CITROEN JUMPER SPACETOURER 2018 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

269
Lemputės pakeitimas
Šviesų žibintai turi polikarbonatinius
gaubtelius, padengtus apsaugine danga:
F
n
evalykite jų sausa medžiaga arba
abrazyvinėmis priemonėmis, taip
pat valikliais arba tirpikliais,
F

n
audokite kempinę ir muiliną vandenį
arba preparatą su neutraliu pH,
F

p
laudami prilipusius nešvarumus
aukšto slėgio čiurkšle ilgai nelaikykite
nukreipę purkštuvo į šviesų ir
kitus žibintus ar jų apvadus, kad
nepažeistumėte apsauginės jų dangos
ir sandarinimo jungčių.
Lemputę galima keisti tik praėjus kelioms
minutėms po jos išjungimo (antraip galima
rimtai nudegti).
F

N
elieskite pačių lempučių pirštais,
naudokitės nepūkuojančia medžiaga.
Būtina naudoti tik lemputes su apsauga
nuo ultravioletinio spinduliavimo, kad
nebūtų pažeistas žibintas.
Perdegusią lemputę pakeiskite tos pačios
markės ir tokių pačių parametrų nauja
lempute. Esant tam tikroms oro sąlygoms (pvz.,
žemai temperatūrai arba drėgmei)
priekinių ir galinių žibintų stiklai gali
aprasoti iš vidaus – tai normalus reiškinys;
į jungus šviesas, po kelių minučių
rasojimas išnyksta.
Lempučių tipai
Jūsų automobilyje yra sumontuotos įvairių tipų
lemputės. Norėdami jas išimti:
A tipas
B tipas
C tipas
D tipas
Halogeninės lemputės turi būti keičiamos,
kai žibintai yra išjungti ir atvėsę (stipraus
nudegimo pavojus). Nelieskite pačių
lempučių, naudokite nesipūkuojantį audinį.
Visa stiklinė lemputė: atsargiai ją ištraukite, nes
jį įstatoma įspaudžiant.
Lemputė su kaištiniu lizdu: paspauskite
lemputę, tada pasukite ją prieš laikrodžio
rodyklę. Halogeninė lemputė: atkabinkite laikančią ją
spyruoklę nuo korpuso.
Halogeninė lemputė: pasukite lemputę prieš
laikrodžio rodyklę.
8
Gedimo kelyje atveju

270
E tipas
Atlikus visus veiksmus patikrinkite, ar
veikia apšvietimas.
Priekiniai žibintai
Halogeniniai šviesų žibintai
Ksenoninė lemputė: ksenonines lemputes
turi pakeisti CITROËN tinklo atstovas arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė, kadangi keičiant
gali kilti žuvimo nuo elektros srovės pavojus.Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
lemputės keitimą
, ypač apie lempučių tipus,
žr. susijusį skyrių.
H7 tipo lempučių su auselėmis ir pan. tipų atveju
p asirūpinkite, kad jos būtų tinkamai įstatytos,
kad užtikrintumėte geriausią apšvietimą.
1. Stovėjimo žibintai.
A tipas , W5W-5W
2. Tolimų jų šviesų žibintai.
C tipas , H1-55W
3. Artimų jų šviesų žibintai.
C tipas , H7-55W
4. Priekiniai dienos šviesų žibintai.
A tipas , W21W LL-21W
5. Posūkių rodikliai.
B tipas , PY21W-21W (gintarinės spalvos)
Ksenoniniai šviesų žibintai
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
lemputės keitimą , ypač apie lempučių tipus,
žr. susijusį skyrių.
1. Tolimų jų šviesų žibintai.
C tipas , H1-55W
2. Artimų jų šviesų žibintai.
E tipas , D8S 25W
3. Posūkių rodikliai.
B tipas , PY21W-21W (gintarinės spalvos)
Gedimo kelyje atveju

271
Rūko žibintai
D tipo, H11-55W
Dienos šviesų žibintai / stovėjimo
šviesų žibintai
Jei sumontuota jūsų automobilyje, kreipkitės
į CITROËN atstovą arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę, kad pakeistų šio tipo šviesos diodų
lemputę ir jos kreiptuvą.
Šviesos diodų lempučių pakeitimo komplektą
galite įsigyti CITROËN tinklo atstovybėse.
Šoninis posūkių žibintų
kartotuvas
A tipo, W Y5W-5W (geltonas)
-
P
aspauskite kartotuvą link galo, norėdami
atkabinti.
-

Į
dėdami atgal, prikabinkite kartotuvą link
priekio, tada patraukite link galo.
Geltonos lemputės (posūkių žibintų ir šoninių
kartotuvų), turi būti keičiamos tokios pačios
spalvos ir specifikacijų lemputėmis.
Artimųjų šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
C tipas , H7-55W
Įstatydami jungtį ir lemputę į žibintą,
įstatykite konstrukciją iki galo į korpusą,
kol išgirsite spragtelėjimą.
F

P
aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P
aspauskite elektrinės jungties apatinį
spaustuką ir išimkite jungties ir lemputės
konstrukciją.
F

I
šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
8
Gedimo kelyje atveju

272
Dienos šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
A tipas, W21W LL-21W
Stovėjimo šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
A tipas, W5W
Tolimųjų šviesų žibintai
(halogeniniai šviesų žibintai)
C tipas, H1-55W
F

P

aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P

aspauskite elektrinės jungties du šoninius
spaustukus ir išimkite jungties ir lemputės
konstrukciją.
F

I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka. F

P

aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P

aspauskite elektrinės jungties du šoninius
spaustukus ir išimkite jungties ir lemputės
konstrukciją.
F

I

šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka. F

P
aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P
aspauskite elektrinės jungties apatinį
spaustuką ir išimkite jungties ir lemputės
konstrukciją.
F

I
šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
Būkite atidūs, kai atliekate veiksmus
zonoje už dešinės pusės šviesų žibintų
(nukreiptų į priekį), nes ji gali būti įkaitusi;
kyla nudegimo pavojus (perpylimo
va m zdi s)
Gedimo kelyje atveju

273
Posūkių rodikliai (halogeniniai
šviesų žibintai).
B tipas, PY21W-21W (gintarinės spalvos)
Pagreitėjęs posūkių rodiklių lemputės
(kairės arba dešinės) mirksėjimas rodo,
kad toje pusėje yra perdegusi lemputė.
Artimųjų šviesų žibintai
(ksenoniniai šviesų žibintai)
E tipas , D8S 25W
D8S ksenonines lemputes turi pakeisti
CITROËN pardavėjas arba kvalifikuota
remonto dirbtuvė, kadangi yra elektros
smūgio pavojus.
Perdegus vienai lemputei,
rekomenduojama abi D8S lemputes keisti
vienu metu.
Tolimųjų šviesų žibintai
(ksenoniniai šviesų žibintai)
C tipas , H1-55W
Įstatydami jungtį ir lemputę į žibintą,
įstatykite konstrukciją iki galo į korpusą,
kol išgirsite spragtelėjimą.
F

P

aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P

asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F

I

šimkite lemputės laikiklį.
F

P

akeiskite neveikiančią lemputę.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka. F

P
aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P
aspauskite elektrinės jungties apatinį
spaustuką ir išimkite jungties ir lemputės
konstrukciją.
F

I
šimkite lemputę ir ją pakeiskite.
Sumontuokite šiuos veiksmus atlikdami
atvirkštine tvarka.
8
Gedimo kelyje atveju

274
Posūkių rodikliai (ksenoniniai
šviesų žibintai)
B tipas, PY21W-21W (gintarinės spalvos)
Pagreitėjęs posūkių rodiklių lemputės
(kairės arba dešinės) mirksėjimas rodo,
kad toje pusėje yra perdegusi lemputė.
Rūko žibintai
D tipo , H11-55W
F
P
o priekiniu bamperiu atsukite deflektoriaus
A tvirtinimo varžtus.
F

N
uimkite deflektorių A . F

P
aspauskite fiksavimo apkabą ir atjunkite
jungtį.
F P asukite lemputės laikiklį ketvirtadalį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F

I
šimkite lemputės laikiklį.
F

P
akeiskite neveikiančią lemputę.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka. Dėl šių lempučių keitimo taip pat galite
susisiekti su CITROËN atstovybe arba
kvalifikuota remonto dirbtuve.
F

P

aspauskite viršutinius gaubto spaustukus,
tada norėdami išimti paverskite atgal.
F

P

asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F

P

akeiskite neveikiančią lemputę.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
Gedimo kelyje atveju

275
1.Stabdymo signalo žibintai / stovėjimo
šviesų žibintai.
B tipas , P21/5W-21/5W
2. Posūkių rodikliai.
B tipas , PY21W-21W (gintarinės spalvos)
3. Atbulinės eigos žibintai.
B tipas , P21W-21W
4. Rūko žibintai / stovėjimo šviesų žibintai.
B tipas , P21/4W-21/4W
Dėl darbų atlikimo automobiliams su
salono apdaila susisiekite su CITROËN
tinklo atstovybe arba kvalifikuota remonto
dirbtuve. F

R
askite perdegusią lemputę, tada
atidarykite galines dureles.
F
I
š vidaus nuimkite vėdinimo angą, jeigu jūsų
automobilyje tokia sumontuota.
F
I
š išorės išsukite du tvirtinimo varžtus.
F
L
aikydami žibintą vietoje, paspauskite
spaustuką iš vidaus, tada atsargiai išimkite
žibintą.
F

A
tjunkite elektros jungtį.F

Š
iek tiek išplėskite 3 kilpeles, tada išimkite
lemputės laikiklį,
F
I
šimkite perdegusią lemputę ją
paspausdami ir pasukdami ketvirtį
apsisukimo pagal laikrodžio rodyklę.
F
P
akeiskite lemputę.
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
Galiniai žibintai (šoninės
galinės suveriamos durys)
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
lemputės keitimą , ypač apie lempučių tipus,
žr. atitinkamą skyrių.
8
Gedimo kelyje atveju

276
Trečiasis stabdymo signalo žibintas
(šoninės suveriamos durys)
A tipas, W5W-5W
F
A
tidarykite kairiąsias galines duris. F

I
šimkite žibintą.
F
P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F P akeiskite neveikiančią lemputę.
Norėdami įstatyti atgal, paspauskite, kad
žibintas užsifiksuotų tinkamoje padėtyje.
Numerio ženklo apšvietimas
(šoninės suveriamos durys)
A tipas , W5W-5W
F
Į
kiškite ploną atsuktuvą į vieną iš gaubtelio
angų.
F

P
aspauskite jį į išorę, kad atkabintumėte.
F

N
uimkite peršviečiamą jį gaubtelį.
F

P
akeiskite neveikiančią lemputę.
Norėdami uždėti iš naujo paspauskite gaubtelį,
kad jis užsifiksuotų tinkamoje padėtyje.
Plafonai (priekinis ir galinis)
F Nedideliu atsuktuvu nuimkite plastikinį dangtelį.
F

N
audodami atsuktuvą prakiškite pro angą,
pastumkite žibintą į išorę.
F

A
tjunkite elektros jungtį. A tipas
, W5W-5W
F
A
tsekite gaubtelį įstatydami ploną atsuktuvą
į gaubto angą, esančią kiekvienoje žibinto
pusėje.
F
I
štraukite lemputę ir ją pakeiskite.
F
Į
statykite þibintą atgal ir įsitikinkite, kad jis
įsitvirtino.
Gedimo kelyje atveju

277
1.Stabdymo signalo žibintai / stovėjimo
šviesų žibintai.
B tipas , P21/5W-21/5W
2. Posūkių rodikliai.
B tipas , PY21W-21W (gintarinės spalvos)
3. Atbulinės eigos žibintai.
B tipas , P21W-21W
4. Rūko žibintai / stovėjimo šviesų žibintai.
B tipas , P21/4W-21/4W
Dėl darbų atlikimo automobiliams su
salono apdaila susisiekite su CITROËN
tinklo atstovybe arba kvalifikuota remonto
dirbtuve. F

R
askite perdegusią lemputę, tada
atidarykite bagažinę.
F
I
š vidaus išimkite dangtelį, jei jūsų
automobilyje toks yra.
F
I
š išorės paspauskite plastikinės apdailos
spaustukus, tada pakelkite, kad išimtumėte.
F

I
šsukite du žibinto tvirtinimo varžtus.F

L
aikydami žibintą vietoje, paspauskite
spaustuką iš vidaus, tada atsargiai išimkite
žibintą.
F
A
tjunkite elektros jungtį.
F
Š
iek tiek išplėskite 3 kilpeles, tada išimkite
lemputės laikiklį,
Rūko žibintas (bagažinės
gaubtas)
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
lemputės keitimą , ypač apie lempučių tipus,
žr. atitinkamą skyrių.
8
Gedimo kelyje atveju

278
Įdėkite atgal, atlikdami šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
Trečiasis stabdymo signalo
žibintas (galinis gaubtas)
A tipas, W5W-5W
F
A
tidarykite bagažinės gaubtą.
F

I
šimkite perdegusią lemputę ją
paspausdami ir pasukdami ketvirtį
apsisukimo pagal laikrodžio rodyklę.
F
P
akeiskite lemputę.
F
K
iekvienoje pusėje atsekite apdailą sukdami
ją aukštyn.
F P atraukite apdailą, kad atsikabintų centriniai
spaustukai, tada ją išimkite.
F

N
audodami atsuktuvą prakiškite pro angą,
pastumkite žibintą į išorę.
F

A
tjunkite elektros jungtį.
F

I
šimkite žibintą.
F

P
asukite lemputės laikiklį ketvirtį
apsisukimo prieš laikrodžio rodyklę.
F

P
akeiskite neveikiančią lemputę.
Norėdami surinkti, atlikite šiuos veiksmus
atvirkštine tvarka.
Norėdami įstatyti atgal žibintą ir apdailą,
paspauskite, kad jie užsifiksuotų tinkamoje
padėtyje.
Numerius apšviečiančios
lemputės (galinis gaubtas)
A tipas , W5W-5W
F
Į
kiškite ploną atsuktuvą į vieną iš gaubtelio
angų.
F

P
aspauskite jį į išorę, kad atkabintumėte.
F

N
uimkite peršviečiamą jį gaubtelį.
F

P
akeiskite neveikiančią lemputę.
Norėdami uždėti iš naujo paspauskite gaubtelį,
kad jis užsifiksuotų tinkamoje padėtyje.
Gedimo kelyje atveju