FIAT FIORINO 2017 Betriebsanleitung (in German)

ZUR BEACHTUNG
Während der Fahr t müssen sich die Spiegel
stets in Position A Abb. 40 befinden.
ZUR BEACHTUNG
Die Außenspiegel verfälschen durch ihre
Krümmung geringfügig die Wahrnehmung
der Entfernung.
Manuelle Einstellung
Betätigen Sie die Vorrichtung A Abb. 41 vom Inneren
des Fahrzeuges aus.Elektrische Einstellung
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Die Einstellung der Außenspiegel ist nur mit dem
Zündschlüssel auf MAR möglich.
Fahren Sie folgendermaßen fort:
Abb. 40F0T0042
Abb. 41F0T0194
Abb. 42F0T0041
47
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Mit dem Umschalter A Abb. 42 den gewünschten
Außenspiegel wählen (rechts oder links);
Durch Verschieben des Umschalters A auf die
Position B kann man den linken Außenspiegel
verstellen;
Durch Verschieben des Umschalters A auf die
Position D kann man den rechten Außenspiegel
verstellen.
Nach der Einstellung den Umschalter A wieder auf
seine Zwischenposition (Verriegelung) C zurückstellen.
48
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

HEIZ- UND BELÜFTUNGSANLAGE
LUFTDÜSEN
1. Fester oberer Luftverteiler 2. Mittlere ausrichtbare Luftverteiler 3. Feste seitliche Luftverteiler 4. Ausrichtbare
seitliche Luftverteiler 5. Luftdüsen im Fußbereich
Abb. 43F0T0148
49
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

MITTLERE UND SEITLICHE LUFTDÜSEN
A Ausrichtbare seitliche Luftdüse Abb. 44
B Feste Luftdüse für die Seitenfenster Abb. 44
C Ausrichtbare mittlere Luftdüsen Abb. 45Für die Benutzung der Luftdüsen A und C die
entsprechende Vorrichtung betätigen, um sie in der
gewünschten Position auszurichten.
Abb. 44F0T0031
Abb. 45F0T0030
50
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

HEIZUNG UND BELÜFTUNG
BEDIENUNGEN
Nachstehend werden die wichtigsten Bedienungen der
Heizung und Lüftung gezeigt Abb. 46:
ADrehgriff für die Einstellung der Lufttemperatur
(Vermischen von warmer /kalter Luft)
BCursor für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs
CDrehgriff für die Aktivierung des Lüfters
DDrehgriff für die Luftverteilung.
KLIMAKOMFORT
Der Drehgriff D ermöglicht es, die dem
Fahrzeuginneren zugeführte Luft über 5 verschiedene
Ebenen in alle Bereich des Fahrgastraums zu verteilen:
Abgabe der Luft aus den mittleren und seitlichen
Luftdüsen;
Erlaubt die Erwärmung der Füße, während der
Kopfbereich kühl bleibt ("Zweiebenen-Funktion")
Erlaubt eine schnellere Aufheizung des
Fahrgastraums;
Zum Wärmen der Füße und gleichzeitiger
Beschlagentfernung auf der Windschutzscheibe;
Ermöglicht die Beschlagentfernung und
Entfrostung der Windschutzscheibe und der
vorderen Seitenfenster.
HEIZUNG
Vorgehen:
Drehen Sie den Drehgriff A vollständig nach rechts
(Zeiger auf
);
Den Drehgriff C auf die gewünschte Geschwindigkeit
drehen;
Den Drehgriff D auf folgende Positionen bringen:
zum Wärmen der Füße und gleichzeitiger
Beschlagentfernung an der Windschutzscheibe;
für die Luftzuführung zu den Füßen und Eingabe
von Frischluft über die mittleren Luftdüsen und
Luftdüsen auf dem Armaturenbrett;
für schnelles Aufwärmen.
SCHNELLES BEHEIZEN DES INNENRAUMS
Vorgehen:
Schließen Sie alle Luftdüsen am Armaturenbrett;
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 4drehen;
Abb. 46F0T0074
51
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Den Drehgriff D aufdrehen.
SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTFROSTUNG DER WINDSCHUTZSCHEIBE
UND VORDEREN SEITENFENSTER (Funktion
MAX-DEF)
Vorgehen:
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 4drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen;
Den Cursor B aufstellen.
Nach erfolgter Beschlagentfernung/Entfrostung die
normalen Bedientasten betätigen, um die gewünschten
Komfortbedingungen wiederherzustellen.
Beschlagentfernung an den Scheiben
Bei starker Außenluftfeuchtigkeit und/oder Regen
und/oder großen Temperaturunterschieden zwischen
Innenraum und Fahrzeugumgebung wird empfohlen wie
folgt vorzugehen, um dem Beschlagen der Scheiben
vorzubeugen:
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 2 drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen, mit der Möglichkeit
auf die Position
überzugehen, falls die Scheiben
weiterhin beschlagen sollten.EINSTELLUNG DER GEBLÄSEDREHZAHL
Für eine gute Belüftung des Fahrgastraums gehen Sie so
vor :
Öffnen Sie die mittleren und seitlichen Luftdüsen
vollständig;
Den Drehgriff A auf den blauen Bereich drehen;
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff C auf die gewünschte Geschwindigkeit
drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen;
EINSCHALTEN DES UMLUFTBETRIEBS
Den Cursor B auf die Position
bringen.
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb während eines
Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten, um die
Zufuhr von verschmutzter Luft zu vermeiden.
Diese Funktion sollte nicht über einen längeren
Zeitraum benutzt werden, insbesondere dann, wenn
sich mehrere Personen im Fahrzeug befinden, um
ein mögliches Beschlagen der Scheiben zu verhindern.
ZUR BEACHTUNG Der Umluftbetrieb erlaubt es,
je nach gewählter Betriebsart ("Heizung" oder
"Kühlung"), die gewünschten Klimabedingungen
schneller zu erzielen. Die Einschaltung des
Umluftbetriebs sollte an regnerischen/kalten Tagen
vermieden werden, um das Beschlagen der Scheiben zu
vermeiden.
52
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

SCHNELLE BESCHLAGSENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE UND DER
AUSSENSPIEGEL
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Drücken Sie die Taste
Abb. 47, um diese Funktion
zu aktivieren. Die aktive Funktion wird durch das
Aufleuchten der LED auf der Taste angezeigt.
Um die Funktion frühzeitig auszuschalten, drücken Sie
erneut die Taste
.
ZUR BEACHTUNG Um Beschädigungen zu vermeiden,
bringen Sie auf der Innenseite der heizbaren
Heckscheibe im Bereich der Heizwiderstände keine
Aufkleber an.
ZUSATZHEIZUNG
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Vorrichtung ermöglicht eine schnellere Beheizung
des Fahrgastraums bei kalten klimatischen Bedingungen
und niedrigen Kühlmitteltemperaturen.Die zusätzliche Heizung schaltet sich automatisch ein,
wenn der Drehgriff A auf den letzten roten Bereich
gedreht wird und das Gebläse (Drehgriff C) wenigstens
mit der ersten Geschwindigkeit eingeschaltet wird.
Die Heizung schaltet sich automatisch aus, wenn die
Komfortbedingungen erreicht werden.
ZUR BEACHTUNG Die Einschaltung der Heizung wird
blockiert, wenn die Batteriespannung unzureichend
ist.
Abb. 47F0T0048
53
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

MANUELLE KLIMAANLAGE
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
BEDIENUNGEN
Nachstehend werden die wichtigsten Bedienungen der
Heizung und Lüftung gezeigt Abb. 48:
ADrehgriff für die Einstellung der Lufttemperatur
(Vermischen von warmer /kalter Luft);
BCursor für die Ein-/Ausschaltung des Umluftbetriebs;
CDrehgriff für das Aktivieren des Lüfters und das
Ein-/Ausschalten der Klimaanlage;
DDrehgriff für die Luftverteilung.
KLIMAKOMFORT
Der Drehgriff D ermöglicht es, die dem
Fahrzeuginneren zugeführte Luft über 5 verschiedene
Ebenen in alle Bereich des Fahrgastraums zu verteilen:
Abgabe der Luft aus den mittleren und seitlichen
Luftdüsen;
Erlaubt die Erwärmung der Füße, während der
Kopfbereich kühl bleibt ("Zweiebenen-Funktion")
Erlaubt eine schnellere Aufheizung des
Fahrgastraums;
Zum Wärmen der Füße und gleichzeitiger
Beschlagentfernung auf der Windschutzscheibe;
Ermöglicht die Beschlagentfernung und
Entfrostung der Windschutzscheibe und der
vorderen Seitenfenster.
HEIZUNG
Vorgehen:
Drehen Sie den Drehgriff A vollständig nach rechts
(Zeiger auf
);
Den Drehgriff C auf die gewünschte Geschwindigkeit
drehen;
Den Drehgriff D auf folgende Positionen bringen:
zum Wärmen der Füße und gleichzeitige
Beschlagentfernung an der Windschutzscheibe;
für die Luftzuführung zu den Füßen und Eingabe
von Frischluft über die mittleren Luftdüsen und
Luftdüsen auf dem Armaturenbrett;
für schnelles Aufwärmen.
Abb. 48F0T0029
54
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

SCHNELLES BEHEIZEN DES INNENRAUMS
Vorgehen:
Schließen Sie alle Luftdüsen am Armaturenbrett;
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 4drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen.
SCHNELLE BESCHLAGENTFERNUNG/
ENTFROSTUNG DER WINDSCHUTZSCHEIBE
UND VORDEREN SEITENFENSTER (Funktion
MAX-DEF)
Vorgehen:
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 4drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen;
Den Cursor B aufstellen.
Nach erfolgter Beschlagentfernung/Entfrostung die
normalen Bedientasten betätigen, um die gewünschten
Komfortbedingungen wiederherzustellen.
ZUR BEACHTUNG Die Klimaanlage ist für die schnelle
Beschlagentfernung der Scheiben sehr hilfreich, da sie
der Luft Feuchtigkeit entzieht. Stellen Sie die
Steuerungen wie vorher beschrieben ein und schalten
Sie die Klimaanlage durch Drücken des Dreggriffs C ein.Beschlagentfernung an den Scheiben
Bei starker Außenluftfeuchtigkeit und/oder Regen
und/oder großen Temperaturunterschieden zwischen
Innenraum und Fahrzeugumgebung wird empfohlen wie
folgt vorzugehen, um dem Beschlagen der Scheiben
vorzubeugen:
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff A aufdrehen;
Den Drehgriff C auf 2 drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen, mit der Möglichkeit
auf die Position
überzugehen, falls die Scheiben
weiterhin beschlagen sollten.
EINSTELLUNG DER GEBLÄSEDREHZAHL
Für eine gute Belüftung des Fahrgastraums gehen Sie so
vor :
Öffnen Sie die mittleren und seitlichen Luftdüsen
vollständig;
Den Drehgriff A auf den blauen Bereich drehen;
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff C auf die gewünschte Geschwindigkeit
drehen;
Den Drehgriff D aufdrehen.
EINSCHALTEN DES UMLUFTBETRIEBS
Den Cursor B auf die Position
bringen.
Es empfiehlt sich, den Umluftbetrieb während eines
Halts im Stau oder im Tunnel einzuschalten, um die
Zufuhr von verschmutzter Luft zu vermeiden.
55
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS

Diese Funktion sollte nicht über einen längeren
Zeitraum benutzt werden, insbesondere dann, wenn
sich mehrere Personen im Fahrzeug befinden, um
ein mögliches Beschlagen der Scheiben zu verhindern.
ZUR BEACHTUNG ZUR BEACHTUNG Der
Umluftbetrieb erlaubt es, je nach gewählter Betriebsart
("Heizung" oder "Kühlung"), die gewünschten
Klimabedingungen schneller zu erzielen. Die
Einschaltung des Umluftbetriebs sollte an regnerischen/
kalten Tagen vermieden werden, um das Beschlagen
der Scheiben zu vermeiden.
KLIMAANLAGE (Kühlung)
Vorgehen:
Den Drehgriff A auf den blauen Bereich drehen;
Den Drehgriff C auf 4drehen;
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff D aufdrehen;
Drücken Sie auf den Drehgriff C.
Einstellung der Kühlung
Vorgehen:
Den Cursor B aufstellen;
Den Drehgriff A für die Erhöhung der Temperatur
nach rechts drehen;
Den Drehgriff C für die Reduzierung der
Gebläsegeschwindigkeit nach links drehen.SCHNELLE BESCHLAGSENTFERNUNG/
ENTEISUNG DER HECKSCHEIBE UND DER
AUSSENSPIEGEL
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Drücken Sie die Taste
Abb. 49, um diese Funktion
zu aktivieren. Die aktive Funktion wird durch das
Aufleuchten der LED auf der Taste angezeigt.
Um die Funktion frühzeitig auszuschalten, drücken Sie
erneut die Taste
.
ZUR BEACHTUNG Um Beschädigungen zu vermeiden,
bringen Sie auf der Innenseite der heizbaren
Heckscheibe im Bereich der Heizwiderstände keine
Aufkleber an.
ZUSATZHEIZUNG
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
Diese Vorrichtung ermöglicht eine schnellere Beheizung
des Fahrgastraums bei kalten klimatischen Bedingungen
und niedrigen Kühlmitteltemperaturen.
Abb. 49F0T0048
56
KENNTNIS DES
FAHRZEUGES
SICHERHEIT
ANLASSEN UND
FAHRT
KONTROLLLEUCHTEN
UND MELDUNGEN
IM NOTFALL
WARTUNG UND
PFLEGE
TECHNISCHE DATEN
INHALTS-
VERZEICHNIS