Hyundai Accent Blue 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

77
Bakım
UYARI - Dizel Motor
Motor çalışırken veya mo-
toru kapattıktan sonraki ilk
30 sn. içinde enjeksiyon
sistemi üzerinde asla bir
iÅŸlem yapmayınız. Yüksek
basınç pompası, yakıt
hattı, enjektörler ve yük-
sek basınç boruları, motor
durduktan sonra bile hala
yüksek basınç altındadır.
Yakıt sızıntısı sırasında
oluÅŸan yakıt püskürmesi,
cilde temas etmesi halinde
ciddi yaralanmaya neden
olabilir. Kalp pili kullanan
kiÅŸiler, motorun çalışması
sırasında motor bölmesin-
deki ECU veya kablo
demetine 30 cm mesafe-
den daha fazla yaklaÅŸma-
malıdır.
Çünkü elektronik motor
kontrol sistemindeki yük-
sek akımlar nedeniyle ol-
dukça güçlü manyetik
alanlar oluşmaktadır.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)

Bakım
8 7
KULLANICI BAKIMI
Aşağıdaki listeler, aracınızın
emin ve güvenilir bir ÅŸekilde
kullanılmasını sağlamaya yar-
dımcı olmak için kullanıcı veya
HYUNDAI yetkili servisi tara-
fından, belirtilen aralıklarla
yapılması gereken kontrol ve
muayeneleri göstermektedir.
Herhangi bir olumsuz durum
derhal servisinize bildirilmeli-
dir.
Bu Kullanıcı Bakımı Kontrolleri
genellikle garanti kapsamında
deÄŸildir ve iÅŸçilik, parça ve kul-
lanılan yağlayıcı bedelleri siz-
den talep edilebilir.Kullanıcı bakımı programı
Yakıt almak için durduÄŸu-
nuzda:
• Motor yağı seviyesini kontrol
ediniz.
• SoÄŸutma sıvısı haznesindeki
soğutma sıvısı seviyesini
kontrol ediniz.
• Ön cam yıkama suyu seviye-
sini kontrol ediniz.
• Az ÅŸiÅŸirilmiÅŸ veya sönmüÅŸ
lastikleri kontrol ediniz.
Aracınızı kullanırken:
• Egzoz sesinde olabilecek
deÄŸiÅŸmelere veya araç içinde
egzoz dumanı kokusuna dik-
kat ediniz.
• Direksiyonda titreÅŸim olup
olmadığını kontrol ediniz.
Direksiyonda olası sertleş-
melere veya gevÅŸemelere ya
da doğru gidiş rotasındaki
kaymalara dikkat ediniz.
• Düz, pürüzsüz bir yolda
giderken aracınızın sürekli
olarak bir yöne kaymasına
veya direksiyonun bir yöne
“çekmesine” dikkat ediniz.
• Fren yaparken olaÄŸan dışı
seslere, bir yana çekme olup
olmadığına, fren pedalının
boÅŸluÄŸa veya sertliÄŸe dikkat
ediniz.
UYARI
Motor sıcakken, soğutma
sıvısı seviyesini kontrol
ederken dikkatli olunuz.
Basınç altındaki, kaynar
soğutma sıvısı veya buhar
püskürebilir. Bu, yanıklara
veya baÅŸka önemli yara-
lanmalara neden olabilir.

79
Bakım
• Otomatik ÅŸanzımanda kay-
dırma veya kullanımında
deÄŸiÅŸmeler olursa, otomatik
şanzıman yağ seviyesini
kontrol ediniz.
• Debriyajın çalışması dahil,
düz ÅŸanzıman çalışmasını
kontrol ediniz.
• Otomatik ÅŸanzımanın/Sürekli
Değişken Oranlı Şanzımanın
P konumunu (Park) kontrol
ediniz.
• El frenini kontrol ediniz.
• Aracınızın altından yaÄŸ sızın-
tısı olup olmadığını kontrol
ediniz (Klima sisteminden,
kullanım sırasında veya kul-
lanımın ardından su damla-
ması normaldir.).En az ayda bir:
• Motor soÄŸutma sıvısı hazne-
sindeki soğutma sıvısının
seviyesini kontrol ediniz.
• Fren lambaları, sinyal lamba-
ları ve dörtlü flaÅŸör de dahil
olmak üzere, bütün dış ışıkla-
rın çalışmasını kontrol ediniz.
• Stepne de dahil olmak üzere,
tüm lastiklerin hava basıncını
kontrol ediniz.
Yılda en az iki kez (her
Ä°lkbaharda veya her
Sonbaharda):
• Radyatör, ısıtıcılar ve klima
hortumlarında sızıntı veya
hasar olup olmadığını kontrol
ediniz.
• Ön cam yıkama suyu püs-
kürtücüsünü ve sileceklerin
çalışmasını kontrol ediniz.
Cam silme suyu ile ıslatılmış
temiz bir bezle silecek lastik-
lerini temizleyiniz.
• Far ayarlarını kontrol ediniz.
• Susturucuyu, egzoz boruları-
nı, koruyucu siperleri ve
kelepçeleri kontrol ediniz.
• Emniyet kemerlerinin çalış-
masını ve olası aşınmaları
kontrol ediniz.
• Lastiklerin aşınmasını ve
gevşek tekerlek bijonlarını
kontrol ediniz.

Bakım
10 7
Yılda en az bir kez:
• Karoseri ve kapılardaki su
boÅŸalma deliklerini temizleyi-
niz.
• Kapı menteÅŸelerini ve kapı
kapanma aksamını, motor
kaputu menteÅŸelerini yaÄŸla-
yınız.
• Kapı ve motor kaputu kilit ve
mandallarını yağlayınız.
• Kapılardaki lastik contaları
yağlayınız.
• Klima sistemini kontrol edi-
niz.
• Otomatik ÅŸanzıman/Sürekli
Değişken Oranlı Şanzıman
bağlantısını ve kumandaları
kontrol ediniz ve yağlayınız.
• Aküyü ve kutuplarını temizle-
yiniz.
• Fren (ve debriyaj) hidroliÄŸi
seviyesini kontrol ediniz.

711
Bakım
PERÄ°YODÄ°K BAKIM HÄ°ZMETÄ°
Araç, genellikle aÅŸağıdaki ko-
ÅŸullardan hiçbirinin mevcut
olmadığı yerlerde kullanılıyor-
sa, Normal Bakım Programını
takip ediniz. Aşağıdaki koşullar-
dan herhangi biri mevcutsa,
Zorlu Kullanım KoÅŸulları Ä°çin
Bakım’ı uygulayınız.
• Arka arkaya kısa mesafeli
sürüÅŸ.
• Tozlu ortamda veya kumlu
alanlarda sürüÅŸ.
• Frenlerin yoÄŸun kullanılması.
• Tuz veya diÄŸer aşındırıcı
malzemelerin kullanıldığı
bölgelerde sürüÅŸ.
• Çakıllı ve çamurlu yollarda
sürüÅŸ.
• DaÄŸlık alanlarda sürüÅŸ.
• Uzun rölanti süreleri veya
düÅŸük hızla kullanma.
• DüÅŸük hava sıcaklıklarında
ve/veya aşırı nemli ortamlar-
da uzun süre kullanma.• %50 oranında yoÄŸun ÅŸehir içi
trafik ve 32°C sıcaklığın üze-
rinde sürüÅŸ
Aracınız yukarıda belirtilen
koşullarda kullanılıyorsa,
Normal Bakım Programında
belirtilenlerden daha sık yağ
kontrolü yapmalı, yağı deÄŸiÅŸtir-
meli veya tamamlamalısınız.
Çizelgede gösterilen süreler-
den veya mesafelerden sonra,
önerilen aralıklarla bakım yap-
maya devam ediniz.

Bakım
12 7
NORMAL BAKIM PROGRAMI – BENZÄ°NLÄ° MOTOR
AÅŸağıdaki bakımlar, iyi bir emisyon kontrolü ve performansı açısından mutlaka yaptırılmalıdır.
Garantinizi korumak için, tüm araç emisyon servis faturalarınızı saklayınız. Hem ay hem de kilo-
metre verilmiÅŸ ise, bakım, bunların hangisinin önce geleceÄŸine baÄŸlı olarak yapılmalıdır.
*
1: Kontrol ediniz ve gerekiyorsa düzeltiniz veya
deÄŸiÅŸtiriniz. Tahrik kayışı gerdiricisini, rölanti
ve alternatörü, kasnağı kontrol ediniz ve
gerekliyse düzeltiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
*
2: Her 500 km’de BÄ°R veya uzun yolculuklara
çıkmadan önce motor yağı seviyesini ve
sızıntıları kontrol ediniz.
*
3: 40°C’nin üzerindeki yaz mevsimi sıcaklık-
larında veya 170 km/saatin üzerindeki
hızlarda sürüÅŸ yaparken, zor ÅŸartlar altında
sürüÅŸ durumu mutlaka onaylanmalıdır.
*
4: Size kolaylık olması için, baÅŸka bakım
işlemlerini yaptırırken, değişme zamanı
gelmeden de yaÄŸ deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
*
5: Aşırı subap gürültüsünü ve/veya motor
titreÅŸimini kontrol ediniz, gerekiyorsa ayar
yapınız. Bu işlemin HYUNDAI yetkili
servisinde yapılmasını öneririz.*
6: Yakıt filtresi bakım gerektirmez diye kabul
edilir, ancak yakıt kalitesine bağlı olarak
bakım programında periyodik kontrol öner-
ilir. Yakıt akışı kısıtlaması, boÅŸalma, güç
kaybı, zor çalışma problemi, vs. gibi güven-
lik nedenleri varsa, bakım programına bağlı
olmaksızın yakıt filtresini deÄŸiÅŸtirmek için
HYUNDAI yetkili servisine başvurmanızı
öneririz.
*
7: Eksik soğutma sıvısını tamamlarken,
aracınız için yalnız deiyonize su veya
yumuşak su kullanın ve fabrikada doldurul-
muş olan soğutma sıvısına asla sert su
karıştırmayınız. Uygun olmayan soğutma
sıvısı karışımı önemli arızalara veya
motorun bozulmasına neden olabilir.

713
Bakım
NORMAL BAKIM PROGRAMI – (BENZÄ°NLÄ° MOTOR) (DEVAM)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
D: Yenileyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
*
1: Alternatör, hidrolik direksiyon (ve su devridaim) ve klima (varsa) kayışlarını ayarlayınız.
Kontrol ediniz ve gerekiyorsa düzeltiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
*
2: Her 500 km’de bir veya uzun yolculuklara çıkmadan önce motor yağı seviyesini ve sızıntıları
kontrol ediniz.
*
3 : Size kolaylık olması için, baÅŸka bakım iÅŸlemlerini yaptırırken, deÄŸiÅŸme zamanı gelmeden de
yaÄŸ deÄŸiÅŸtirebilirsiniz.
Motor yağı seviyesi düzenli olarak kontrol edilmeli ve gereÄŸince bakım yapılmalıdır. Motorun,
yetersiz miktarda motor yağı ile çalışması, motora hasar verebilir ve garanti bu tarz bir hasarı
karşılamaz.
Ay adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Tahrik kayışları *
1KKKK
Motor yağı ve motor yağı filtresi *
2 *3DDD DDDDD
Hava filtresi D D D D D D D D
Bujiler
BAKIM
PERÄ°YODLARI
BAKIM KONUSU
Her 60.000 km’de bir deÄŸiÅŸtiriniz.*3

Bakım
14 7
NORMAL BAKIM PROGRAMI – (BENZÄ°NLÄ° MOTOR) (DEVAM)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
D: Yenileyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
*
4: Motorunu ses ve titreşim seviyesinin artması halinde, supap boşluk ayarlarını kontrol ettiriniz,
gerekiyorsa ayar yapınız.. İşlemin uzman bir teknisyen tarafından yapılması gerekir.
*
5: Yakıt akışında azalma, güç kaybı ve zor çalışma gibi ÅŸikayetlerin olması durumunda, bakım
programına bakılmaksızın yakıt filtresinin deÄŸiÅŸtirilmesi ve sistemin kontrolü için HYUNDAI
yetkili servisine baÅŸvurmanızı öneririz.
Ay adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Supap boÅŸluÄŸu *
4
Buhar hortumu ve yakıt deposu kapağı K K
Vakum hortumu K K K K
Yakıt filtresi *
5DD
Yakıt boruları, hortumları ve bağlantıları K K K K
SoÄŸutma sistemi
BaÅŸlangıçta her 60.000 km’de veya 48 ayda bir,
bundan sonra her 30.000 km’de veya 24 ayda bir kontrol ediniz.
BAKIM
PERÄ°YODLARI
BAKIM KONUSU
Her 90.000 km’de veya 48 ayda bir gözden geçiriniz *3

715
Bakım
NORMAL BAKIM PROGRAMI – (BENZÄ°NLÄ° MOTOR) (DEVAM)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
D : Yenileyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
*
6: Eksik soÄŸutma sıvısını tamamlarken, aracınız için yalnız kaliteli soÄŸutma sıvısı katkısı kul-
lanınız ve fabrikada doldurulmuş olan soğutma sıvısına asla sert su karıştırmayınız. Uygun
olmayan soÄŸutma sıvısı karışımı önemli arızalara veya motorun bozulmasına neden olabilir.
BAKIM
PERÄ°YODLARI
BAKIM KONUSUAy adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Motor Soğutma Sıvısı *6
Akü durumu K K K K K K K K
Bütün elektrikli sistemler K K K K K K K K
Fren boruları, hortumları ve bağlantıları K K K K K K K K
Egzoz sistemi ve susturucuları K K K K K K K K
El freni K K K K K K K K
Fren/debriyaj hidroliÄŸi
KDK DKDKD
Disk frenler ve balatalar K K K K K K K K
Tambur frenler ve balatalar (varsa) K K K K K K K K
BaÅŸlangıçta, her 210,000 km’de veya 120 ayda bir deÄŸiÅŸtiriniz.
Bundan sonra, her 30,000 km’de veya 24 ayda bir deÄŸiÅŸtiriniz.

Bakım
16 7
NORMAL BAKIM PROGRAMI – (BENZÄ°NLÄ° MOTOR) (DEVAM)
K : Kontrol ediniz ve gerekiyorsa, ayarlayınız, düzeltiniz, temizleyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz
D : Yenileyiniz veya deÄŸiÅŸtiriniz.
Ay adedi veya gidilen yol, hangisi daha önce dolarsa
Aylar 12 24 36 48 60 72 84 96
Km x 1.000 15 30 45 60 75 90 105 120
Direksiyon kutusu, baÄŸlantı ve körükleri K K K K K K K K
Aks ve aks körükleri K K K K K K K K
Lastik (basınç & diÅŸ aşınması) K K K K K K K K
Ön süspansiyon rotilleri K K K K K K K K
Klima soÄŸutucu (varsa) K K K K K K K K
Klima kompresörü (varsa) K K K K K K K K
Polen filtresi (varsa) D D D D D D D D
Düz ÅŸanzıman yağı (varsa) K K
Otomatik şanzıman yağı (varsa)
KD K
BAKIM
PERÄ°YODLARI
BAKIM KONUSU