FIAT FIORINO 2017 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

Aktivering
Med drejekontakten i position
fungerer
bagrudeviskeren på følgende måde:
Med intermitterende gang hvis frontrudeviskerne
er standset
Synkront med frontrudeviskerne (med det halve
antal viskerslag) når frontrudeviskerne arbejder
Kontinuerligt når bakgearet er indrykket og
kontakten aktiveret.
Når frontrudeviskerne arbejder, aktiveres
bagrudeviskeren automatisk (konstant gang) ved
indrykning af bakgearet selv om kontakten er i
afbrudt stilling.
Når kontaktarmen trykkes mod instrumentpanelet
(ustabil stilling), aktiveres bagrudevaskeren. Hvis
kontaktarmen holdes i denne stilling i over et halvt
sekund, aktiveres også viskeren. Når kontaktarmen
slippes, aktiveres der en smartvask-funktion svarende
til den der er beskrevet for frontrudevaskeren.
Deaktivering
Funktionen ophører, når man slipper kontaktarmen.
Benyt aldrig bagrudeviskeren til at fjerne
ophobede lag af sne eller is fra ruden.
Dette vil udsætte viskermotoren for
kraftige belastninger som kan udløse dens
termosikring og derved afbryde funktionen i
nogle sekunder. Kontakt Fiats servicenet , hvis
funktionen ikke genoprettes.
CRUISE CONTROL (Fartpilot)
(afhængigt af versioner/markeder)
Cruise Control (fartpilot) er en elektronisk
hjælpeanordning, som gør det muligt at holde en
konstant fart uden at træde på speederen. Systemet
kan anvendes ved hastigheder over 30 km/t på lange,
lige strækninger med tør vejbane og få gearskift
(f.eks. på motorvej). Anvendelsen af anordningen er
derfor ikke fordelagtig på trafikerede veje uden
for byen. Anvend ikke anordningen ved bykørsel.
Aktivering af anordning
Aktiveringen signaleres ved tænding af kontrollampen
og den tilhørende meddelelse i
instrumentgruppen (afhængigt af versioner/
markeder).
Funktionen for regulering af hastighed kan ikke
aktiveres i 1. gear eller bakgear. Det anbefales at
aktivere den ved 4. gear eller højere.
Ved kørsel ned ad bakke med anordningen aktiveret
kan bilens fart komme en smule over den lagrede
hastighed.
Lagring af bilens hastighed
Gå frem på følgende måde:
Drej drejekontakten A fig. 53 til ON og tryk på
speederen, indtil bilen når op på den ønskede
hastighed.
57
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Træk armen opad (+) i mindst 1 sekund og slip
den: Bilens hastighed lagres i hukommelsen, og
det er således muligt at slippe speederen.
I nødstilfælde (for eksempel ved overhaling) er det
muligt at sætte farten op, ved at trykke på
speederen: Når pedalen slippes, bringes bilen tilbage
til den tidligere lagrede hastighed.
Genoprettelse af lagret hastighed
Hvis anordningen er deaktiveret ved at træde bremse
eller kobling, genskabes den lagrede værdi som
følger:
Sæt farten gradvist op, indtil du når en hastighed,
der er tæt på den lagrede hastighed.
Indsæt det valgte gear i det øjeblik, hastigheden
lagres i hukommelsen.
Tryk på knappen B fig. 53.Forøgelse af lagret hastighed
Det kan ske på to måder:
Tryk på speederen for at lagre den nye hastighed
eller
flyt kontaktarmen opad (+).
Hver gang kontaktarmen flyttes, svarer det til en
hastighedsforøgelse på cirka 1 km/t, mens
hastigheden ændres konstant, når kontaktarmen
holdes opad.
Reduktion af lagret hastighed
Det kan ske på to måder:
Deaktivér anordningen ved efterfølgende at lagre
den nye hastighed
eller
flyt kontaktarmen nedad (–), indtil den nye
hastighed er nået, der automatisk forbliver lagret.
Hver gang kontaktarmen flyttes, svarer det til en
hastighedsreduktion på cirka 1 km/t, mens
hastigheden ændres konstant, når kontaktarmen
holdes nedad.
Deaktivering af anordning
Anordningen kan deaktiveres af bilens fører på
følgende måder:
Drej drejekontakten A til position OFF.
Sluk motoren.
fig. 53F0T0405
58
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Deaktivering af funktionen
Anordningen kan deaktiveres af bilens fører på
følgende måder:
Træd på bremsen, når anordningen er ved at
regulere hastigheden.
Træd på koblingen, når anordningen er ved at
regulere hastigheden.
Tryk på knappen B fig. 53 når anordningen er ved
at regulere hastigheden (afhængigt af versioner/
markeder).
Træd på speederen: I sidstnævnte tilfælde
deaktiveres systemet reelt ikke, men ønsket om
acceleration har fortrinsret i systemet. Fartpiloten
forbliver dog aktiv uden at det er nødvendigt at
trykke på knappen B fig. 53 for at vende tilbage til
de tidligere forhold, når accelerationen er færdig.
Anordningen deaktiveres automatisk i følgende
tilfælde:
I tilfælde af indgreb fra ABS- eller ESP-systemerne.
Når bilens hastighed er under den fastsatte
grænse.
I tilfælde af fejl i systemet.
BEMÆRK
Under kørsel med aktiveret anordning,
må gearstangen ikke sættes i frigear.
BEMÆRK
I tilfælde af defekt eller fejl i
anordningen drejes drejekontakten A til
OFF og kontakt Fitas servicenet .
59
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

LOFTSLAMPER
LOFTSLAMPE FORTIL MED VIPBART
LAMPEGLAS
Lampen tændes automatisk når en af fordørene
åbnes, og slukkes når døren lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes
ved et tryk i venstre side af lampeglasset A fig. 54
som vist på figuren.
LOFTSLAMPE FORTIL MED SPOTLAMPER
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontakten A fig. 55 tænder og slukker begge lamper.
Med kontakten A i midterstilling tændes og slukkes
lamperne C og D fig. 55 , når dørene åbnes og
lukkes.
Med kontakten A indtrykket i venstre side er
lamperne C og D konstant slukket.Med kontakten A indtrykket i højre side er lamperne
C og D konstant tændt.
Lyset tændes og slukkes gradvist.
Kontakten B fig. 55 betjener lamperne enkeltvis som
læsespots:
Lampen C tændes når kontakten trykkes ind i
venstre side.
Lampen D tændes når kontakten trykkes ind i
højre side.
VIGTIGT Inden man stiger ud af bilen, bør man
overbevise sig om at begge kontakter er i
midterstilling så lamperne slukkes ved lukkede døre
og ikke aflader batteriet. Hvis kontakterne
uforvarende efterlades i tændt stilling, vil lyset dog
automatisk blive slukket et kvarter efter at motoren
er standset.
fig. 54F0T0113fig. 55F0T0121
60
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

LOFTSLAMPE BAGTIL MED VIPBART
LAMPEGLAS
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen tændes automatisk når en af fordørene
åbnes, og slukkes når døren lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes
ved et tryk i venstre side af lampeglasset A fig. 56
som vist på figuren.
LOFTSLAMPE BAGTIL MED AFTAGELIG
HÅNDLAMPE
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen tændes automatisk, når skydedørene i siden
(afhængigt af versioner/markeder) og den dobbelte
bagdør/bagklap åbnes, og den slukkes når dørene
lukkes.
Når dørene er lukket kan lampen tændes og slukkes
ved at trykke på knappen A fig. 57.Knappen A har 3 forskellige stillinger:
Med knappen i midterposition (position 0) tænder
lampen ved åbning af en dør.
Med knappen trykket opad (position 1) forbliver
lampen hele tiden tændt.
Med knappen trykket nedad (position2-AUTO
OFF) forbliver lampen hele tiden slukket.
HÅNDLAMPEFUNKTION
(afhængigt af versioner/markeder)
Lampen er monteret i højre side af varerummet. Den
fungerer både som fast lys og som aftagelig elektrisk
håndlampe.
For at benytte lampen A fig. 58 som håndlampe skal
man først trykke på knappen B og trække lampen
ud i pilens retning. Lampen tændes og slukkes ved
tryk på knappen C.
fig. 56F0T0114
AUTO
AUTO
OFF
fig. 57F0T0116
61
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

Når lampen anbringes i den faste holder, genoplades
batteriet automatisk.
Når bilen holder stille med tændingsnøglen i position
STOP eller trukket ud, er ladetiden begrænset til
15 minutter.
TÆNDING OG SLUKNING AF
LOFTSLAMPER
Cargo-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Aftagelig håndlampe (som alternativ til loftslampen
bagtil): Manuel tænding af den faste del.Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
Funktion med uafhængigt varerum
Loftslampe fortil: Slukkes (gradvist) når fordørene
lukkes.
Loftslampe bagtil (også med aftagelig håndlampe):
Slukkes (gradvist), når bagdørene lukkes.
Combi-versioner
Loftlamperne tændes/slukkes som følger:
Tænding af loftslamper uden centrallås
Loftslampe fortil: Tændes ved åbning af fordørene.
Loftslampe bagtil: Tændes manuelt.
Slukning af loftslamper med centrallås
Loftslamper fortil og bagtil (også med aftagelig
håndlampe): De slukkes (gradvist), når skydedørene i
siderne, den dobbelte bagdør eller fordørene lukkes.
A
UT
O
fig. 58F0T0115
62
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

KONTAKTER
HAVARIBLINK
Tryk på kontakten A fig. 59 for at tænde lyset
uafhængigt af tændingsnøglens stilling.
Når havariblinket er tændt, lyser kontrollamperne
ogi instrumentgruppen. Tryk igen på kontakten
A for at slukke blinket.
VIGTIGT Brug af havariblink skal ske i
overensstemmelse med færdselsloven i det land hvor
du kører. Overhold forskrifterne.
Katastrofeopbremsning
(afhængigt af versioner/markeder)
I tilfælde af katastrofeopbremsning tændes
havariblinket automatisk, og i instrumentgruppen
blinker
og. Funktionen afbrydes så snart
bremsningen ikke længere har karakter af
katastrofeopbremsning. Denne funktion er ioverensstemmelse med aktuelt gældende
lovbestemmelser på området.
TÅGEFORLYGTER
(afhængigt af versioner/markeder)
Tændes ved tryk på knappen
fig. 60såfremt
positionslyset er tændt. I instrumentgruppen tændes
kontrollampen
.
Tryk på knappen igen for at slukke.
TÅGEBAGLYGTER
Tændes ved tryk på knappen
fig. 60 såfremt
nærlyset eller tågeforlygterne er tændt. I
instrumentgruppen tændes kontrollampen
.
Sluk ved at trykke på kontakten igen eller ved at
slukke nærlyset og/eller tågeforlygterne (afhængigt af
versioner/markeder).
fig. 59F0T0049fig. 60F0T0501
63
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDVENDIGT UDSTYR
ARMLÆN FORTIL (førerside)
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner er forsædet i førersiden udstyret
med et armlæn.
Armlænet kan svinges op og ned som vist med pilene
fig. 61.
OPBEVARINGSRUM
Det findes over for forsædet i passagersiden fig. 62.
HANDSKERUM
(afhængigt af versioner/markeder)
Handskerummet åbnes med håndtaget A fig. 63
BEMÆRK
Kør aldrig med handskerummet åbent :
risiko for kvæstelse af passageren i
tilfælde af en kollision.
fig. 61F0T0056
fig. 62F0T0187
fig. 63F0T0069
64
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

STRØMUDTAG FORTIL (12 V)
Strømudtaget, som er placeret på midterkonsollen
fig. 64 , fungerer kun med tændingsnøglen i position
MAR.
Løft proppen B fig. 64 for at kunne bruge det.
STRØMUDTAG BAGTIL (12 V)
Strømudtaget er placeret bagtil i lastrummet fig. 65
og fungerer kun med tændingsnøglen i position MAR.
CIGARETTÆNDER
(afhængigt af versioner/markeder)
Tænderen er placeret i midterkonsollen. Tryk på
knappen A fig. 64 for at aktivere tænderen. Den kan
kun benyttes med tændingsnøglen i position MAR.
Når knappen efter nogle sekunder automatisk
springer tilbage i udgangsstilling, er tænderen klar til
brug.VIGTIGT Kontrollér altid, at cigarettænderen slukkes
igen.
BEMÆRK
Cigarettænderen bliver meget varm. Den
skal derfor håndteres med forsigtighed
og må ikke benyttes af børn: brandfare og risiko
for forbrændinger!
USB-stik
(afhængigt af versioner/markeder)
USB-stikket A fig. 66 er placeret på midterkonsollen i
stedet for cigarettænderen og kan udelukkende
bruges til opladning af eksterne apparater.
fig. 64F0T0454fig. 65F0T0406
65
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS

ASKEBÆGER
(afhængigt af versioner/markeder)
Askebægeret består i en aftagelig plasticbeholder,
som er udstyret med fjederbelastet låg og kan
anbringes i kopholderen i midterkonsollen fig. 67.BEMÆRK
Undlad at komme papiraffald i
askebægeret , hvor det kan blive antændt
af cigaretgløder.
SOLSKÆRME
Begge solskærme fig. 68 kan drejes op/ned og svinges
ud til siden.
Førersidens solskærm er på bagsiden udstyret med
en lomme til billetter etc.
I nogle versioner kan der være et makeupspejl på
bagsiden af passagersidens solskærm.
fig. 66F0T0930
fig. 67F0T0117fig. 68F0T0188
66
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS