FIAT DUCATO 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

190
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0081mfig. 189
INDICADORES DE DIRECÇÃO
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒rodar o casquilho para a esquerda
A-fig. 189 e extrai-lo;
❒extrair a lâmpada empurrando-a ligeiramente
e rodando-a para a esquerda («baioneta»);
❒substituir a lâmpada;
❒introduzir o casquilho e rodá-lo para a direita,
certificando-se do seu correcto bloqueio.
LUZES DOS MÉDIOS
Com lâmpadas de incandescência
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒remover a tampa de protecção B-fig. 186 rodando-a
para a esquerda;
❒desligar o conector eléctrico A-fig. 190;
❒desprender a mola de retenção da lâmpada B;
❒extrair a lâmpada C e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada, fazendo coincidir o molde
da parte metálica com as ranhuras na parábola do
farol, em seguida prender a mola de retenção da
lâmpada B e ligar o conector eléctrico A;
❒remontar a tampa de protecção rodando-a para
a direita e certificando-se do seu correcto bloqueio.
Laterais fig. 191-192
Para substituir a lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒deslocar manualmente o espelho para tornar
acessíveis os dois parafusos de fixação A;
F0N0084mfig. 190
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 190

191
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0169mfig. 191
❒com uma chave de fendas de estrela em dotação,
desapertar os parafusos e extrair o grupo
porta-lâmpadas desprendendo-o dos dentes;
❒desapertar o bolbo e substituir a lâmpada
B rodando-a para a esquerda.
F0N0170mfig. 192
LUZES DE NEVOEIRO
(para versões/mercados, se previsto)
Para a substituição das lâmpadas dos faróis de nevoeiro
anteriores A-fig. 193, é necessário proceder da seguinte
forma:
❒rodar o volante completamente para a esquerda;
❒abrir a tampa na protecção do vão da roda anterior
desapertando o parafuso auto-roscante;
❒remover a tampa de baioneta;
❒desligar o conector;
❒desprender a mola de retenção da lâmpada;
❒extrair a lâmpada e substituí-la;
❒remontar a nova lâmpada, fazendo coincidir o molde
da parte metálica com as ranhuras na parábola do
farol, em seguida prender a mola de retenção da
lâmpada e ligar o conector eléctrico;
❒remontar a tampa de baioneta.
F0N0339mfig. 193
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 191

GRUPOS ÓPTICOS POSTERIORES
A disposição das lâmpadas do grupo óptico é a seguinte
fig. 194:
A luzes de stop/presença
B indicadores de direcção
C luzes de marcha-atrás
D luzes de nevoeiro posteriores (nas versões Furgão
Heavy as luzes de nevoeiro posteriores estão
integradas no pára-choques, ver o parágrafo «Luzes
de nevoeiro posteriores Furgão Heavy»).
192
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0086mfig. 194
Para substituir uma lâmpada proceder da seguinte forma
fig. 195:
❒abrir a porta de batente posterior e desapertar os
dois parafusos de fixação A;
❒desligar o conector eléctrico central B e extrair
o grupo transparente para o exterior;
❒desapertar os parafusos C-fig. 196 com a chave de
fendas em dotação e extrair o casquilho;
F0N0087mfig. 195
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 192

193
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0088mfig. 196
❒extrair a lâmpada a substituir D, E, F, G empurrando-
a ligeiramente e rodando-a para a esquerda
(bloqueio de «baioneta») e substituí-la;
❒remontar o casquilho e apertar os parafusos C;
❒voltar a ligar o conector eléctrico B, reposicionar
correctamente o grupo na carroçaria do veículo
e aparafusar os parafusos de fixação A.
F0N0239mfig. 197
Para versões autocarro e com cabine:
Desapertar os quatro parafusos H-fig. 197 e substituir as
lâmpadas:
I lâmpada para luz de nevoeiro posterior (lado
esquerdo); lâmpada para luz de marcha-atrás (lado
direito)
L lâmpada para luz de presença
M lâmpada para luz de stop
N lâmpada para indicador de direcção.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 193

F0N0241mfig. 198
LUZES DE NEVOEIRO POSTERIORES
(Furgão Heavy)
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒colocar-se no lado posterior do pára-choques lateral;
❒desapertar a fixação inferior A entre o pára-choques
central e o lateral fig. 198;
❒depois de ter desmontado o farol posterior,
desapertar a fixação superior B;
❒desapertar as duas fixações C-fig. 199 do lado da
porta de batente posterior acessíveis abrindo
ligeiramente a porta;
❒desapertar as três fixações laterais D do flanco,
acessíveis depois de ter removido a moldura lateral
fig. 199. Para desmontar a moldura é necessário
desapertar os três parafusos auto-roscantes
inferiores e desprender com prudência os pinos de
mola para evitar rompê-los. Em caso de rotura de
um ou mais pinos é necessário substituí-los;
194
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0242mfig. 199
F0N0243mfig. 200
❒extrair o grupo casquilho;
❒rodar o casquilho E para a esquerda (1/8 de volta),
extrair a lâmpada de baioneta empurrando-a
ligeiramente e rodando-a para a esquerda, e depois
substituí-la fig. 200.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 194

195
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
❒actuando de modo contraposto nas aletas B-fig. 202
extrair o casquilho;
❒extrair a lâmpada montada à pressão e substituí-la.
LUZES DE MATRÍCULA fig. 203
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒actuar no ponto indicado pela seta e remover o grupo
transparente A;
❒substituir a lâmpada desapertando-a dos contactos
laterais e certificando-se de que a nova lâmpada está
correctamente bloqueada entre os contactos;
❒montar o grupo transparente montado à pressão. LUZES DO 3° STOP fig. 201-202
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒desapertar os dois parafusos de fixação A-fig. 201;
❒extrair o grupo transparente;
F0N0141mfig. 201
F0N0142mfig. 202AF0N0089mfig. 203
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 195

F0N0244mfig. 204
SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA
INTERNA
Para o tipo de lâmpada e a respectiva potência,
consultar o parágrafo «Substituição de uma lâmpada».
PLAFONIER ANTERIOR
Para substituir as lâmpadas, proceder conforme indicado
a seguir:
❒agir nos pontos indicados pelas setas e remover
o plafonier A-fig. 205; LUZES DE PRESENÇA LATERAIS
(para versões/mercados, se previsto)
Para substituir uma lâmpada, proceder como indicado
a seguir:
❒para furgão extralongo:
– desapertar os dois parafusos de fixação
C-fig. 204 e remover o farolim;
– remover o casquilho D posicionado no lado
posterior do farolim rodando-o 1/4 de volta;
– extrair a lâmpada montada à pressão e substituí-la.
❒para versões com cabine e caixa de carga:
– remover o casquilho posicionado no lado
posterior do farolim rodando-o 1/4 de volta;
– extrair a lâmpada montada à pressão e substituí-la.
196
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0090mfig. 205
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 196

197
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
F0N0091mfig. 206
❒abrir a tampa de protecção B-fig. 206;
❒substituir as lâmpadas C-fig. 206 desprendendo-as
dos contactos laterais e certificando-se de que as
novas lâmpadas estejam correctamente bloqueadas
entre os contactos;
❒voltar a fechar a tampa B-fig. 206 e fixar o plafonier
A-fig. 205 no seu alojamento verificando se foi
correctamente bloqueado.
PLAFONIER POSTERIOR
Para substituir as lâmpadas, proceder conforme indicado
a seguir:
❒agir nos pontos indicados pelas setas e remover
o plafonier D-fig. 207;
❒abrir a portinhola de protecção E-fig. 208;
❒substituir a lâmpada F-fig. 208 desprendendo-a dos
contactos laterais e certificando-se de que a nova
lâmpada está correctamente bloqueada entre os
contactos;
F0N0093mfig. 208
F0N0092mfig. 207
❒fechar a tampa de protecção E-fig. 208 e introduzir
o plafonier D-fig. 207 no seu alojamento,
certificando-se do seu bloqueio.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 197

F0N0094mfig. 209
SUBSTITUIÇÃO DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico intervindo em
caso de avaria ou intervenção imprópria no sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é necessário
verificar a eficiência do respectivo fusível de protecção:
o elemento condutor A-fig. 209 não deve ser
interrompido. Caso contrário, é necessário substituir
o fusível queimado por outro com a mesma amperagem
(da mesma cor).
B fusível íntegro;
C fusível com elemento condutor interrompido.
198
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Nunca substituir um fusível avariado por
fios metálicos ou outro material
improvisado.
Não substituir em caso algum um fusível
por outro com amperagem superior;
PERIGO DE INCÊNDIO.
ADVERTÊNCIA
Se um fusível geral de protecção
(MEGA-FUSE, MIDI-FUSE, MAXI-FUSE)
intervir, dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.
Antes de substituir um fusível, certificar-se de
ter tirado a chave do dispositivo de arranque
e de ter desligado e/ou desactivado todos os
utilizadores.
ADVERTÊNCIA
Caso o fusível substituído se interrompa
de novo, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
ADVERTÊNCIA
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 198

199
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Se um fusível geral de protecção de
sistemas de segurança (sistema air bag,
sistema de travagem), sistemas motopropulsores
(sistema motor, sistema caixa de vel.) ou o
sistema de direcção intervier, dirigir-se à Rede
de Assistência Fiat.
ADVERTÊNCIA
F0N0095mfig. 210F0N0096mfig. 211
Centralina vão do motor
Para aceder à centralina porta-fusíveis, fig. 213,
é necessário remover a respectiva tampa de protecção
fig. 212.
Centralina opcional montante central direito
(para versões/mercados, onde previsto)
Para aceder à centralina porta-fusíveis, fig. 215,
remover a respectiva tampa de protecção fig. 214.
ACESSO AOS FUSÍVEIS
Os fusíveis do veículo estão agrupados em três
centralinas, situadas no tablier porta-instrumentos, no
montante direito do habitáculo e no vão do motor.
Centralina no tablier porta-instrumentos
Para ter acesso à centralina porta-fusíveis fig. 211 no
tablier porta-instrumentos, é necessário desapertar os
parafusos A-fig. 210 e remover a cobertura.
173-206 DUCATO LUM 8ed PT 27-10-2010 16:05 Pagina 199