FIAT 500X 2019 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

Símbolo O que significa
amareloAVARIA NO SENSOR DE CHUVA
O símbolo acende-se em caso de avaria do sensor de chuva. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de
Assistência Fiat.
amareloAVARIA DO SISTEMA START&STOP
O símbolo acende-se para assinalar a avaria do sistema Start&Stop. No display é apresentada uma
mensagem dedicada. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
amareloAVARIA NO SISTEMA KEYLESS GO
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sistema Keyless-Go. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de
Assistência Fiat.
69

Símbolo O que significa?
amareloPOSSÍVEL PRESENÇA DE GELO NA ESTRADA
O símbolo acende-se quando a temperatura exterior é igual ou inferiora3ºC.
ADVERTÊNCIA Em caso de avaria no sensor de temperatura externa, os números que indicam o seu valor
são substituídos por traços.
amareloAVARIA NO SPEED LIMITER
O símbolo acende-se em caso de avaria do dispositivo Speed Limiter. Dirigir-se o mais rapidamente
possível à Rede de Assistência Fiat para eliminar a avaria.
amareloAVARIA NO SISTEMA DE TRANSMISSÃO INTEGRAL 4x4
O símbolo acende-se para indicar que está presente uma anomalia no sistema de transmissão integral.
Dirigir-se o mais rapidamente possível à Rede de Assistência Fiat.
amareloAVARIA DAS LUZES EXTERNAS
O símbolo acende-se para assinalar uma avaria nas seguintes luzes: luzes diurnas (DRL); luzes de
estacionamento; luzes de mínimos; indicadores de direção; luz de nevoeiro traseira; luz de marcha-atrás;
luzes da matrícula; luzes de stop; luzes de médios a LED (se presentes).
A anomalia pode dever-se a uma lâmpada fundida ou ao respetivo fusível de proteção queimado ou à
interrupção da ligação elétrica.
amareloAVARIA DAS LUZES DE MÁXIMOS AUTOMÁTICAS
O símbolo acende-se para assinalar a avaria das luzes de máximos automáticas. Dirigir-se, logo que
possível, à Rede de Assistência Fiat.
70
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
amareloPRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO DO GASÓLEO (versões Diesel)
O símbolo acende-se com luz fixa durante a marcha (juntamente com a visualização de uma mensagem
no visor) para assinalar a presença de água no interior do filtro de gasóleo.
17)
amareloLIMPEZA DPF (filtro de partículas) em curso (apenas versões Diesel com DPF)
(se presente)
O símbolo acende-se de modo fixo para assinalar que o sistema DPF precisa de eliminar as substâncias
poluentes retidas (partículas) através do processo de regeneração.
O símbolo permanece apagado durante todo o ciclo de regeneração do DPF e acede-se apenas
quando as condições de condução exigirem a sua sinalização ao condutor.O símbolo não se
acende sempre que o DPF se encontra em regeneração, mas somente quando as condições de
condução exigirem a sinalização ao condutor. Para fazer com que o símbolo se apague, manter o veículo
em movimento até a regeneração terminar. A duração do processo é de 15 minutos, em média. As
condições ideais para terminar o processo são atingidas mantendo o veículo em andamento a 60 km/h
com um regime do motor superior a 2000 rpm.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado uma anomalia e, por isso, não é necessário levá-lo à
oficina. Em algumas versões, juntamente com o acendimento do símbolo, o ecrã visualiza a mensagem
específica.
AVISO! A inobservância do procedimento previsto em caso de acendimento do símbolo por
muitos quilómetros, pode levar ao acendimento da luz avisadora
com a consequente necessidade de dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para repor o
funcionamento correto do dispositivo DPF.18)
71

Símbolo O que significa?
amareloLIMPEZA GPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) EM CURSO (apenas versões a gasolina com GPF)
(se presente)
Deslocando o dispositivo de arranque para a posição ON, o símbolo acende-se, mas deve apagar-se
após alguns segundos.
O símbolo acende-se de modo fixo, juntamente com a apresentação de uma mensagem específica no
visor, para assinalar que o sistema GPF tem necessidade de eliminar as substâncias poluentes (partículas)
retidas através do processo de regeneração.
O símbolo não se acende sempre que o GPF se encontra em regeneração, mas apenas quando as
condições de condução exigirem a sinalização ao condutor.
Para fazer com que o símbolo se apague, manter o veículo em movimento até a regeneração terminar. As
condições ideais para terminar o processo são atingidas variando a velocidade do veículo (carregando e
libertando o pedal do acelerador).
Manter uma velocidade superior a 60 km/h num percurso extraurbano, com regime do motor superior a
2000 r.p.m., até o símbolo e a mensagem no visor desaparecerem.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado uma anomalia e, por isso, não é necessário levá-lo à
oficina.
amareloAVARIA GPF (FILTRO DE PARTÍCULAS) (apenas versões a gasolina com GPF)
(se presente)
O símbolo acende-se com luz fixa, juntamente com o acendimento da luz avisadora
e a visualização
de mensagens específicas no visor, em caso de avaria do filtro de partículas GPF.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
amareloSINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL AdBlue® (UREIA)
(se presente)
O símbolo de baixo nível do Aditivo para emissões Diesel AdBlue® (UREIA) acende-se se o veículo possuir
um baixo nível de AdBlue® (UREIA).
Abastecer o mais breve possível o depósito da AdBlue® (UREIA) com pelo menos 5 litros de AdBlue®
(UREIA). Se o abastecimento for efetuado com autonomia do depósito de AdBlue® (UREIA) a zero antes
de ligar o veículo, é possível aguardar 2 minutos.
72
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
amareloAVARIA DO SENSOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
O símbolo acende-se, em caso de avaria no sensor do nível de combustível. Dirigir-se à Rede de
Assistência Fiat.
amareloÓLEO DO MOTOR DEGRADADO
(se presente)
Versões Diesel: o símbolo acende-se e permanece aceso por ciclos de 3 minutos com intervalos de
símbolo apagado de 5 segundos até que o óleo seja substituído.
O símbolo permanecer visualizado no display durante todo o tempo da visualização.
Versões a gasolina: o símbolo acende-se e depois desaparece do visor no final do ciclo de visualização.
ADVERTÊNCIA Após a primeira sinalização, a cada arranque do motor, o símbolo continuará a acender-se
no modo indicado anteriormente até o óleo ser substituído.
O acendimento do símbolo não deve ser considerado um defeito do veículo, mas assinala que a utilização
normal do veículo levou à necessidade de substituir o óleo.
A degradação do óleo do motor é acelerada por uma utilização do veículo em percursos breves,
impedindo que o motor atinja a temperatura de regime.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
19) 20)
amareloAVARIA DO SENSOR DE PRESSÃO DO ÓLEO DO MOTOR
O símbolo acende-se com luz fixa, juntamente com a mensagem apresentada no visor, em caso de avaria
no sensor de pressão do óleo do motor.
73

Símbolo O que significa?
amareloAVARIA SISTEMA TRAFFIC SIGN RECOGNITION (se presente)
O símbolo acende-se, em algumas versões juntamente com a apresentação de uma mensagem
específica, em caso de avaria no sistema Traffic Sign Recognition.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
amareloAVARIA ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
(se presente)
O símbolo acende-se (juntamente com a apresentação de uma mensagem no display) para assinalar a
avaria do sistema Adaptive Cruise Control (ACC). Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
amareloMANUTENÇÃO PROGRAMADA (SERVICE)
O “Plano de Manutenção Programada” prevê a manutenção do veículo em intervalos preestabelecidos
(consultar o capítulo “Manutenção e cuidados”). Quando a manutenção programada (”revisão”) está perto
do prazo previsto, deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, no visor acender-se-á o
símbolo, seguido do número de quilómetros/milhas ou dias (se previsto) que faltam para a manutenção do
veículo.
Esta visualização aparece automaticamente, com o dispositivo de arranque na posição MAR, quando, no
momento da manutenção, faltam 2000 km ou, onde previsto, 30 diaseéreproposta a cada passagem do
dispositivo de arranque na posição MAR. A apresentação será em km ou milhas de acordo com a unidade
de medida definida.
Contactar a Rede de Assistência Fiat que procederá, para além das operações de manutenção previstas
no "Plano de manutenção prevista" à reposição a zeros da referida visualização (reset).
brancoO acendimento deste símbolo indica que se deve carregar no pedal da embraiagem para permitir o
arranque.
brancoO acendimento deste símbolo sugere que se deve engatar uma relação superior da caixa (aumento de
velocidade).
brancoO acendimento deste símbolo sugere que se deve engatar uma relação inferior da caixa (redução de
velocidade).
74
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Símbolo O que significa?
brancoVELOCIDADE LIMITE ULTRAPASSADA
O símbolo (de cor branca) acende-se quando é ultrapassado o limite de velocidade definido (por ex.
110 km/h) através do Menu do display (o valor interno atualiza-se em função da velocidade definida).
brancoCRUISE CONTROL ELETRÓNICO
O símbolo acende-se em caso de ativação do Cruise Control eletrónico.
brancoSPEED LIMITER
O símbolo acende-se em caso de activação do Speed Limiter.
Símbolo O que significa?
verdeATIVAÇÃO DO SISTEMA INTELLIGENT SPEED ASSIST (se presente)
O símbolo acende-se em caso de ativação do sistema Intelligent Speed Assist.
verdeCRUISE CONTROL ELETRÓNICO
O símbolo acende-se em caso de ativação do sistema Cruise Control.
verdeSPEED LIMITER
O símbolo acende-se em caso de ativação do sistema Speed Limiter.
75

Mensagens visualizadas no display
Mensagem no display
BLIND SPOT ASSISTSISTEMA BLIND SPOT ASSIST
Bloqueio do sensor: em caso de bloqueio do sensor do sistema Blind Spot
Assist, é visualizada uma mensagem no display. Neste caso, os LEDs localizados
nos espelhos retrovisores externos estão acesos com luz fixa. Libertar o
para-choques de eventuais obstáculos ou limpá-lo de impurezas.
Sistema não disponível: em caso de não disponibilidade do sistema Blind Spot
Assist, é visualizada uma mensagem no display. Neste caso, os LEDs localizados
nos espelhos retrovisores externos estão acesos com luz fixa. A causa de mau
funcionamento pode dever-se à tensão insuficiente da bateria ou a eventuais
avarias no sistema elétrico. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência
Fiat para a verificação do sistema eléctrico.
Avaria do sistema Blind Spot Assist: em caso de avaria do sistema Blind Spot
Assist, é visualizada uma mensagem no display. Neste caso, os LEDs localizados
nos espelhos retrovisores externos estão apagados. É também emitida uma
sinalização sonora. Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
DYNAMIC STEERING TORQUESISTEMA DST (Dynamic Steering Torque)
No visor é exibida uma mensagem específica em caso de avaria do sistema DST.
Dirigir-se, logo que possível, à Rede de Assistência Fiat.
PARK ASSISTSISTEMA PARK ASSIST (onde presente)
Avaria temporária dos sensores de estacionamento: no display é exibida
uma mensagem específica em caso de avaria temporária dos sensores de
estacionamento. Se o problema persistir depois de se ter limpo a zona inerente
aos sensores de estacionamento, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Avaria permanente dos sensores de estacionamento: no display é exibida
uma mensagem específica em caso de avaria permanente dos sensores de
estacionamento. A causa do mau funcionamento pode dever-se a tensão
insuficiente da bateria ou a eventuais avarias no sistema eléctrico. Dirigir-se, logo
que possível, à Rede de Assistência Fiat.
76
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS

Mensagem no display
LANE ASSISTSISTEMA LANE ASSIST
Obstrução da câmara: no display é exibida uma mensagem específica em caso
de presença de sujidade no pára-brisas que poderia interferir com o correcto
funcionamento da câmara. Limpar o pára-brisas utilizando um pano suave e
limpo, tendo cuidado para não riscá-lo. Se a avaria persistir, dirigir-se assim que
possível à Rede de Assistência Fiat.
START&STOPATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO DO SISTEMA START&STOP
Activação: a activação do sistema é assinalada por uma mensagem no display.
Neste caso, o LED situado no botão está apagado.
Desactivação: a desactivação do sistema é assinalada por uma mensagem no
display. Neste caso, o LED situado no botão está aceso.
MENSAGENS "SERVICE" (MANUTENÇÃO
PROGRAMADA)MANUTENÇÃO PROGRAMADA (SERVICE)
Quando a manutenção programada (“revisão”) está perto do prazo previsto,
deslocando o dispositivo de arranque para a posição MAR, no visor aparece a
indicação “Service” seguida do número de quilómetros/milhas ou dias (onde
previsto) que faltam para a manutenção do veículo.
Esta mensagem aparece automaticamente, com o dispositivo de arranque na
posição MAR, quando, no momento da manutenção, faltam 2000 km ou, onde
previsto, 30 diaseéreproposta a cada passagem do dispositivo de arranque na
posição MAR. A apresentação será em km ou milhas de acordo com a unidade
de medida definida.
Dirigir-se à Rede de Assistência Fiat que procederá, para além das operações de
manutenção previstas no “Plano de manutenção prevista” à reposição a zero da
referida apresentação (reset).
77

Mensagem no display
SINALIZAÇÃO DE BAIXO NÍVEL DE ADITIVO PARA EMISSÕES DIESEL AdBlue®
(UREIA)
(se presente)
Quando é detetado um baixo nível de AdBlue® (UREIA), aparece no visor do
quadro de instrumentos um aviso com uma mensagem de texto indicando a
necessidade de abastecimento de AdBlue® (UREIA) e o símbolo
.O símbolopermanece aceso até ao abastecimento de pelo menos 5 litros de AdBlue®
(UREIA).
Se o abastecimento não for efetuado, sempre que se atingir um limite seguinte,
aparecerá no visor do quadro de instrumentos uma mensagem específica até ser
possível voltar a ligar o motor.
Quando a autonomia residual é de cerca de 200 km, aparece no visor uma
mensagem contínua, acompanhada de um sinal sonoro.
Quando a autonomia residual é de 0 km, o visor exibe uma mensagem específica
(para versões/mercados, onde previsto). Depois de desligar o motor, não é
possível voltar a ligá-lo.
Só será possível voltar a ligá-lo se se abastecer com pelo menos 5 litros de
AdBlue® (UREIA). Abastecer o mais breve possível o depósito de AdBlue®
(UREIA). Se o abastecimento for efetuado com uma autonomia de 0 km, aguardar
2 minutos após o abastecimento antes de ligar o motor.
21)
78
CONHECIMENTO DO QUADRO DE INSTRUMENTOS