FIAT FIORINO 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Неисправность охранной сигнализации
Включение контрольной лампы
(или символа
на дисплее) указывает на неисправность охранной
сигнализации. В некоторых исполнениях
автомобиля на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центр Fiat.
Попытка взлома
Быстрые вспышки контрольной лампы или
включение символа на дисплее указывает на
обнаружение попытки взлома автомобиля. В
некоторых исполнениях автомобиля на дисплей
выводится соответствующее сообщение.
Следует как можно быстрее обратиться в
сервисный центр Fiat.
СИГНАЛ ОБ ОБЩЕЙ
НЕИСПРАВНОСТИ (желтая
лампа)
Контрольная лампа загорается при выявлении
следующих неисправностей.
Неисправность датчика давления
моторного масла
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности датчика давления моторного масла.Для устранения неполадки как можно быстрее
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
Неисправность приборов наружного
освещения
В некоторых моделях контрольная лампа
загорается, когда отслеживается неисправность в
одной из систем освещения:
габаритные огни
стоп-сигналы
задние противотуманные фары
указатели поворота
фонари подсветки номерного знака.
Возможные неисправности приборов освещения:
перегорела одна или несколько лампочек,
перегорел соответствующий защитный
предохранитель или произошел сбой
электрического соединения.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
Срабатывание инерционного выключателя
прекращения подачи топлива
Контрольная лампа включается, когда срабатывает
инерционный выключатель прекращения подачи
топлива.
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
177
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Неисправность парковочных датчиков
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
См. описание для контрольной лампы
неисправности парковочных датчиков.
Неисправность контрольной лампы
Контрольная лампавключается в мигающем
режиме, указывая на неисправность контрольной
лампы
. В данном случае контрольная лампа
не указывает на возможные неисправности
в системах удержания.
Прежде чем продолжить движение, обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat для немедленной
диагностики системы.
СИСТЕМА T.P.M.S (желтая лампа)
Неисправность системы T.P.M.S.
Контрольная лампа загорается мигающим светом в
течение 75 секунд, затем она горит ровным
светом, когда выявляется неисправность системы
T.P.M.S.
В таком случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Fiat.
Недостаточное давление в шинах
Включение контрольной лампы сигнализирует о
понижении давления в шине нижерекомендуемого значения и/или о медленной
потере давления. При таких обстоятельствах не
гарантируется наибольший срок службы шины
и оптимальный расход топлива.
ИЗНОС ТОРМОЗНЫХ КОЛОДОК
(желтая лампа)
Контрольная лампа загорается в случае износа
передних тормозных колодок; как можно быстрей
выполните их замену.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
НЕИСПРАВНОСТЬ
ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ
(желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности парковочных датчиков.
На некоторых исполнениях вместо нее загорается
контрольная лампа
.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
178
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

НЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ
START&STOP (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при выявлении
неисправности системы Start&Stop. На некоторых
исполнениях вместо нее загорается контрольная
лампа
.
В этом случае обратитесь в сервисный центр Fiat.
В некоторых исполнениях автомобиля на дисплее
появляется соответствующее сообщение.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ASR
(желтая лампа)
Систему ASR можно отключить нажатием кнопки
ASR OFF.
Контрольная лампа загорается и указывает
водителю на отключение системы.
При повторном нажатии кнопки ASR OFF
контрольная лампа гаснет, указывая водителю на
повторное включение системы.
СРАБАТЫВАНИЕ СИСТЕМЫ
TRACTION PLUS (желтая лампа)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа загорается при срабатывании
системы Traction Plus при нажатии на кнопку
T+ на панели приборов.
На кнопке загорается светодиодный индикатор.
Неисправность системы Traction Plus
При повороте ключа в замке зажигания в
положение MAR, если контрольная лампа
продолжает гореть или загорелась во время
движения одновременно со светодиодным
индикатором, расположенным на кнопке, или с
контрольной лампой
, следует обратиться
в сервисный центр Fiat.
На дисплее появляется соответствующее
сообщение.
РЕГУЛЯТОР ПОСТОЯННОЙ
СКОРОСТИ (КРУИЗ-КОНТРОЛЬ)
(зеленая лампа)
Контрольная лампа на шкале загорается вместе с
появлением сообщения на дисплее при повороте
кольца регулятора системы круиз-контроль в
положение ON.
179
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ (зеленая
лампа) - ФУНКЦИЯ FOLLOW ME
HOME (зеленая лампа)
Габаритные огни
Контрольная лампа загорается при включении
габаритных огней
Функция Follow me home
Контрольная лампа загорается в случае
использования данного устройства (см. функцию
"Follow me home" в разделе "Знакомство с
автомобилем").
На дисплей выводится соответствующее
сообщение.
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(зеленая лампа)
Контрольная лампа загорается при включении
передних противотуманных фар.
ЗАДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ
ФАРЫ (желтая лампа)
Контрольная лампа загорается при включении
задних противотуманных фар.
УКАЗАТЕЛЬ ЛЕВОГО ПОВОРОТА
(зеленая мигающая лампа)
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вниз, или включается вместе с
указателем правого поворота, когда нажимается
кнопка включения аварийных огней.
УКАЗАТЕЛЬ ПРАВОГО
ПОВОРОТА (зеленая мигающая
лампа)
Контрольная лампа загорается, когда подрулевой
переключатель указателей поворота (стрелки)
сдвигается вверх или вместе с левой стрелкой
нажата кнопка аварийных огней.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА (синяя
лампа)
Контрольная лампа загорается при включении фар
дальнего света.
УКАЗАТЕЛЬ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧ
(GEAR SHIFT INDICATION)
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
180
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Указатель переключения передач на автомобилях
с механической коробкой передач подсказывает
водителю, когда нужно выполнить переключение
передачи (повышенная передача: shift up или
пониженная передача: shift down), с помощью
соответствующих указаний на бортовой панели.
Такие подсказки по переключению передач имеют
целью оптимизировать расход топлива и
улучшить стиль вождения.
ПРИМЕЧАНИЯУказание на панели приборов
продолжает гореть до тех пор, пока водитель
не выполнит переключение передачи или пока
режим движения не перейдет в условия, когда
отпадет необходимость в переключении передачи
для снижения расхода топлива.
181
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ
В аварийных ситуациях рекомендуется звонить по телефону горячей линии, указанному в
гарантийной книжке. Также на сайте www.fiat.com можно найти ближайшую к вам станцию
техобслуживания Fiat.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Если контрольная лампана панели приборов
продолжает гореть ровным светом, следует
незамедлительно обратиться на станцию
техобслуживания Fiat.
ПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ
ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО АККУМУЛЯТОРА
Если аккумулятор автомобиля разряжен, можно
запустить двигатель с помощью другой
аккумуляторной батареи, емкость которой должна
быть равна или немного выше разряженного
аккумулятора.
Для пуска выполните следующие операции
РИС. 136:
соедините положительные зажимы (знак +
около клеммы) двух аккумуляторов между
собой специальным проводом
вторым проводом соедините отрицательный
зажим(–)вспомогательного аккумулятора с
точкой заземления
на двигателе или на
коробке передач заводимого автомобиля
запустите двигатель
после запуска двигателя отсоедините провода в
обратном порядке.
Если после нескольких попыток двигатель не
запускается, не настаивайте понапрасну и
обратитесь на станцию техобслуживания Fiat.
РИС. 136F0T0189
182
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Запрещается напрямую
соединять отрицательные клеммы двух
аккумуляторов. Образующиеся при этом искры
могут воспламенить детонирующий газ, который
может выделиться из аккумулятора. Если
вспомогательная аккумуляторная батарея
находится в другом автомобиле, следите, чтобы
металлические части двух автомобилей не
соприкасались.
Категорически запрещается
использовать устройство быстрой
зарядки аккумулятора для
аварийного пуска двигателя. В таком случае
возникает опасность повреждения
электронных систем и блоков управления
зажиганием и подачейтоплива в двигатель.
ВНИМАНИЕ!
Такая процедура запуска должна
выполняться опытным персоналом,
так как неправильные действия могут
вызвать сильные электрические разряды.
Помимо этого, в аккумуляторе
содержится ядовитыйи едкий
электролит, избегайте его попадания на
кожу и в глаза. Не рекомендуется
находиться вблизи от аккумулятора с
источниками открытого пламени или
зажженными сигаретами, чтобы не
вызвать появление искр.ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ ПУСК ДВИГАТЕЛЯ
Категорически запрещается запускать двигатель с
помощью толкающего усилия, буксировки или
пользуясь уклоном дороги. Такого рода действия
могут привести к притоку топлива к глушителю
с катализатором выхлопных газов и
непоправимым образом его повредить.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Пока двигатель не запущен,
усилитель тормозов и усилитель рулевого
управления не действуют, поэтому на тормозную
педаль и на рулевое колесо должно оказываться
значительно большее усилие.
183
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ЗАМЕНА КОЛЕСА
Исполнения Combi/Cargo -В комплект
поставки автомобиля входит комплект для
срочного ремонта шин "Fix&Go automatic” (см.
инструкции в следующей главе). Вместо комплекта
Fix&Go automatic автомобиль может быть
укомплектован запасным колесом обычных
размеров.
Для выполнения операций по замене колеса,
правильному использованию домкрата и запасного
колеса необходимо соблюдать меры
предосторожности, перечисленные ниже.
ВНИМАНИЕ!
Запасное колесо (для моделей/
рынков, где предусмотрено)
предназначено специально для данного
автомобиля. Не ставьте его на другие
модели и не пользуйтесь запасными
колесами других моделейна собственном
автомобиле. Запасное колесо должно
использоваться только в чрезвычайных
ситуациях. Период использования
запасного колеса должен быть минимально
необходимым.
ВНИМАНИЕ!
Обозначьте присутствие
неподвижного автомобиля в
соответствии с действующими нормами:
включите аварийную сигнализацию,
установите треугольник аварийной
остановки и т.д. Пассажиры должны
выйти из автомобиля, особенно если он
тяжело нагружен. Во время замены колеса
пассажирам следует держаться в стороне
от движущегося транспорта. В случае
остановки под уклоном или на неровном
дорожном покрытии подложите под
колеса клинья или другойподходящий
материал, чтобы зафиксировать
автомобиль в положении. В самые
короткие сроки следует
отремонтировать и вновь установить
замененное колесо. Перед установкой
крепежных болтов не наносите на резьбу
смазку, это может привести к их
самопроизвольному выкручиванию.
184
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

ВНИМАНИЕ!
Домкрат предназначен только для
замены колес автомобиля, в
комплект которого он входит, или
автомобилейтакойже модели.
Категорически запрещается использовать
его для других целей, например, для
подъема автомобилейдругих моделей.
Запрещается работать под автомобилем,
поднятым на домкрате. Неправильная
установка домкрата может привести к
падению поднятого автомобиля. Не
пользуйтесь домкратом для поднятия
груза, вес которого превышает указанный
на ярлыке домкрата.
ВНИМАНИЕ!
Неправильная установка колпака
ступицы колеса может повлечь его
отрыв во время движения автомобиля. Не
допускайте повреждения ниппеля. Не
вставляйте какой бы то ни было
инструмент между ободом и шиной.
Регулярно проверяйте давление в шинах и
в аварийном колесе по параметрам,
указанным в разделе "Технические
характеристики".Это следует знать:
вес домкрата 1,76 кг
домкрат не нуждается в какой-либо
регулировке;
домкрат не подлежит ремонту; в случае
поломки его следует заменить на новый
нельзя устанавливать на домкрат никакие другие
устройства, кроме поворотной рукоятки.
Порядок действий при замене колеса:
остановите автомобиль в таком месте, где он
не будет представлять опасность для других
участников движения, и где можно выполнить
замену колеса в безопасных условиях.
дорожное покрытие должно быть по
возможности ровным и достаточно твердым.
заглушите двигатель и взведите рычаг
стояночного тормоза;
включите первую или заднюю передачу;
перед выходом из салона наденьте
светоотражающий жилет (обязательный по
закону);
обозначьте остановку автомобиля средствами,
предусмотренными действующим
законодательством в стране эксплуатации
(например, треугольник, аварийные огни и
проч.);
в исполнениях Cargo: поднимите рычаг A
РИС. 137 и сдвиньте вперед спинку левого
переднего сиденья, чтобы взять находящуюся
за ней сумку с инструментом; отсоедините
185
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

крепежную резинку и поставьте сумку около
заменяемого колеса;
в исполнениях Combi: откройте задние
распашные двери, отстегнув крепежные
резинки, возьмите сумку с инструментом
РИС. 138, находящуюся с левой стороны
багажника, и поставьте ее около колеса,
которое нужно заменить;
в сумке предусмотрен комплект инструментов
РИС. 139:
Aзаводная рукоятка домкрата
Bдомкрат
Cключ для монтажа/демонтажа колес
Dкольцо буксировочного крюка
Eкрепежная резинка для сумки с инструментом
Fклещи съемные для предохранителей
Gотвертка
Также в сумке предусмотрено несколько запасныхпредохранителей.
действуя ключом С РИС. 139 внутри багажного
отделения, открутите блокировочный винт
опоры запасного колеса A РИС. 140, чтобы
колесо можно было вынуть. Чтобы снизить
прилагаемое усилие, вставьте отвертку G
РИС. 139 в шлиц ключа C;
РИС. 137F0T0119
РИС. 138F0T0206
РИС. 139F0T0281
186
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ