FIAT FIORINO 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Page 91 of 224


-,’*"##"0-(,$
’$%%-(#-,( -’(6-[
H0-’ 1-’2"$%"[,-’#()"; 8$1- 0’-1"2)$K
\XM\YM
)#>S-SSUS
?* (+#*%- 1-’2"$%" " 0$2)" 0$2)-’"$’"
-2)-’%" 2$%$ 8$)()" 8" (%#$’(&&" Y?J3Yo;
0-’ "+ ,$%)(&&"$ 8" *% 2-&&"$+"%$ "%
,$8$ ’(0"8$; 2-,0+"#- - 2"#*’$4Y+ 2"2)-,( Y?J3Yo 0-’,-))- 8" ,$%)(’-
2"2)-," 8" ’")-%*)( 6(,6"%" Y?J3Yo;
2-%/( *)"+"//(’- +- #"%)*’- 8" 2"#*’-//(
8-+ 1-"#$+$; ,( 1"%#$+(%8$ 8"’-))(,-%)-
"+ 2-&&"$+"%$ ( )’- (%#$’(&&" 0’-2-%)" 2*+
1-"#$+$4
^ 0$22&#34;6&#34;+- -<<-))*(’- +( ,$%)(6&#34;+&#34;)9
,&#34;2)( 8&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; )’(8&#34;/&#34;$%(+&#34; -8 Y2$<&#34;l
2* 0$2)&#34; 8&#34;1-’2&#34; 8-++$ 2)-22$ 1-&#34;#$+$4
5)&#34;)$+$&#34;%8&#34;#()&#34;1$&#34;%<&#34;&4LeV
’(00’-2-%)()$ *% -2-,0&#34;$ 8&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%$
Y2$<&#34;l Z%&#34;1-’2(+- #>- #$0’- &#34;+ &’*00$ 8&#34;
0-2$G a4
5UUNI]NC_5 .( <&#34;&4 Le V 2$+(,-%)-
&#34;%8&#34;#()&#34;1( 0-’ &#34;+ ,$%)(&&&#34;$4 W$%)(’-
&#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ 2-#$%8$ +- &#34;2)’*/&#34;$%&#34;
$66+&#34;&()$’&#34;(,-%)- (++-&()- (++$ 2)-22$4
)$>S-SUZW
:-’ &#34;%2)(++(’- *% 2-&&&#34;$+&#34;%$ Y?J3Yo;
(&&(%#&#34;(’+$ (&#34; 8*- (%#$’(&&&#34; ,-)(++&#34;#&#34;
H5K <&#34;&4 Lc *6&#34;#()&#34; 2*+ ’-)’$ 8-+ #*2#&#34;%$
8-+ 2-8&#34;+- 0$2)-’&#34;$’-; %-+ 0*%)$ 8&#34;&#34;%#$%)’$ #$% +$ 2#>&#34;-%(+-; 7*&#34;%8&#34;
<&#34;22(’- +( #&#34;%&>&#34;( 2*0-’&#34;$’- H8&#34;20$%&#34;6&#34;+-
(22&#34;-,- (+ 2-&&&#34;$+&#34;%$K (++=(00$2&#34;)$
(%#$’(&&&#34;$ HEK <&#34;&4 LM *6&#34;#()$ 8&#34;-)’$
+$ 2#>&#34;-%(+- 8-+ 2-8&#34;+-; %-++( 0(’)-
&#34;%<-’&#34;$’-4
)%>S-SX\Z
?&#34; ’&#34;#$’8( #>-; %-+ #(2$ 8&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34;
Y2$<&#34;l Z%&#34;1-’2(+-; 0$22$%$ -22-’-
*)&#34;+&#34;//()&#34; )*))&#34; 7*-++&#34; $,$+$&()&#34; #$%
+( 8&#34;#&#34;)*’( N!N Icc HIcc[Qe $
(&&&#34;$’%(,-%)&#34; 2*##-22&#34;1&#34;K TY2$<&#34;l
Z%&#34;1-’2(+-T4
C-++( .&#34;%-(##-22$’&#34; WJ:5I V
8&#34;20$%&#34;6&#34;+- &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ 0-’ 6(,6&#34;%$
Y2$<&#34;l Z%&#34;1-’2(+- TA*$ :+*2T4
:-’ *+)-’&#34;$’&#34; 8-))(&+&#34; ’-+()&#34;1&#34;
(++=&#34;%2)(++(/&#34;$%- -[$ *)&#34;+&#34;//$ 8-+
2-&&&#34;$+&#34;%$; <(’- ’&#34;<-’&#34;,-%)$ (+ T.&#34;6’-))$
&#34;2)’*/&#34;$%&#34;T <$’%&#34;)$ (22&#34;-,- (+ 2-&&&#34;$+&#34;%$4

Page 92 of 224

?Y!ZIN__5

!&#34;&#34;#$%&’$#
2*)W$%)(’- &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ 2$+$ ( 1-&#34;#$+$
<-’,$4 Y+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ V #$’’-))(,-%)-
(%#$’()$ (++- 2)(<<- 8&#34; 0’-8&#34;20$2&#34;/&#34;$%-
7*(%8$ 2&#34; 0-’#-0&#34;2#$%$ &+&#34; 2#())&#34;
#>- (##-’)(%$ +=(11-%*)$ (&&(%#&#34;$4
5))-%-’2&#34; &#34;% $&%&#34; #(2$ (++- &#34;2)’*/&#34;$%&#34; 8&#34;
0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$; ,$%)(&&&#34;$ - 2,$%)(&&&#34;$;
#>- &#34;+ !$2)’*))$’- 8-+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ V )-%*)$
( <$’%&#34;’- #$% +$ 2)-22$4 ?- *% 2-&&&#34;$+&#34;%$
Y?J3Yo[Z%&#34;1-’2(+- %$% V <&#34;22()$ #$% )*))&#34; -
)’- &+&#34; (%#$’(&&&#34;; &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ %$% 2(’9 &#34;%
&’(8$ 8&#34; 0’$)-&&-’- &#34;+ 6(,6&#34;%$ &#34;% ,$8$
#$’’-))$4 Y% #(2$ 8&#34; &#34;%#&#34;8-%)- &#34;+ 6(,6&#34;%$
0$)’-66- 2*6&#34;’- +-2&#34;$%&#34; &’(1&#34; (%#>- ,$’)(+&#34;4
2+)C$% *)&#34;+&#34;//(’- +$ 2)-22$ (%#$’(&&&#34;$
&#34;%<-’&#34;$’- 0-’ &#34;%2)(++(’- 0&#34;\ 8&#34; *% 2&#34;2)-,( 8&#34;
0’$)-/&#34;$%- 0-’ 6(,6&#34;%&#34;4

Page 93 of 224

 -!(,$-*Z !$- ’$!-#- !$- 3&#34;’’$%%$&- 3$& #E)*-#-00( !$- ’$%%-(#-,- -’(6-[
?*++- 1-’2&#34;$%&#34; (8&#34;6&#34;)- (+ )’(20$’)$ 0-’2$%- H$,$+$&(/&#34;$%- WaK; +( )(6-++( 2$))$ ’&#34;0$’)()(; &#34;% #$%<$’,&#34;)9 (++( +-&&#34;2+(/&#34;$%- -*’$0-(
N!N ad; &#34;%8&#34;#( +( 0$22&#34;6&#34;+&#34;)9 8&#34; &#34;%2)(++(/&#34;$%- 8-&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; 0-’ 6(,6&#34;%&#34; TY2$<&#34;lT 2*&#34; 2-8&#34;+&#34; 8$)()&#34; 8&#34; (&&(%#&#34; Y2$<&#34;l4

P#3??&7%?$4&1#%$)*:A$)*&4$&#34;&#34;%&(%)&’(:44$7%*:&#34;(%:04&@%eG&4%;%&)$04&@%e(:*$#:($
?&4*$#%&#$
D’*00$ Q H<&#34;%$ ( aQ j&K !$%)’$,(’#&#34;( N Y.
D’*00$ Qs H<&#34;%$ ( ae j&K!$%)’$,(’#&#34;( N Y.
!$%)’$,(’#&#34;( A Y. HuK
!$%)’$,(’#&#34;( ! Y. HuK
D’*00$ Y H8( L <&#34;%$ ( aP j&K!$%)’$,(’#&#34;( A Y. HuK
!$%)’$,(’#&#34;( ! Y. HuK
3’$%)-,(’#&#34;( E YZ3
3’$%)-,(’#&#34;( Ea YZ3
3’$%)-,(’#&#34;( 5 YZ3
Y. 58())$ 0-’ 2&#34;2)-,&#34; 8&#34; ’&#34;)-%*)( 6(,6&#34;%&#34; Y?J3Yo 8-++- #()-&$’&#34;- T?0-#&#34;<&#34;#( 8-+ 1-&#34;#$+$T; T.&#34;,&#34;)()(T $ T?-,&#34;k*%&#34;1-’2(+-T; $,$+$&()&#34; 0-’ 7*-2)$
20-#&#34;<&#34;#$ 1-&#34;#$+$4
HuK ^ 0$22&#34;6&#34;+- &#34;%2)(++(’- &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ Y?J3Yo 20$2)(%8$ &#34;% (1(%)&#34; &#34;+ 2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’-
YZ3 58())$ 0-’ 2&#34;2)-,&#34; 8&#34; ’&#34;)-%*)( 0-’ 6(,6&#34;%&#34; $’&#34;-%)()&#34; &#34;% (1(%)&#34; Y?J3Yo; 8&#34; #+(22- *%&#34;1-’2(+-; $,$+$&()&#34; 0-’ +S*2$ %-+ &’*00$ 8&#34; 0-2$4
CJ]5 D+&#34; (+)’&#34; &’*00&#34; 8&#34; 0-2$ 2$%$ #$0-’)&#34; 8( 20-#&#34;<&#34;#&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; Y?J3Yo #>- 0$22$%$ -22-’- *)&#34;+&#34;//()&#34; 2$+$ 2- (00$2&#34;)(,-%)-
20-’&#34;,-%)()&#34; -8 $,$+$&()&#34; 0-’ 7*-2)$ 1-&#34;#$+$ H1-8-’- +( +&#34;2)( 8-&#34; 1-&#34;#$+&#34; (++-&()( (+ 2-&&&#34;$+&#34;%$K4

Page 94 of 224

?Y!ZIN__5

’$%%-(#-,- ;\’;O8
X*-2)&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34;; #$2)’*&#34;)&#34; -8 $,$+$&()&#34;
2-#$%8$ &#34;+ ’-&$+(,-%)$ &#34;k?&#34;/- HN!N
IaOLK; (22&#34;#*’(%$ ,(&&&#34;$’&#34; #$%8&#34;/&#34;$%&#34;
8&#34; 2&#34;#*’-//( 0-’ &#34;+ )’(20$’)$ 8&#34; 6(,6&#34;%&#34;
&#34;% (*)$G
$66+&#34;&$ 8&#34; )’(20$’)$ 8-+ 6(,6&#34;%$
’&#34;1$+)$ #$%)’$ ,(’#&#34;( <&#34;%$ ( aM ,-2&#34; 8&#34;
-)9@
(*,-%)$ 8-++( 0’$)-/&#34;$%- $<<-’)( 8(+
2-&&&#34;$+&#34;%$ &#34;% #(2$ 8&#34; *’)&#34; +()-’(+&#34;@
&#34;%#$’(&&&#34;(,-%)$ (++=*)&#34;+&#34;//$ 8-+
2&#34;2)-,( Y?J3Yo 0-’ -1&#34;)(’- 8&#34;<-))&#34; 8&#34;
&#34;%2)(++(/&#34;$%- 8-+ 2-&&&#34;$+&#34;%$@
,(&&&#34;$’- -<<&#34;#(#&#34;( %-++( 2#-+)( 8-+
2-&&&#34;$+&#34;%$; %$% 0&#34;\ &#34;% 6(2- (+ 0-2$; ,(
&#34;% 6(2- (++=(+)-//( 8-+ 6(,6&#34;%$@
,&#34;&+&#34;$’- #$,0()&#34;6&#34;+&#34;)9 )’( &#34; 2-8&#34;+&#34; 8-+
1-&#34;#$+$ - &#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34;G &#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; &#34;k?&#34;/-
0$22$%$ -22-’- #$%2&#34;8-’()&#34; #$,-
8-&#34; T?*0-’ Y?J3YoT; %-+ 2-%2$ #>-
0$22$%$ -22-’- &#34;%2)(++()&#34; 0-’<-))(,-%)-
%-&#34; 0$2)&#34; $,$+$&()&#34; &#34;k?&#34;/-; ,( 0$22$%$
-22-’- (%#>- &#34;%2)(++()&#34; %-++- 0$2&#34;/&#34;$%&#34;
$,$+$&()- Y?J3Yo HN!N IccK4
CJ]5 C-+ #(2$ &#34;% #*&#34; &#34; 0$2)&#34; 8-+
2*$ 1-&#34;#$+$ 2&#34;(%$ $,$+$&()&#34; &#34;k?&#34;/-;
-22&#34; 2$%$ -1&#34;8-%/&#34;()&#34; 8(++( 0’-2-%/(
8-+ 2&#34;,6$+$ ’&#34;0$’)()$ &#34;% <&#34;&4 Ld &#34;%
#$’’&#34;20$%8-%/( 8-&#34; &(%#&#34; Y?J3Yo4
)&>>UISUXZ’
CJ]5 :-’ 1-’&#34;<&#34;#(’- 2- &#34;+ 1-&#34;#$+$ V
$,$+$&()$ 0-’ +=&#34;%2)(++(/&#34;$%- 8-&#34;
2-&&&#34;$+&#34;%&#34; 0-’ 6(,6&#34;%&#34; 8-++( )&#34;0$+$&&#34;(
&#34;k?&#34;/- <(’- ’&#34;<-’&#34;,-%)$ (++( )(6-++(
’&#34;0$’)()( %-++( 0(&&#34;%( 2*##-22&#34;1(4

Page 95 of 224

 .( )(6-++( 2-&*-%)-; &#34;% #$%<$’,&#34;)9 (++( +-&&#34;2+(/&#34;$%- N*’$0-( N!N aOL; &#34;%8&#34;#( +( 0$22&#34;6&#34;+&#34;)9 8&#34; &#34;%2)(++(’- 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; &#34;k?&#34;/-4

G1D0/01.0%ND%;$D8K!0’151
J%4?&4%*%=&G:44$&#34;&#34;$#&
:)*$#%&#$G:44$&#34;&#34;$#%
?&4*$#%&#%(:*$#:(%G:44$&#34;&#34;$#&
?&4*$#%&#$<$)*#:($
?-&&&#34;$+&#34;%&#34; 6(,6&#34;%&#34; &#34;k?&#34;/-Y?J[IO o o o
Y?J[3O o o o
oG 0$2)$ ( 2-8-’- %$% &#34;8$%-$ 0-’ 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; &#34;k?&#34;/- Z%&#34;1-’2(+&#34;4
CJ]5 7*-2)$ 1-&#34;#$+$ %$% V $,$+$&()$ 0-’ +=*)&#34;+&#34;//$ 8-&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; 8-++( )&#34;0$+$&&#34;( &#34;k?&#34;/-4 !&#34;R %$%$2)(%)-; 2*+ 1-&#34;#$+$ 0$)’-66-
-22-’- #$,*%7*- 0$22&#34;6&#34;+- &#34;%2)(++(’- *% 2-&&&#34;$+&#34;%$ 8-++( )&#34;0$+$&&#34;( v&#34;k?&#34;/-w4 U-’&#34;<&#34;#(’- 0-’)(%)$ +( #$,0()&#34;6&#34;+&#34;)9 8&#34; 7*-2)$ 1-&#34;#$+$
#$% &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ &#34;%8&#34;1&#34;8*()$ 2*+ 2&#34;)$ &#34;%)-’%-) 8-+ #$2)’*))$’-4

Page 96 of 224

?Y!ZIN__5

!; :8RA;C< ]89R<9<
B;@<BC?C8 >8 @B;97;@?>;
9<BD8 =; :;7AB8OO? =?
:8RA;B8 @8B ;> CB?:@<BC<
=; J?DJ;9;
:’&#34;%#&#34;0(+&#34; (11-’)-%/- 8( 2-&*&#34;’- 0-’
)’(20$’)(’- 6(,6&#34;%&#34; &#34;% ,$8$ 2&#34;#*’$G
)’>S-SWSW
Y%2)(++(’- &#34; 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; 6(,6&#34;%&#34; 2*+
2-8&#34;+- 0$2)-’&#34;$’-; &#34;% 7*(%)$ 7*-2)(
’&#34;2*+)( -22-’- +( 0$2&#34;/&#34;$%- 0&#34;\ 0’$)-))(
&#34;% #(2$ 8=*’)$4
W(%)-%-’- &#34;+ 0&#34;\ ( +*%&$ 0$22&#34;6&#34;+-
&#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ %-++( 0$2&#34;/&#34;$%-
#$%)’$,(’#&#34;(; 0$22&#34;6&#34;+,-%)- <&#34;%$ ( ekc
(%%&#34; 8&#34; -)9 8-+ 6(,6&#34;%$4
Y% #(2$ 8&#34; 8&#34;2())&#34;1(/&#34;$%- 8-++=(&#34;’ 6(&
<’$%)(+- +()$ 0(22-&&-’$ #$%)’$++(’-
2-,0’-; )’(,&#34;)- +=(##-%2&#34;$%-
0-’,(%-%)- 8-++=(00$2&#34;)( 20&#34;(
2* 0+(%#&#34;(; +=(11-%*)( 8&#34;2())&#34;1(/&#34;$%-
<&#34;&4 Lg4
5))-%-’2&#34; 2#’*0$+$2(,-%)- (++-
&#34;2)’*/&#34;$%&#34; <$’%&#34;)- #$% &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$2)-22$4 !$%2-’1(’+- %-+ 1-&#34;#$+$ &#34;%2&#34;-,-
(&#34; 8$#*,-%)&#34; - (+ 0’-2-%)- +&#34;6’-))$4 C$%
*)&#34;+&#34;//(’- 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; *2()&#34; 0’&#34;1&#34; 8-++-
&#34;2)’*/&#34;$%&#34; 8&#34; *2$4
!&#34;(2#*% 2&#34;2)-,( 8&#34; ’&#34;)-%*)(
V ’&#34;&$’$2(,-%)- ,$%$0$2)$@
%$% )’(20$’)(’1&#34; ,(&#34; 8*- 6(,6&#34;%&#34;
#$%)-,0$’(%-(,-%)-4
U-’&#34;<&#34;#(’- 2-,0’- #>- +- #&#34;%)*’- 8&#34;
2&#34;#*’-//( %$% (00$&&&#34;%$ 2*+ #$++$ 8-+
6(,6&#34;%$4
U-’&#34;<&#34;#(’- 2-,0’-; #$% *%( 0’$1( 8&#34;
)’(/&#34;$%- 2*+ %(2)’$; +=(11-%*)$ (&&(%#&#34;$
8-++- #&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//(4
A*’(%)- &#34;+ 1&#34;(&&&#34;$ %$% 0-’,-))-’-
(+ 6(,6&#34;%$ 8&#34; (22*,-’- 0$2&#34;/&#34;$%&#34;
(%$,(+- $ 8&#34; 2+(##&#34;(’- +- #&#34;%)*’- 8&#34;
2&#34;#*’-//(4
C$% 0-’,-))-’- (+ 6(,6&#34;%$ 8&#34;
,-))-’- +( 0(’)- 8&#34;(&$%(+- 8-++( #&#34;%)*’(
8&#34; 2&#34;#*’-//( 2$))$ +- 6’(##&#34;( $ 8&#34;-)’$ +(
2#>&#34;-%(4
C$% )’(20$’)(’- ,(&#34; 6(,6&#34;%&#34; &#34;%
6’(##&#34;$; %-00*’- %-$%()&#34;4 C-22*%$
&#34;%<())&#34; V &#34;% &’(8$ 8&#34; )’())-%-’+&#34; &#34;% #(2$ 8&#34;
*’)$4
?- &#34;+ 1-&#34;#$+$ V 2)()$ #$&#34;%1$+)$ &#34;% *%
&#34;%#&#34;8-%)- 2)’(8(+- 2$2)&#34;)*&#34;’- &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$
#$% *%$ %*$1$4 Y%$+)’- <(’ 2$2)&#34;)*&#34;’-; (
2-#$%8( 8-++( )&#34;0$+$&&#34;( 8&#34; 2-&&&#34;$+&#34;%$
&#34;%2)(++()$; &+&#34; (%#$’(&&&#34; Y?J3Yo $
+( #&#34;%)*’( 8&#34; 2&#34;#*’-//( (++( 7*(+- &#34;+
2-&&&#34;$+&#34;%$ -’( 1&#34;%#$+()$4
Y% #(2$ 8&#34; %-#-22&#34;)9 V 0$22&#34;6&#34;+-
’&#34;,*$1-’- +S(00$&&&#34;()-2)( 0$2)-’&#34;$’-
0-’ <(1$’&#34;’- +S&#34;%2)(++(/&#34;$%- 8&#34; *%
2-&&&#34;$+&#34;%$4 .S(00$&&&#34;()-2)( 8-1-
-22-’- 2-,0’- 0’-2-%)- &#34;% 1-&#34;#$+$ -
,$%)()$ &#34;% #(2$ 8&#34; *)&#34;+&#34;//$ 8-+ 0$2)$ (
2-8-’- 8( 0(’)- 8&#34; *% (8*+)$ $ 8&#34; *%
6(,6&#34;%$ 2-8*)$ 2* *% 2-&&&#34;$+&#34;%$ 2-%/(
2#>&#34;-%(+-4
’-’*$+&#34; !-
3&(*$0-(,$
’)33#$+$,*&#34;&$
I’&’K \ &#34;-& .&#34;%
Y+ 1-&#34;#$+$ 0*R -22-’- 8$)()$ 8&#34;G
(&#34;’ 6(& <’$%)(+- 0-’ &#34;+ &*&#34;8()$’-@
(&#34;’ 6(& <’$%)(+- 0-’ &#34;+ 0(22-&&-’$@
(&#34;’ 6(& +()-’(+&#34; (%)-’&#34;$’&#34; ]$’(#-k
:-+1&#34;#$ H?&#34;8- 6(&K4
.( 0$2&#34;/&#34;$%- 8-&+&#34; (&#34;’ 6(& V
#$%)’(22-&%()(; 2* 1-&#34;#$+$; 8(++( 2#’&#34;))(
T5YIE5DT 0$2)( (+ #-%)’$ 8-+ 1$+(%)-;
2*++( 0+(%#&#34;(; 2*+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$ +()-’(+-
$00*’- 2* *%=-)&#34;#>-))( &#34;% 0’$22&#34;,&#34;)9 8-+
0*%)$ 8&#34; (0-’)*’( 8-++=(&#34;’ 6(&4

Page 97 of 224


&#34;-& .&#34;% 6&(,*&#34;#-
Y+ 1-&#34;#$+$ V 8$)()$ 8&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+&#34;
0-’ &#34;+ &*&#34;8()$’- - &#34;+ 0(22-&&-’$ H0-’
1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K4
D+&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+&#34;
&*&#34;8()$’-[0(22-&&-’$ H0-’
1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K
0’$)-&&$%$ &+&#34; $##*0(%)&#34; 8-&#34; 0$2)&#34;
(%)-’&#34;$’&#34; %-&+&#34; *’)&#34; <’$%)(+&#34; 8&#34; 2-1-’&#34;)9
,-8&#34;$k(+)(; ,-8&#34;(%)- +=&#34;%)-’0$2&#34;/&#34;$%-
8-+ #*2#&#34;%$ <’( +=$##*0(%)- -8 &#34;+ 1$+(%)-
$ +( 0+(%#&#34;( 0$’)(2)’*,-%)&#34;4
.( ,(%#()( ())&#34;1(/&#34;$%- 8-&+&#34; (&#34;’ 6(&
%-++- (+)’- )&#34;0$+$&&#34;- 8=*’)$ H+()-’(+-;
0$2)-’&#34;$’-; ’&#34;6(+)(,-%)$; -##xK %$%
V 0-’)(%)$ &#34;%8&#34;#- 8&#34; ,(+<*%/&#34;$%(,-%)$
8-+ 2&#34;2)-,(4
Y% #(2$ 8&#34; *’)$ <’$%)(+-; *%( #-%)’(+&#34;%(
-+-))’$%&#34;#( ())&#34;1(; 7*(%8$ %-#-22(’&#34;$; &#34;+
&$%<&#34;(&&&#34;$ 8-+ #*2#&#34;%$4
Y+ #*2#&#34;%$ 2&#34; &$%<&#34;( &#34;2)(%)(%-(,-%)-;
0$%-%8$2&#34; ( 0’$)-/&#34;$%- <’( &#34;+ #$’0$
8-&+&#34; $##*0(%)&#34; (%)-’&#34;$’&#34; - +- 2)’*))*’-
#>- 0$)’-66-’$ #(*2(’- +-2&#34;$%&#34;@
&#34;,,-8&#34;()(,-%)- 8$0$ &#34;+ #*2#&#34;%$ 2&#34;
2&$%<&#34;(4
D+&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+&#34;
&*&#34;8()$’-[0(22-&&-’$ H0-’
1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K %$%
2$%$ 2$2)&#34;)*)&#34;1&#34;; ,( #$,0+-,-%)(’&#34;
(++=*2$ 8-++- #&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//(; #>-
2&#34; ’(##$,(%8( 2-,0’- 8&#34; &#34;%8$22(’-;
#$,- 8-+ ’-2)$ 0’-2#’&#34;))$ 8(++(+-&&#34;2+(/&#34;$%- &#34;% N*’$0( - %-++( ,(&&&#34;$’
0(’)- 8-&#34; 0(-2&#34; -l)’(-*’$0-&#34;4
Y% #(2$ 8=*’)$ *%( 0-’2$%( #>- %$%
&#34;%8$22( +- #&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//( (1(%/( -
0*R 1-%&#34;’- ( #$%)())$ #$% &#34;+ #*2#&#34;%$
(%#$’( &#34;% <(2- 8&#34; (0-’)*’(4 Y% 7*-2)(
2&#34;)*(/&#34;$%- ’&#34;2*+)( 0’-&&#34;*8&#34;#()( +(
0’$)-/&#34;$%- $<<-’)( 8(+ #*2#&#34;%$ 2)-22$4
D+&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+&#34; 0$22$%$ %$% ())&#34;1(’2&#34;
%-&#34; 2-&*-%)&#34; #(2&#34;G
*’)&#34; <’$%)(+&#34; #$%)’$ $&&-))&#34; ,$+)$
8-<$’,(6&#34;+&#34;; #>- %$% &#34;%)-’-22(%$ +(
2*0-’<&#34;#&#34;- <’$%)(+- 8-+ 1-&#34;#$+$ H(8
-2-,0&#34;$ *’)$ 8-+ 0(’(<(%&$ #$%)’$ &#34;+
&*(’8 ’(&#34;+K@
&#34;%#*%-(,-%)$ 8-+ 1-&#34;#$+$ 2$))$ (+)’&#34;
1-&#34;#$+&#34; $ 6(’’&#34;-’- 0’$)-))&#34;1- H(8 -2-,0&#34;$
2$))$ (*)$#(’’&#34; $ &*(’8 ’(&#34;+K@
.( ,(%#()( ())&#34;1(/&#34;$%- %-++- #$%8&#34;/&#34;$%&#34;
2$0’( 8-2#’&#34;))- V 8$1*)( (+ <())$ #>- &+&#34;
(&#34;’6(& 0$)’-66-’$ %$% $<<’&#34;’- (+#*%(
0’$)-/&#34;$%- (&&&#34;*%)&#34;1( ’&#34;20-))$ (++-
#&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//( - 8&#34; #$%2-&*-%/(
+( +$’$ ())&#34;1(/&#34;$%- ’&#34;2*+)-’-66-
&#34;%$00$’)*%(4 .( ,(%#()( ())&#34;1(/&#34;$%-
&#34;% 7*-2)&#34; #(2&#34; %$% V 0-’)(%)$ &#34;%8&#34;#- 8&#34;
,(+<*%/&#34;$%(,-%)$ 8-+ 2&#34;2)-,(4
\ZM
D+&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+&#34; +()$ &*&#34;8()$’- - +()$
0(22-&&-’$ 2$%$ 2)*8&#34;()&#34; - )(’()&#34; 0-’
+( ,&#34;&+&#34;$’- 0’$)-/&#34;$%- 8&#34; $##*0(%)&#34;
8-&#34; 0$2)&#34; (%)-’&#34;$’&#34; #>- &#34;%8$22(%$ +-
#&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//(4 Y+ +$’$ 1$+*,- (+
,$,-%)$ 8-+ ,(22&#34;,$ &$%<&#34;(&&&#34;$ V)(+- 8( ’&#34;-,0&#34;’- +( ,(&&&#34;$’ 0(’)- 8-++$
20(/&#34;$ )’( &#34;+ 1$+(%)- -8 &#34;+ &*&#34;8()$’- - )’(
+( 0+(%#&#34;( -8 &#34;+ 0(22-&&-’$4
Y% #(2$ 8&#34; *’)&#34; <’$%)(+&#34; 8&#34; 6(22( 2-1-’&#34;)9
H0-’ &#34; 7*(+&#34; V 2*<<&#34;#&#34;-%)- +=(/&#34;$%- 8&#34;
)’())-%&#34;,-%)$ -2-’#&#34;)()( 8(++- #&#34;%)*’- 8&#34;
2&#34;#*’-//(K; &+&#34; (&#34;’ 6(& %$% 2&#34; ())&#34;1(%$4
^ 0-’)(%)$ 2-,0’- %-#-22(’&#34;$ +=*)&#34;+&#34;//$
8-++- #&#34;%)*’- 8&#34; 2&#34;#*’-//(; #>- &#34;%
#(2$ 8&#34; *’)$ <’$%)(+- (22&#34;#*’(%$
#$,*%7*- &#34;+ #$’’-))$ 0$2&#34;/&#34;$%(,-%)$
8-++=$##*0(%)-4
&#34;-& .&#34;% 6&(,*&#34;#$
#&#34;*( %)-!&#34;*(&$
)(>S-SSWX
^ #$2)&#34;)*&#34;)$ 8( *% #*2#&#34;%$ ( &$%<&#34;(&&&#34;$
&#34;2)(%)(%-$ #$%)-%*)$ &#34;% *% (00$2&#34;)$
1(%$ *6&#34;#()$ (+ #-%)’$ 8-+ 1$+(%)-
<&#34;&4 LP4

Page 98 of 224

?Y!ZIN__5

))>>S-SSYY
^ #$2)&#34;)*&#34;)$ 8( *% #*2#&#34;%$ (
&$%<&#34;(&&&#34;$ &#34;2)(%)(%-$ #$%)-%*)$ &#34;% *%
(00$2&#34;)$ 1(%$ *6&#34;#()$ %-++( 0+(%#&#34;(
0$’)(2)’*,-%)&#34; <&#34;&4 LL - #$% #*2#&#34;%$ 8&#34;
,(&&&#34;$’ 1$+*,- ’&#34;20-))$ ( 7*-++$ 8-+
+()$ &*&#34;8()$’-4
\WM
&#34;-& .&#34;% 6&(,*&#34;#$
#&#34;*( 3&#34;’’$%%$&( $
’$%%-(#-,- .&#34;+.-,-
Y 2-&&&#34;$+&#34;%&#34; #>- 2&#34; ,$%)(%$ %-+ 1-’2$
#$%)’(’&#34;$ ( 7*-++$ 8&#34; ,(’#&#34;( %$% 8-1$%$
W5Y -22-’- ,$%)()&#34; 2*+ 2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’-
#$% (&#34;’ 6(& +()$ 0(22-&&-’$ ())&#34;1$;
0$&#34;#>‘ +=())&#34;1(/&#34;$%- 8-++=(&#34;’ 6(& &#34;% #(2$
8&#34; *’)$ 0$)’-66- 0’$8*’’- +-2&#34;$%&#34; ,$’)(+&#34;
(+ 6(,6&#34;%$ )’(20$’)()$4
5))-%-’2&#34;
D!9GH!(++-
’(##$,(%8(/&#34;$%&#34; 0’-2-%)&#34; 2*++=-)&#34;#>-))(
<&#34;&4 aQQ *6&#34;#()( 2*++=(+-))( 0(’(2$+- +()$
0(22-&&-’$4
!**>S-SVWS
!;:?CC;]?O;<98 D?9A?>8
?;B J?R PB<9C?>8 >?C<
@?::8RR8B< 8 >?C8B?>8
*<B?78\38>];7< I’;=8
J?RK
H0-’ 1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K
X*(+$’( <$22- (22$+*)(,-%)-
%-#-22(’&#34;$ )’(20$’)(’- *% 6(,6&#34;%$ 2*+
2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’-; %-+ #(2$ &#34;% #*&#34; 2&#34;(
2-8*)$ 2*+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ &#34;% 0$2&#34;/&#34;$%-
#$%)’$,(’#&#34;(; V 0$22&#34;6&#34;+- 8&#34;2())&#34;1(’-
&+&#34; (&#34;’ 6(& <’$%)(+- +()$ 0(22-&&-’$ -
+()-’(+- ]$’(#-k:-+1&#34;#$ H?&#34;8- 6(&K H0-’
1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K4
5UUNI]NC_5 :-’ +( 8&#34;2())&#34;1(/&#34;$%-
,(%*(+- 8-&+&#34; (&#34;’ 6(& +()$ 0(22-&&-’$
<’$%)(+- - +()-’(+- ]$’(#-k:-+1&#34;#$
H?&#34;8- 6(&K H0-’ 1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1-
0’-1&#34;2)$K 1-8-’- &#34;+ 0(’(&’(<$ TA&#34;20+(iT
%-+ #(0&#34;)$+$ T!$%$2#-%/( 8-+ 7*(8’$
2)’*,-%)&#34;T4 5++( ’&#34;())&#34;1(/&#34;$%- 8-&+&#34;
(&#34;’ 6(& +()$ 0(22-&&-’$ <’$%)(+- -+()-’(+- ]$’(#-k:-+1&#34;#$ H?&#34;8- 6(&K H0-’
1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K; +(
20&#34;( 2&#34; 20-&%-4 .( 20&#34;(
*6&#34;#()( 2*
0+(%#&#34;( #-%)’(+- <&#34;&4 aQa &#34;%8&#34;#( +$ 2)()$
8-++( 0’$)-/&#34;$%- 0(22-&&-’$4
!*!>S-SWSW
5 2-&*&#34;)$ 8&#34; *%( ,(%$1’( 8&#34;
(##-%2&#34;$%- 1-&#34;#$+$ H#>&#34;(1- &#34;% 0$2&#34;/&#34;$%-
W5IK; 0*’#>‘ 8(+ 0’-#-8-%)-
20-&%&#34;,-%)$ 2&#34;(%$ 0(22()&#34; (+,-%$
M 2-#$%8&#34;; +( 20&#34;( 2&#34; (##-%8- 0-’
#&#34;’#( P 2-#$%8&#34;4 C-+ #(2$ &#34;% #*&#34; #&#34;R
%$% (11-%&( ’&#34;1$+&-’2&#34; (++( I-)-
522&#34;2)-%/&#34;(+- 3&#34;()4
N= 0$22&#34;6&#34;+- #>-; #$% ,(%$1’- 8&#34;
20-&%&#34;,-%)$[’&#34;(##-%2&#34;$%- 1-&#34;#$+$
&#34;%<-’&#34;$’&#34; (&#34; M 2-#$%8&#34;; +( 20&#34;( ’&#34;,(%&(
20-%)(4 Y% )(+ #(2$ 0-’ 1-’&#34;<&#34;#(’- &#34;+
#$’’-))$ <*%/&#34;$%(,-%)$ 8-++( 20&#34;(;
20-&%-’- &#34;+ 1-&#34;#$+$; ())-%8-’- (+,-%$
M 2-#$%8&#34; -8 -<<-))*(’- +( ,(%$1’( 8&#34;
(##-%2&#34;$%-4
&#34;-& .&#34;% 6&(,*&#34;#$
#&#34;*( 3&#34;’’$%%$&(
H0-’ 1-’2&#34;$%&#34;[,-’#()&#34;; 8$1- 0’-1&#34;2)$K

Page 99 of 224



A*’(%)- &#34; 0’&#34;,&#34; P 2-#$%8&#34; +=(##-%2&#34;$%-
8-++( 20&#34;( %$% &#34;%8&#34;#( &#34;+ ’-(+- 2)()$ 8-++(
0’$)-/&#34;$%- 0(22-&&-’$ ,( >( +$ 2#$0$
8&#34; 1-’&#34;<&#34;#(’%- &#34;+ #$’’-))$ <*%/&#34;$%(,-%)$4
.( 20&#34;( 0$)’-66- &#34;++*,&#34;%(’2&#34; #$%
&#34;%)-%2&#34;)9 8&#34;<<-’-%)&#34; ( 2-#$%8( 8-++-
#$%8&#34;/&#34;$%&#34; 8-+ 1-&#34;#$+$4 .=&#34;%)-%2&#34;)9
0$)’-66- (%#>- 1(’&#34;(’- 8*’(%)- +$
2)-22$ #&#34;#+$ #>&#34;(1-4
G#&*$;%&)$?:44$&#34;&#34;$#&:**%=:G&#34;+.NA
V 20-%)$4
G#&*$;%&)$?:44$&#34;&#34;$#&7%4:**%=:G&#34;+
.NA
2&#34; (##-%8- ( +*#- <&#34;22(4
!&#34;&#34;#$%&’$#
2.)C$% (00+&#34;#(’- (8-2&#34;1&#34; $8 (+)’&#34; $&&-))&#34;
2*+ 1$+(%)-; 2*++( 0+(%#&#34;( &#34;% /$%( (&#34;’ 6(&
+()$ 0(22-&&-’$ - 2*&#34; 2-8&#34;+&#34;4 C$% 0$’’-
$&&-))&#34; 2*++( 0+(%#&#34;( +()$ 0(22-&&-’$ H(8
-24 )-+-<$%&#34; #-++*+(’&#34;K 0-’#>‘ 0$)’-66-’$
&#34;%)-’<-’&#34;’- #$% +( #$’’-))( (0-’)*’( 8-++=(&#34;’
6(& 0(22-&&-’$ -; &#34;%$+)’-; #(*2(’- &’(1&#34;
+-2&#34;$%&#34; (&+&#34; $##*0(%)&#34; 8-+ 1-&#34;#$+$4
2/)DI5UN :NIY!J.JG Y% 0’-2-%/( 8&#34; (&#34;’
6(& +()$ 0(22-&&-’$ ())&#34;1$ CJC &#34;%2)(++(’-
2*+ 2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’- 0(22-&&-’$ 2-&&&#34;$+&#34;%&#34;
6(,6&#34;%$ #>- 2&#34; ,$%)(%$ %-+ 1-’2$
$00$2)$ ( 7*-++$ 8&#34; ,(’#&#34;(4 Y% #(2$ 8&#34; *’)$;
+=())&#34;1(/&#34;$%- 8-++=(&#34;’ 6(& 0$)’-66- 0’$8*’’-
+-2&#34;$%&#34; ,$’)(+&#34; (+ 6(,6&#34;%$ )’(20$’)()$;
&#34;%8&#34;0-%8-%)-,-%)- 8(++( &’(1&#34;)9 8-++=*’)$4
:-’)(%)$; 8&#34;2&#34;%2-’&#34;’- 2-,0’- +=(&#34;’ 6(& +()$
0(22-&&-’$ 7*(%8$ 2*+ 2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’-
0(22-&&-’$ 1&#34;-%- &#34;%2)(++()$ *% 2-&&&#34;$+&#34;%$
0-’ 6(,6&#34;%$ ,$%)()$ %-+ 1-’2$ $00$2)$ (7*-++$ 8&#34; ,(’#&#34;(4 Y%$+)’-; &#34;+ 2-8&#34;+- (%)-’&#34;$’-
0(22-&&-’$ 8$1’9 -22-’- ’-&$+()$ %-++(
0$2&#34;/&#34;$%- 0&#34;\ (’’-)’()(; (+ <&#34;%- 8&#34; -1&#34;)(’-
-1-%)*(+&#34; #$%)())&#34; 8-+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ 6(,6&#34;%&#34;
#$% +( 0+(%#&#34;(4 I&#34;())&#34;1(’- &#34;,,-8&#34;()(,-%)-
+=(&#34;’ 6(& 0(22-&&-’$ %$% (00-%(
8&#34;2&#34;%2)(++()$ &#34;+ 2-&&&#34;$+&#34;%$ ,-8-2&#34;,$4

Page 100 of 224

?Y!ZIN__5
 &#34;-& .&#34;% 6&(,*&#34;#$ #&#34;*( 3&#34;’’$%%$&( $ ’$%%-(#-,- .&#34;+.-,-^ &#34;**$,0-(,$
!*&#34;>>U,SY\T

Page:   < prev 1-10 ... 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 ... 230 next >