FIAT 500X 2017 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

KIJELZŐ
MEGNEVEZÉS
A jármű rendelkezik egy kijelzővel,
amely a vezető számára hasznos
információkat tudja megjeleníteni
vezetés közben.
A kijelzőn ábra 54 a következő
információk jelennek meg:❒A: óra, Gear Shift Indicator
(fokozatváltás kijelzése) (egyes
változatoknál), kapcsolt fokozat
(kizárólag automata sebességváltóval
szerelt változatoknál), külső
hőmérséklet, iránytű kijelzése (egyes
változatoknál), dátum.
❒B: gépkocsi sebessége,
figyelmeztető üzenetek/esetleges
hibajelzések.
❒C: az összes megtett kilométer (vagy
mérföld) és az esetleges hibajelzések
ikonjai.
GEAR SHIFT INDICATOR
(FOKOZATVÁLTÁS
KIJELZÉSE)
(egyes változatoknál)
A Gear Shift Indicator (GSI) rendszer
tanácsot ad a vezetőnek a
fokozatváltás idejére vonatkozóan a
kijelző megfelelő jelzéseinek
segítségével.
A GSI révén a vezető tájékoztatást kap
arról, hogy egy másik
sebességfokozatba való kapcsolás
üzemanyag-megtakarítást tenne
lehetővé.Amikor a kijelzőn megjelenik a SHIFT
UP (
SHIFT) ikon, a GSI azt javasolja
a vezetőnek, hogy kapcsoljon
magasabb sebességfokozatba, amikor
a SHIFT DOWN (
SHIFT) ikon jelenik
meg, a GSI azt tanácsolja a vezetőnek,
hogy kapcsoljon alacsonyabb
sebességfokozatba.
A kijelzőn látható jelzés addig marad
bekapcsolva, amíg a vezető nem végez
egy fokozatváltást, vagy a vezetési
körülmények nem változnak meg olyan
mértékben, hogy szükségtelenné válik
a fogyasztás optimalizálása érdekében
végzett fokozatváltás.
KEZELŐGOMBOK
A kormánykerék bal oldalán
helyezkednek el ábra 55.
Lehetővé teszik a főmenü
menüpontjainak kiválasztását és
használatát a kijelzőn (lásd a „Főmenü”
című részben leírtakat).
54F1B0179C
55F1B0183C
49

❒/: nyomjuk meg és engedjük
el a gombokat a főmenü eléréshez
és a menüpontok és az almenük felfelé,
illetve lefelé görgetéséhez.
❒
/: nyomjuk meg és engedjük el
a gombokat az információs képernyő
vagy a főmenü egy almenüjének
eléréséhez.
❒OK: nyomjuk meg a gombokat az
információs képernyők vagy a főmenü
egy menüpontjához tartozó almenük
eléréséhez/kiválasztásához. A
megjelenített/kiválasztott funkciók
visszaállításához tartsuk a gombot 1
másodpercig megnyomva.
FŐMENÜ
A menü a következő pontokból áll:
❒TRIP
❒MOOD SELECTOR / GSI
❒VEHICLE INFO
❒DRIVER ASSIST
❒AUDIO
❒PHONE
❒NAVIGÁCIÓS RENDSZER
❒STORED MESSAGES
❒SCREEN SETUP
Vehicle setup (a járműre vonatkozó
beállítások módosítása)
Ez a menüpont lehetővé teszi a
következőkre vonatkozó beállítások
módosítását:
❒„Display”;
❒„Units”;
❒„Clock & Date”;
❒„Security”
❒„Safety & Assistance”
❒„Lights”;
❒„Doors & Locks”.
Kijelző
A „Display” menüpont kiválasztásával a
következőkre vonatkozó beállításokat/
információkat érhetjük el: "Language",
"Phone Repetition", "Nav. Repetition",
"Trip B automatic reset", "Mood
Selector Repetition".
„Units”
A "Units" menüpont megnyomásával
lehet a mértékegységet kiválasztani az
alábbiak közül: "Imperial", "Metric",
"Custom".
„Clock & Date”
A „Clock & Date” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: "Set time",
"Set Format", "Set date".
„Security”
A „Safety & Assistance” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: "AIRBAG
passenger", "Speed Warning", "Seat
belt buzze", Hill Hold Control".
Az "Utasoldali LÉGZSÁK" szabályozás
az utas légzsák aktiválását / kiiktatását
teszi lehetővé:
❒Utas oldali védelem aktív:a
műszerfalon lévő
ONLED
folyamatosan világít.
❒Utas oldali védelem kiiktatva:a
műszerfalon lévő
OFFLED
folyamatosan világít.
„Safety & Assistance”
A lehetséges beállításokhoz lásd az erre
vonatkozó fejezetUconnect™című
részében leírtakat.
„Lights”
A „Lights” menüpont kiválasztásával a
következő beállítások elvégzésére
van lehetőség: "Interior Lights",
"Headlamp sensor", "Follow me",
"Illumin. approach", "Auto High
Beams", "Daytime Lights", "Cornering
Lights".
50
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

„Doors & Locks”
A „Doors & Locks” menüpont
kiválasztásával a következő beállítások
elvégzésére van lehetőség: "Autoclose",
"Aut. unl. on exit", "Flash Light
w/Lock", "Horn with Lock", "Horn
w/Remote Start", "Remote Door
Unlock", "Door Unlock" (Keyless
Entry-vel szerelt változat), "Keyless
Entry".
TRIP COMPUTER
A „Trip computer” funkció a
gyújtáskapcsoló MAR állásában a
gépkocsi működési állapotára
vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ez a funkció két különálló memóriával
rendelkezik: ezeket „Trip A”-nak és „Trip
B”-nek nevezik, és a teljes útra
vonatkozó, valamint az út kiválasztott
részére vonatkozó adatokat egymástól
függetlenül rögzítik.
A „Trip A” (teljes út) és „Trip B”
(útszakasz) funkció a következő
adatokat jeleníti meg:
❒Megtett távolság
❒Consumo medio [Pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás]
❒Átlagsebesség
❒Utazási idő (vezetési idő)Az értékek nullázásához nyomjuk meg
és tartsuk megnyomva a
kormánykeréken lévőOK gombotábra
56.
MegjegyzésAz „Autonomia”
(hatótávolság) és a „Consumo
istantaneo” (pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
56F1B0184C
51

FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport figyelmeztető lámpájának felgyulladását egy megfelelő figyelmeztető üzenet és/vagy egy
figyelmeztető hangjelzés kíséri. Ezek a jelzések tömörek és a figyelem felkeltésére szolgálnak, és nem tekintendők olyan
kimerítőnek és teljesnek, mint a jelen Kezelési és karbantartási útmutatóban levő információk, amelyek gondos és alapos
áttanulmányozása mindig ajánlott. Hibajelzések és üzenetek esetén mindig olvassuk el a jelen fejezetben található
információkat.
FIGYELMEZTETÉS A műszercsoport kijelzőjén megjelenő üzemzavar jelzések két csoportba oszthatók: nagyon komoly hibákra
és kevésbé komoly hibákra. A nagyon komoly hibák jelzései korlátlan ismétlődési ciklusban jelennek meg a kijelzőn. A kevésbé
komoly hibák jelzéseinek ismétlődési ciklusa időben korlátozott. Mindkét kategória kijelzési ciklusa megszakítható. A
műszercsoport figyelmeztető lámpája a hiba elhárításáig égve marad.
Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ALACSONY FÉKFOLYADÉKSZINT / BEKAPCSOLT ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK
Alacsony fékfolyadékszint
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a tartályban a fékfolyadék szintje valószínű szivárgás
következtében a minimum alá csökken. Állítsuk helyre a fékfolyadék szintjét, majd ellenőrizzük, hogy a
figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat
márkaszervizzel.
Bekapcsolt elektromos rögzítőfék
A figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor az elektromos rögzítőfék bekapcsolt állapotban van. Engedjük ki
az elektromos rögzítőféket, majd ellenőrizzük, hogy a figyelmeztető lámpa kialszik-e. Ha a figyelmeztető
lámpa továbbra is világít, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
EBD ÜZEMZAVARA
Járó motor esetén a
(piros) és(borostyánsárga) figyelmeztető lámpák egyidejű felgyulladása az
EBD (elektronikus fékerőelosztó) rendszer üzemzavarát jelzi, vagy azt, hogy a rendszer nem működőképes.
Ebben az esetben az erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti blokkolását és a jármű megfarolását
eredményezheti.
A lehető legnagyobb óvatossággal, azonnal keressük fel a legközelebbi Fiat márkaszervizt a rendszer
ellenőrzése céljából.
52
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ELEKTRONIKUS RIASZTÓBERENDEZÉS
A figyelmeztető lámpa felgyullad az elektronikus riasztóberendezés élesítése esetén (lopás elleni
figyelmeztető funkció).
BIZTONSÁGI ÖV NINCS BECSATOLVA
A gépkocsi álló helyzetében a figyelmeztető lámpa felgyullad és folyamatosan világít, ha a vezető és/vagy
utas oldali (amennyiben ott utas ül) biztonsági öv nincs becsatolva. Menet közben ez a figyelmeztető lámpa
villogó fénnyel gyullad fel egy figyelmeztető hangjelzés kíséretében, ha a vezető és/vagy utas oldali
(amennyiben ott utas ül) biztonsági öv nincs megfelelően becsatolva. Csatoljuk be a biztonsági övet.
LÉGZSÁK ÜZEMZAVAR
A figyelmeztető lámpa folyamatosan világít, ha a légzsák működésében üzemzavar keletkezett.
28) 29)
FIGYELMEZTETÉS
28)Ha afigyelmeztető lámpa nem gyullad fel a gyújtáskapcsoló MAR állásba kapcsolása után, vagy menet közben égve marad, ez a
visszatartó biztonsági rendszer lehetséges hibáját jelzi; ilyen esetben a légzsákok vagy az övfeszítők ütközés esetén nem működnek, vagy ritka
esetben előfordulhat, hogy tévesen működésbe lépnek. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel
a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
29)A
figyelmeztető lámpa üzemképtelenségét a műszercsoport kijelzőjén aikon felgyulladása jelzi. Ilyen esetben előfordulhat, hogy a
figyelmeztető lámpa nem jelzi a passzív biztonsági rendszer esetleges hibáit. Ilyenkor a továbbhaladás előtt feltétlenül lépjünk kapcsolatba egy
Fiat márkaszervizzel a rendszer azonnali ellenőrzése céljából.
53

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
MOTOR HŰTŐFOLYADÉK TÚLMELEGEDETT
A figyelmeztető lámpa, vagy egyes változatoknál a kijelzőn egy ikon felgyullad, amikor a motor túlmelegszik.
Normál üzemeltetési feltételek között: álljunk meg a gépkocsival, állítsuk le a motort, és ellenőrizzük,
hogy a kiegyenlítő tartályban a hűtőfolyadék szintje nem süllyedt-e a MIN jelzés alá. Ebben az esetben
várjuk meg a motor lehűlését, azután óvatosan és lassan vegyük le a tartály kupakját, töltsük fel
hűtőfolyadékkal, hogy annak szintje a tartályon lévő MIN és MAX jelzések között legyen.
Szemrevételezéssel ellenőrizzük az esetleges folyadékszivárgást. Ha a motor újraindításakor a lámpa (vagy
az ikon a kijelzőn) ismét felgyullad, lépjünk kapcsolatba egy Fiat márkaszervizzel.
A gépkocsi nehéz üzemi körülmények közötti használatakor(pl. magas teljesítményt igénylő vezetési
körülmények esetén): csökkentsük a sebességet, és ha a figyelmeztető lámpa égve marad, állítsuk meg a
gépkocsit. Járassuk a motort2–3percigalapjárati fordulatszámon, közben kis gázadással segítsük elő a
hűtőfolyadék áramlását, azután állítsuk le a motort. Ellenőrizzük a hűtőfolyadék szintjét az előbbiekben leírt
módon.
FIGYELMEZTETÉS Erős igénybevétellel történő üzemeltetés után a motort leállítás előtt ajánlatos néhány
percig kis gázadással járatni.
SZERVOKORMÁNY ÜZEMZAVAR
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa (vagy a kijelzőn lévő szimbólum)
felgyullad, de néhány másodperc múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztető lámpa (vagy a szimbólum a
kijelzőn) folyamatosan világít, a kormányzási erőszükséglet érezhetően megnőhet, mert nélkülöznünk kell a
szervokormány rásegítő hatását, de a kormányszerkezet továbbra is működőképes marad. Egyes
változatoknál a kijelzőn megjelenik az erre vonatkozó üzenet. Minél előbb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
54
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
iTPMS RENDSZER
iTPMS rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyullad az iTPMS rendszer működési zavara esetén. Ha egy vagy több olyan
kerék van a gépkocsira szerelve, amelyeken nincs nyomásérzékelő, a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik
meg, és ott marad az eredeti állapot visszaállításáig.
FIGYELMEZTETÉS Ne haladjunk tovább egy vagy több leeresztett gumiabronccsal, mert az jelentősen
ronthatja a gépkocsi vezethetőségét. Állítsuk meg a gépkocsit, kerülve a hirtelen fékezéseket és
kanyarodásokat. Haladéktalanul javítsuk meg a gumiabroncsot a megfelelő gumiabroncs javítókészlet
használatával (lásd a „Fix&Go automatic készlet” részt a „Szükség esetén” című fejezetben), azután minél
előbb vegyük fel a kapcsolatot egy Fiat márkaszervizzel.
Gumiabroncsok légnyomása alacsony
A figyelmeztető lámpa a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt felgyullad, amikor a gumiabroncsok
légnyomása az ajánlott küszöbérték alá csökken és/vagy lassú nyomásveszteség észlelhető. Ilyen
esetekben előfordulhat, hogy nem garantálható a gumiabroncs hosszú élettartama és az optimális
üzemanyag-fogyasztás.
Bármilyen esetben, amikor a kijelzőn egy erre vonatkozó üzenet jelenik meg, KÖTELEZŐEN követni kell a
„Műszaki adatok” fejezet „Kerekek” című részében leírtakat, szigorúan betartva az ott megadottakat.
Bármilyen esetben, amikor a kijelzőn megjelenik az üzenet, azt követően láthatóak az egyes
gumiabroncsokra vonatkozó jelzések.
ABS RENDSZER ÜZEMZAVARA
Az ABS figyelmeztető lámpa felgyullad, amikor a rendszer üzemképtelen. Ebben az esetben a fékrendszer
eredeti hatásossága változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS által biztosított előnyöket.
Óvatosan vezessünk tovább, és minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
55

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
ESC RENDSZER
ESC rendszer beavatkozása
A rendszer beavatkozását a figyelmeztető lámpa villogása jelzi, ami arról tájékoztat, hogy a gépkocsi
kritikus stabilitási és tapadási állapotba került.
ESC rendszer meghibásodása
Ha a figyelmeztető lámpa nem alszik ki, vagy járó motornál égve marad, az ESC rendszer meghibásodása
jelentkezett. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
Hill Hold Control rendszer üzemzavara
A figyelmeztető lámpa felgyulladása és a kijelzőn ezzel egy időben megjelenő üzenet a Hill Hold Control
rendszer hibáját jelzi. Minél előbb forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
AZ AKTÍV BIZTONSÁGI RENDSZEREK RÉSZLEGES/TELJES KIKAPCSOLÁSA
A jelzőlámpa felgyulladása azt jelzi, hogy néhány biztonsági rendszer a vezető kérése alapján részlegesen ki
lett iktatva.
HÁTSÓ KÖDLÁMPA
A visszajelző lámpa felgyullad a hátsó ködlámpa bekapcsolásakor.
ELEKTROMOS RÖGZÍTŐFÉK MEGHIBÁSODÁSA
A figyelmeztető lámpa felgyullad az elektromos rögzítőfék működési zavara esetén. Minél előbb forduljunk
egy Fiat márkaszervizhez.
30)
FIGYELMEZTETÉS
30)Meghibásodás esetén végzett erős fékezés a hátsó kerekek idő előtti blokkolását és ezáltal a jármű megfarolását eredményezheti.
56
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
EOBD/BEFECSKENDEZŐ RENDSZER ÜZEMZAVARA
Normál körülmények között a gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad,
de a motor beindulása után azonnal ki kell aludnia. A figyelmeztető lámpa működését közúti ellenőrzések
alkalmával a hatóságok is ellenőrizhetik megfelelő készülék segítségével. Mindig tartsuk be az adott
országban érvényes törvényi előírásokat.
13)
Befecskendező berendezés üzemzavara
Ha a figyelmeztető lámpa égve marad vagy menet közben felgyullad, az azt jelzi, hogy a befecskendező
rendszer nem működik megfelelően. A folyamatos fény jelzi az üzemanyag-befecskendező és gyújtási
rendszerben keletkezett rendellenességeket, amelyek nagyobb károsanyag-kibocsátást, gyengébb
motorteljesítményt és magasabb üzemanyag-fogyasztást okozhatnak. Egyes változatoknál a kijelzőn
megjelenik az erre vonatkozó üzenet. A működési rendellenesség megszűnésekor a fény kialszik, de a
rendszer memóriája tárolja az üzemzavar tényét. Ilyen esetben folytathatjuk az utat, de ne terheljük erősen
a motort, és hajtsunk mérsékelt sebességgel. Ha a figyelmeztető lámpa folyamatos világítása mellett
tartósan üzemeltetjük a gépkocsit, a motor komoly károsodást szenvedhet. Minél hamarabb keressünk fel
egy Fiat márkaszervizt.
Katalizátor károsodása
Ha a figyelmeztető lámpa villog, az a katalizátor károsodásának lehetőségét jelzi. Engedjük fel a gázpedált,
és tartsuk a motor fordulatszámát alacsony értéken mindaddig, amíg a lámpa villogása meg nem szűnik.
Ezután óvatos, lassú vezetéssel, a lámpa felvillanásait eredményező manővereket kerülve folytassuk az
utat, és a lehető leghamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
FIGYELMEZTETÉS
13)Ha a gyújtáskapcsoló MAR állásba kapcsolásakor afigyelmeztető lámpa nem gyullad fel, illetve menet közben felgyullad, és
folyamatosan vagy villogó fénnyel világít (egyes változatoknál a kijelzőn megjelenő üzenettel együtt), a lehető leghamarabb forduljunk egy Fiat
márkaszervizhez.
57

Figyelmeztető lámpa Mit jelent
LANE ASSIST RENDSZER
A figyelmeztető lámpa a következő módokon gyullad fel:
A figyelmeztető lámpa folyamatos fénnyel világít (fehér színű):azt jelzi, hogy a rendszer aktív, azonban a
sávhatárok észlelése nem történt meg (a sávelválasztó vonalak szürke színűek).
A figyelmeztető lámpa villog (borostyánsárga színű):azt jelzi, hogy a gépkocsi megközelítette a
sávelválasztó vonalat, és keresztezni készül.
A figyelmeztető lámpa folyamatos fénnyel világít (zöld színű):azt jelzi, hogy a rendszer észlelte mindkét sáv
határait. A rendszer nem szándékos sávelhagyás esetén beavatkozást végez a kormánykeréken.
IZZÍTÓGYERTYÁK (Diesel változatok)
A gyújtáskapcsoló MAR helyzetbe állításakor a figyelmeztető lámpa felgyullad, majd kialszik, amikor az
izzítógyertyák elérték a meghatározott hőmérsékletet. A motort azonnal elindíthatjuk, amint a figyelmeztető
lámpa kialszik.
FIGYELMEZTETÉS Enyhe vagy magas külső hőmérséklet esetén lehetséges, hogy a figyelmeztető lámpa
szinte észrevehetetlenül rövid ideig világít.
IZZÍTÓGYERTYÁK MEGHIBÁSODÁSA (Diesel változatok)
A figyelmeztető lámpa villogása az izzítógyertyák rendszerében jelentkező üzemzavart jelzi. Ilyen esetben
minél hamarabb keressünk fel egy Fiat márkaszervizt.
FULL BRAKE CONTROL OFF
Az ellenőrző lámpa akkor gyullad fel, ha a vezető kikapcsolja a Full Brake Control rendszert, vagy a
rendszer időleges működési zavara után bekövetkező automatikus kikapcsolás esetében. Minél előbb
forduljunk egy Fiat márkaszervizhez.
58
ISMERKEDÉS A MŰSZERCSOPORTTAL