FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

DOKUMENTCLIPS
(afhængigt af versioner/markeder)
På midten af instrumentbrættet oven over
radiorummet findes en dokumentclips. På nogle
versioner kan den bruges som læsepult,fig. 69.
For ovennævnte brug skal man gøre følgende:
løft pulten fra bagsiden, som vist med pilen
(detalje A).
I lodret position er læsepulten forberedt til
læsning af dokumenter (detalje B).
BEMÆRK
Kør ikke med læsepulten i løftet stilling.Sådan sættes læsepulten på plads:
Udfør ovennævnte fremgangsmåde i omvendt
rækkefølge og støt læsepulten med hånden, indtil
der høres et låseklik fra de forreste og bagerste
forankringer (detalje C).
HÆNGSLEDE SIDERUDER BAGTIL
(COMBI-versioner)
Ruderne åbnes på følgende måde fig. 70 fig. 71:
Træk grebet A fig. 71 udad til ruden er helt åben.
Skub grebet bagud, indtil det går i indgreb med
et klik.
Lukning: Udfør ovenstående procedure i omvendt
orden til grebet låses med et klik i lukket stilling.
fig. 69F0T0408fig. 70F0T0134
67
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

DØRE
LÅSNING/OPLÅSNING MED CENTRALLÅS
Låsning af døre udefra
Låsning af dørene er kun mulig når samtlige døre er
lukket. Hvis en eller flere døre er åbne når der
trykkes på knappen
på fjernbetjeningen fig. 72,
blinker blinklygterne hurtigt i ca. 3 sekunder. Man kan
også låse samtlige døre ved at dreje nøglens
metalklinge med uret i førerdørens lås.
Ved to korte tryk på knappen
på fjernbetjeningen
aktiveres deadlock-systemet (se "Deadlock").Oplåsning af døre udefra
Giv et kort tryk på knappen
, for at låse
fordørene op alene (Cargo-version). Giv et kort tryk
på knappen
for at låse varerummet op
(Cargo-version).
Giv et kort tryk på knappen
for at låse samtlige
døre op (Combi-version). Ved oplåsning tændes den
timerstyrede loftsbelysning, og blinklygterne
udsender to blink. Man kan endvidere låse samtlige
døre op ved at dreje nøglens metalklinge mod uret
i førerdørens lås.
Oplåsning af varerum indefra (Cargo-version)
Ved tryk på knappen fig. 73 (Cargo-version) for at
oplåse/låse varerummet (dobbelt bagdør og
skydedøre i siderne) indvendigt fra bilen. Tryk igen
for at låse hele bilen.
fig. 71F0T0135fig. 72F0T0242
68
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

SKYDEDØRE I SIDERNE
(afhængigt af versioner/markeder)
BEMÆRK
Inden man åbner en dør, skal man
overbevise sig om, at det kan ske under
sikre forhold.
Overbevis dig om at skydedøren i højre
side er helt lukket , inden du tanker op.
Ellers risikerer du at beskadige døren og
den låsemekanisme der træder i funktion når
tankklappen åbnes.
BEMÆRK
Skydedøren i højre side kan ikke åbnes,
når tankdækslet er åbent .
I Cargo-versioner er skydedøren udstyret med et
dørstop med fjeder til fastholdelse af døren i helt
åben stilling. Dørstoppet aktiveres når døren trækkes
helt bagud, og frigøres når døren trækkes fremad
med et rask tag.
Overbevis dig om, at døren er fastholdt korrekt af
dørstoppet i helt åben stilling.
BEMÆRK
Efterlad ikke bilen med åben skydedør
hvis den holder med front ned ad bakke.
Et tilfældigt stød kan frigøre døren så den glider
ukontrolleret frem.
BEMÆRK
Hvis bilen forlades med åbne skydedøre,
skal man altid sikre sig at de er i
indgreb i dørstoppene.
Åbning og lukning udefra
Åbning: Drej nøglens metalklinge i låsen, træk
håndtaget A fig. 74 i pilens retning, og skyd derefter
døren bagud til den standses af dørstoppet.
fig. 73F0T0322
69
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Lukning: Tag fat i håndtaget A fig. 74 og skyd døren
fremad og lås den ved at dreje nøglens metalklinge
i låseretningen.
Åbning og lukning indefra (Cargo-versioner)
Åbning: Træk i grebet A fig. 75 og skyd døren bagud
til den standses af dørstoppet.
Lukning: Frigør døren ved at trykke på knappen A
fig. 76, og luk døren ved at skyde den fremad.
Åbning og lukning indefra (Cargo-versioner)
ADVARSEL: Sideskydedøren bagtil har ikke noget
indvendigt dørhåndtag. Brug, om nødvendigt,
anordningen A fig. 81 på bagdøren med to svingdøre.BØRNESIKRING
Tjener til at hindre åbning af skydedørene indefra.
Sikringen kan kun slås til og fra når skydedøren
er åben fig. 77:
position 1 - børnesikring slået til (døren spærret)
fig. 74F0T0136
fig. 75F0T0137
fig. 76F0T0197
70
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

position 2 - børnesikring slået fra (døren kan
åbnes indefra).
Børnesikringen forbliver aktiveret, selv om dørene
låses op med centrallåsen.
BEMÆRK
Benyt altid børnesikringerne, når der er
børn i bilen.
DOBBELT BAGDØR
(afhængigt af versioner/markeder)
Begge dørfløje fig. 78 er udstyret med dørstop med
fjeder som standser og fastholder dem i en vinkel
på ca. 90º, når de åbnes.For at åbne dørene yderligere til en vinkel på 180
grader skal du påvirke låseanordningen A fig. 79 (en i
hver side) ved at trykke på den som vist i figuren og
åbne dørene samtidig.
1
2
fig. 77F0T0138
fig. 78F0T0139
fig. 79F0T0375
71
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Ved beregningen af dørstoppenes
fjederkraft er der lagt vægt på optimal
brugskomfort . Et tilfældigt skub eller et vindstød
vil derfor kunne frigøre dørene, så de smækker
i.
Åbning/lukning af første dørfløj udefra
Drej nøglens metalklinge i låsen, eller tryk på
knappen
på fjernbetjeningen. Træk derefter
grebet A fig. 80 i pilens retning for at åbne.
Aflåsning sker ved at dreje nøglens metalklinge i
låseretningen eller ved at trykke på knappen
på
fjernbetjeningen.
BEMÆRK
Luk først højre dørfløj 2 fig. 78 helt og
luk derefter venstre dørfløj 1 fig. 78. Luk
aldrig begge dørfløje samtidig.
Nødåbning af første dørfløj indefra
Træk i grebet A fig. 81 indefra i bilen.
Åbning af anden dørfløj
Træk i grebet A fig. 82 i pilens retning efter at første
dørfløj er åbnet.
VIGTIGT Grebet A fig. 82 må kun trækkes i den
retning, som vises på figuren.
fig. 80F0T0140fig. 81F0T0060
72
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ELDREVNE RUDER
ELDREVNE RUDER FORTIL
(afhængigt af versioner/markeder)
På panelet på førersidens fordør findes knapper
fig. 83, der med tændingsnøglen i position
MAR styrer:
A Åbning/lukning af venstre rude
B Åbning/lukning af højre rude
Tryk på knappen A eller B for at åbne den ønskede
rude.
Tryk på knappen A eller B for at lukke den ønskede
rude.
Med et kort tryk på en af de to knapper flyttes ruden
et lille stykke, mens et længere tryk skifter til
uafbrudt automatisk åbning/lukning. Ruden standser i
den ønskede stilling ved endnu et tryk på knappen
A eller B.Ruderne kan være udstyret med et sikkerhedssystem
(afhængigt af versioner/markeder) der reagerer på
eventuelle forhindringer under lukningen. I givet fald
stopper systemet ruden og vender omgående
bevægelsesretningen.
VIGTIGT Hvis sikkerhedssystemet udløses 5 gange
inden for 1 minut, går det automatisk i nødtilstand
(selvbeskyttelse). Dette viser sig ved at ruden hæves
trinvist når den lukkes.
Det vil da være nødvendigt at genoprette systemets
normale funktion på følgende måde:
Åbn ruderne
eller
drej tændingsnøglen til position STOP og derefter
igen til position MAR.
Medmindre der foreligger en fejl, vil ruden
automatisk genoptage sin normale funktion.
fig. 82F0T0142fig. 83F0T0044
73
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

VIGTIGT De eldrevne ruder forbliver under
spænding i ca. 2 minutter efter at tændingsnøglen er
drejet på STOP eller trukket ud. Dog deaktiveres
de øjeblikkeligt hvis en af dørene åbnes.
BEMÆRK
Uforsigtig brug af de eldrevne ruder kan
være farligt . Før og under aktiveringen
skal man altid sikre sig, at ingen passagerer kan
komme til skade, hverken ved direkte berøring
med ruderne eller ved at personlige genstande
bliver fanget i eller rammes af ruderne. Fjern
altid tændingsnøglen når du forlader bilen,
så andre ikke kan komme til skade ved
uagtsom aktivering af de eldrevne ruder.
MANUELT RUDEOPTRÆK FORTIL
På nogle versioner er rudeoptrækket ikke
automatisk.
Ruderne åbnes/lukkes ved hjælp af håndtaget.
BAGAGERUM
NØDÅBNING INDEFRA
I nødstilfælde kan bagagerummet åbnes indefra på
følgende måde:
Åbn skydedøren i siden, og læg bagsædets ryglæn
ned for at få adgang til bagagerummet (Combi-
versioner).
eller
Åbn skydedøren i siden (Cargo-versioner).
Tryk på anordningen A fig. 84 på indersiden af
højre dørfløj.
åbn venstre fløjdør ved at påvirke håndtaget (se
beskrivelsen i afsnittet "Døre" i dette kapitel..
fig. 84F0T0060
74
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Hvis du rejser i områder med få
tankstationer og ønsker at medføre
ekstra brændstof i en reservedunk, skal dette
ske i overensstemmelse med gældende
bestemmelser. Dunken skal være af godkendt
type og være forsvarligt fastspændt . Selv med
disse forholdsregler vil den imidlertid medføre
øget risiko for brand i tilfælde af et trafikuheld.
BEMÆRK
ved brug af bagagerum må den
maksimale last aldrig overstige den
tilladte vægt , se kapitlet "Tekniske data"". Sørg
desuden for, at alle genstande er forsvarligt
anbragt og sikret , så de ikke kan blive slynget
frem og kvæste fører og passagerer ved en hård
opbremsning.
FJERNELSE AF HATTEHYLDE
(Combi-versioner)
(afhængigt af versioner/markeder)
Hattehylden fig. 85 består af to dele. Hylden fjernes
helt på følgende måde:
åbn de to dørbløje, løft den forreste del A fig. 85
ved at freigøre stiften A fig. 86 fra sædet F fig. 86;
lløft den bageste del B fig. 85 ved at frigøre
stifterne B og C fig. 86 fra sædet D og E fig. 86;Fjern hattehylden, når bagsædet er klappet helt frem.
Nu kan den afmonterede hylde anbringes på tværs
mellem forsædernes ryglæn og det fremklappede
bagsæde, som beskrevet ovenfor.
Påmontering af hylden udføres trin for trin modsat
afmonteringen.
fig. 85F0T0062
fig. 86F0T0456
75
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

BEMÆRK
Bagsædet må under ingen
omstændigheder benyttes til transport
af bagage med r yglænet klappet ned. Bagagen
kan i så fald blive slynget frem mod forsædernes
r yglæn og påføre fører og passager alvorlige
kvæstelser.
UDVIDELSE AF BAGAGERUM
Gå frem på følgende måde:
Åbn bagdørene, og fjern hattehylden (se
foregående afsnit).
anbring bagsædets hovedstøtter i nederste stilling;
Træk sikkerhedsselen ud til siden, og kontrollér,
at selebåndet ikke er foldet eller snoet.
løft låsehåndtaget A fig. 87 til ryglænet og vip det
frem, således at der opnås et ensartet lasterum.
Håndtagets løft vises af en "rød streg".
For yderligere at udvide bagagerummet trækkes
tungen A fig. 88 placeret bag bagsædets ryglæn og vip
sæde og ryglæn frem.
FJERNELSE AF BAGSÆDE
Ved transport af særligt omfangsrigt gods kan
lastrummet udvides endnu mere ved at fjerne
bagsædet.
Combi-versioner
Efter at have vippet bagsædet som tidligere
beskrevet, påvirkes de to beslag A fig. 89 anbragt
under sædet i siden (ét i hver side).
fig. 87F0T0921fig. 88F0T0065
76
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS