FIAT PANDA 2019 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

Page 141 of 212


!""#$%&’$#
(14)C$% 0’$#-5-’- (++="%#’$#"$ "% #(2$ 5"
,$%)(&&"$ 5" 0%-*,()"#" S*%"5"’-/"$%(+"S6 Z%
9*-2)$ #(2$; 0’-2)(’- 2-,0’- ())-%/"$%- (
%$% 5"20$’’- &+" 0%-*,()"#" "% ’$)(/"$%-
$00$2)( ’"20-))$ ( 9*-++( "%5"#()(G 2"
’"2#>"-’-88- 5" 0-’5-’- (5-’-%/( -5 "+
#$%)’$++$ 5-++( 1-))*’(6
(1()U"(&&"(’- #$% 0%-*,()"#"
0(’/"(+,-%)- $00*’- #$,0+-)(,-%)-
2&$%<&#34; 0*Q #(*2(’- 0’$8+-,&#34; 5&#34; 2&#34;#*’-//( -
5(%%-&&&#34;(’- &#34;% ,$5$ &#34;’’&#34;,-5&#34;(8&#34;+- +$
0%-*,()&#34;#$ &#34;%)-’-22()$6
!**#+&#34;#$%!
/2).( )-%*)( 5&#34; 2)’(5( 5-++( 1-))*’(
5&#34;0-%5- (%#>- 5(++( #$’’-))( 0’-22&#34;$%- 5&#34;
&$%<&#34;(&&&#34;$ 5-&+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34;6
/3)X%( 0’-22&#34;$%- )’$00$ 8(22( 0’$1$#(
&#34;+ 2*’’&#34;2#(+5(,-%)$ 5-++$ 0%-*,()&#34;#$ #$%
0$22&#34;8&#34;+&#34;): 5&#34; &’(1&#34; 5(%%&#34; (++$ 0%-*,()&#34;#$
2)-22$6
04)C$% -<<-))*()- +$ 2#(,8&#34;$ &#34;% #’$#-
5-&+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34;; 20$2)(%5$+&#34; 5(+ +()$
5-2)’$ 5-++( 1-))*’( ( 9*-++$ 2&#34;%&#34;2)’$ -
1&#34;#-1-’2(6
0()C$% -<<-))*(’- )’())(,-%)&#34; 5&#34;
’&#34;1-’%&#34;#&#34;()*’( 5-&#34; #-’#>&#34; ’*$)- &#34;% +-&(
#>- ’&#34;#>&#34;-5$%$ *)&#34;+&#34;//$ 5&#34; )-,0-’()*’-
2*0-’&#34;$’&#34; ( ‘Ma!6 .- #(’())-’&#34;2)&#34;#>-
,-##(%&#34;#>- 5-++- ’*$)- 0$)’-88-’$ -22-’-
#$,0’$,-22-6
6944/880429
6/7.04:982/70 !0119
6944/880429
L$#)%<$
WUS
TS
4-’ *% #$’’-))$ +(1(&&&#34;$ 5-++( 1-))*’(
0’$#-5-’- #$,- 2-&*-G
2- 2&#34; +(1( +( 1-))*’( &#34;% *% &#34;,0&#34;(%)$
(*)$,()&#34;#$ (20$’)(’- +R(%)-%%( 5(+
)-))$ $%5- -1&#34;)(’- 5&#34; 5(%%-&&&#34;(’+(@
2- 0-’ &#34;+ +(1(&&&#34;$ 5-++( 1-))*’( 2&#34;
*)&#34;+&#34;//(%$ 1(0$’&#34;//()$’&#34; $ 0*+&#34;)’&#34;#&#34; (5 (+)(
0’-22&#34;$%-; ,(%)-%-’- *%( 5&#34;2)(%/( 5&#34;
(+,-%$ da #, 5(++( #(’’$//-’&#34;( 0-’
-1&#34;)(’%- 5(%%&#34; $ (+)-’(/&#34;$%&#34;6 ?&#34; ’&#34;#$’5(
#>- ’&#34;2)(&%&#34; 5R(#9*(; ( +*%&$ )-’,&#34;%-;
0$22$%$ 5(%%-&&&#34;(’- +( 1-))*’(@
8(&%(’- +( #(’’$//-’&#34;( #$% *% &-))$
5&#34; (#9*( ( 8(22( 0’-22&#34;$%-@
0(22(’- 2*++( #(’’$//-’&#34;( *%( 20*&%(
#$% *%( +-&&-’( 2$+*/&#34;$%- 5-)-’&-%)-
’&#34;2#&#34;(#9*(%5$ 5&#34; <’-9*-%)- +( 20*&%(@
’&#34;2#&#34;(#9*(’- 8-%- #$% (#9*( -5
(2#&#34;*&(’- #$% &-))$ 5R(’&#34;( $ 0-++-
2#(,$2#&#34;()(6
A*’(%)- +R(2#&#34;*&()*’(; #*’(’-
2$0’())*))$ +- 0(’)&#34; ,-%$ &#34;% 1&#34;2)( H-26
1(%&#34; 0$’)-; #$<(%$; #$%)$’%$ <(’&#34;;
-##666K &#34;% #*&#34; +R(#9*( 0*Q ’&#34;2)(&%(’- 0&#34;[
<(#&#34;+,-%)-6 ?&#34; #$%2&#34;&+&#34;( 5&#34; %$% 0$’)(’-
2*8&#34;)$ +( 1-))*’( &#34;% (,8&#34;-%)- #>&#34;*2$;,( +(2#&#34;(’+( (++R(0-’)$ &#34;% ,$5$ 5(
<(1$’&#34;’- +R-1(0$’(/&#34;$%- 5-++R(#9*(6
C$% +(1(’- +( 1-))*’( 5$0$ *%( 2$2)(
(+ 2$+- $ #$% &#34;+ #$<(%$ ,$)$’- #(+5$G 2&#34;
0*Q (+)-’(’- +( 8’&#34;++(%)-//( 5-++( 1-’%&#34;#-6
.- 0(’)&#34; &#34;% 0+(2)&#34;#( -2)-’%- 5-1$%$
-22-’- 0*+&#34;)- #$% +( 2)-22( 0’$#-5*’(
2-&*&#34;)( 0-’ &#34;+ %$’,(+- +(1(&&&#34;$ 5-++(
1-))*’(6
N1&#34;)(’- &#34;+ 0&#34;[ 0$22&#34;8&#34;+- 5&#34; 0(’#>-&&&#34;(’-
+( 1-))*’( 2$))$ &+&#34; (+8-’&#34;@ +- 2$2)(%/-
’-2&#34;%$2- #$%<-’&#34;2#$%$ *% (20-))$
$0(#$ (++( 1-’%&#34;#- -5 &#34;%#’-,-%)(%$ +-
0$22&#34;8&#34;+&#34;): 5&#34; &#34;%%-2#$ 5&#34; #$’’$2&#34;$%-6
7UUNI\NC^7 D+&#34; -2#’-,-%)&#34; 5&#34; *##-++&#34;
5-1$%$ -22-’- +(1()&#34; &#34;,,-5&#34;()(,-%)-
- #$% #*’(; &#34;% 9*(%)$ +( +$’$ (#&#34;5&#34;): V
0(’)&#34;#$+(’,-%)- (&&’-22&#34;1(6
!**#+&#34;#$%!
0,)7++$ 2#$0$ 5&#34; ,(%)-%-’- &#34;%)())- +-
#(’())-’&#34;2)&#34;#>- -2)-)&#34;#>- 5-++( 1-’%&#34;#&#34;()*’(
2&#34; #$%2&#34;&+&#34;( 5&#34; %$% *)&#34;+&#34;//(’- 0’$5$))&#34;
(8’(2&#34;1&#34; -Y$ +*#&#34;5(%)&#34; 0-’ +( )$-+-))()*’(
5-++( 1-))*’(6
!**#+&#34;#$%!
/)Z 5-)-’2&#34;1&#34; &#34;%9*&#34;%(%$ +- (#9*-6 N<<-))*(’-
&#34;+ +(1(&&&#34;$ 5-++( 1-))*’( 2$+$ &#34;% /$%-

Page 142 of 212

T7CX\NC^ZJCN N !XI7

())’-//()- 0-’ +( ’(##$+)( - +( 5-0*’(/&#34;$%-
5-&#34; +&#34;9*&#34;5&#34; &#34;,0&#34;-&()&#34; 0-’ &#34;+ +(1(&&&#34;$ 2)-22$6
2750472
PYUSPYRS
.0!212 0 >9452 27
50..-5/
N+&#34;,&#34;%(’- +( 0$+1-’- #$% *%( 20(//$+(
,$’8&#34;5( $ ,-5&#34;(%)- *% (20&#34;’(0$+1-’-6
?)’$<&#34;%(’- &#34; 2-5&#34;+&#34; #$% *%( 20*&%(
&#34;%*,&#34;5&#34;)( &#34;% *%( 2$+*/&#34;$%- 5&#34; (#9*( -
5-)-’&-%)- %-*)’$6
7UUNI\NC^7 C$% *)&#34;+&#34;//(’- (#-)$%-;
(+#$$+ (#-)&#34;#$; (+#$$+ -)&#34;+&#34;#$ 5-%()*’()$
$ #$,*%9*- 2$+1-%)&#34; $ 5-)-’&-%)&#34;
,$+)$ (&&’-22&#34;1&#34; 0-’ +( 0*+&#34;/&#34;( 5-++-
0(’)&#34; &#34;% )-22*)$ 0-’ %$% ’$1&#34;%(’-
&#34;+ ’&#34;1-2)&#34;,-%)$6 X)&#34;+&#34;//(’- (&-%)&#34;
2,(##>&#34;(%)&#34; #$,- (+#$$+ &#34;2$0’$0&#34;+&#34;#$ -
2,(##>&#34;()$’&#34; ( 2-##$6
!&#34;&#34;#$%&’$#
(1,)C$% *)&#34;+&#34;//(’- ,(&#34; 0’$5$))&#34;
&#34;%<&#34;(,,(8&#34;+&#34; #$,- -)-’- 5&#34; 0-)’$+&#34;$ $
8-%/&#34;%( ’-))&#34;<&#34;#()( 0-’ +( 0*+&#34;/&#34;( 5-++- 0(’)&#34;
&#34;%)-’%- 1-))*’(6 .- #(’&#34;#>- -+-))’$2)()&#34;#>-
#>- 1-%&$%$ ( &-%-’(’2&#34; 0-’ 2)’$<&#34;%&#34;$
5*’(%)- +R$0-’(/&#34;$%- 5&#34; 0*+&#34;)*’(;
0$)’-88-’$ 0’$1$#(’- &#34;%#-%5&#34;6
(1-)C$% )-%-’- 8$,8$+-))- (-’$2$+
&#34;% 1-))*’(G 0-’&#34;#$+$ 5&#34; 2#$00&#34;$6 .-
8$,8$+-))- (-’$2$+ %$% 5-1$%$ -22-’-
-20$2)- (5 *%( )-,0-’()*’( 2*0-’&#34;$’-
(Ma!6 7++R&#34;%)-’%$ 5-++( 1-))*’( -20$2)(
(+ 2$+- +( )-,0-’()*’( 0*Q 2*0-’(’-
(88$%5(%)-,-%)- )(+- 1(+$’-6

Page 143 of 212


!952 5067262
W*(%)$ 0*Q -22-’- *)&#34;+- 0-’ #(0&#34;’-
#$,=V <())( - #$,- <*%/&#34;$%( +( ?*(
1-))*’( V #$%)-%*)$ &#34;% 9*-2)$ #(0&#34;)$+$
- &#34;++*2)’()$ #$% 5()&#34;; )(8-++- - &’(<&#34;#&#34;6
4-’ +=(00(22&#34;$%()$; &#34;+ )-#%&#34;#$; ,(
(%#>- 2-,0+&#34;#-,-%)- 0-’ #>&#34; 1*$+
#$%$2#-’- &#34;% $&%&#34; 5-))(&+&#34;$ +( 0’$0’&#34;(
1-))*’(6
A7\Z 4NI .=ZANC\Z3Z!7^ZJCN66666 ‘dO
TJ\JIN 6666666666666666666666666666666666 ‘dc
IXJ\N 6666666666666666666666666666666666666 ‘dM
AZTNC?ZJCZ666666666666666666666666666666 ‘Mc
4N?Z66666666666666666666666666666666666666666 ‘Me
IZ3JICZTNC\Z 66666666666666666666666666 ‘ea
3.XZAZ N .XEIZ3Z!7C\Z 66666666666666 ‘e‘
4IN?\7^ZJCZ6666666666666666666666666666 ‘ed
!JC?XTJ AZ !JTEX?\ZEZ.N
NA NTZ??ZJCZ AZ !J
O6666666666666666 ‘eM
AZ?4J?Z^ZJCZ 4NI
\I7\\7TNC\J UN\\XI7 7
3ZCN !Z!.J UZ\7 66666666666666666666666 ‘ee

Page 144 of 212

A7\Z \N!CZ!Z

!952 >04
1B2!0752@26982/70
594=?0559
429..-752:9 !02 !952
!2 2!0752@26982/70
Z% <*%/&#34;$%- 5-++( 1-’2&#34;$%-; +( )(’&>-))(
<&#34;&6 ‘c‘ 0*Q -22-’- 0$2&#34;/&#34;$%()( 2*+ +()$
5-2)’$ $ 2*++( /$%( #-%)’(+- 5-+ 1(%$
8(*+- H0-’ (##-5-’1&#34; $##$’’- 2$++-1(’-
&#34;+ )(00-)$ 5&#34; ’&#34;1-2)&#34;,-%)$K $00*’-
2*++( 0(’)- -2)-’%( 5-+ ,$%)(%)-
#-%)’(+- +()$ &*&#34;5()$’- H0-’ (##-5-’1&#34; V
%-#-22(’&#34;$ (0’&#34;’- +( 0$’)( (%)-’&#34;$’- - +(
0$’)( 0$2)-’&#34;$’- +()$ &*&#34;5()$’-K6 I&#34;0$’)(
&#34; 2-&*-%)&#34; 5()&#34;G
!#!>>PIPQQT
,C$,- 5-+ !$2)’*))$’-6
JC*,-’$ 5&#34; $,$+$&(/&#34;$%-6
’!$5&#34;#- 5&#34; &#34;5-%)&#34;<&#34;#(/&#34;$%- 5-+ )&#34;0$ 5&#34;
1-&#34;#$+$6
I4-2$ ,(22&#34;,$ (*)$’&#34;//()$ 5-+
1-&#34;#$+$ ( 0&#34;-%$ #(’&#34;#$6
!4-2$ ,(22&#34;,$ (*)$’&#34;//()$ 5-+
1-&#34;#$+$ ( 0&#34;-%$ #(’&#34;#$ 0&#34;[ &#34;+ ’&#34;,$’#>&#34;$6
>4-2$ ,(22&#34;,$ (*)$’&#34;//()$ 2*+ 0’&#34;,$
(22- H(%)-’&#34;$’-K6
K4-2$ ,(22&#34;,$ (*)$’&#34;//()$ 2*+
2-#$%5$ (22- H0$2)-’&#34;$’-K6
M\&#34;0$ ,$)$’-6
0!$5&#34;#- 1-’2&#34;$%- #(’’$//-’&#34;(6
5C*,-’$ 0-’ ’&#34;#(,8&#34;6
594=?0559 !2
2!0752@26982/70
:047260 6944/880429
] (00+&#34;#()( (++=&#34;%)-’%$ 5-+ #$<(%$
,$)$’- H+()$ 2&#34;%&#34;2)’$K - ’&#34;0$’)( &#34; 2-&*-%)&#34;
5()&#34; <&#34;&6 ‘cOG
,3(88’&#34;#(%)- 5-++( 1-’%&#34;#-6
JA-%$,&#34;%(/&#34;$%- 5-+ #$+$’-6
’!$5&#34;#- 3&#34;() 5-+ #$+$’-6
I!$5&#34;#- 5-+ #$+$’- 0-’ ’&#34;)$##>&#34; $
’&#34;1-’%&#34;#&#34;()*’(6
!#&#34;>PIQPUZ
<94695-49
!011B9-5/50192/
] (00+&#34;#()( 2*+ +()$ 5-2)’$ 5-+
0(1&#34;,-%)$ 0$2)-’&#34;$’- 8(&(&+&#34;(&#34;$ -
’&#34;0$’)( &#34; 2-&*-%)&#34; 5()&#34;G
)&#34;0$ 5-+ 1-&#34;#$+$@
%*,-’$ 0’$&’-22&#34;1$ 5&#34; <(88’&#34;#(/&#34;$%-
5-++=(*)$)-+(&#34;$6
<94695-49 !01
</5/40
] 2)(,0&#34;&+&#34;()( 2*+ 8+$##$ #&#34;+&#34;%5’&#34; -
’&#34;0$’)( &#34;+ )&#34;0$ - &#34;+ %*,-’$ 0’$&’-22&#34;1$ 5&#34;
<(88’&#34;#(/&#34;$%-6

Page 145 of 212


</5/40

L$#4%&)%PCUZLYQ’LPCUZLYQ’LK?5
!$5&#34;#- )&#34;0$ ‘eL7daaa ‘eL7daaa
!&#34;#+$ J))$ J))$
C*,-’$ - 0$2&#34;/&#34;$%- #&#34;+&#34;%5’&#34; d &#34;% +&#34;%-( d &#34;% +&#34;%-(
A&#34;(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*<<&#34; H,,K fa;P u fP;Pe fa;P u fP;Pe
!&#34;+&#34;%5’()( )$)(+- H#,{K ‘OdO ‘OdO
I(00$’)$ 5&#34; #$,0’-22&#34;$%- ‘‘;‘ G ‘ ‘‘;‘ G ‘
D4. E-%/&#34;%(
4$)-%/( ,(22&#34;,( H!NNK HilK M‘ M‘ M‘
4$)-%/( ,(22&#34;,( H!NNK H!UK fa fa fa
I-&&#34;,- #$’’&#34;20$%5-%)- H&&#34;’&#34;Y,&#34;%K MMaa MMaa MMaa
!$00&#34;( ,(22&#34;,( H!NNK HC,K ‘aO ‘aO ‘aO
!$00&#34;( ,(22&#34;,( H!NNK Hi&,K ‘a;d ‘a;d ‘a;d
I-&&#34;,- #$’’&#34;20$%5-%)- H&&#34;’&#34;Y,&#34;%K caaa caaa caaa
!(%5-+- 5&#34; (##-%2&#34;$%-CDg ^gIf7j‘a $00*’-
!b7T4ZJC I7PT!odCDg ^gIf7ZjP
!$,8*2)&#34;8&#34;+-E-%/&#34;%( 1-’5- 2-%/( 0&#34;$,8$ LM
I6J6C6 H?0-#&#34;<&#34;#( NCOOPKD4. 0-’ (*)$)’(/&#34;$%-
H?0-#&#34;<&#34;#( NCMPLKE-%/&#34;%( 1-’5- 2-%/( 0&#34;$,8$
LM I6J6C6 H?0-#&#34;<&#34;#( NCOOPK

Page 146 of 212

A7\Z \N!CZ!Z


L$#4%&)%QCX-c%),%#-3#6&ZT’LVgVO
ZT’L’#&44VgVQCX-c%),%#-3#6&.:*3#:(?&c$#
!$5&#34;#- )&#34;0$ c‘O7Oaaa deccfMee
!&#34;#+$ J))$ J))$
C*,-’$ - 0$2&#34;/&#34;$%- #&#34;+&#34;%5’&#34; O &#34;% +&#34;%-( O &#34;% +&#34;%-(
A&#34;(,-)’$ - #$’2( 2)(%)*<<&#34; H,,K Pa;M u Pe;a Pa;M u Pe;a
!&#34;+&#34;%5’()( )$)(+- H#,{K PfM PfM
I(00$’)$ 5&#34; #$,0’-22&#34;$%- ‘a G ‘ ‘a G ‘
T-)(%$ E-%/&#34;%(
4$)-%/( ,(22&#34;,( H!NNK HilK eO;M Y Mf HvK MO M‘
4$)-%/( ,(22&#34;,( H!NNK H!UK PM Y ff;MHvK fa fa
I-&&#34;,- #$’’&#34;20$%5-%)- H&&#34;’&#34;Y,&#34;%K MMaa MMaa MMaa
!$00&#34;( ,(22&#34;,( H!NNK HC,K ‘dM Y ‘aa HvK ‘cM ‘aO
!$00&#34;( ,(22&#34;,( H!NNK Hi&,K ‘d;P Y ‘a;O HvK ‘c;P ‘a;d
I-&&#34;,- #$’’&#34;20$%5-%)- H&&#34;’&#34;Y,&#34;%K ‘Laa Y Oaaa HvK OMaa caaa
!(%5-+- 5&#34; (##-%2&#34;$%- CDg Z.gILDP CDg 4.gIL!P
!$,8*2)&#34;8&#34;+-E-%/&#34;%( 1-’5- 2-%/( 0&#34;$,8$ LM
I6J6C6 H?0-#&#34;<&#34;#( NCOOPKT-)(%$ 0-’ (*)$)’(/&#34;$%-E-%/&#34;%( 1-’5- 2-%/( 0&#34;$,8$
LM I6J6C6 H?0-#&#34;<&#34;#( NCOOPK
HvK !$% )(2)$ N!J 0’-,*)$

Page 147 of 212


4-/50
PYVSPYTSPYWS
!-’#>&#34; &#34;% +-&( $00*’- &#34;% (##&#34;(&#34;$
2)(,0()$6 4%-*,()&#34;#&#34; \*8-+-22 (
#(’#(22( ’(5&#34;(+-6
?*+ .&#34;8’-))$ 5&#34; #&#34;’#$+(/&#34;$%- 2$%$ &#34;%$+)’-
’&#34;0$’)()&#34; )*))&#34; &+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; $,$+$&()&#34;6
7UUNI\NC^7 C-+ #(2$ 5&#34; -1-%)*(+&#34;
5&#34;2#$’5(%/- )’( S.&#34;8’-))$ 5&#34; *2$
- ,(%*)-%/&#34;$%-S - S.&#34;8’-))$ 5&#34;
#&#34;’#$+(/&#34;$%-S #$%2&#34;5-’(’- 2$+(,-%)-
9*(%)$ ’&#34;0$’)()$ 2* 9*-2)=*+)&#34;,$6 4-’ +(
2&#34;#*’-//( 5&#34; ,(’#&#34;( V &#34;%5&#34;20-%2(8&#34;+-
#>- +( 1-))*’( 2&#34;( 5$)()( 5&#34; 0%-*,()&#34;#&#34;
5-++( 2)-22( ,(’#( - 5-++$ 2)-22$ )&#34;0$
2* )*))- +- ’*$)-6
7UUNI\NC^7 !$% 0%-*,()&#34;#&#34;
\*8-+-22 %$% &#34;,0&#34;-&(’- #(,-’- 5=(’&#34;(6
D+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; Tn? &#34;% 5$)(/&#34;$%-
H2*++- 1-’2&#34;$%&#34; $1- 0’-2-%)&#34;K 2$%$
#(’())-’&#34;//()&#34; 5(++( ,(’#()*’( c4T?3
Hc 4-(i T$*%)(&#34;% ?%$h 3+(i-K
6 \(+- ,(’#()*’( #-’)&#34;<&#34;#( #>- +$
0%-*,()&#34;#$ >( 2*0-’()$ +$ 20-#&#34;<&#34;#$
)-2) 5&#34; $,$+$&(/&#34;$%- 0’-1&#34;2)$ 5(+
I-&$+(,-%)$ #$,*%&#34;)(’&#34;$ N!N ‘‘f;
#>- (22&#34;#*’( *%( 0’-2)(/&#34;$%- 2*++( %-1-
2*0-’&#34;$’- ( 9*-++( 5&#34; *% S2-,0+&#34;#-S
Tn?6695070 !9 70:0
PYYSPYZSPYXSWRS
,==$#*$);$
.=&#34;,0&#34;-&$ 5-++- #()-%- 5( %-1- V
2*8$’5&#34;%()$ (++- %$’,- 1&#34;&-%)&#34; &#34;% $&%&#34;
4(-2-6 Z% (+#*%&#34; 4(-2&#34;; &+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34;
&#34;5-%)&#34;<&#34;#()&#34; 5(++( 2&#34;&+( Tn? HT*5 (%5
?%$hK 2$%$ #$%2&#34;5-’()&#34; 5$)(/&#34;$%&#34;
&#34;%1-’%(+&#34;@ &#34;+ +$’$ *)&#34;+&#34;//$ V 0-’#&#34;Q
-9*&#34;0(’()$ (++=*)&#34;+&#34;//$ 5-++- #()-%- 5(
%-1-6
.- #()-%- 5( %-1- 5-1$%$ -22-’-
(00+&#34;#()- 2$+$ 2*&+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; 5-++-
’*$)- (%)-’&#34;$’&#34;6
!$%)’$++(’- +( )-%2&#34;$%- 5-++- #()-%- 5(
%-1- 5$0$ (1-’ 0-’#$’2$ (+#*%- 5-#&#34;%-
5&#34; ,-)’&#34;6
.=*2$ 5&#34; #()-%- 5( %-1- #$%
0%-*,()&#34;#&#34; 5&#34; 5&#34;,-%2&#34;$%&#34; %$% $’&#34;&&#34;%(+&#34;
0*Q 5(%%-&&&#34;(’- +( 1-))*’(6 .=*2$
5&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; 5&#34; ,&#34;2*’( $ )&#34;0$+$&&#34;(
5&#34;1-’2- HTn?; -##666K )’( (22- (%)-’&#34;$’-
- 0$2)-’&#34;$’- 0*Q #$,0’$,-))-’- +(
&*&#34;5(8&#34;+&#34;): 5-++( 1-))*’(; #$% &#34;+ ’&#34;2#>&#34;$ 5&#34;
0-’5&#34;)( 5&#34; #$%)’$++$ - 5&#34; &#34;%#&#34;5-%)&#34;6
?*+ ’*$)&#34;%$ 5&#34; 2#$’)( H0-’ 1-’2&#34;$%&#34;Y
,-’#()&#34;; 5$1- 0’-1&#34;2)$K %$% V 0$22&#34;8&#34;+-
,$%)(’- +- #()-%- 5( %-1-6 ?- 2&#34; <$’(
*%$ 0%-*,()&#34;#$ (%)-’&#34;$’-; 0$2&#34;/&#34;$%(’-
&#34;+ ’*$)&#34;%$ 5&#34; 2#$’)( (+ 0$2)$ 5&#34; *%( ’*$)(
0$2)-’&#34;$’- - 20$2)(’- 9*-2)( 2*++=(22-
(%)-’&#34;$’-6 Z% 9*-2)$ ,$5$; (1-%5$(%)-’&#34;$’,-%)- 5*- ’*$)- 5&#34; 5&#34;,-%2&#34;$%-
%$’,(+-; V 0$22&#34;8&#34;+- ,$%)(’- +- #()-%-6!&#34;&#34;#$%&’$#
(1.).( 1-+$#&#34;): ,(22&#34;,( 5-++$
0%-*,()&#34;#$ &#34;%1-’%(+- #$% &#34;%5&#34;#(/&#34;$%-
SWS %$% 5-1- 2*0-’(’- &#34; ‘ea i,Y>@ #$%
&#34;%5&#34;#(/&#34;$%- S\S %$% 5-1- 2*0-’(’- &#34;
‘La i,Y>@ #$% &#34;%5&#34;#(/&#34;$%- SbS %$%
5-1- 2*0-’(’- &#34; O‘a i,Y>@ %-+ ’&#34;20-))$
#$,*%9*-; 5-++- 1&#34;&-%)&#34; %$’,- 5-+ !$5&#34;#-
5&#34; #&#34;’#$+(/&#34;$%- 2)’(5(+-6
(1/)D+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; ‘PMYMM I‘M PO\ %$%
2$%$ #()-%(8&#34;+&#34;6
(10)D+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; ‘fMYeM I‘d PO\
2$%$ #()-%(8&#34;+&#34; #$% #()-%- 5( %-1- (5
&#34;%&$,8’$ ’&#34;5$))$G L ,,6
(11)D+&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; ‘fMYeM I‘M Pd\
2$%$ #()-%(8&#34;+&#34; #$% #()-%- 5( %-1- (5
&#34;%&$,8’$ ’&#34;5$))$G f ,,6
(12)!$% +- #()-%- ,$%)()-; ,(%)-%-’-
*%( 1-+$#&#34;): ,$5-’()(@ %$% 2*0-’(’- &#34;
Ma i,Y>6 N1&#34;)(’- +- 8*#>-; %$% 2(+&#34;’- 2*&#34;
&’(5&#34;%&#34; $ ,(’#&#34;(0&#34;-5&#34; - %$% 0-’#$’’-’-
+*%&>&#34; )’())&#34; 2* 2)’(5- %$% &#34;%%-1()-; 0-’
%$% 5(%%-&&&#34;(’- +( 1-))*’( -5 &#34;+ ,(%)$
2)’(5(+-6
(13)C-+ #(2$ 5&#34; *)&#34;+&#34;//$ 5&#34; #$00- ’*$)(
&#34;%)-&’(+&#34; <&#34;22()- H,-5&#34;(%)- ,$++(K (+
#-’#>&#34;$ &#34;% +(,&#34;-’( - 0%-*,()&#34;#&#34; %$% 5&#34;
0’&#34;,$ &#34;,0&#34;(%)$; (<)-’2(+-; 5$)()&#34; 5&#34; |I&#34;,
4’$)-#)$’}; CJC ,$%)(’- +- #$00- ’*$)(6
.R*2$ 5&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; - #$00- ’*$)( %$%
&#34;5$%-&#34; 0$)’-88- 0$’)(’- (++( 0-’5&#34;)(
&#34;,0’$11&#34;2( 5&#34; 0’-22&#34;$%- 5-++$ 0%-*,()&#34;#$6

Page 148 of 212

A7\Z \N!CZ!Z

!**#+&#34;#$%!
0-)7 #()-%- ,$%)()- $##$’’- 5$2(’- #$%
-2)’-,( 5-+&#34;#()-//( +R(##-+-’()$’- (+ <&#34;%- 5&#34;
-1&#34;)(’- $ +&#34;,&#34;)(’- (+ ,(22&#34;,$ 0())&#34;%(,-%)&#34;
5-++- ’*$)- ,$)’&#34;#&#34; 0-’ %$% &#34;%#$’’-’- &#34;%
’$))*’- 5-++- #()-%- #>- 5&#34; #$%2-&*-%/(
0$22$%$ 0’$1$#(’- 5(%%&#34; (++( #(’’$//-’&#34;( -
(++( ,-##(%&#34;#(6

Page 149 of 212


6046?2 0 >70-<95262 27 !/5982/70
L$#4%&)%?:)7:

L$#4%&)%’$#<G%?)$3B:*%<%%)
7&*:;%&)$?)$3B:*%<%%)=$#):(%H3&*%)&7%4<&#*:_eS
PCUZLYQ’L
‘6O PU fa!U ?p? ‘fMYeM I‘d PO\ HvvK ‘fMYeM I‘d POW HTn?K ‘cMYPa I‘d PdT
ey u ‘MbO j N\cM HvvvvK ‘PMYMM I‘M PO\ HK ‘PMYMM I‘M POW HTn?K ‘cMYPa I‘d PdT
PCUZLYQ’LEaE
M;My u ‘dbO j N\cM ‘fMYeM I‘d PO\ ‘fMYeM I‘d PdW HTn?K‘cMYPa I‘d Pd4
‘cMYPa I‘d Pa4
’-&#34;%<$’#-5
‘cMYPa I‘d PdT ey u ‘MbO j N\cM ‘PMYMM I‘M PO\ ‘PMYMM I‘M POW HTn?K
QCX-c%),%#-3#6&
.:*3#:(?&c$#ey u ‘MbO j N\ cMHvvvvK ‘fMYeM I‘M Pd\HK ‘fMYeM I‘M PdW HTn?K
HvK 4-’ 1-’2&#34;$%&#34;Y,-’#()&#34;; 5$1- 0’-1&#34;2)$6
HvvK 4%-*,()&#34;#$ #()-%(8&#34;+- #$% #()-%- #$% &#34;%&$,8’$ 0(’&#34; ( L ,,6
HvvvvK !-’#>&#34;$ &#34;% +-&(6
HK C$% #()-%(8&#34;+-6

Page 150 of 212

A7\Z \N!CZ!Z
 L
L$#4%&)%?:)7:VgV

L$#4%&)%$#<G%?)$3B:*%<%%)
7&*:;%&)$?)$3B:*%<%%)=$#):(%H3&*%)&7%4<&#*:_eS
QCX-c%),%#-3#6&ZTL
M;My u ‘dbO j N\cM ‘fMYeM I‘d PO\ HvvK ‘fMYeM I‘d POW HTn?K ‘cMYPa I‘d PdT
M;My u ‘dbO j N\cM‘fMYeM I‘d PO\
D$$5m-(’ A*’(&’&#34;0 HvvK
HvvvK‘fMYeM I‘d PdW HTn?K ‘cMYPa I‘d PdT
ey u ‘MbO j N\cM ‘fMYeM I‘M Pd\ HTn?KHK ‘fMYeM I‘M Pd\ HTn?K ‘OMYPa I‘M LMT
ey u ‘MbO j N\cM ‘fMYeM I‘M Pd\ HKHK ‘fMYeM I‘M PdW HTn?K ‘OMYPa I‘M LMT
HvK 4-’ 1-’2&#34;$%&#34;Y,-’#()&#34;; 5$1- 0’-1&#34;2)$6
HvvK 4%-*,()&#34;#$ #()-%(8&#34;+- #$% #()-%- #$% &#34;%&$,8’$ 0(’&#34; ( L ,,6
HvvvK 4-’ 1-’2&#34;$%&#34;Y,-’#()&#34;; 5$1- 0’-1&#34;2)$6 Z% (+)-’%()&#34;1( 0$22$%$ -22-’- *)&#34;+&#34;//()&#34; 0%-*,()&#34;#&#34; &#34;% &’(5$ 5&#34; &(’(%)&#34;’- 0’-2)(/&#34;$%&#34; -9*&#34;1(+-%)&#34;6
HK 4%-*,()&#34;#&#34; #()-%(8&#34;+&#34; #$% #()-%- (5 &#34;%&$,8’$ ’&#34;5$))$G f ,,6
HK 4%-*,()&#34;#&#34; 5&#34;20$%&#34;8&#34;+&#34; ( ’&#34;#>&#34;-2)(6

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 220 next >