį ant balto vamzdžio.
F

P
rijunkite baltą vamzdį prie remontuojamos
padangos ventilio. F
P
rijunkite kompresoriaus elektros jungtį prie
automobilio 12 V lizdo.
F
U
žveskite automobilį ir palikite variklį
įjungtą. F
P
aleiskite kompresorių pasukdami jungiklį
B į padėtį I ir laikykite į jungę, kol padangos
slėgis pasieks 2 barus. Užkimšimo
produktas yra slėgiu įpurškiamas į padangą;
šios operacijos metu neatjunkite vamzdelio
nuo ventilio (pūtimo atgal pavojus).
Gedimo kelyje atveju

261
2. Pripūtimas
F Pasukite parinkiklį A į „oro“
padėtį. F

V
isiškai išvyniokite baltą vamzdį G
.
F
P
rijunkite baltą vamzdį prie padangos
ventilio.
Kaip galėdami greičiau vykite į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Turite informuoti techninės priežiūros
specialistą, kad naudojote šį komplektą.
Patikrinęs specialistas patars, ar galima
toliau naudoti padangą arba, ar ją būtina
pakeisti.
F
T

uoj pat važiuokite maždaug penkis
kilometrus sumažintu greičiu (20 – 60 km/val.),
kad užsikimštų pradurta padangos vieta.
F
S

ustokite ir naudodamiesi komplektu
patikrinkite, ar padanga sutaisyta ir ar
tinkamas slėgis. F
Į
junkite kompresoriaus elektros kištuką į
automobilio 12 V lizdą.
F
P
akartotinai užveskite automobilį ir palikite
variklį įjungtą. F
R
eguliuokite slėgį naudodami kompresorių
(norėdami pripūsti: nustatykite jungiklį B
padėtyje I; norėdami išleisti: nustatykite
jungiklį B padėtyje O ir paspauskite mygtuką
C ), pagal automobilio padangos slėgio
etiketę (esančią ant kairių jų durų nišos).
Ž
ymus slėgio nukritimas nurodo, kad
pradurta vieta nebuvo visiškai užkimšta;
susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuota remonto dirbtuve,
norėdami pagalbos.
F
A
tjunkite kompresorių ir padėkite komplektą
į vietą.
F
V
ažiuokite sumažintu greičiu
(daug. 80 km/val.) apribojant nuvažiuotą
atstumą maždaug 200 km.
8
Gedimo kelyje atveju

262
Vamzdžio ir kasetės
išėmimas
Pasirūpinkite skysčių išleidimu.
Skysčio galiojimo data nurodyta ant
kasetės.
Kasetė su užkimšimo medžiaga skirta
vienkartiniam naudojimui; ją reikia
pakeisti, net jei ji naudota ne visa.
Panaudoję neišmeskite kasetės į aplinką,
pristatykite ją į įgaliotą atliekų šalinimo
vietą arba CITROËN tinklo atstovybę.
Neužmirškite įsigyti naujos kasetės su
užkimšimo medžiaga, kurią galima gauti
iš CITROËN tinklo atstovybės arba iš
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Padangų slėgio
patikrinimas / reguliavimas
F Pasukite vamzdžio mazgą 2 į kairę, kol jis
susilies su įrenginiu.
F

A
tjunkite jungtį 1
nuo kasetės, pasukdami
ketvirtadalį apsisukimo prieš laikrodžio
rodyklę.
F

Š
iek tiek patraukite centrinę žarną išorėn
2 , tada atjunkite jungtį 3
nuo oro įsiurbimo
žarnos, pasukdami ketvirtadalį apsisukimo
prieš laikrodžio rodyklę. F

N
uimkite vamzdžio mazgą 2
.
F
L
aikykite kompresorių vertikaliai.
F
A
tsukite kasetę 4 nuo apačios.
Norėdami sumontuoti naują kasetę ir naują
vamzdį, atlikite šiuos veiksmus atvirkštine
tvarka.
F

P
asukite parinkiklį A į „oro“
padėtį.
F

V
isiškai išvyniokite baltą
vamzdį G .
F

P
rijunkite vamzdį prie padangos
ventilio.
Kompresorių taip pat galite panaudoti
(neįpurkšdami užkemšamosios medžiagos)
padangų slėgio patikrinimui arba pripūtimui.
Gedimo kelyje atveju

263
Pakeitus vienos ar kelių padangų slėgį,
būtina į pradinę padėtį nustatyti padangų
slėgio kontrolės sistemą.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Nepakankamo padangų slėgio
nustatymą skaitykite atitinkamą skyrių.
Atsarginis ratas
Įrankių išėmimas
Norėdami daugiau informacijos apie
stovėjimo stabdį , žr. atitinkamą skyrių.
Įrankių sąrašas
F Prijunkite kompresoriaus elektros jungtį prie
automobilio 12 V lizdo.
F

U
žveskite automobilį ir palikite variklį
įjungtą.
F

R
eguliuokite slėgį naudodami kompresorių
(norėdami pripūsti: nustatykite jungiklį B
padėtyje I; norėdami išleisti: nustatykite
jungiklį B padėtyje O ir paspauskite
mygtuką C), pagal automobilio padangos
slėgio etiketę.
F

A
tjunkite kompresorių ir padėkite komplektą
į vietą. 1.
Rato veržliaraktis.
Skirtas nuimti ratų varžtus ir pakelti /
nuleisti keltuvą.
2. Keltuvas.
Naudojamas transporto priemonės
pakėlimui.
3. Rato varžtų gaubtų / papuošimų
nuėmimo įrankis.
Jeigu jūsų automobilyje jų yra, šiuo
įrankiu nuimami lietų ratlankių varžtų
gaubtai arba plieninių ratlankių gaubtai.
4. Ratų apsauginiams varžtams skirtas
lizdas.
Skirtas ratų veržliarakčiui pritaikyti prie
specialių „apsauginių“ varžtų.
5. Vilkimo kilpa.
Įrankiai laikomi įrankių dėžėje.
8
Gedimo kelyje atveju

264
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie vilkimą , skaitykite susijusį skyrių.
Visi šie įrankiai skirti tik jūsų automobiliui
ir gali skirtis priklausomai nuo įrangos
lygio.
Nenaudokite jų kitiems tikslams.
Keltuvas turi būti naudojamas tik tada,
kai prireikia pakeisti ratą su pažeista ar
pradurta padanga.
Naudokite tik komplekte esantį keltuvą,
skirtą šiam automobiliui.
Jeigu automobilyje nėra jo originalaus
keltuvo, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę dėl tinkamo keltuvo jam įsigijimo.
Keltuvas atitinka Europos standartus,
apibrėžtus Mašinų direktyvoje 2006/42/EB.
Keltuvui nereikalinga jokia priežiūra.Prieiga prie atsarginio rato
F Atsarginis ratas pasiekiamas iš galo.
F A tidarykite galines dureles su šoniniais
vyriais arba bagažinės gaubtą, pagal jūsų
automobilio konfigūraciją.
Norėdami išvengti nepageidaujamo
elektrinių šoninių durelių atidarymo,
išjunkite funkciją „ Hands-Free Tailgate
Access “ automobilio konfigūravimo
meniu.
Norėdami daugiau informacijos apie
laisvų rankų slankiojančias dureles , žr.
susijusį skyrių. F

J
ei jūsų automobilyje sumontuotas
prikabinimo įtaisas, pakelkite automobilio
galą keltuvu (būtinai ties kėlimo tašku B ),
kad pakaktų vietos atsarginio rato išėmimui.
Išėmimas
F Pasiekite laikiklio varžtą, esantį galinių durelių slenkstyje.
Gedimo kelyje atveju

265
F Naudodami varžtų veržliaraktį sukite varžtą prieš laikrodžio rodyklę (apie
14
apsisukimų), kol laikiklis nusileis
pakankamai žemai, kad būtų galima
atkabinti laikiklio kablį.
F

A
tkabinkite laikiklį nuo kablio, paimkite
atsarginį ratą ir padėkite šalia keičiamo rato.
Įstatymas atgalPadanga laikiklyje
Jeigu norite pakeisti atsarginio rato padangos
dydį, žr. tolesnius nurodymus.
Į laikiklį galima įstatyti pradurtą 215
arba
225
dydžio padangą.
F

R

atą padėkite atsuktą į laikiklį.
F

G

rąžinkite ratą į rato dėtuvę, stumdami
į kairę ir dešinę įsitikinkite, kad ratas
neužstoja kablio tvirtinimo vietos.
F

P

ritvirtinkite laikiklį prie kablio, tada veržkite
varžtą ratų veržliarakčiu, kol varžtas bus
visiškai priveržtas.
Originalių padangų matmenys XS - MXL
215/65

R16 Draudžiama dėti 225
dydžio
ratą į laikiklį.
Nėra ribojimų.
215/60

R17
215/60

R17

M&S
225/55

R17 Nerekomenduoja dėti
215

dydžio rato į laikiklį (gali kelti triukšmą).
8
Gedimo kelyje atveju

266
Rato nuėmimas
Automobilio pastatymas
Automobilį pastatykite taip, kad netrukdytų
eismui, lygioje vietoje ant neslidžios ir
tvirtos dangos.
Su mechanine pavarų dėže į junkite
pirmą ją pavarą, tada išjunkite degimą, kad
užblokuotumėte duris.
Jeigu sumontuota automatinė pavarų
dėžė, pavaros perjungimo svirtelę
perstatykite į padėtį P, tada išjunkite
degimą, norėdami užblokuoti ratus.
Su elektronine pavarų dėže, pavaros
perjungimo svirtelę perstatykite į padėtį
A , tada išjunkite degimą, norėdami
užblokuoti ratus.
Įjunkite stovėjimo stabdį ir patikrinkite,
ar prietaisų skydelyje dega įspėjamoji
lemputė.
Keleiviai būtinai turi būti išlipę iš
automobilio ir turi būti saugioje vietoje.
Niekada nelįskite po automobiliu, pakeltu
vien keltuvu; naudokite ašies atramą. F

P
astatykite keltuvo pagrindą ant žemės
ir įsitikinkite, kad jis stovi statmenai ties
vieta A arba B , numatytomis automobilio
apačioje, priklausomai nuo to, kuri iš jų yra
arčiau keičiamojo rato.
Nenaudokite:
-

k
eltuvo jokiam kitam tikslui, išskyrus
automobilio pakėlimui,
-

k
ito keltuvo, išskyrus gamintojo
pateiktą.
F

J
ei jūsų automobilis turi plieninius
ratlankius, nuimkite rato gaubtą įrankiu 3 .
F

J
ei jūsų automobilis turi lengvo lydinio
ratlankius, nuimkite gaubtą nuo kiekvieno
rato varžto įrankiu 3 .
F

J
ei jūsų automobilis turi apsauginius ratų
varžtus, uždėkite specialią galvutę 4
ant
ratų veržliarakčio 1
ir atlaisvinkite apsauginį
varžtą.
F

A
tlaisvinkite (nenuimdami) kitus rato
varžtus, naudodami tik veržliaraktį 1 .
Gedimo kelyje atveju

267
F Pakelkite automobilį, naudodami veržliaraktį 1 kad būtų pakankamai vietos tarp rato
ir žemės bei būtų galima lengvai uždėti
atsarginį ratą (nepradurtą). Pasirūpinkite, kad keltuvas stovėtų
stabiliai. Jei žemės paviršius slidus arba
minkštas, keltuvas gali nuslysti arba
automobilis nukristi nuo keltuvo. Galite
būti sužeisti!
Pasirūpinkite, kad keltuvas būtų remiamas
tik į kėlimo vietas A arba B po automobiliu,
ir kad atraminė automobilio vieta būtų
sucentruota ties keltuvo galvute. Antraip
gali būti sugadintas automobilis ir (arba)
keltuvas gali nukristi. Galite būti sužeisti!
F
I
šsukite varžtus ir padėkite juos švarioje
vietoje.
F
N
uimkite ratą.
Rato uždėjimas
F Uždėkite ratą ant stebulės.
F
Į sukite varžtus ranka iki atramos.
F

J
eigu jūsų automobilyje yra tokia įranga,
paveržkite varžtą, saugantį nuo vagystės,
ratų veržliarakčiu 1
su varžto apsaugos
galvute 4 .
F

Pav
eržkite kitus varžtus naudodamiesi tik
ratų veržliarakčiu 1 .
F

I

šskleiskite
2

keltuvą rankiniu ratuku, kad
jo viršus pasiektų įrėmimo vietą A arba B ;
automobilio vietos A arba B paviršius turi
gerai įsistatyti į keltuvo galvutės vidurį.
8
Gedimo kelyje atveju

268
F Vėl visiškai nuleiskite transporto priemonę.
F S ulankstykite keltuvą 2
ir ištraukite jį.
F

J
eigu jūsų automobilyje yra tokia įranga,
priveržkite varžtą, saugantį nuo vagystės,
ratų veržliarakčiu 1
su varžto apsaugos
galvute 4 .
F

U
žveržkite kitus varžtus naudodami tik ratų
veržliaraktį 1.
F

S
udėkite įrankius į įrankių dėžę.
Nepakankamo padangų slėgio nustatymas
Atsarginiame rate su plieniniu ratlankiu nėra
jutiklio.
Po rato pakeitimo
Pradurtą ratą įstatykite į rato laikiklį.
Kaip įmanoma greičiau važiuokite
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Leiskite patikrinti pradurtą ratą. Patikrinęs
specialistas patars, ar galima toliau
naudoti padangą arba, ar ją būtina
pakeisti.
Turi būti išjungtos kai kurios pagalbinės
vairavimo funkcijos, pvz., Aktyvusis
saugumo stabdys.
Jeigu automobilyje sumontuota
nepakankamo padangų slėgio nustatymo
sistema, patikrinkite padangų slėgius ir
paleiskite sistemą iš naujo.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie nepakankamo padangų slėgio
nustatymą, žr. atitinkamą skyrių. Ratas su ratlankio gaubtu
Uždėję ratą uždėkite ratlankio gaubtą,
pradžioje įstatydami jo įpjovą atsuktą į
rato ventilį, ir delnu apspauskite jį aplink
kraštą.
Plieninio rato priveržimas
Jei jūsų automobilis turi aliuminio lydinio
ratlankius, yra normalu, jei priveržiant
atsarginį ratą varžtų poveržlės nesiekia
rato. Ratą laiko kiekvieno varžto kūginės
atramos.Padangų oro slėgiai yra pateikiami šioje
etiketėje.
Gedimo kelyje atveju